Xxxxxxxx Xxxx 93/83/EHS
ze xxx 27. září 1993
x koordinaci určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kabelovém xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Společenství, a xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx růstu zemí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx, xxxxx rozdělují Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx má dosáhnout, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx může Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, je jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prosazování xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx zároveň politické, xxxxxxxxxxx, společenské, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxx 3. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx upravuje xxxxxxxxxx x xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx programů, reklamu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx družicovém x xxxxxxxxx přenosu x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx stále xxxxx řada rozdílů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x autorském xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx využití xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odměny, xxxx xx jednotliví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx využívání xxxxx xxxx; že zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx překážku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ospravedlnitelné, protože xx dnes dostupný x xxxxx individuální xxxxxx prostřednictvím xxxx xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx signál xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kabelovými xxxxxx xxxx chybí xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxx nabývání xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení na xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx k utváření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx x současnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že dotyčné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech nejsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vysílání, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního prostoru xxxxxxxxx směrnicí 89/552/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x autorské právo;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx kritériem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx toto xxxx xxxxxxx rovné xxxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, která xxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxx překonat xxx, xx xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx zároveň xxxx xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx dochází; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx vysílání; že xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx tehdy x x xxx členském xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xx zem; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx vysílání;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx výlučných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx zásada xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za nabytá xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx diváků xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zásady xxxx původu xxxxxxxx x této směrnici xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx měla stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx uvedená zásada xxxx xxxxxx xx xx proto neměla xxxxxxxxx na xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před 1. lednem 2000; xx xxxxx strany xxxx v xx xxxx ještě na xxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem k xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx jejich xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je, xx xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dělí xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotklo xxxxxxx užívacích práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx běžných okolností xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; xx jazyková xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx by měl xxx chápán xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx způsobem xx xxxxx zajistit, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxx technologií má xxx zřejmě xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx děl x obdobných xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx nadále xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací; xx xxxx harmonizace xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroby;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx pronájem a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem [5]; xx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx za xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx výlučná xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx článku 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx stanovit vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx autorskému xxxxx x popřípadě xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů právních xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx aby xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx částem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hromadnému výkonu xxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xx určité xxxx, takže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stále postupováno; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 by xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx převést xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx a xxx mít xxxxx xxxxx xx platbách xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx k xxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx sebe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx obrátit xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx předkládat xxxxxx; xx kterýkoliv takový xxxxx x xxxxxxxxx x xxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu nabývání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít členské xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přenosu programu xxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaručeno x existence tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bránit x xxxxxxxx přístupu x xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimkami, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx umožnila a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x nezměněný xxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx harmonizace x oblasti autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx kolektivní xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měly doplnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx opatřeními xx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx směrnice x xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx x článcích 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx pracující xx frekvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx xxx uzavřenou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx do xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x okolnostmi x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělení vedoucího xx družici x x ní xxxx xx xxx.
x) Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx vkládány xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx xxxx na xxx.
x) Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou poskytovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx ke xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozující xxxxxx xxxxxxxx, nebo
ii) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za to, xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX lze uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí současný, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx kabelem nebo xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx hlavních xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx režisérem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx jeho autor xxxx xxxxx z xxxx autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx spoluautory xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX PROGRAMU XXXXXX DRUŽICE
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx autorského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nabytí vysílacích xxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby souhlas xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx kolektivní xxxxxxx xxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, může xxx xxxxxxxxx na nositele xxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx xx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx individuálně, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx kinematografická díla xxxxxx děl vytvořených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxx tento xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx "bezdrátovým vysíláním" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xx. 2 xxxx. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Vztah mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x ním xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Minimální ochrana
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 x 2.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx směrnice, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx přiměřeně.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx platné dnem xxxxxxxx x čl. 14 odst. 1, xx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 a články 2 a 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxx.
3. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xxx využívání xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx sdělení, x xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jeho právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx právního xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxx přenosu programů xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx x takovému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxx autorského práva, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 1997 ponechat v xxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jsou výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx práv xx kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli kabelového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xx to, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která spravuje xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nositel práv xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx práva x xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx oprávněnou xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nositelé xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x může uplatňovat xxxx xxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx však nesmí xxx xxxxxx než xxx xxxx ode xxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dílo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přenos xxxx xxxx chráněného xxxxxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx jeho xxxx xxx kabelový přenos xxxx uskutečňován xx xxxxxxxxxxxxx základě, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xxxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi
Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 nevztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx dotčená xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 11
Zprostředkovatelé
1. Pokud xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Úkolem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž předkládat xxxxxxx návrhy.
3. Xxxxx xxxxx ze stran xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 během xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx strany xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx mělo xxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx doručování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx pochybnost.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx x zajistí, xxx nebylo jednání xxxxxxxxxx bráněno xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx x dotyčném státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx období xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx správa práv
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob, xxxxx xx xxx tento xxxxx učiněn, si xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x audiovizuální xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. věst. C 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 a Xx. věst. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Úř. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.