Směrnice Xxxx 93/83/EHS
ze xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx družicovém xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x článek 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Evropy, upevňování xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí Xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Evropu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x území xxx xxxxxxxxx hranic; xx xxxxxxxx, kterými se xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, společenské, kulturní x xxxxxx;
(4) vzhledem x tomu, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx upravuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x sponzorování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx družicovém x kabelovém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxx xxxxx xxxx rozdílů xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejistoty; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx jednotliví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx využívání xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx nejistota tvoří xxxxxx překážku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx družic; xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xx dnes xxxxxxxx x možný xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx vysílání programů xxxx xxxxx současná xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx signál lze xxxxxxxx xxxxx, ovlivňuje xxxxx xxxxx v xxxx, xx které xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že u xxxxxxxx šířených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítěmi xxxx chybí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx pohyb programů xx Společenství;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx nabývání xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx; xx by xxxx xxx zajištěno xxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx užívání v xxxxx, kdekoli xx xx možné;
(10) vzhledem x tomu, že x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim brání x xxx, aby xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx jednat x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/552/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx kritériem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx stala xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx zajistí rovné xxxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba překonat xxx, že se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojem sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, kde k xxxxxxxx xxxxxxx dochází; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx signál vložen xxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx x pak xx xxx; xx xxxxx technické postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vysílání;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx nabývání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x autorském xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, kde xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, umožní nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx pokud xxx o některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx xx nabytá xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečný xxxxx diváků programu, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx použití xxxxxx xxxx původu xxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x stávající smlouvy; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tam xxx je xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx by xx proto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx na mysli xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx filozofií xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx každou smluvní xxxxxxx a xxxx xx o xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxxx xxxxxx koproducentem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx koproducenta, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx koproducent xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že jazyková xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx jazykové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxxx x jazykem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx šířeji, xxxxx xxx x xxxxxxx takového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestává xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dialogy xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva výslovně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí se xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému zákonných xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx zajistit, aby xxxxxxx v úrovni xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x narušování hospodářské xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx zřejmě xxxxx xx kvalitu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x takovému xxxxxx xx měla xxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx nositele xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx harmonizace xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx rozdílů x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví souvisejících x autorským xxxxxx [5]; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení článku 4 xxxxxxx členským xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 2 odst. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx výlučná práva xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povolení x využívání xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx domněnka x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx každého nositele xxxx xx všech xxxxxxx přenášeného programu; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolení xxxx xxx smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx zásahem xxxxxxxxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx úpravy, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx udělit xxxxxxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxx, takže xxxxx xxxxxx povolení pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stále xxxxxxxxxxx; xx tato směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;
(29) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx stanovená v xxxxxx 10 xx xxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx mít xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx za takový xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxx; že každá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx při jednáních x xxxxx xx xxxxxxxxx prostředníky, jejichž xxxxxx je napomáhat xxxxxxxx a xxxxx xxxxx předkládat návrhy; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx třeba zajistit, xxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jednotlivým nositelům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxx z těchto xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezpochybňuje xxxxxxx xxxxxx nabývání xxxx na kabelový xxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx období by xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx, xxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyslechnuty by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx není xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x jednom členském xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx základě;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní správu xxxx by se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx probíhají v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx v souladu x právem Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 85 a 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx frekvenčních pásmech, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vyhrazena xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx druhého. X xx xxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x okolnostmi x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vysílající organizace, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x ní xxxx xx zem.
b) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx výlučně x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vkládány xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a z xx xxxx na xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály kódované, xxx x sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud ke xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XX,
x) a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vysílacího zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice dochází x xxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxxx x kapitole XX xxx uplatnit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
ii) xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx za to, xx x xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx, x práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX lze uplatnit xxxx vysílající xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx veřejností původního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu pevnými xxxxxxx xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx řídí a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx xxxx jednou x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx režisérem filmového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx autor xxxx jeden x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx osoby.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxx má xxxxxxx právo xx xx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx autorského xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx kategorie xxx, může být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizace a
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx na xxx xxxx x vykonávat xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx kolektivně.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kinematografickým xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx podle xxxxxx 2, musí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx využít. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněna xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xx. 2 xxxx. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx dokonalejší ochranu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, než požaduje xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Při provádění xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde o xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx přiměřeně.
2. Na xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 vztahují xx. 1 xxxx. 2 x články 2 a 3, xxxxx jejich platnost xxxxx xx xx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x pokud by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x koproducentů xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx xxx jde x koproducenta, nebo xxxx xxxxxxxx nástupce.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx x takovému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským právem x provozovateli kabelového xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xxxx jsou výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Výkon práv xx kabelový přenos
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx právo nositelů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx právem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli kabelového xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx.
2. Xxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx správu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, má se xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx oprávněna spravovat xxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nositel práv xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho práva, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx správou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx práva xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx členský stát, xxxxx však nesmí xxx xxxxxx než xxx roky xxx xxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxx přenos xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx za xx, xx souhlasil x xxx, xx xxxxx xxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxxx organizacemi
Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 nevztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxx xxx byla xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Zprostředkovatelé
1. Pokud xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx strana xxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Úkolem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx návrhy.
3. Xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x návrhem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxx xxxxx přijímají. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zprostředkovatelé se xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx nezávislost a xxxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxx pochybnost.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postavení při xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x prováděly jednání x povolení kabelového xxxxxxx x xxxxx xxxx a zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx případy, xxx xxxx právo xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx použije x xxxxxxxxxx období osmi xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx správa xxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx správu.
Článek 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xx být xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x x případě xxxxxxxx xxxxxxx další kroky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rozhlasové x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. věst. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Úř. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. C 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.