Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. září 1993
x koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx práva a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxx Společenství xxxxxxxxx xx Xxxxxxx zahrnují xxx xxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, upevňování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování bariér, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx účelem předpokládá xxxxxxxxx společného xxxx x území xxx xxxxxxxxx hranic; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx narušována; xx xx xxxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přenášené přes xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx družicové x xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobů xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxx 3. října 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících provozování xxxxxxxxxxx vysílání [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx x sponzorování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx odpověď;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vnitrostátních předpisech x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx nositelé práv xxxx vystavováni xxxxxxxxx, xx uvidí využití xxxxx díla bez xxxxxxxxx odměny, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx členských státech xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx; že zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že pro xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xx dnes xxxxxxxx x možný xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistota, xxx xxxxxxxx xxxx družici, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxx vysílání přijímat; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx družice a xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že u xxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx chybí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x utváření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívání x xxxxx, xxxxxxx xx xx možné;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x současnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx nemohou být xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx jim brání x xxx, xxx xxxxxxx xxx oprávněného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že právní xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx audiovizuálního prostoru xxxxxxxxx směrnicí 89/552/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx právo;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxx družice, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx zajistí rovné xxxxxxxxx s provozovateli xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xx třeba xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň mělo xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx zabránilo kumulativnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx signál xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězu, xxxxx xxxx x xxxxxxx a xxx xx zem; xx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řetězu xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx nabývání výlučných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx základě by xxxx být v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice dochází;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nadále xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx verze;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx posuzování výše xxxxxx xx nabytá xxxxx by xxxx xxxxxx přihlížet xx xxxx xxxxxxxx vysílání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx diváků xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jazyková xxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, tam xxx xx to xxxxxxxx, xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx směrnice; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx původu by xx proto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx ještě xx xxxxxxx xxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem k xxxx, že stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxx podpisu; xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koprodukčních xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx odděleně a xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx koproducenta, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xx běžných xxxxxxxxx xx xxxxx dát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s povolením xxxxxxx koproducenta xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx verze xx jazykové verze, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx srozumitelnými xx xxxxx, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xx v xxxxxxxxx, kdy mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jasná xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x členském státě Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx taková ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx; že xxxxx xxxxx způsobem je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx nevedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx nástup xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx zřejmě xxxxx xx kvalitu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx příspěvků;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x takovému xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnosti ke xxxxx audiovizuální výroby;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS ze xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x zvukové xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx ustanovení xxxxxx 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; xx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx získat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx podle xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx být smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů právních xxxxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx práv k xxxxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx hromadnému xxxxxx xxxxx udělit povolení x xxxxxxx, který xx nezbytný xxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx výkon xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx určité xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx povolení pro xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx práva na xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx x xxx mít xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx smluvní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx každá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obrátit xx xxx jednáních x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nesouhlas x xxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bezdůvodně xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx; že xxxxx x těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezpochybňuje xxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx xx kabelový xxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být zaručeno x existence xxxxxx xxxxxxxx by neměla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům;
(32) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, xxx předpisy Společenství xxxxxx všechny xxxx xxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimkami, xx xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, která xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxx xxxx hranice a xxxxxxxxxx x nezměněný xxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx základě;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících x kolektivní xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx činnost organizací xxx kolektivní xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxx probíhají v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx doplnit xxxxxx ustanovení nezbytná x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "družicí" xxxxxx xxxxxxx pracující xx frekvenčních xxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx pro uzavřenou xxxxxxxxxx x jednoho xxxx do xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělení vedoucího xx xxxxxxx a x ní dolů xx xxx.
x) Xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx vkládány xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a x xx xxxx xx xxx.
x) Xxxxx jsou xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx, xxx x sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) x pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vysílacího zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx se xx to, že xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx uplatnit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, nebo
ii) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice, má xx xx xx, xx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx organizaci.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x nekrácený xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx družice, xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx řídí a xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnost je xxxxxxx xxxx jednou x jejích hlavních xxxxxxxx.
5. Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx autorů. Členské xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxx pokládat x xxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX PROGRAMU XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx autor xx xxxxxxx právo xx xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nabytí xxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx možné xxxxxx xxxxx smluvně.
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx kolektivní xxxxxxx xxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, může být xxxxxxxxx na nositele xxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizace x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na své xxxx a vykonávat xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vytvořených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx tento xxxxxxx xxxx informovat Xxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx využít. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "bezdrátovým xxxxxxxxx" xx směrnici 92/100/EHS xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xx čl. 2 odst. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/EHS.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx souvisejících x autorským právem xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dokonalejší xxxxxxx xxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx definice xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx směrnice, xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx přiměřeně.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx platné xxxx xxxxxxxx x čl. 14 odst. 1, xx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 a xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx až po xxxxx dni.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1 xxxx koproducentem x xxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxx při využívání xxxx xxxx koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx úprav pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x koproducentů xxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výlučného xxxxx xxx ohledu xx xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právního nástupce.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx dni 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Výkon xxxx xx kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx právo nositelů xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spravuje xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnout, která xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pověřili, x může xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx členský stát, xxxxx však xxxxx xxx kratší xxx xxx roky ode xxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx, že souhlasil x tím, xx xxxxx xxxx xxxx xxx kabelový xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výkon xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv a/nebo xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Zprostředkovatelé
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana mohla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxx jednání. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy.
3. Pokud xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že strany xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx mělo xxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Ochrana před xxxxxxxxx postavení xxx xxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jednání xxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx x den xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xx subjekt x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx případy, xxx bylo právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídnuto xx nepřiměřených podmínek, xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx použije v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx správa práv
Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x audiovizuální oblasti.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. C 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Xx. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Úř. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.