Xxxxxxxx Rady 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené xx Xxxxxxx zahrnují xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Evropy, xxxxxxxxxx xxxxxx vztahů mezi xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx růstu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bariér, xxxxx rozdělují Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území xxx xxxxxxxxx hranic; že xxxxxxxx, kterými xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x vznik xxxxxxx, který xxxxxxx, xx svobodná xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx může Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právní;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS ze xxx 3. října 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx upravuje xxxxxxxxxx x xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx programů, reklamu x xxxxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxx x právo xx odpověď;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přeshraničním xxxxxxxxxx x kabelovém přenosu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x autorském xxxxx x také xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx vystavováni xxxxxxxxx, xx xxxxx využití xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx nejistota xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx družic; xx xxxxxx rozdíly v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ospravedlnitelné, xxxxxxx xx dnes dostupný x možný individuální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx současná xxxxxx nejistota, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxx, ze xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, kde lze xxxxxx vysílání xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx družice, xxxxxxx xxxxxxxxxxx družice a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kabelovými sítěmi xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx programů xx Společenství;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že by xxxx být zajištěno xxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxx xxx podporováno xxxxxx xxxxxx užívání v xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx získali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech nejsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednat x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xxxx být xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx stala xxxxxxxxxx, zda jsou xxxx nebo jiné xxxxxxxx příspěvky sdělovány xxxxxxxxxx; xx toto xxxx zajistí rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx používají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx družicovému xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mělo xxxxx, kde k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx nezbytné, aby xx xxxxxxxxx kumulativnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx vysílání; xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx tehdy x x xxx členském xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx signál xxxxxx xxx kontrolou odpovědné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx a xxx xx xxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx nabývání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx základě xx xxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, kde xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xx které xx tato směrnice xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx verze;
(17) vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx aspektům vysílání, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx diváků xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx použití zásady xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx lhůtu, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, pro přizpůsobení xxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxx směrnice; xx xxxx xxxxxxx zásada xxxx původu by xx proto xxxxxx xxxxxxxxx na xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončí xxxx 1. lednem 2000; xx pokud xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zájem, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx podpisu; xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovně a xxxxxx nepovažovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako zvláštní xxxxxxxxx práv; že xxxxxxxx filozofií mnohých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koprodukčních xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx a xxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy xx xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx koproducenta, platí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx běžných okolností xx xxxxx dát xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx s povolením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx; xx jazyková xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena, pokud xx xxxxxxxx verze xx xxxxxxxx verze, xxxxxx xxxxxxxx verze xxxx verze s xxxxxxx, budou shodovat x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx má podle xxxxxxx xxxxx druhý xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí družice, xxxxx sestává xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx, xxx taková ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx pouze xxxxx způsobem xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx trhu nevedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx nástup xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx zřejmě xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x takovému vývoji xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nadále xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroby;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; xx zejména xxxx zajistí, xxx xxxxxxx umělci a xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 2 odst. 5 směrnice 92/100/XXX xx výlučná xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovit vyvratitelnou xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxxx x daném xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx programů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá autorskému xxxxx a popřípadě xxxxxx x ním xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xx xxxxx této xxxxxxxx xx povolení xxxx xxx smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx stanovena dočasná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx, xxxx zásahem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx hromadnému výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx právo xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx do xxxxxx xxxx, takže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx postupováno; xx xxxx směrnice xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx x xxx mít přímý xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx obecné xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxx jednáních x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx předkládat návrhy; xx xxxxxxxxxx takový xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx jednání nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jednotlivým nositelům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx jednáních; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro podporu xxxxxxxx xxxx nezpochybňuje xxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx období xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx případy, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bránit x xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům;
(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxx xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýznamnými výjimkami, xx xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx družicové vysílání xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx x kolektivní xxxxxx xxxxxxxx práv; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx kolektivní správu xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, že xx proto členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení nezbytná x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "družicí" xxxxxx xxxxxxx pracující xx frekvenčních pásmech, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vyhrazena pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx uzavřenou xxxxxxxxxx x jednoho xxxx do xxxxxxx. X xx druhém xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx dochází k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx dolů xx zem.
b) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x x xx dolů xx xxx.
x) Pokud xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínky, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází ve xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx programové signály xxxxxxxxx na družici x vysílacího xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxxx x kapitole XX lze uplatnit xxxx osobě provozující xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice, xx xx xx xx, xx x xxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v kapitole XX xxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x nekrácený xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx družice, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva x práva s xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích hlavních xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxx režisérem filmového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx spoluautory xxx pokládat i xxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nabytí xxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx možné získat xxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou zastoupeni xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx současně s xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx organizace x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx a vykonávat xxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx kinematografická xxxx xxxxxx xxx vytvořených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx podle článku 2, musí xxxxx xxxxxxx xxxx informovat Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněna xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Pro xxxxx odstavce 1 xx "bezdrátovým xxxxxxxxx" xx směrnici 92/100/XXX xxxxxx také sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice.
3. Xxxxx xxx o xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této směrnice xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxx xxxx členské státy x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxx x xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx přiměřeně.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 vztahují xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2 a 3, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx dni.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx koproducentem x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při využívání xxxx mezi koproducenty xxxxx geografických xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx druhy xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nástupců xx xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jeho právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xx xxx jde x xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
KABELOVÝ PŘENOS
Článek 8
Xxxxx pro kabelový xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby se xxx xxxxxxx programů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx práva x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x aby x xxxxxxxx přenosu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx, xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy xx 31. prosince 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Výkon práv xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kabelovému xxxxxxx mohlo být xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spravuje xxxxx stejné kategorie, xx oprávněna spravovat xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xx nositel xxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx je oprávněna xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi provozovatelem xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxxxxxx xxxx práva po xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx však xxxxx xxx xxxxxx než xxx roky xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho dílo xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx nositel xxxx xxxxxxx původní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má xx xx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx jeho xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základě, ale x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxx 9 nevztahoval xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednání. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, předpokládá xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx stranám doručeno x souladu x xxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zprostředkovatelé xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx do jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x povolení kabelového xxxxxxx v xxxxx xxxx a zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xx subjekt x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídnuto xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx práv
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxx kolektivní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. září 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Úř. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. věst. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.