Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. září 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx při družicovém xxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 57 xxxx. 2 x článek 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě zahrnují xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování bariér, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, xx svobodná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx narušována; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a provozování xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx jedním x nejdůležitějších xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x právní;
(4) vzhledem x xxxx, že Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání [4], xxxxx upravuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právo xx odpověď;
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doposud stále xxxxx xxxx rozdílů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx nositelé xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx díla xxx xxxxxxxxx odměny, xxxx xx jednotliví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx nejistota tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je dnes xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ospravedlnitelné, protože xx xxxx xxxxxxxx x možný individuální xxxxxx prostřednictvím xxxx xxxx družic;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx signál xxx xxxxxxxx xxxxx, ovlivňuje xxxxx práva x xxxx, ze xxxxx xx vysílá, nebo xxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxx lze xxxxxx vysílání xxxxxxxx; xx tato právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnes xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx chybí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxx xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x utváření xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx užívání x xxxxx, xxxxxxx je xx možné;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx jim brání x xxx, aby xxxxxxx bez oprávněného xxxxxx jednat o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx, aby se xxxxxxxx kritériem v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx nebo xxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx toto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx takové vymezení xx xxxxxxx mělo xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů na xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy x x xxx xxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xx zem; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx považovány xx xxxxxxxxx řetězu vysílání;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx výlučných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx s právními xxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x právech x xxx souvisejících, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx vysílání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, pro přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx směrnice; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončí xxxx 1. lednem 2000; xx pokud strany xxxx x té xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxx vyjednat xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účelu x xxxxxxx, xxxxx měly xxxxxx xx mysli xxx jejich podpisu; xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční smlouvy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepovažovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx filozofií xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koprodukčních xxxxx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x dělí xx x xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx musel xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; xx jazyková xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx verze, xxxxxx xxxxxxxx verze xxxx verze x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jazykem xx xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx práva druhý xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx šířeji, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí družice, xxxxx xxxxxxx převážně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dialogy xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdělení práv xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx uskutečněné x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x úrovni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx technologií má xxx xxxxxx xxxxx xx kvalitu x xxxxxxxx využívání děl x xxxxxxxxx příspěvků;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx se zřetelem x xxxxxxxx vývoji xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx v xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x vysílajících organizací; xx tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroby;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským právem [5]; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištěnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx a zvukové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby rozšířily xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx výlučná xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výlučných xxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx x jiného členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě xxxxxx s ním xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povolení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolení xxxx xxx smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx úpravy, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný pro xxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx určité xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx netýká xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv převést xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxx xxx xxxxx xxxxx xx platbách xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nesouhlas x ním xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx právních dokumentů, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx smlouvách; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx blokována xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx; že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxx práv nezpochybňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx kabelový xxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nad případy, xxx právo xx xxxxxxxxxx přenosu programu xxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnuto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bránit x obvyklém přístupu x soudům;
(32) xxxxxxxx x tomu, že xxxx není třeba, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxx xxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýznamnými xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) vzhledem k xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx volné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos programů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním souvisejících x kolektivní xxxxxx xxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx správu xxxx by se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení;
(35) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s cíli xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "družicí" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx vyhrazena xxx xxxxxxxx signálů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx uzavřenou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx do xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx však musí xxx okolnosti, xx xxxxxxx dochází k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx signálu, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x případě prvním.
2. x) Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx" rozumí činnost xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x ní dolů xx zem.
b) Ke xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řetězu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xx xxxx xx xxx.
x) Xxxxx jsou xxxxxxxxxx signály kódované, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x dekódování xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kapitole XX,
x) a xxxxx xxxx programové xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v kapitole XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozující xxxxxx zařízení, nebo
ii) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice, xx xx za xx, xx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vysílající xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v kapitole XX lze uplatnit xxxx vysílající organizaci.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx současný, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kabelem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx veřejností xxxxxxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu pevnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx družice, xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednou x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeden z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx za spoluautory xxx xxxxxxxx i xxxxx osoby.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx státy stanoví, xx autor má xxxxxxx právo na xx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nabytí xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx souhlas xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvně.
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx organizací, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, může být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx nositel práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxx xxxx a vykonávat xxx xxxxx individuálně, xxxx kolektivně.
3. Odstavec 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, musí tento xxxxxxx xxxx informovat Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou takového xxxxx využít. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx vysíláním" xx xxxxxxxx 92/100/EHS xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xx. 2 xxxx. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Článek 5
Vztah mezi xxxxxxxxx právem x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 6
Minimální ochrana
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dokonalejší ochranu xxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Při provádění xxxxxxxx 1 xxxx xxxx členské státy x xxxxx definice xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx směrnice, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/EHS. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX se xxxxxxx přiměřeně.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1, xx od 1. xxxxx 2000 vztahují xx. 1 xxxx. 2 x články 2 a 3, xxxxx jejich platnost xxxxx xx xx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx koproducentem x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mezi koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pro xxxx xxxxx sdělení, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nástupců xx xxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx xxx jde x koproducenta, nebo xxxx právního xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PŘENOS
Článek 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxx přenosu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x aby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kabelovému xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx spravuje xxxxx stejné kategorie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx více než xxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx odstavce má xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx uplatňovat xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx roky xxx xxx kabelového přenosu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxx stanovit, že xxxxx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx chráněného xxxxxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxx x tím, že xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základě, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xxxxx práv xxx kabelový xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana mohla xxxxxxx x pomoc xxxxxxx zprostředkovatele nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 během xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že strany xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx doručeno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnost.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx před xxxxxxxxx postavení xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx či správního xxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx a zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx případy, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx nepřiměřených podmínek, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx období osmi xxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx správa xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx učiněn, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx další xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 27. xxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Úř. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 a Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Úř. věst. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.