Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. září 1993
x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x článek 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření stále xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, upevňování xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí Xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území xxx xxxxxxxxx hranic; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odstraňování překážek xxx xxxxx pohyb xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, xx svobodná xxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx xxxx narušována; xx xx xxxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prosazování xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx distribuci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x sponzorování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx odpověď;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx řada xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx práv xxxx vystavováni xxxxxxxxx, xx uvidí xxxxxxx xxxxx díla xxx xxxxxxxxx odměny, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx nejistota xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ospravedlnitelné, protože xx xxxx xxxxxxxx x možný individuální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx družic;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx současná xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, ovlivňuje xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx vysílá, xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxx xxx xxxxxx vysílání přijímat; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivňuje dnes xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx družice a xxxxx družice jsou xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kabelovými sítěmi xxxx chybí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxx nabývání xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského audiovizuálního xxxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxx podporováno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx je xx možné;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx smlouva xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx jim xxxxx x xxx, aby xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx jednat x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vysílání, nebo xxx xxxxxx jednání xxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx družice, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovány xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx práv, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, kde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx xxxxx tehdy x x xxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xx zem; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x autorském xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx zásada xxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx x některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx verze;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx diváků x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx smlouvy; xx tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx směrnice; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx ještě na xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účelu x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx podpisu; xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepovažovaly sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx smyslu této xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx filozofií xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koprodukčních xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx o xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxxx xxxxxx koproducentem dotklo xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx koproducent svůj xxxxxxx x povolením xxxxxxx koproducenta ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jazyková xxxxx xx xxxxxxxx verze, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jazykem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhý xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx takového díla xxxxxxxxxx xxxxxx družice, xxxxx sestává xxxxxxxx x obrázků x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxxx zemí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému zákonných xxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx nástup xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx zřejmě xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx využívání děl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx x takovému xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice nadále xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx harmonizace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroby;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx přizpůsobena ochraně xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o právu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x některých xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5]; že zejména xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx umělci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx a zvukové xxxxxxx při sdělení xxxxxxxxxx pomocí družice;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxxxx stanovenou v xx. 2 xxxx. 5 směrnice 92/100/XXX xx výlučná xxxxx xxxxx článku 4; xx ustanovení článku 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx stanovit vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx a popřípadě xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; xx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nositele xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxx úpravy, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nedotčeno x pouze výkon xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx určité xxxx, takže právo xxxxxx povolení pro xxxxxxxx přenos xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx převést xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kabelového přenosu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními; že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx xxxx mít xxxxxxxxx za sebe xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx návrhy; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x ním by xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bezdůvodně xxxxxxx v účasti xx xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx období xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx právo xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx x existence xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) vzhledem x tomu, že xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x některými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx patrný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx volné a xxxxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx harmonizace x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním souvisejících x kolektivní xxxxxx xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xx xxxxxx dotknout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx x článcích 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx do xxxxxxx. X ve druhém xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx signálu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x případě xxxxxx.
2. x) Pro účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx vysílající organizace, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx družici a x xx dolů xx zem.
b) Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx výlučně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x x xx xxxx na xxx.
x) Xxxxx jsou xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x dekódování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx programové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vysílacího xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází x tomto xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxx
xx) xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx organizace usazená x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx za xx, xx x němu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vysílající xxxxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizaci.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "kabelovým xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxxxxx x nekrácený xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxx, televizního xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx audiovizuálního xxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx za spoluautory xxx pokládat x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xx sdělením xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx možné xxxxxx xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxx xxxxxxxxxx správu a xxxxxxxxxx organizací, týkající xx určité xxxxxxxxx xxx, může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou zastoupeni xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- sdělení xxxxxxxxxx pomocí družice xxxxxxx současně s xxxxxxxx vysíláním xxxxxx xxxxxxxxxx organizace x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx xxx vytvořených xxxxxxxx xxxxxxxx kinematografickým xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, musí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx využít. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx směrnici 92/100/XXX xxxxxx také sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx práv uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se čl. 2 xxxx. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Článek 5
Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Při provádění xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu definice xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/EHS. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX se xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx x využití xxxx x obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné dnem xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2 x 3, xxxxx jejich platnost xxxxx xx po xxxxx xxx.
3. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx využívání xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx sdělení, x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zasahovalo xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxx x koproducentů xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx zda jde x koproducenta, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PŘENOS
Článek 8
Xxxxx xxx kabelový xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx přenosu xxxxxxxx xxxxxx kabelu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx na dodržování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxx x takovému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 1997 ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním právem xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xx kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx nositelů xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správu xxxxx práv na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx to, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx je oprávněna xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxxxx práv podle xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxxxxxx xxxx práva xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx roky xxx xxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dílo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přenos xxxx xxxx chráněného xxxxxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx jeho xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základě, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx dotčená práva xxxx jejich xxxxxxx xxxx jim byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem.
Článek 11
Zprostředkovatelé
1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx zprostředkovatelů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxx jednání. Xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx návrhy.
3. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, předpokládá xx, že xxxxxx xxxxx přijímají. Oznámení xxxxxx a jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxx xx mělo xxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxx pochybnost.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx nebylo xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xx subjekt x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x dotyčném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx použije x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 1.
KAPITOLA XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li členské xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx další xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. věst. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Úř. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.