Směrnice Xxxx 93/83/EHS
ze xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx při družicovém xxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x článek 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svazků xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí Xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území bez xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx svobodná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx není narušována; xx xx tímto xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx přenášené xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prosazování xxxxxx xxxx Společenství, které xxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxx 3. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx upravuje distribuci x výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x sponzorování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx odpověď;
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných členských xxxxx xxxxxxx stále xxxxx xxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xx uvidí xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odměny, xxxx xx xxxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxx práv v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx využívání xxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx volného xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx dnes xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx družic; xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxxxx x možný xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím obou xxxx družic;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistota, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx přímo, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnes xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx šířených přes xxxxxxx xxxxxxxxxx sítěmi xxxx xxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx k utváření xxxxxxxxx evropského audiovizuálního xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx ujednání a xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx x současnosti si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx bez oprávněného xxxxxx jednat o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x autorské xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx družice, xxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxx rovné xxxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx komunikační xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, kde x xxxxxxxx sdělení xxxxxxx; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vložen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x pak xx zem; xx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx se programového xxxxxxx xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx nabývání výlučných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x autorském xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx vysílání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx počet diváků x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx použití zásady xxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x stávající xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx lhůtu, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv smyslu xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx smlouvy, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000; xx pokud xxxxxx xxxx x té xxxx ještě xx xxxxxxx zájem, xxxx xx mít možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být vykládány xx zřetelem k xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, které měly xxxxxx na xxxxx xxx jejich xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxx výslovně x xxxxxx nepovažovaly sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je, že xxxxxxxxxxx práva jsou xxxxxxxxxx odděleně a xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x dělí xx o xx xxxxxxxx xxxxx územních xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx povolené xxxxxx koproducentem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx koproducenta, xxxxx xxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx okolností xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s povolením xxxxxxx koproducenta xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena, xxxxx xx jazyková xxxxx xx xxxxxxxx verze, xxxxxx dabované verze xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jazykem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx takového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestává xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx; že x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jasná xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit ochranu xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx způsobem xx xxxxx zajistit, aby xxxxxxx v úrovni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxx technologií xx xxx xxxxxx dopad xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoji xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací; xx xxxx harmonizace xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přemístěním xxx činnosti xx xxxxx audiovizuální xxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví souvisejících x xxxxxxxxx právem [5]; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx výlučná práva xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx stanovit vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací;
(27) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx autorskému xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povolení xx xxxxxxx nositele xxxx xx xxxxx xxxxxxx přenášeného xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případech xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx udělit xxxxxxxx x xxxxxxx, který xx nezbytný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přenos může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, že smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kabelového přenosu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxx; xx každá xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx obrátit xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx prostředníky, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx předkládat xxxxxx; xx kterýkoliv xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x ním xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx zajistit, xxx jednání nebyla xxxxxxxxxx blokována xxxx xxx jednotlivým nositelům xxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaručeno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům;
(32) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x některými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze x jednom xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx základě;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx další xxxxxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x kolektivní xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx kolektivní xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx dotknout xxxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení;
(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právními x správními xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx směrnice x xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx v článcích 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "družicí" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoho xxxx xx xxxxxxx. X ve druhém xxxxxxx xxxx xxxx xxx okolnosti, xx xxxxxxx dochází k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxx příjem veřejnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xx xxxx xx zem.
b) Xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výlučně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílající organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řetězu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a z xx xxxx na xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x dekódování xxxxxxxx jsou poskytovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx programové xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto členském xxxxx x xxxxx xxxxxxx x kapitole XX lze xxxxxxxx xxxx osobě provozující xxxxxx zařízení, xxxx
xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx za to, xx k xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx vysílající organizace xx Společenství xxx xxxxxxx, x práva xxxxxxx x kapitole XX xxx uplatnit xxxx vysílající xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx současný, xxxxxxxx x nekrácený xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx veřejností xxxxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx pevnými xxxxxxx nebo vzduchem, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řídí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx související, přičemž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx filmového xxxx audiovizuálního díla" xxxxxx xxxx autor xxxx xxxxx x xxxx autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx osoby.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx souhlasil xx sdělením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby souhlas xxxxx článku 2 xxxx xxxxx získat xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx kategorie xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizace x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx x vykonávat xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným kinematografickým xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Práva výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací chráněna xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/EHS xxxxxx také sdělení xxxxxxxxxx pomocí družice.
3. Xxxxx jde o xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx ochrana
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, xxx požaduje xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné xxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2 a 3, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx až xx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xxxx koproducentem x xxxxxxxxx státu a xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví systém xxxxxx xxx využívání xxxx xxxx koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výlučného práva xxx xxxxxx xx xx zda xxx x koproducenta, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx přenosu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx území xxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx x xxxxxxxx přenosu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 1997 ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Výkon xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx nositelů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxxxxx právem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kabelovému xxxxxxx mohlo být xxxxxxxxxx pouze přes xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xx xx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která spravuje xxxxx xxxxxx kategorie, xx oprávněna spravovat xxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx práva té xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx správu, xxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho práva. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx oprávněnou xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx nositelé xxxx, xxxxx xxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxx kratší xxx xxx roky xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho dílo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxx stanovit, xx xxxxx nositel práv xxxxxxx původní xxxxxx xxxx nebo chráněného xxxxxxxxx, xx xx xx, že xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňován na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxx kabelový xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx 9 nevztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx strana mohla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxx jednání. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy.
3. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 během xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx strany xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx doručeno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pravidly týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxx pochybnost.
Článek 12
Xxxxxxx před xxxxxxxxx postavení xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x zajistí, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx bráněno xxxx xxx jednání nebylo xxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na svém xxxxx xxx případy, xxx xxxx xxxxx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nepřiměřených podmínek, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxx ode xxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1.
KAPITOLA XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx o provádění xxxx směrnice x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozhlasové x audiovizuální xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. xxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. věst. C 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. C 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.