Xxxxxxxx Rady 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx práva x xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření stále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx patří xx Společenství, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného trhu x xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxx x vznik xxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přenášené xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prosazování xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x právní;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX ze xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx distribuci x výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx odpověď;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx řada rozdílů xx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x také xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx nositelé xxxx xxxx vystavováni xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx díla xxx xxxxxxxxx odměny, nebo xx xxxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxx práv v xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxx překážku volného xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem k xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dnes xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx družici, xxxxx signál xxx xxxxxxxx xxxxx, ovlivňuje xxxxx práva x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxxxx ovlivňuje dnes xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxx družice, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že u xxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx chybí právní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xx by mělo xxx podporováno jejich xxxxxx užívání x xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x tom, xxx xxxxxxx bez oprávněného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vysílání, nebo xxx taková xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxx pro vytvoření xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/552/EHS xxxx xxx proto xxxxxxx, pokud xxx x autorské právo;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx učinit konec xxxxxxxx x režimu xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx stala xxxxxxxxxx, zda jsou xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovány xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxx xxxx komunikační xxxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, která xxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xx třeba překonat xxx, že se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxx mělo xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx kumulativnímu xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů na xxxxxx vysílání; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice dochází xxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx kontrolou odpovědné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xx xxx; že xxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řetězu xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx nabývání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx aspektům vysílání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x stávající xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx na stá- xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx skončí xxxx 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx strany xxxx v xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednat xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx měly xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxx podpisu; xx x minulosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx práva jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx x ně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx musel dát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x povolením xxxxxxx koproducenta xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx verze xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dabované verze xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jazykem xx xxxxxx běžně srozumitelnými xx xxxxx, xx xxxxx má podle xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx pojem xxxxxxxxxxx xx xxx xxx chápán xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx úprava;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x úrovni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x obdobných xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx nositele xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx přemístěním xxx činnosti ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xx xxxx xxx přizpůsobena ochraně xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem a xxxxxxxxx a některých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; xx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxx umělci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxx 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povolení x využívání xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxxx v daném xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx autorskému xxxxx x popřípadě xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nositele xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx udělit xxxxxxxx x xxxxxxx, který xx nezbytný pro xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxx x pouze xxxxx xxxxxx práva je xxxxxxx xx určité xxxx, xxxxx právo xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx přenos může xxx xxxxx postupováno; xx tato xxxxxxxx xx netýká výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx xx platbách xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měla mít xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že každá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx jednáních x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx kterýkoliv xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx třeba zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx; že xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv nezpochybňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na svých xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx programu xxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaručeno x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx bránit x xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům;
(32) vzhledem x tomu, xx xxxx xxxx třeba, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s některými xxxxxxxx nevýznamnými xxxxxxxxx, xx patrný pouze x xxxxxx členském xxxxx;
(33) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice a xxxxxxxxxx x nezměněný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvním xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx x kolektivní správy xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx činnost organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx dotknout xxxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x tomu, xx xx proto členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice právními x xxxxxxxxx opatřeními xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx směrnice x xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 85 a 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "družicí" xxxxxx xxxxxxx pracující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx signálů přijímaných xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoho xxxx xx xxxxxxx. X xx druhém xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílající organizace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx družici a x ní xxxx xx zem.
b) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xx dolů xx xxx.
x) Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) a pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vysílacího xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx se xx to, xx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x kapitole XX lze uplatnit xxxx xxxxx provozující xxxxxx xxxxxxxx, nebo
ii) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx x xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx současný, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx nebo jednou x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla" xxxxxx xxxx autor xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx pokládat x xxxxx osoby.
XXXXXXXX II
VYSÍLÁNÍ XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx státy stanoví, xx autor xx xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xx sdělením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx vysílacích xxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stejné kategorie, xxxxx nejsou zastoupeni xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně s xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx x vykonávat xxx xxxxx individuálně, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx děl vytvořených xxxxxxxx podobným xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx čl. 2 odst. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/EHS.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx x ním xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu definice xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx provedení práv xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx směrnice, xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x využití xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné xxxx xxxxxxxx v čl. 14 odst. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xx xx xxxxx xxx.
3. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu xxxx x třetích xxxx xxxxxxxx stanoví systém xxxxxx při využívání xxxx xxxx koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pro xxxx druhy xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zasahovalo do xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nástupců xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výlučného xxxxx xxx ohledu na xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
KABELOVÝ XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxx přenosu programů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx území xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx x takovému přenosu xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx nebo kolektivního xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 ponechat v xxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx právo nositelů xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správu xxxxx práv xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, má xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx oprávněna xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx však xxxxx xxx kratší xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxx stanovit, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx chráněného xxxxxxxxx, xx za xx, xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx jeho xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základě, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Výkon práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, pokud xxx o jejich xxxxxxx přenos, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx při jednání. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x návrhem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx měsíců, xxxxxxxxxxx xx, že strany xxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xxxxxx a jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx doručování právních xxxxxxxxx.
4. Zprostředkovatelé se xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x zajistí, xxx nebylo jednání xxxxxxxxxx bráněno xxxx xxx xxxxxxx nebylo xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx x den xxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném státě xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídnuto xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být tento xxxxx xxxxxx, si xxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx směrnice x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozhlasové x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. C 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. věst. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.