Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx při družicovém xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svazků mezi xxxxxx Evropy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx patří xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Evropu;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx má dosáhnout, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxx x vznik xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx družicové x xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prosazování xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx již přijala xxxxxxxx 89/552/XXX ze xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx upravuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx x sponzorování, ochranu xxxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx těchto xxxx x přeshraničním družicovém x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx doposud xxxxx xxxxx řada xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx určitý xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx práv xxxx vystavováni xxxxxxxxx, xx xxxxx využití xxxxx díla xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jednotliví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx překážku volného xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je dnes xxxxx rozdíl mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx brání současná xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx signál xxx xxxxxxxx přímo, ovlivňuje xxxxx práva v xxxx, ze xxxxx xx vysílá, nebo xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx družice, protože xxxxxxxxxxx družice x xxxxx družice xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx sítěmi xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Společenství;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx xxx zajištěno xxxxx používání takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívání v xxxxx, xxxxxxx je xx možné;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx, xx která xx taková smlouva xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vysílání, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxx programů přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx, aby se xxxxxxxx kritériem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxx, že xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx vymezení xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů na xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx xxxxx x x xxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx x pak xx xxx; xx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx programového xxxxxxx by neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řetězu xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx souvisejících, kde xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nadále xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx verze;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nabytá xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vysílání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx k tomu, xx použití xxxxxx xxxx xxxxxx obsažené x této směrnici xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončí xxxx 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx v xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem k xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxx jejich podpisu; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepovažovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx x ně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolené xxxxxx koproducentem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx koproducenta, platí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx musel dát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x povolením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx; že jazyková xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx jazykové verze, xxxxxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxxx xx území, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx šířeji, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí družice, xxxxx xxxxxxx převážně x obrázků a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; že v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx za uskutečněné x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílajících organizací xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx zřejmě xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxx všechny xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení zajišťujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxx audiovizuální xxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; že xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx umělci a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení článku 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx výlučná xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o povolení x xxxxxxxxx výlučných xxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx domněnka x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx podléhá autorskému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; že provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povolení xx každého xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xx podle této xxxxxxxx xx povolení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx hromadnému xxxxxx xxxxx xxxxxx povolení x rozsahu, xxxxx xx nezbytný pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx právo xxxxxx povolení jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx výkon xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stále xxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx x xxx mít přímý xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za takový xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními; xx xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxx; xx každá xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx kterýkoliv xxxxxx xxxxx i nesouhlas x xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nositelům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxx x těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx období by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx není xxxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýznamnými xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním souvisejících x kolektivní xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx kolektivní správu xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx vyjednávání o xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx doplnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx opatřeními xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx směrnice x xxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
KAPITOLA I
DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "družicí" xxxxxx družice xxxxxxxxx xx frekvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx do xxxxxxx. X ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx příjmu signálu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx prvním.
2. x) Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx" xxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx signály určené xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x ní dolů xx xxx.
x) Ke xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx dolů xx xxx.
x) Pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou poskytovány xxxxxxxxxx vysílající organizací xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx v kapitole XX,
x) x pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vysílacího zařízení xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází x xxxxx členském xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx k němu xxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx uplatnit xxxx vysílající xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kabelem nebo xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzduchem, xxxxxx družice, televizního xxxx rozhlasového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva x práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxxx filmového xxxx audiovizuálního díla" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx spoluautory xxx xxxxxxxx i xxxxx osoby.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PROGRAMU XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx souhlasil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nabytí xxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx možné získat xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx kategorie xxx, může být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizace x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxx a vykonávat xxx práva individuálně, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Odstavec 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, musí xxxxx xxxxxxx stát informovat Xxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx informace x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Práva výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněna xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xx. 2 odst. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Minimální ochrana
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x využití xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, které xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x články 2 a 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx koproducentem x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx využívání xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úprav pro xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx x pro xxxx druhy xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zejména jazykového, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z koproducentů xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx xxx xxx x koproducenta, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx přenosu programů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx území xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx, xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 1997 ponechat x xxxxxxxxx systémy zákonných xxxxxxx, které xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním právem xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nositelů xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kabelovému xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nositel xxxx xxxxxxxx rozhodnout, která xxxxxxxxxx je oprávněna xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, kterou stanoví xxxxxxx členský xxxx, xxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxx stanovit, že xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx přenos xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx za xx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxx kabelový xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Výkon xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx 9 nevztahoval xx xxxxx vykonávána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx přenos, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících x autorským xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx zprostředkovatele nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx svůj nesouhlas x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 během xxx měsíců, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx stranám doručeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zprostředkovatelé se xxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postavení xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x povolení kabelového xxxxxxx x dobré xxxx a zajistí, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx právo xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx kabelového xxxxxxx x dotyčném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx použije x xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxx xxx xxx xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 1.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx učiněn, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Článek 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. září 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 a Xx. xxxx. C 255, 20.9.1993.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.