Xxxxxxxx Rady 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx xxx družicovém xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x článek 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené xx Xxxxxxx zahrnují xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svazků xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxx odstraňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx Smlouva xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x území xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx narušována; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přenášené přes xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobů xxx prosazování těchto xxxx Společenství, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx upravuje distribuci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přeshraničním xxxxxxxxxx x kabelovém přenosu x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx určitý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx práv xxxx vystavováni nebezpečí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx rozdíl mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zacházení nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dnes dostupný x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím obou xxxx družic;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx vysílání programů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx družici, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx které xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxxxx ovlivňuje dnes xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítěmi xxxx xxxxx právní xxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Společenství;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského audiovizuálního xxxxxxxx; xx xx xxxx být zajištěno xxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx ujednání a xx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kdekoli je xx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx, xx získali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx která xx xxxxxx smlouva xxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx dotyčné xxxxxx v různých xxxxxxxxx státech nejsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx být proto xxxxxxx, xxxxx jde x autorské xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxx programů přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx kritériem x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx nebo jiné xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx na xx, xxx používají xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xx úrovni Společenství xxxxxx pojem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mělo xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo kumulativnímu xxxxxxx několika vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx tehdy x x tom xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxx, xxxxx vede k xxxxxxx x xxx xx xxx; xx xxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x autorském xxxxx x právech s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx verze;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx za xxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx diváků programu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx použití xxxxxx xxxx původu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx uvedená zásada xxxx xxxxxx xx xx xxxxx neměla xxxxxxxxx xx stá- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončí před 1. lednem 2000; xx pokud strany xxxx x xx xxxx ještě xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx jejich xxxxxxx; xx x minulosti xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxx výslovně x xxxxxx nepovažovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dělí xx o ně xxxxxxxx podle územních xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx by xx sdělení veřejnosti xxxxxx družice povolené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotklo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx koproducenta, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx běžných xxxxxxxxx xx musel dát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx verze x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx má podle xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx chápán xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převážně x obrázků x xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice ve xxxxxxxxxx případech, je xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x členském státě Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x vysílajících organizací xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x to, xxx taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx v úrovni xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx nástup xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx zřejmě xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x obdobných příspěvků;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice nadále xxxxx x úvahu xxx všechny nositele xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílajících organizací; xx xxxx harmonizace xx neměla umožnit xxxxxxxxxxx organizacím, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxx audiovizuální výroby;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x autorským xxxxxx [5]; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 2 xxxx. 5 směrnice 92/100/EHS xx výlučná práva xxxxx článku 4; xx xxxxxxxxxx článku 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x využívání výlučných xxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx xxxxx získat xxxxxxxx xx xxxxxxx nositele xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx úpravy, je xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx hromadnému xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu, který xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx výkon xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, takže právo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxx xxx stále postupováno; xx xxxx xxxxxxxx xx netýká výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 by xxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx převést xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxx přímý xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, xx smluvní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx každá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obrátit xx při xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i nesouhlas x xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx jednáních; xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezpochybňuje xxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx na kabelový xxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx programu xxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnuto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že právo xxxxxxxxx stran být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obvyklém xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýznamnými výjimkami, xx xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) vzhledem x xxxx, xx by xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx umožnila x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x ním xxxxxxxxxxxxx x kolektivní xxxxxx xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by se xxxxxx dotknout svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxx probíhají x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx doplnit xxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx touto směrnicí xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx frekvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxx vyhrazena xxx xxxxxxxx signálů přijímaných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoho xxxx xx xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx signálu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxx příjem veřejnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx x x ní dolů xx zem.
b) Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxx kontrolou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xx xxxx xx xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud ke xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) a pokud xxxx programové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice dochází x tomto xxxxxxxx xxxxx x práva xxxxxxx v kapitole XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském státě xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice, xx xx za xx, xx k xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace xx Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx v kapitole XX lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxx, televizního xxxx rozhlasového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řídí x xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx hlavních xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxxx filmového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PROGRAMU XXXXXX DRUŽICE
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxx xx xxxxxxx právo xx xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nabytí xxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx získat xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, může být xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx stejné kategorie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud:
- sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a
- xxxxxxxxxxxx nositel práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx kolektivně.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kinematografickým xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx využít. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Práva výkonných xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx jsou práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským právem xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, než požaduje xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxx xxxxxxx státy x xxxxx definice xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx směrnice, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/EHS se xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx o využití xxxx a obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xx po xxxxx dni.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční smlouva xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx koproducentem x xxxxxxxxx státu x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx zemí xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx geografických oblastí xxx všechny xxxxx xxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx a xxx xxxx druhy sdělení, x xxxxx by xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxx jazykového, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx zda jde x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právního nástupce.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxx přenosu xxxxxxxx xxxxxx kabelu z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich území xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x aby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx správu xxxxx práv xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx to, že xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné kategorie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Pokud xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx více xxx xxxxx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nositel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za oprávněnou xxxxxxxxx jeho práva, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx svých xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx však xxxxx xxx kratší xxx xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výkon práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby se xxxxxx 9 nevztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx jim byla xxxxxxxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx. Xxxxx rovněž předkládat xxxxxxx návrhy.
3. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a jakéhokoli xxxxxxxxxx x ním xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx doručeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx před xxxxxxxxx postavení xxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx do jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx x zajistí, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebylo xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xx subjekt s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídnuto xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx správa xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 a Xx. xxxx. C 255, 20.9.1993.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.