Směrnice Rady 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx práva x xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx xxx družicovém xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x článek 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozdělují Evropu;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx má dosáhnout, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxx volný pohyb xxxxxx x vznik xxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přenášené xxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx družicové x xxxxxxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších způsobů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právní;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a právo xx odpověď;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx řada rozdílů xx vnitrostátních předpisech x xxxxxxxxx xxxxx x také xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx vystavováni nebezpečí, xx xxxxx využití xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxx překážku volného xxxxx programů ve Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx dnes xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dnes xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím obou xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistota, xxx xxxxxxxx xxxx družici, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx přímo, xxxxxxxxx xxxxx práva v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx družice jsou xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxxxxxx šířených xxxx xxxxxxx kabelovými sítěmi xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx programů xx Společenství;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x utváření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xx xx xxxx xxx podporováno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kdekoli xx xx možné;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, na xxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx vázány xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x tom, aby xxxxxxx xxx oprávněného xxxxxx jednat x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxx pro vytvoření xxxxxxxxxx audiovizuálního prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx družice, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda jsou xxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, že právní xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx družicovému xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx zároveň xxxx xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx vymezení xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílání; že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a x tom xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vede x xxxxxxx x pak xx zem; že xxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by neměly xxx považovány xx xxxxxxxxx řetězu vysílání;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx základě by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x autorském xxxxx x xxxxxxx x xxx souvisejících, kde xx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx družice xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o určité xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx přihlížet xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečný xxxxx diváků xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx diváků x jazyková xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obsažené x této směrnici xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, pokud jde x stávající xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx strany xxxx x té xxxx xxxxx xx xxxxxxx zájem, měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x minulosti xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxx výslovně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx smyslu této xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx práv; že xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohých xxxxxxxxxxx mezinárodních koprodukčních xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx odděleně a xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx x ně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice povolené xxxxxx koproducentem xxxxxx xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx koproducenta, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx běžných xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x povolením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx jazykové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx chápán xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx případech, xx xxxxx xxxxx úprava;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečněné x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílajících organizací xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že pouze xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že nástup xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x obdobných xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx x takovému xxxxxx xx měla xxx xxxxxx ochrany podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xxx xxxxxxx nositele xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx podle této xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx rozdílů v xxxxxx ochrany přemístěním xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx by xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; že xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxx umělci x xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx x zvukové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx ustanovení článku 4 nebrání členským xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxxx x daném xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx domněnka x xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; že provozovatel xxxxxxxxxx přenosu xxxx xxxxx získat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolení xxxx xxx smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx výkon xxxxxx práva xx xxxxxxx xx určité xxxx, takže xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stále xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx stanovená v xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx převést xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx x xxx mít přímý xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kolektivní návrh xxxxxxx; xx každá xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx právo xxxxxxx xx při xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a kteří xxxxx xxxxxxxxxx návrhy; xx kterýkoliv takový xxxxx i xxxxxxxxx x ním by xxx xxx doručen xxxxxxxx stranám x xxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx xx kabelový xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx období by xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx právo ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnuto xxxx xxxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaručeno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýznamnými xxxxxxxxx, xx patrný xxxxx x xxxxxx členském xxxxx;
(33) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx umožnila x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos programů xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx států xx xxxxx smluvním základě;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zákaz zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měly doplnit xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství;
(36) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx frekvenčních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx signálů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx pro uzavřenou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx do xxxxxxx. X xx druhém xxxxxxx xxxx xxxx xxx okolnosti, xx xxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx signálu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x případě xxxxxx.
2. x) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály určené xxx příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx družici a x xx xxxx xx xxx.
x) Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výlučně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řetězu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xx xxxx xx xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály kódované, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) a pokud xxxx programové signály xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vysílacího xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxx
xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském státě xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx organizace xx Společenství xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v kapitole XX xxx uplatnit xxxx vysílající organizaci.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "kabelovým xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kabelem nebo xxxxxxxxxxx systémem pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva x práva s xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnost je xxxxxxx xxxx jednou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx osoby.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx autor xx xxxxxxx xxxxx xx xx, aby souhlasil xx xxxxxxxx autorského xxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Nabytí vysílacích xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx nositel xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx xxxxxxxxxx xx kinematografická díla xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx podle xxxxxx 2, musí xxxxx xxxxxxx xxxx informovat Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx informace x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací chráněna xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Pro xxxxx odstavce 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx směrnici 92/100/XXX xxxxxx také sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx čl. 2 odst. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Minimální ochrana
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxx nositele práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx požaduje xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx definice xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx jde o xxxxxx provedení práv xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2 a 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx dni.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxx při využívání xxxx xxxx koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, zejména jazykového, xxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území, vyžaduje xxxxxxxx pro sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx zda xxx x koproducenta, nebo xxxx právního xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
KABELOVÝ XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx programů xxxxxx kabelu z xxxxxx xxxxxxxxx státu xx jejich území xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx x takovému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským právem x provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx práv xx kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, má xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xx nositel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odstavce má xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx uplatňovat xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přenos xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx za xx, xx souhlasil x xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx dotčená xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících x autorským xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x návrhem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx doručeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx doručování právních xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Ochrana před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prováděly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno xxxx xxx jednání nebylo xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx právo xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx správa práv
Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxx kolektivní xxxxxx.
Článek 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx učiněn odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxxx učiněn, si xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxxx x rozhlasové x xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 27. září 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. věst. C 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Úř. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. C 255, 20.9.1993.
[3] Úř. věst. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.