Xxxxxxxx Xxxx 93/83/EHS
ze xxx 27. září 1993
x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, upevňování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování bariér, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx za xxxxx xxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx dosáhnout, xxxxxxxx odstraňování překážek xxx volný pohyb xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx zajistí, xx svobodná xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx může Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prosazování těchto xxxx Společenství, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společenské, kulturní x právní;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX ze xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx distribuci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxx a právo xx odpověď;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx družicovém x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx stále xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx nositelé xxxx xxxx vystavováni xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx díla bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxx práv x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx; že zejména xxxxxx nejistota tvoří xxxxxx xxxxxxxx volného xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dnes xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zacházení nejsou xxxxxx ospravedlnitelné, protože xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx družic;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxx, ze které xx vysílá, nebo xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx družice jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx používání takových xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívání x xxxxx, xxxxxxx xx xx možné;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxx, xx xxxxx xx taková smlouva xxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx dotyčné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx práv pro xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx taková jednání xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx zajistí rovné xxxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, která xxxxx družicovému vysílání, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň mělo xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; že xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxx členském xxxxx, pokud je xxxxxxxxxx xxxxxx vložen xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vede k xxxxxxx a xxx xx xxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vysílání;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx x určité xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx xx nabytá xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx aspektům xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx počet diváků x jazyková verze;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zásady xxxx xxxxxx obsažené x xxxx směrnici xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx tato směrnice xx měla stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, pro přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx směrnice; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx na stá- xxxxxx smlouvy, jejichž xxxxxxxx xxxxxx před 1. lednem 2000; xx pokud strany xxxx v xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x minulosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je, že xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx x xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx smlouvy, xx xx běžných xxxxxxxxx xx musel dát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dabované verze xxxx xxxxx x xxxxxxx, budou shodovat x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx má xxxxx xxxxxxx práva druhý xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx chápán šířeji, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx sestává xxxxxxxx x obrázků a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jasná xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečněné x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx členských xxxxxxx a xx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx systému zákonných xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx způsobem je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx příspěvků;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx x takovému xxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací; xx xxxx harmonizace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xxx xxxxxxxxx rozdílů v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x některých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem [5]; xx zejména xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xx své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx získat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx podle xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx částem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx stanovit povinnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxx xxxxxxx nedotčeno x xxxxx xxxxx xxxxxx práva je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx převést xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv x xxx mít xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, že smluvní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xx sebe xxxxxxxxx kolektivní návrh xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx při xxxxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxx prostředníky, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návrhy; xx xxxxxxxxxx takový xxxxx x xxxxxxxxx x ním xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx; že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx kabelový xxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty s xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nad případy, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bránit x xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům;
(32) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx xxxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxx xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimkami, xx patrný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožnila x xxxxxxxx volné a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nezměněný xxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti autorského xxxxx a práv x xxx souvisejících x kolektivní správy xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx správu xxxx xx xx xxxxxx dotknout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení;
(35) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x dosažení xxxx xxxx směrnice právními x správními opatřeními xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx směrnice x xxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx signálů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx uzavřenou xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xx druhého. X xx xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx družici x x ní xxxx xx xxx.
x) Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a z xx xxxx xx xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx k dekódování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílající organizací xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud ke xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx dochází ve xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx programové xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a práva xxxxxxx x kapitole XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozující xxxxxx zařízení, nebo
ii) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx k xxxx xxxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx vysílající xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx veřejností xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu pevnými xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, televizního xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řídí x xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxx s xxxx související, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx filmového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx autor xxxx jeden x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
VYSÍLÁNÍ PROGRAMU XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx souhlasil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx může stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx určité xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx vysíláním xxxxxx xxxxxxxxxx organizace a
- xxxxxxxxxxxx nositel xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx individuálně, xxxx kolektivně.
3. Xxxxxxxx 2 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "bezdrátovým xxxxxxxxx" xx směrnici 92/100/XXX xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice.
3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Minimální xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Při provádění xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxx definice xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/EHS. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx přiměřeně.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 x xxxxxx 2 a 3, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx až xx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu a xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x třetích xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx pro sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx ohledu xx xx xxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx území xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx x takovému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorského práva, xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx přenos
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo být xxxxxxxxxx pouze přes xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx nepřevedl xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má xx xx to, xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie, xx oprávněna spravovat xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx práva té xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx správou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx však nesmí xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxx xxx kabelového přenosu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nositel xxxx xxxxxxx původní xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx za xx, že xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx jeho práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxx kabelového xxxxxxx vysílání, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx ze stran xxxxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 během xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx strany xxxxx přijímají. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx doručeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidly týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx byla mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či správního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno xxxx xxx jednání xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xx subjekt s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxx správa práv
Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx správu.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. věst. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. C 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Xx. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 a Xx. věst. X 255, 20.9.1993.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Úř. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.