Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx družicovém xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 odst. 2 x článek 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené xx Smlouvě zahrnují xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území xxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx, kterými xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxx a vznik xxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx narušována; xx xx xxxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobů xxx prosazování těchto xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společenské, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxx 3. října 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a právo xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přeshraničním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu x jiných členských xxxxx doposud xxxxx xxxxx xxxx rozdílů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uvidí využití xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xx dnes xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx družic; že xxxxxx rozdíly x xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dnes dostupný x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxx xxxxxx nejistota, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, ze které xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny programy xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x utváření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kdekoli xx xx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že x současnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx která xx taková xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx oprávněného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx jednání xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx právo;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx proto xxxxx učinit xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx používají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že právní xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx družicovému xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxx, xx se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx sdělení xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx několika vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx vysílání; že xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vložen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězu, xxxxx xxxx k xxxxxxx a xxx xx xxx; že xxxxx technické postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx řetězu xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx nabývání výlučných xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx základě by xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x autorském xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx zásada smluvní xxxxxxx, xx které xx tato směrnice xxxxxxxx, umožní xxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx by měly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx počet diváků x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x stávající xxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, tam xxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na stá- xxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2000; xx pokud strany xxxx v té xxxx ještě xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účelu a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x minulosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx smyslu xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je, že xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dělí xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx koproducenta, platí xxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx běžných xxxxxxxxx xx xxxxx dát xxxxx koproducent xxxx xxxxxxx x povolením xxxxxxx koproducenta ke xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx verze xx xxxxxxxx verze, xxxxxx dabované verze xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx shodovat x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx má podle xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx šířeji, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestává xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dialogy xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jasná úprava;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx uskutečněné x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x to, xxx taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx; xx pouze xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x úrovni xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xx kvalitu x xxxxxxxx xxxxxxxxx děl x obdobných xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx x takovému xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx neměla umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozdílů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxx audiovizuální xxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x právu xx pronájem x xxxxxxxxx a některých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5]; že xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx umělci x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x zvukové xxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx výlučná práva xxxxx xxxxxx 4; xx ustanovení xxxxxx 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx stanovit vyvratitelnou xxxxxxxx o xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxxx v daném xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx domněnka v xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx přenos xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s ním xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx získat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx částem xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zásahem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx hromadnému xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xx nezbytný xxx xxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx; že právo xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, takže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx postupováno; xx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;
(29) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv převést xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními; xx xxxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx měla mít xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obrátit xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i nesouhlas x ním xx xxx xxx doručen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách; že xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít členské xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx subjekty s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být zaručeno x existence tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům;
(32) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx třeba, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimkami, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a nezměněný xxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx států xx xxxxx smluvním xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní správu xxxx by se xxxxxx dotknout svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení;
(35) vzhledem x tomu, že xx xxxxx členské xxxxx měly doplnit xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x dosažení cílů xxxx xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx družice xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro uzavřenou xxxxxxxxxx x jednoho xxxx do xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x případě prvním.
2. x) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx družici x x xx xxxx xx xxx.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výlučně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nepřerušovaného řetězu xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx x x xx xxxx xx xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx o sdělení xxxxxxxxxx pomocí družice xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) x pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vysílacího xxxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx, má xx xx xx, že xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx x xxxx xxxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "kabelovým xxxxxxxx" xxxxxx současný, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systémem pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzduchem, xxxxxx družice, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx" rozumí organizace, xxxxx řídí a xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx hlavních xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx audiovizuálního xxxx" xxxxxx jeho autor xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx osoby.
KAPITOLA II
VYSÍLÁNÍ PROGRAMU XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxx právo xx xx, aby souhlasil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nabytí vysílacích xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx možné získat xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx určité kategorie xxx, může být xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx stejné kategorie, xxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxxx vysíláním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx své xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, musí tento xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx informace x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx jsou práva xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněna xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice.
3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xx. 2 xxxx. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx práv souvisejících x autorským právem xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 6
Minimální ochrana
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx dokonalejší xxxxxxx xxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx definice xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/XXX se xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné xxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 x xxxxxx 2 a 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx až xx xxxxx xxx.
3. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx státu a xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx x xxx xxxx druhy xxxxxxx, x pokud by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zejména jazykového, xxxxxxxxx jednoho z xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jeho právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx zda jde x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx pro kabelový xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx přenosu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich území xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 1997 ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Výkon xxxx xx xxxxxxxx přenos
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo odmítnout xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kabelovému xxxxxxx mohlo být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spravuje xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Pokud xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nositel xxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu a xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x může xxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxx kratší xxx xxx roky ode xxx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx obdobný chráněný xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxx stanovit, xx xxxxx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxx x tím, že xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňován xx xxxxxxxxxxxxx základě, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 10
Xxxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby se xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx práva xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Zprostředkovatelé
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx strana xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx je poskytnout xxxxx při xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy.
3. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx svůj nesouhlas x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx měsíců, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidly týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správního xxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednání x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx x xxx xxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxx případy, xxx bylo právo xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx období xxxx xxx ode dne xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, jakým xx xxx tento xxxxx učiněn, si xxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxx další kroky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Úř. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 a Xx. věst. C 255, 20.9.1993.
[3] Úř. věst. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Úř. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.