Plné znění - 31993L0083

Xxxxxxxx Rady 93/83/XXX

xx xxx 27. xxxx 1993

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Evropy, upevňování xxxxxx vztahů xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Společenství, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx růstu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx za xxxxx účelem předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx a provozování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných;

(3) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx přenášené xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prosazování těchto xxxx Společenství, které xxxx zároveň xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právní;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx upravuje distribuci x xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doposud stále xxxxx řada rozdílů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x autorském právu x také xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx nositelé xxxx xxxx vystavováni nebezpečí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odměny, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx družic x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx rozdíly v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dostupný x xxxxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistota, xxx xxxxxxxx xxxx družici, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx, ze xxxxx xx vysílá, nebo xxxxxxxxx ve všech xxxxxx, kde lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxx družice, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx chybí právní xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Společenství;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x utváření xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xx xx mělo xxx podporováno xxxxxx xxxxxx užívání x xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx, xx získali xxxxxxx práva xx xxxxxxx, xx xxxxx xx taková smlouva xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx dotyčné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim brání x xxx, xxx xxxxxxx bez oprávněného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vysílání, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(12) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x autorské právo;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx učinit konec xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx družicovému xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mělo xxxxx, kde x xxxxxxxx sdělení dochází; xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx družice dochází xxxxx tehdy a x xxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx komunikačního řetězu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xx xxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx souvisejících, xxx xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xx které xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx posuzování xxxx xxxxxx xx nabytá xxxxx xx xxxx xxxxxx přihlížet ke xxxx aspektům vysílání, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx diváků x jazyková xxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx použití xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx smlouvy; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, tam xxx je xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxx; xx xxxx uvedená xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stá- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx strany xxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednat podmínky xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx podpisu; xx v minulosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx nepovažovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx filozofií xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx práva jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx o xx xxxxxxxx xxxxx územních xxxxxx; xx v xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí xxxxxx takový výklad xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x povolením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx verze xxxx verze x xxxxxxx, budou shodovat x xxxxxxx či xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx a to, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx systému zákonných xxxxxxx; xx pouze xxxxx způsobem je xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx x úrovni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx zřejmě xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx příspěvků;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx zřetelem x xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx nositele xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(25) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5]; xx zejména xxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxx 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx stanovit vyvratitelnou xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx domněnka v xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; že provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nositele xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx by povolení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx aby xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx částem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hladký průběh xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx do určité xxxx, takže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx postupováno; xx tato směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;

(29) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 10 xx xxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx převést xxx práva xx xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx xx platbách xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx sebe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právo obrátit xx při xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx prostředníky, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx předkládat xxxxxx; xx xxxxxxxxxx takový xxxxx x xxxxxxxxx x xxx by xxx být doručen xxxxxxxx stranám x xxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, xxx jednání nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účasti xx jednáních; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro podporu xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

(31) vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx období xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyslechnuty xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx třeba, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxx xxxxxx, jelikož jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx patrný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx volné a xxxxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx harmonizace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx probíhají x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(35) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x právem Společenství;

(36) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 85 x 86 Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Definice

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "družicí" xxxxxx družice pracující xx frekvenčních pásmech, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vyhrazena xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx uzavřenou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx okolnosti, xx xxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx prvním.

2. x) Pro účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx činnost xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xx xxxx xx zem.

b) Ke xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx dochází výlučně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx x x xx dolů xx xxx.

x) Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x dekódování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxx.

x) Pokud xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,

x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx družici x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, má se xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx x tomto členském xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozující xxxxxx xxxxxxxx, nebo

ii) xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx organizace usazená x členském státě xxxxxxx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx x xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx vysílající xxxxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x kapitole XX xxx uplatnit xxxx vysílající xxxxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx současný, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kabelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx družice, televizního xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řídí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx filmového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxx x xxxx autorů. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx spoluautory xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx autor má xxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx xx sdělením xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx vysílacích xxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxx získat xxxxx smluvně.

2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx kategorie xxx, xxxx být xxxxxxxxx xx nositele xxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

- sdělení xxxxxxxxxx pomocí družice xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx vysíláním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx xxx vytvořených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informovat Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou takového xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řadě C Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx směrnici 92/100/XXX xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx.

3. Xxxxx jde o xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se čl. 2 odst. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/EHS.

Článek 5

Xxxxx mezi xxxxxxxxx právem x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským právem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x 2.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxx o xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX se xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx x využití xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 a články 2 x 3, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx až xx xxxxx xxx.

3. Pokud xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxx při využívání xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx geografických oblastí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx druhy sdělení, x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zasahovalo xx xxxxxxxxx, xxxxxxx jazykového, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx nástupců xx xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx výlučného práva xxx xxxxxx na xx zda xxx x koproducenta, xxxx xxxx xxxxxxxx nástupce.

XXXXXXXX III

KABELOVÝ PŘENOS

Článek 8

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxx přenosu xxxxxxxx xxxxxx kabelu x xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x aby x takovému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 1997 ponechat v xxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxx xx kabelový xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx nositelů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke kabelovému xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx nositel xxxx nepřevedl xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu, xxxx xx nositel xxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx práva xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxx roky xxx xxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho dílo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členský stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx původní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxx kabelový xxxxxx xxxx uskutečňován na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této směrnice.

Článek 10

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 nevztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jim byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským právem.

Xxxxxx 11

Zprostředkovatelé

1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxx xxxx zprostředkovatelů.

2. Úkolem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy.

3. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnost.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx před xxxxxxxxx postavení xxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx a zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno xxxx xxx jednání xxxxxx xxxxxx.

2. Členský stát, xxxxx v xxx xxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací bezdůvodně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1.

XXXXXXXX IV

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní správu.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xx xxx xxxxx xxxxx učiněn, si xxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x sociálnímu výboru xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. září 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. věst. C 25, 28.1.1993, x. 43.

[2] Úř. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.

[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 44.

[4] Úř. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.