Směrnice Rady 93/83/XXX
xx xxx 27. září 1993
x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva a xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kabelovém xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx růstu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Evropu;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Smlouva xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic; že xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odstraňování překážek xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx zajistí, xx svobodná hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx narušována; xx xx xxxxx xxxxxx může Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx a provozování xxxxxxxx osob samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx přenášené xxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společenské, kulturní x xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že Xxxx xxx přijala xxxxxxxx 89/552/EHS ze xxx 3. října 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících provozování xxxxxxxxxxx vysílání [4], xxxxx xxxxxxxx distribuci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x sponzorování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doposud stále xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxxx xxxxx x také určitý xxxxxx xxxxxx nejistoty; xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx díla xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ospravedlnitelné, xxxxxxx xx dnes xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxx brání současná xxxxxx nejistota, xxx xxxxxxxx xxxx družici, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx přímo, ovlivňuje xxxxx práva v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx; xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx družice, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx autorského práva xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx chybí právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Společenství;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx nabývání práv xxxxxxxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívání x xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx, na xxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx dotyčné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim brání x xxx, xxx xxxxxxx xxx oprávněného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx konec xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx kritériem v xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx družicovému xxxxxxxx, xx xxxxx překonat xxx, xx xx xx xxxxxx Společenství xxxxxx pojem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx takové vymezení xx xxxxxxx mělo xxxxx, xxx x xxxxxxxx sdělení xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx tehdy x x tom členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx kontrolou odpovědné xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězu, xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxx xx xxx; že xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx řetězu xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x autorském xxxxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx zásada smluvní xxxxxxx, xx xxxxx xx tato směrnice xxxxxxxx, umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx x určité xxxxxxxx verze;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxx posuzování xxxx xxxxxx xx nabytá xxxxx by xxxx xxxxxx přihlížet ke xxxx aspektům xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx zásady xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx smlouvy; xx xxxx směrnice xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, tam xxx xx xx xxxxxxxx, xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxx směrnice; že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx původu xx xx xxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončí xxxx 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx ještě xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, které měly xxxxxx xx mysli xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx nepovažovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx filozofií xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních koprodukčních xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xx xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotklo xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s povolením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; že jazyková xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dabované xxxxx xxxx verze s xxxxxxx, budou xxxxxxxx x jazykem xx xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxxx xx území, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhý xxxxxxxxxxx; xx pojem xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx šířeji, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obrázků x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; že x xxxxxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jasná úprava;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx sdělení veřejnosti xxxxxx družice ze xxxxxxx zemí xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx a xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx způsobem je xxxxx zajistit, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že nástup xxxxxx technologií xx xxx zřejmě xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx se zřetelem x takovému xxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice nadále xxxxx x xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato harmonizace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnosti ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; že xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 5 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx práva xxxxx článku 4; xx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxx domněnka x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx získat povolení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx podle této xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) vzhledem k xxxx, xx aby xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxx úpravy, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stále xxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;
(29) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx stanovená x xxxxxx 10 by xxxxxx omezovat možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, že smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xx třeba podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx měla xxx xxxxxxxxx za sebe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obrátit xx xxx xxxxxxxxx x pomoc na xxxxxxxxx prostředníky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx x xxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx jednáních; že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezpochybňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx právo ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx zaručeno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obvyklém xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, xx xxxx není třeba, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x některými xxxxxxxx nevýznamnými xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožnila a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nezměněný xxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvním základě;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx x práv x ním souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání o xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx členské xxxxx xxxx doplnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení cílů xxxx xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx opatřeními xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x cíli xxxx směrnice x xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vyhrazena pro xxxxxxxx signálů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx druhého. X ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x okolnostmi x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx xxxx xx zem.
b) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a x xx dolů xx xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kódované, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx podmínky, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx dochází xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx programové xxxxxxx xxxxxxxxx xx družici x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází x tomto xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení v xxxxxxxx státě, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx k xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace xx Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx, x práva xxxxxxx x kapitole XX lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, televizního xxxx rozhlasového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx organizace, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxx související, xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx jednou x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxx režisérem xxxxxxxxx xxxx audiovizuálního díla" xxxxxx jeho autor xxxx xxxxx x xxxx autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx osoby.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX DRUŽICE
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx autorského xxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx vysílacích xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx souhlas xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx získat xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizace x
- xxxxxxxxxxxx nositel xxxx xx kdykoliv možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx tento xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx využít. Komise xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice.
3. Xxxxx xxx o xxxxx práv uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Vztah mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Minimální xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dokonalejší xxxxxxx xxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 musí xxxx xxxxxxx státy x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx o xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x využití xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, které xxxx platné xxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 vztahují xx. 1 odst. 2 x xxxxxx 2 a 3, xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xx xx xxxxx dni.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx koproducentem z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx x xxx xxxx druhy xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zejména jazykového, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx právními xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
KABELOVÝ PŘENOS
Článek 8
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx na dodržování xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x aby x takovému přenosu xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nositelů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx kabelovému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx spravovat xxxx práva. Pokud xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nositel práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxx přenosu a xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx správou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx členský stát, xxxxx xxxx xxxxx xxx kratší než xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx chráněného xxxxxxxxx, xx za xx, že xxxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxx kabelový přenos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xxxxxx 9 nevztahoval xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxxx jinými nositeli xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx uzavřena smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx měsíců, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx xxxx být xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx do jednání x xxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx jednání xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx v xxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx případy, xxx bylo právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací bezdůvodně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx takový subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx použije x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 1.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx činnost organizací xxx kolektivní správu.
Xxxxxx 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být tento xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx další kroky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. září 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.