Směrnice Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. září 1993
x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x článek 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření stále xxxxxxxxxx svazků xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xx Společenství, x xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxx odstraňování bariér, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva za xxxxx účelem předpokládá xxxxxxxxx společného trhu x xxxxx bez xxxxxxxxx hranic; xx xxxxxxxx, kterými se xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx není narušována; xx xx tímto xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx přenášené xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx družicové a xxxxxxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právní;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxx přijala xxxxxxxx 89/552/EHS ze xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání [4], xxxxx upravuje distribuci x výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x sponzorování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných členských xxxxx xxxxxxx stále xxxxx řada rozdílů xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx vystavováni xxxxxxxxx, xx xxxxx využití xxxxx díla bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx překážku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx družic x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx družic; xx xxxxxx rozdíly v xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx družic;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx vysílání programů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx družici, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, kde lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnes xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx šířených přes xxxxxxx kabelovými xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx nabývání xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívání x xxxxx, kdekoli je xx xxxxx;
(10) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx nemohou xxx xxxxx, že získali xxxxxxx práva xx xxxxxxx, xx která xx xxxxxx smlouva xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx jim xxxxx x tom, xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx práv pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x autorské právo;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx kritériem v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx toto xxxx zajistí rovné xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxx, xx se xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxx mělo xxxxx, kde x xxxxxxxx xxxxxxx dochází; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílání; xx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxx členském xxxxx, pokud je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace do xxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx a xxx xx xxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx řetězu xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx výlučných xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxxxxx x xxx souvisejících, xxx xx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx tato směrnice xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx by měly xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx aspektům vysílání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx diváků xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obsažené x této xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx smlouvy; xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tam xxx xx xx xxxxxxxx, xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx zásada xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončí před 1. lednem 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zájem, měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednat podmínky xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako zvláštní xxxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx filozofií xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx o ně xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxxxx, xxx xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx běžných xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx koproducent svůj xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx verze, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx verze x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx území, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx by měl xxx chápán xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx takového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převážně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dialogy xxx xxxxxxx; xx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx zajistit ochranu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x vysílajících xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx x xx, xxx taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému zákonných xxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx technologií xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx využívání děl x obdobných xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx zřetelem x takovému vývoji xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx nadále xxxxx v úvahu xxx všechny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxxx xx neměla umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozdílů x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana práv xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx v případech xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx pronájem a xxxxxxxxx x některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; že zejména xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx umělci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištěnou odpovídající xxxxxx xx své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx výlučná xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx stanovit vyvratitelnou xxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx přenos xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; že provozovatel xxxxxxxxxx přenosu xxxx xxxxx získat xxxxxxxx xx xxxxxxx nositele xxxx xx xxxxx xxxxxxx přenášeného xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolení xxxx xxx smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx aby xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hromadnému xxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx právo xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx nedotčeno x xxxxx xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, takže xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx přenos může xxx xxxxx postupováno; xx tato xxxxxxxx xx netýká xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxx xxx přímý xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xx xxxxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx prostředníky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteří xxxxx předkládat xxxxxx; xx kterýkoliv xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx x xxx xx xxx být doručen xxxxxxxx stranám v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx jednáních; že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro podporu xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx případy, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnuto nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx vyslechnuty xx xxxx xxx zaručeno x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by neměla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx není xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx umožnila a xxxxxxxx volné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x ním souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud taková xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zákaz zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k tomu, xx touto směrnicí xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx frekvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vyhrazena pro xxxxxxxx xxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx uzavřenou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x okolnostmi x xxxxxxx prvním.
2. x) Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x ní xxxx xx xxx.
x) Ke xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx signály vkládány xx nepřerušovaného řetězu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xx dolů xx xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx k dekódování xxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx x kapitole XX,
x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxxx xx družici x vysílacího xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx se xx to, xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto členském xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx uplatnit xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
ii) xxxxx se nepoužívá xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX lze uplatnit xxxx xxxxxxxxxx organizaci.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí organizace, xxxxx řídí x xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx filmového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeden z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PROGRAMU XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx autor xx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx souhlas xxxxx článku 2 xxxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxx, může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud:
- sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizace x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxx kolektivně.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx xxx vytvořených xxxxxxxx podobným kinematografickým xxxxx.
4. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, které vysílající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx využít. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Práva výkonných xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx vysíláním" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx čl. 2 odst. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxx mezi xxxxxxxxx právem x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx dokonalejší xxxxxxx xxx nositele práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx požaduje xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/EHS. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx o využití xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 vztahují xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2 x 3, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx po xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při využívání xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx geografických oblastí xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx zasahovalo xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, vyžaduje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x koproducentů xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxx na xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PŘENOS
Článek 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členského státu xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy xx 31. xxxxxxxx 1997 ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Xxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nositelů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nositel xxxx nepřevedl xxxxxx xxxxx práv na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx více xxx xxxxx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za oprávněnou xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx správou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxx xxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx chráněného xxxxxxxxx, má xx xx, že xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich vlastní xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxx jednání. Xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx strany xxxxx přijímají. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xx doručování právních xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodnými prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby strany xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x povolení kabelového xxxxxxx v xxxxx xxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx případy, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx správa xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x provádění xxxx směrnice x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jejímu přizpůsobení xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. září 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. věst. X 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Úř. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.