Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxx družicovém xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x článek 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené xx Smlouvě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svazků xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx patří xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx růstu xxxx Xxxxxxxxxxxx společným postupem xxx xxxxxxxxxxxx bariér, xxxxx xxxxxxxxx Evropu;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx x území bez xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxx x vznik xxxxxxx, xxxxx zajistí, xx svobodná hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx může Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx družicové a xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství, které xxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. října 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx upravuje xxxxxxxxxx x xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx určitý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx díla xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jednotliví xxxxxxxx xxxxxxxxx práv v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx nejistota tvoří xxxxxx xxxxxxxx volného xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx dnes xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx družic; že xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dostupný x možný xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx družic;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx současná xxxxxx nejistota, xxx xxxxxxxx přes družici, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx družice x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohyb programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kdekoli xx xx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že x současnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx získali xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázány závazky, xxxxx jim xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx být proto xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx kritériem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že toto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx družicovému vysílání, xx třeba xxxxxxxx xxx, že xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx kumulativnímu xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílání; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice dochází xxxxx tehdy x x tom členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vložen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x pak xx xxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řetězu xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx nabývání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx x právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx družice xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, umožní nadále xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx posuzování xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx přihlížet ke xxxx xxxxxxxx vysílání, xxxxxx xxxx skutečný xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx xxxxx diváků x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zásady xxxx xxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx smluv smyslu xxxx směrnice; xx xxxx uvedená xxxxxx xxxx původu xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stá- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před 1. lednem 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx na xxxxxxx zájem, měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, že stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx mysli xxx jejich xxxxxxx; xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční smlouvy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx smyslu této xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koprodukčních xxxxx je, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x dělí xx x ně xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx koproducenta, xxxxx xxxxxx takový výklad xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx musel xxx xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx jazyková xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx shodovat x xxxxxxx či xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx má xxxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převážně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dialogy xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, je xxxxx jasná xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných umělců, xxxxxxx zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx a xx, xxx taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx pouze xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x úrovni xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, že nástup xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx děl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx se zřetelem x xxxxxxxx vývoji xx xxxx xxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přemístěním xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x některých xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; že xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxx zajištěnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx výlučná xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného členského xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx získat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx podle této xxxxxxxx xx povolení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx částem programu, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, svým zásahem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hromadnému xxxxxx xxxxx udělit povolení x rozsahu, který xx nezbytný xxx xxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx určité xxxx, takže právo xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx postupováno; xx xxxx směrnice xx netýká výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx převést xxx práva xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxx mít přímý xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx takový xxxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx usilující x xxxxxxxx obecné smlouvy xx měla xxx xxxxxxxxx za sebe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx každá xxxxxx musí mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx při jednáních x xxxxx na xxxxxxxxx prostředníky, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx třeba xxxxxxxx, xxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx blokována xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx x účasti xx jednáních; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezpochybňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx případy, xxx právo ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx odmítnuto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, xx xxxx není xxxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožnila x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx družicové vysílání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nezměněný xxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx harmonizace x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) vzhledem x xxxx, xx xx proto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx právními x správními xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx dotčena použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "družicí" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pásmech, xxxxx jsou podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vyhrazena pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx uzavřenou xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx do druhého. X xx xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx činnost xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx vysílající organizace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřerušovaného xxxxxx sdělení vedoucího xx družici x x xx xxxx xx xxx.
x) Xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde jsou xxx kontrolou a xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx a z xx xxxx na xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kódované, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxx vysílající organizací xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) x pokud xxxx programové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, že xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx uplatnit xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
ii) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx xx to, xx x němu xxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxxx organizace xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x práva xxxxxxx v xxxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "kabelovým xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx pevnými xxxxxxx xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx hlavních xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxx xxxxxxxxx filmového xxxx audiovizuálního díla" xxxxxx jeho xxxxx xxxx jeden x xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx státy stanoví, xx autor má xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx souhlasil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx vysílacích xxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud:
- sdělení xxxxxxxxxx pomocí družice xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizace a
- xxxxxxxxxxxx nositel xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx xx své xxxx x vykonávat xxx práva individuálně, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx kinematografická xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kinematografickým xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx "bezdrátovým xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xx. 2 xxxx. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx x ním xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dokonalejší ochranu xxx nositele práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx státy x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX se xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 2 x 3, xxxxx jejich platnost xxxxx xx xx xxxxx dni.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční smlouva xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x třetích zemí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx využívání xxxx mezi koproducenty xxxxx geografických oblastí xxx všechny druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx x pro xxxx xxxxx sdělení, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zasahovalo xx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xx xxx jde x koproducenta, xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX PŘENOS
Článek 8
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxx přenosu xxxxxxxx xxxxxx kabelu z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich území xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xx kabelový přenos
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx nepřevedl xxxxxx xxxxx práv xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx spravovat xxxx práva. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, může xx nositel práv xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx oprávněnou xxxxxxxxx jeho práva, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx správou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pověřili, x xxxx uplatňovat xxxx práva xx xxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx roky xxx xxx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obdobný chráněný xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přenos xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má za xx, xx souhlasil x xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výkon xxxx xxx kabelový xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx práva vykonávána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich vlastní xxxx jim byla xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících x autorským xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx uzavřena smlouva x xxxxxxxx kabelového xxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx je poskytnout xxxxx při jednání. Xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx návrhy.
3. Xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx strany xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postavení xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodnými prostředky xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx do xxxxxxx x prováděly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jednání xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na svém xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx období xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxx učiněn, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozhlasové x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. září 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Úř. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.