Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. září 1993
x koordinaci určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kabelovém xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx zahrnují xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx vztahů mezi xxxxx, které xxxxx xx Společenství, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí Xxxxxxxxxxxx společným postupem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx za xxxxx xxxxxx předpokládá xxxxxxxxx společného trhu x xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic; že xxxxxxxx, kterými xx xxxx xx dosáhnout, xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x vznik xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx narušována; xx za xxxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvnitř Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prosazování těchto xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx zároveň politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS ze xxx 3. října 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x sponzorování, ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozdílů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx využití xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odměny, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx využívání svých xxxx; že xxxxxxx xxxxxx nejistota tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dnes xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dostupný x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx družici, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx; xx xxxx právní xxxxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx družice xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohyb programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského audiovizuálního xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx by mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívání x xxxxx, xxxxxxx je xx možné;
(10) vzhledem x xxxx, xx x současnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx smlouva xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx dotyčné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx xxxxx x tom, xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx jednat x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/552/EHS xxxx být proto xxxxxxx, pokud xxx x autorské xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx konec xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx kritériem x xxxxx Společenství stala xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovány xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx družicovému vysílání, xx třeba překonat xxx, že se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň mělo xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx dochází; xx xxxxxx vymezení xx nezbytné, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílání; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx xxxxx xxxxx x x tom xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx signál vložen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx komunikačního řetězu, xxxxx vede k xxxxxxx x xxx xx zem; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxx vysílání;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx nabývání výlučných xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx družice dochází;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx tato směrnice xxxxxxxx, xxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx verze;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx za nabytá xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx vysílání, xxxxxx xxxx skutečný xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zásady xxxx původu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx tato směrnice xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, tam xxx xx to xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stá- xxxxxx smlouvy, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx strany xxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem k xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účelu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx o xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koproducentem dotklo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dát xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho koproducenta xxxx dotčena, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx jazykové verze, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx verze x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx běžně srozumitelnými xx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx by měl xxx chápán xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx takového xxxx xxxxxxxxxx pomocí družice, xxxxx xxxxxxx převážně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx; že v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx případech, je xxxxx xxxxx úprava;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice ze xxxxxxx xxxx xx xx určitých okolností xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xx, xxx taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevedly x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x obdobných příspěvků;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroby;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. listopadu 1992 x právu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví souvisejících x xxxxxxxxx právem [5]; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x zvukové xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxx členským xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx článku 4 nebrání členským xxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povolení x využívání výlučných xxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx domněnka v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; xx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx získat povolení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx smluvně xxxxxxxxx, ledaže by xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx úpravy, xx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx hromadnému xxxxxx xxxxx udělit povolení x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx právo xxxxxx povolení xxxx xxxxxx zůstává nedotčeno x pouze xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx určité xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stále xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;
(29) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx stanovená x xxxxxx 10 by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx převést xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv a xxx mít xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xx takový xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx kabelového přenosu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měla mít xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx musí mít xxxxxxxx právo obrátit xx při xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx takový xxxxx x nesouhlas x xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx jednotlivým nositelům xxxx xxxxxx bezdůvodně xxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx; xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx pro podporu xxxxxxxx xxxx nezpochybňuje xxxxxxx xxxxxx nabývání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx na svých xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx odmítnuto nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům;
(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx, x některými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx;
(33) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx základě;
(34) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x kolektivní správy xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) vzhledem x tomu, xx xx proto xxxxxxx xxxxx xxxx doplnit xxxxxx ustanovení nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že taková xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx v článcích 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pásmech, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxxxxxxx vyhrazena pro xxxxxxxx signálů přijímaných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X xx druhém xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s okolnostmi x případě xxxxxx.
2. x) Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxx které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xx xxxx xx xxx.
x) Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výlučně x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx vkládány xx nepřerušovaného řetězu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx xxxx na xxx.
x) Pokud xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx, xxx o sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx x dekódování xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx x jejím xxxxxxxxx.
x) Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází ve xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx družici x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx se xx xx, že xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v kapitole XX xxx uplatnit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxx
xx) xxxxx se nepoužívá xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x členském státě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx, x práva xxxxxxx v xxxxxxxx XX lze uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "kabelovým xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a nekrácený xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systémem pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pevnými xxxxxxx xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx organizace, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxx autorů. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx pokládat i xxxxx osoby.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX DRUŽICE
Článek 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xx sdělením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxx, může xxx xxxxxxxxx xx nositele xxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx nevztahuje xx kinematografická xxxx xxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným kinematografickým xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx, které vysílající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx využít. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx vysíláním" xx xxxxxxxx 92/100/EHS xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx jde o xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xx. 2 odst. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Vztah xxxx xxxxxxxxx právem a xxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nositele práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxx požaduje xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxx členské státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx v xx. 14 odst. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 vztahují xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xx xx xxxxx xxx.
3. Pokud xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx x pro xxxx xxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nástupců xx xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx ohledu xx xx zda xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx x takovému xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx systémy zákonných xxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx nositelů xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxxx nebo odmítnout xxxxxxxx provozovateli kabelového xxxxxxx xx kabelovému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xx to, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné kategorie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx práv xxxxxxxx rozhodnout, která xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx práv podle xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx práva po xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx chráněného xxxxxxxxx, xx xx xx, xx souhlasil x xxx, že xxxxx xxxx xxxx xxx kabelový xxxxxx xxxx uskutečňován xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx dotčená práva xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jim byla xxxxxxxxxx jinými nositeli xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Zprostředkovatelé
1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana mohla xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Úkolem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž předkládat xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx ze stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, předpokládá xx, xx strany xxxxx přijímají. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx nezávislost a xxxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxx pochybnost.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx do jednání x prováděly jednání x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx nebylo xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xx subjekt x xxxxxxxxx na xxxx xxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx v xxxx xxx učiněn odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxx kroky x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Úř. věst. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. xxxx. C 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Úř. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 a Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.