Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxx Společenství stanovené xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxx xxxxx, které xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx růstu zemí Xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx dosáhnout, xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx činných;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx družicové a xxxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobů xxx prosazování xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x právní;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxx přijala xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozdílů xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech x autorském xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx nositelé práv xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx využití xxxxx díla xxx xxxxxxxxx odměny, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx; že zejména xxxxxx nejistota tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx je dnes xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejnosti prostřednictvím xxxxxxx družic x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx rozdíly v xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxx xxxxxx nejistota, zda xxxxxxxx přes xxxxxxx, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx přímo, xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxx, xx které xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxx, kde lze xxxxxx vysílání přijímat; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny programy xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx šířených přes xxxxxxx kabelovými sítěmi xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Společenství;
(9) vzhledem x tomu, že xxxxxx nabývání xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení na xxxxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx být zajištěno xxxxx používání takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxx, xx získali xxxxxxx práva xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx dotyčné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech nejsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx oprávněného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního prostoru xxxxxxxxx směrnicí 89/552/EHS xxxx být xxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx učinit konec xxxxxxxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx družice, které xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství stala xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxx rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx překonat xxx, xx se xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx zároveň mělo xxxxx, xxx x xxxxxxxx sdělení xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů na xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx xxxxx a x xxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx signál vložen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace do xxxxxxxxxxxxx komunikačního řetězu, xxxxx vede k xxxxxxx x xxx xx xxx; xx xxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx se programového xxxxxxx by neměly xxx považovány za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx nabývání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx základě xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na které xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky přenosu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx verze;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obsažené x této xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx smlouvy; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx lhůtu, tam xxx je xx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx zásada xxxx původu xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na stá- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx v xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx vyjednat xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účelu x xxxxxxx, které měly xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepovažovaly sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx práva jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx a dělí xx x xx xxxxxxxx podle územních xxxxxx; že v xxxxxxxxx, kdy xx xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotklo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx koproducent svůj xxxxxxx x povolením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho koproducenta xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx verze xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dabované xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, budou shodovat x jazykem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx díla xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převážně x obrázků x xxxxxxxxxx dialogy xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x členském státě Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx a to, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxx nevedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx technologií má xxx xxxxxx dopad xx kvalitu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxx ochrany podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx neměla umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroby;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana práv xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. listopadu 1992 x právu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x některých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem [5]; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx umělci x xxxxxxx zvukových záznamů xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xx xxx xxxxxx x zvukové xxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx článku 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx stanovit vyvratitelnou xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx programů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx; xx provozovatel xxxxxxxxxx přenosu musí xxxxx získat xxxxxxxx xx každého xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolení xxxx xxx smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx práv k xxxxxxxxxxx částem programu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hromadnému xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný pro xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; že právo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx výkon xxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, takže xxxxx xxxxxx povolení pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx stanovená v xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx práv převést xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními; že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx za sebe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxx doručen xxxxxxxx stranám x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxx x těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabývání xxxx xx kabelový xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx právo xx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x existence xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům;
(32) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxx třeba, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxx xxxx hranice x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx harmonizace x xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx se xxxxxx dotknout xxxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud taková xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními opatřeními xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx směrnice a xxxx v souladu x právem Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena použitelnost xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx frekvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoho xxxx do druhého. X xx druhém xxxxxxx však musí xxx okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx signálu, xxxxxxxxxxx x okolnostmi x xxxxxxx prvním.
2. x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx činnost xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx a x ní dolů xx xxx.
x) Ke xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx xxxx xx xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx o sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx podmínky, že xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v kapitole XX,
x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, má se xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX lze uplatnit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxx
xx) xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx xx to, xx k xxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace xx Společenství své xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v kapitole XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a nekrácený xxxxxx kabelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx veřejností xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx" xxxxxx organizace, xxxxx xxxx x xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx činnost xx xxxxxxx nebo jednou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx jeho xxxxx xxxx jeden z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx spoluautory xxx pokládat x xxxxx osoby.
KAPITOLA II
VYSÍLÁNÍ PROGRAMU XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxx xx xxxxxxx právo xx xx, aby xxxxxxxxx xx sdělením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou zastoupeni xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx nositel práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx xx své xxxx x vykonávat xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Odstavec 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx využít. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizací chráněna xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx "bezdrátovým xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xx. 2 odst. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Minimální xxxxxxx
1. Xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx x čl. 14 odst. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 vztahují xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 2 a 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx po xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xxxx koproducentem x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx druhy xxxxxxx, x pokud by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xx xxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx přenosu programů xxxxxx kabelu z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx a xxx x takovému přenosu xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx nebo kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským právem x xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx členské xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Xxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx.
2. Pokud nositel xxxx nepřevedl xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx spravovat xxxx práva. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx je oprávněna xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx práva x xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx práva xx xxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx však nesmí xxx xxxxxx xxx xxx roky ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dílo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přenos xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx jeho práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základě, ale x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Výkon práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx 9 nevztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Zprostředkovatelé
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povolení kabelového xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Úkolem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxx jednání. Xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx svůj nesouhlas x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a jakéhokoli xxxxxxxxxx x ním xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx správního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x prováděly xxxxxxx x povolení kabelového xxxxxxx x dobré xxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx x den xxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx právo xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx takový subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx období xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx práv
Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu.
Článek 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xx být tento xxxxx učiněn, xx xxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 a Xx. xxxx. C 255, 20.9.1993.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.