Xxxxxxxx Rady 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x koordinaci určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxx Společenství xxxxxxxxx xx Xxxxxxx zahrnují xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Společenství, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozdělují Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx předpokládá xxxxxxxxx společného trhu x území xxx xxxxxxxxx hranic; že xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x vznik xxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x provozování xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx přenášené xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společenské, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx distribuci x xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x sponzorování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přeshraničním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu x xxxxxx členských xxxxx doposud xxxxx xxxxx řada xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xx uvidí využití xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx nejistota xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx je dnes xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx veřejnosti prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dnes xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxx xxxxx současná xxxxxx nejistota, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx, ze které xx vysílá, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat; xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx družice xxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx šířených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxx pohyb programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx mělo xxx podporováno xxxxxx xxxxxx užívání v xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, že x současnosti xx xxxxxxxxxxxxx kabelového vysílání xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx, že získali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xx taková smlouva xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx vázány závazky, xxxxx jim brání x tom, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx taková xxxxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxx nebo komunikační xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx právní xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxx, xx xx xx úrovni Společenství xxxxxx pojem xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxx mělo xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx dochází; xx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx sdělení veřejnosti xxxxxx družice xxxxxxx xxxxx tehdy x x tom xxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx komunikačního řetězu, xxxxx xxxx k xxxxxxx x pak xx xxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx nabývání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxxx, na xxxxx xx tato směrnice xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že xxx posuzování xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx aspektům xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx použití xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, tam xxx xx xx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv smyslu xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx smlouvy, jejichž xxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx ještě na xxxxxxx zájem, xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx účelu a xxxxxxx, které měly xxxxxx xx mysli xxx jejich xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční smlouvy xxxxx výslovně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohých xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx a dělí xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx by xx sdělení veřejnosti xxxxxx družice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí xxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx jazykové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx verze xxxx verze s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx pojem xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx šířeji, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí družice, xxxxx sestává převážně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxx směrnice ve xxxxxxxxxx případech, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxxx zemí xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x členském státě Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx; xx pouze xxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx nevedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx dopad xx kvalitu i xxxxxxxx využívání děl x obdobných xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přemístěním xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroby;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem [5]; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx umělci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx výlučná práva xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v daném xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x ním xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx stanovena dočasná xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx částem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zásahem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hromadnému xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx; xx právo xxxxxx povolení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přenos může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx x xxx mít xxxxx xxxxx xx platbách xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx kolektivní návrh xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx musí mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx jednáních x xxxxx xx xxxxxxxxx prostředníky, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx návrhy; xx xxxxxxxxxx takový xxxxx i xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxx doručen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v účasti xx jednáních; xx xxxxx x těchto xxxxxxxx pro podporu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx kabelový xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnuto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx právo xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx třeba, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze x jednom členském xxxxx;
(33) xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx umožnila x xxxxxxxx volné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxx hranice x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx základě;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním souvisejících x xxxxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost organizací xxx kolektivní xxxxxx xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx probíhají v xxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx směrnice x xxxx x souladu x xxxxxx Společenství;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx družice pracující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx uzavřenou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x okolnostmi x případě xxxxxx.
2. x) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxx xxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx družici x x ní xxxx xx xxx.
x) Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výlučně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx dolů xx xxx.
x) Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxx vysílající organizací xxxx x jejím xxxxxxxxx.
x) Xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází ve xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxxx na družici x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x členském státě xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx x němu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx vysílající organizace xx Společenství své xxxxxxx, x práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx systémem pro xxxxxx veřejností xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pevnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, televizního xxxx rozhlasového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx" xxxxxx organizace, xxxxx řídí a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnost je xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx filmového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx autorů. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx osoby.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX DRUŽICE
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx právo xx xx, xxx xxxxxxxxx xx sdělením autorského xxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby souhlas xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, může xxx xxxxxxxxx xx nositele xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizace x
- xxxxxxxxxxxx nositel xxxx xx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx na xxx xxxx a vykonávat xxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx využít. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řadě C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx "bezdrátovým vysíláním" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xx čl. 2 odst. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/EHS.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x ním xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Minimální xxxxxxx
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nositele práv xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, xxx požaduje xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 musí xxxx členské státy x xxxxx definice xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx přiměřeně.
2. Xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 a články 2 a 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxx.
3. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx státu a xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx mezi koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx sdělení, x xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nástupců na xxxxx území, vyžaduje xxxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx výlučného xxxxx xxx ohledu na xx zda xxx x koproducenta, nebo xxxx xxxxxxxx nástupce.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX PŘENOS
Článek 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x aby x takovému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx, xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. prosince 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx přenos
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx to, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xx nositel xxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nositelé xxxx, xxxxx správou svých xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx práva po xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxx roky xxx xxx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx původní přenos xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má za xx, že xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx jeho práv xxx kabelový přenos xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx přenos, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxxxxx práv a/nebo xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx při xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy.
3. Xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x návrhem podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx strany xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ním xx mělo být xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kabelového xxxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na svém xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídnuto xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx období xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx práv
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx činnost organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob, jakým xx xxx tento xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x audiovizuální xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. září 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. věst. X 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. věst. C 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.