Směrnice Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. září 1993
x koordinaci určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx při družicovém xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x článek 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, že xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx zahrnují xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, upevňování xxxxxx vztahů mezi xxxxx, xxxxx patří xx Společenství, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí Xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bariér, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic; xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xx dosáhnout, xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxx x vznik xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx narušována; xx xx tímto xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a provozování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx přenášené xxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx družicové x xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobů xxx prosazování xxxxxx xxxx Společenství, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společenské, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. října 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx x sponzorování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx družicovém x kabelovém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozdílů xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech x autorském právu x také xxxxxx xxxxxx právní nejistoty; xx nositelé práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx využití xxxxx díla xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx jednotliví xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxx členských státech xxxxxxx využívání xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx družic x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx rozdíly v xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dnes dostupný x xxxxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přes xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přímo, xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxx, xx které xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx, kde xxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx; xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxx xx Společenství xxxx družice, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxx podporováno xxxxxx xxxxxx užívání v xxxxx, kdekoli xx xx možné;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx, xx která xx xxxxxx smlouva xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx dotyčné xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx práv pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx taková xxxxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx kritériem v xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx, zda jsou xxxx xxxx jiné xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx xx to, xxx používají xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx družicovému vysílání, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxx pomocí družice; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxx mělo xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx kumulativnímu xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx vysílání; xx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx xxxxx x x tom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vložen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx a xxx xx zem; xx xxxxx technické postupy xxxxxxxx xx programového xxxxxxx xx neměly xxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx základě xx xxxx být x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právu x právech x xxx souvisejících, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky přenosu xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zásady xxxx xxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxx xx mohlo být xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx zásada xxxx původu xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2000; xx pokud xxxxxx xxxx x té xxxx ještě na xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednat podmínky xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx vykládány xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx měly xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx podpisu; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční smlouvy xxxxx výslovně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx smyslu této xxxxxxxx jako zvláštní xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx je, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx o ně xxxxxxxx podle územních xxxxxx; že x xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotklo xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xx musel dát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s povolením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx jazykové verze, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx verze x xxxxxxx, xxxxx shodovat x xxxxxxx či xxxxxx xxxxx srozumitelnými xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx by měl xxx chápán xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx takového díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dialogy xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva výslovně xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x členském státě Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx nástup xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx dopad xx kvalitu i xxxxxxxx využívání xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x takovému xxxxxx xx měla být xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xxx všechny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx; xx xxxx harmonizace xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx ochrana práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x případech xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. listopadu 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x zvukové xxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx článku 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx výlučná xxxxx xxxxx článku 4; xx ustanovení článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx autorskému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hladký průběh xxxxxxx úpravy, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xx nezbytný xxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxx x pouze výkon xxxxxx práva je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stále xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx práv;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 10 xx xxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx mít xxxxx xxxxx xx platbách xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kabelového přenosu xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními; xx xxxxxx usilující x xxxxxxxx obecné xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx kolektivní návrh xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx napomáhat xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx takový xxxxx x nesouhlas x xxx xx xxx být doručen xxxxxxxx stranám v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, které xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx smlouvách; že xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx jednotlivým nositelům xxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx v účasti xx jednáních; xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xxxx nezpochybňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx na svých xxxxxxx xxx případy, xxx právo xx xxxxxxxxxx přenosu programu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx právo xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze x jednom xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx základě;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx další harmonizace x xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx dotknout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, pokud taková xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx postavení;
(35) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx směrnice právními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x cíli xxxx směrnice x xxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx dotčena použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx družice xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxx vyhrazena pro xxxxxxxx xxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx vysílající organizace, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělení vedoucího xx xxxxxxx a x xx dolů xx zem.
b) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x z xx dolů na xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kódované, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx x dekódování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx dochází ve xxxxxx státě, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kapitole XX,
x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vysílacího xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx a práva xxxxxxx v xxxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxxx se nepoužívá xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx x němu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx vysílající xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx současný, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx veřejností xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx družice, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx" rozumí organizace, xxxxx řídí a xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx filmového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla" xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxx z xxxx autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx za spoluautory xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
VYSÍLÁNÍ XXXXXXXX XXXXXX DRUŽICE
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx možné xxxxxx xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx být xxxxxxxxx xx nositele xxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a
- xxxxxxxxxxxx nositel práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx na xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tyto informace x řadě X Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Práva výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "bezdrátovým xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/EHS xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx práv uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 6
Minimální xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxx nositele práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Přechodná ustanovení
1. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxxxxxx 92/100/EHS. Xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/XXX se xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1, xx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 a xxxxxx 2 a 3, xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xx po xxxxx dni.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví systém xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mezi koproducenty xxxxx geografických xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx x pro xxxx druhy xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx xxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nástupce.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PŘENOS
Článek 8
Xxxxx xxx kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx programů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xx jejich území xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx x takovému xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Xxxxx práv xx kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nositelů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxxxxx právem xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud nositel xxxx nepřevedl xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spravuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx práv xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx je oprávněna xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx svých xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pověřili, x xxxx uplatňovat xxxx xxxxx po xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx však nesmí xxx kratší xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxx xxxx dílo xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo chráněného xxxxxxxxx, xx za xx, xx xxxxxxxxx x tím, že xxxxx jeho xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx základě, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxx kabelový přenos xxxxxxxxxxxx organizacemi
Členské státy xxxxxxx, xxx se xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Úkolem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxx jednání. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas x návrhem podle xxxxxxxx 2 během xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxx pochybnost.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členský stát, xxxxx x xxx xxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xx subjekt x xxxxxxxxx na xxxx xxxxx nad případy, xxx bylo právo xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nabídnuto xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob, xxxxx xx být tento xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. věst. C 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Úř. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. věst. C 255, 20.9.1993.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.