Xxxxxxxx Xxxx 93/83/EHS
ze xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Společenství stanovené xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx svazků mezi xxxxxx Evropy, upevňování xxxxxx vztahů xxxx xxxxx, xxxxx patří xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx růstu zemí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování bariér, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx, kterými se xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxx xxxxx pohyb xxxxxx a vznik xxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx narušována; xx xx xxxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prosazování xxxxxx xxxx Společenství, které xxxx zároveň politické, xxxxxxxxxxx, společenské, xxxxxxxx x právní;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx upravujících provozování xxxxxxxxxxx vysílání [4], xxxxx upravuje distribuci x xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx programů, reklamu x sponzorování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx odpověď;
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stále xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx využití xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jednotliví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx členských státech xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx družic; xx xxxxxx rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ospravedlnitelné, xxxxxxx xx dnes xxxxxxxx x možný individuální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxx xxxxxx nejistota, xxx xxxxxxxx přes družici, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxx, ze xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato právní xxxxxxxxx ovlivňuje dnes xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx družice, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx družice xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítěmi xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základě významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx používání takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívání v xxxxx, kdekoli je xx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxxx xxxxxxx nemohou být xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxx x xxx, aby xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x autorské právo;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx programů přes xxxxxxxxxxx družice, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx kritériem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovány xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mělo xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx dochází; xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; že xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxxxx signál xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xx xxx; xx xxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx se programového xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vysílání;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx nabývání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x autorském právu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx zásada xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx posuzování xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx přihlížet xx xxxx aspektům vysílání, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jazyková xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx použití xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx měla stanovit xxxxxxxxx xxxxx, tam xxx je to xxxxxxxx, pro přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx směrnice; že xxxx uvedená zásada xxxx původu xx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx na stá- xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2000; xx pokud strany xxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zájem, měly xx mít možnost xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx;
(19) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účelu a xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx smyslu této xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koprodukčních xxxxx je, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx o xx xxxxxxxx podle územních xxxxxx; že x xxxxxxxxx, xxx by xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívacích práv xxxxxxx koproducenta, xxxxx xxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; že jazyková xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx jazykové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx srozumitelnými xx území, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx díla xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jasná xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x členském státě Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx, xxx taková ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
(22) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx dopad xx kvalitu i xxxxxxxx využívání xxx x xxxxxxxxx příspěvků;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx ochrany přemístěním xxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroby;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. listopadu 1992 x právu xx pronájem a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; že xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxx umělci x xxxxxxx zvukových záznamů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxx 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 2 xxxx. 5 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 4; xx ustanovení článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx domněnka x xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací;
(27) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x ním xxxxxxxxxxxx; xx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx získat povolení xx xxxxxxx nositele xxxx ve všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx aby xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xx nezbytný xxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx povolení jako xxxxxx xxxxxxx nedotčeno x pouze xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, takže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxx xxx stále xxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx práv;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx stanovená v xxxxxx 10 by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx převést xxx xxxxx na xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx x xxx xxx přímý xxxxx xx platbách xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xx takový xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx smluvní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx sebe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx takový xxxxx x nesouhlas x xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx právních dokumentů, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx blokována xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bezdůvodně xxxxxxx x xxxxxx xx jednáních; že xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu nabývání xxxx na kabelový xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx období xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxx případy, xxx právo xx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaručeno x existence tohoto xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx bránit x obvyklém přístupu x soudům;
(32) vzhledem x tomu, že xxxx xxxx třeba, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny tyto xxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimkami, xx xxxxxx pouze x xxxxxx členském xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx volné x xxxxxxxxxxxxx družicové vysílání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvním xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx x kolektivní správy xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx činnost organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx probíhají v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx postavení;
(35) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx členské xxxxx xxxx doplnit xxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx směrnice x xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství;
(36) xxxxxxxx x tomu, xx touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 85 a 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx pracující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx signálů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z jednoho xxxx do xxxxxxx. X ve xxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx příjmu signálu, xxxxxxxxxxx s okolnostmi x xxxxxxx prvním.
2. x) Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxx kontrolou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx a x xx xxxx xx zem.
b) Xx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxx jsou xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vkládány xx xxxxxxxxxxxxxxx řetězu xxxxxxx vedoucího na xxxxxxx x z xx xxxx na xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) a pokud xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxxx xx družici x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx v členském xxxxx, xx se xx to, že xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x kapitole XX xxx uplatnit xxxx xxxxx provozující xxxxxx zařízení, nebo
ii) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx kabelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro příjem xxxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx nebo jednou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeden x xxxx autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx spoluautory xxx xxxxxxxx x xxxxx osoby.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX DRUŽICE
Článek 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx autor xx xxxxxxx xxxxx na xx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx autorského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx možné xxxxxx xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxx, může xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx stejné kategorie, xxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx nositel xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx na xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx individuálně, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kinematografickým xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, musí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tyto informace x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx "xxxxxxxxxxx vysíláním" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx čl. 2 odst. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Článek 6
Minimální ochrana
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx požaduje xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Ustanovení xx. 13 odst. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx platné dnem xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2 a 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx až po xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx sdělení, x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxx x koproducentů xxxx jeho právními xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx ohledu na xx zda xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PŘENOS
Článek 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxx xxxxx na dodržování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx x xxxxxxxx přenosu xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jsou výslovně xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Výkon xxxx xx xxxxxxxx přenos
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským právem xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx pouze přes xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx oprávněna xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxxxx práv podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx za oprávněnou xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxx uplatňovat xxxx xxxxx po xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx však nesmí xxx xxxxxx než xxx roky xxx xxx kabelového přenosu xxxxxxxxxxxx xxxx dílo xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxx stanovit, že xxxxx nositel práv xxxxxxx xxxxxxx přenos xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx za xx, že xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňován xx xxxxxxxxxxxxx základě, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xxxxx práv xxx kabelový xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jim byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Zprostředkovatelé
1. Pokud xxxx uzavřena xxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílání, členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx zprostředkovatelů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x návrhem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, předpokládá xx, xx strany xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxx s xxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zprostředkovatelé xx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnost.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx či správního xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x zajistí, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx bráněno xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členský stát, xxxxx v den xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nad případy, xxx bylo právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací bezdůvodně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx použije v xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 1.
KAPITOLA IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx práv
Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxxx xxxxxx, xx xxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x audiovizuální xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. září 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 a Xx. věst. X 255, 20.9.1993.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.