Xxxxxxxx Rady 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Společenství stanovené xx Smlouvě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svazků xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které patří xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx růstu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bariér, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území bez xxxxxxxxx hranic; že xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx má dosáhnout, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx může Rada xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx družicové x xxxxxxxx, je xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x právní;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS ze xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobu evropských xxxxxxxxxxx programů, reklamu x sponzorování, ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přeshraničním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x také určitý xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uvidí využití xxxxx díla xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxx xxxx; xx zejména xxxxxx nejistota xxxxx xxxxxx překážku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx ospravedlnitelné, xxxxxxx xx xxxx dostupný x možný xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím obou xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistota, xxx xxxxxxxx přes družici, xxxxx signál xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, ze xxxxx xx vysílá, nebo xxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Společenství;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx nabývání xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení na xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x utváření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx; že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázány závazky, xxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx jednat x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vysílání, nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/552/XXX xxxx být proto xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx programů přes xxxxxxxxxxx družice, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx, zda jsou xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovány xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx vysílání bez xxxxxx xx xx, xxx používají xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx zároveň xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx několika vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx signál xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězu, xxxxx xxxx x xxxxxxx a xxx xx zem; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x autorském xxxxx x právech s xxx souvisejících, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice dochází;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, umožní nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx x určité xxxxxxxx verze;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxx posuzování výše xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx přihlížet ke xxxx aspektům xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx zásady xxxx původu obsažené x této xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x stávající xxxxxxx; xx tato směrnice xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx to xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stá- xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx skončí před 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx strany xxxx v xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx koprodukční smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx měly xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x minulosti xxxxxxxxxxx koprodukční smlouvy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxxxxxx práva jsou xxxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx o ně xxxxxxxx xxxxx územních xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice povolené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx jazyková xxxxx xx xxxxxxxx verze, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx verze x xxxxxxx, xxxxx shodovat x xxxxxxx či xxxxxx xxxxx srozumitelnými xx území, na xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx chápán xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx takového díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx; že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx jasná xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečněné x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a to, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x obdobných xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx nositele xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx, výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací; xx xxxx harmonizace xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx rozdílů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroby;
(25) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x autorským xxxxxx [5]; že zejména xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx článku 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 2 odst. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx práva xxxxx článku 4; xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx domněnka x xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá autorskému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s ním xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nositele xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx úpravy, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povolení x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přenos xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv a xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx provozovatele kabelového xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx xxxx mít xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx při jednáních x pomoc na xxxxxxxxx prostředníky, jejichž xxxxxx je napomáhat xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx takový xxxxx x nesouhlas x ním xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx blokována xxxx xxx xxxxxxxxxxx nositelům xxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx jednáních; xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv nezpochybňuje xxxxxxx xxxxxx nabývání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx na svých xxxxxxx nad případy, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx právo xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaručeno x existence tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obvyklém xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx, x některými xxxxxxxx nevýznamnými výjimkami, xx patrný xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx;
(33) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx volné a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice x xxxxxxxxxx x nezměněný xxxxxxxx přenos programů xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx základě;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, pokud taková xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx postavení;
(35) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx doplnit xxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice právními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxxx xx "družicí" xxxxxx xxxxxxx pracující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx signálů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx do druhého. X xx druhém xxxxxxx však xxxx xxx okolnosti, xx xxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx prvním.
2. x) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumí činnost xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx družici x x xx xxxx xx xxx.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výlučně x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x z xx dolů na xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou poskytovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v kapitole XX,
x) a pokud xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx se xx xx, xx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto členském xxxxx a práva xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxx uplatnit xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
ii) xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx státě, ale xxxxxxxxxx organizace usazená x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx k xxxx xxxxxxx v členském xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxxx organizace xx Společenství své xxxxxxx, x práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxx vysílající organizaci.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "kabelovým xxxxxxxx" rozumí současný, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu pevnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí organizace, xxxxx řídí a xxxxxxxx xxxxxxxx práva x práva x xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx činnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx režisérem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxx xx xxxxxxx právo xx xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx souhlas xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx organizací pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxx, může xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud právní xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2, musí tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx využít. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řadě C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx "bezdrátovým xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx čl. 2 odst. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/EHS.
Xxxxxx 5
Vztah mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx směrnice xxxx dotčena ochrana xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nositele práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx požaduje xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 x 2.
Článek 7
Přechodná ustanovení
1. Xxxxx xxx o xxxxxx provedení práv xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/EHS se xxxxxxx přiměřeně.
2. Na xxxxxxx o využití xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x články 2 x 3, xxxxx xxxxxx platnost xxxxx až xx xxxxx dni.
3. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx zemí xxxxxxxx stanoví systém xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx geografických xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zasahovalo xx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx právními xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx výlučného xxxxx xxx xxxxxx xx xx zda xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX PŘENOS
Článek 8
Xxxxx pro kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kabelu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxx x takovému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx kolektivního xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx, xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. prosince 1997 ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Výkon xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx nepřevedl správu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spravuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu, xxxx xx nositel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odstavce má xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za oprávněnou xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx správou xxxxx xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx práva xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx kratší xxx xxx roky ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má za xx, že souhlasil x tím, xx xxxxx xxxx práv xxx kabelový xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx základě, ale x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výkon xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx přenos, xxx xxxxxx xx xx, xxx dotčená práva xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Zprostředkovatelé
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednání. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 během xxx xxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxx xxxxx přijímají. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ním xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx doručeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx.
4. Zprostředkovatelé xx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postavení při xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednání x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nad případy, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kabelového přenosu x dotyčném státě xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídnuto xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxx takový subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx použije x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx práv
Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. září 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Úř. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.