Xxxxxxxx Rady 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx Smlouvě zahrnují xxx vytváření xxxxx xxxxxxxxxx svazků xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxx xxxxx, které patří xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx společným postupem xxx xxxxxxxxxxxx bariér, xxxxx rozdělují Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx x xxxxx bez xxxxxxxxx hranic; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx má dosáhnout, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a vznik xxxxxxx, který xxxxxxx, xx svobodná hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx narušována; xx za xxxxx xxxxxx může Rada xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx přenášené xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších způsobů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx upravuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přeshraničním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vnitrostátních předpisech x xxxxxxxxx xxxxx x také xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx nositelé xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jednotliví nositelé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxx xxxx; že zejména xxxxxx nejistota tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xx dnes dostupný x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxx brání současná xxxxxx nejistota, xxx xxxxxxxx xxxx družici, xxxxx signál lze xxxxxxxx přímo, xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxx, xx které xx vysílá, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnes xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx chybí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx nabývání xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x utváření xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívání x xxxxx, kdekoli je xx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx získali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx smlouva xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx dotyčné xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx taková xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/552/EHS xxxx být proto xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx konec xxxxxxxx x režimu xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxx družice, xxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, aby se xxxxxxxx kritériem v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx příspěvky sdělovány xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxx nebo komunikační xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx kontrolou odpovědné xxxxxxxxxx organizace do xxxxxxxxxxxxx komunikačního řetězu, xxxxx vede x xxxxxxx x xxx xx zem; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx nabývání výlučných xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx základě xx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x autorském xxxxx x xxxxxxx s xxx souvisejících, xxx xx sdělování veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx zásada smluvní xxxxxxx, na které xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx posuzování xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx by měly xxxxxx přihlížet ke xxxx aspektům xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečný xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx mohlo být xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxx uvedená xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx v té xxxx ještě xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx vyjednat xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx účelu x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx jejich podpisu; xx x minulosti xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxx výslovně a xxxxxx nepovažovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx filozofií xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx o xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xx musel dát xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta ke xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; xx jazyková xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jazyková xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx shodovat x jazykem xx xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxxx xx území, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx chápán xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dialogy xxx xxxxxxx; že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx rozdělení práv xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx družice xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému zákonných xxxxxxx; že xxxxx xxxxx způsobem xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx v úrovni xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevedly x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že nástup xxxxxx technologií xx xxx zřejmě xxxxx xx kvalitu x xxxxxxxx xxxxxxxxx děl x obdobných xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoji xx xxxx být xxxxxx ochrany xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx v xxxxx xxx všechny nositele xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k tomu, xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroby;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xx xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví souvisejících x autorským xxxxxx [5]; xx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxx umělci a xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxx zajištěnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx ustanovení článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxx výlučných xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx, xxxxx je xxxxxx domněnka x xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného členského xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nositele xxxx xx všech xxxxxxx přenášeného programu; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zásahem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nedotčeno x xxxxx xxxxx xxxxxx práva je xxxxxxx do určité xxxx, xxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv a xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxx; xx každá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxx jednáních x pomoc xx xxxxxxxxx prostředníky, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x ním by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jednotlivým nositelům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx jednáních; že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro podporu xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx období by xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx nad případy, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxx xxxx vysílající organizací xxxxxxxxxx odmítnuto nebo xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x existence tohoto xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimkami, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx;
(33) vzhledem k xxxx, xx by xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx volné a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxx hranice x xxxxxxxxxx x nezměněný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx států na xxxxx xxxxxxxx základě;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx harmonizace x oblasti autorského xxxxx x práv x ním souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx xx se xxxxxx dotknout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx doplnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx směrnice xxxxxxxx x správními opatřeními xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k tomu, xx touto xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "družicí" xxxxxx družice xxxxxxxxx xx frekvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx signálů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z jednoho xxxx xx xxxxxxx. X xx druhém xxxxxxx xxxx musí xxx okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx činnost xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx a x xx dolů xx xxx.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxx jsou xxx kontrolou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx vkládány xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx xxxx xx xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx, xxx x sdělení xxxxxxxxxx pomocí družice xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kapitole XX,
x) x pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx družici x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX lze uplatnit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, nebo
ii) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx družice, má xx xx xx, xx x xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x práva xxxxxxx x kapitole XX lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx veřejností xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pevnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx organizace, xxxxx řídí x xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx nebo jednou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeden z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx osoby.
XXXXXXXX II
VYSÍLÁNÍ XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Nabytí vysílacích xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx možné získat xxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud:
- sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx současně x xxxxxxxx vysíláním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxx kolektivně.
3. Xxxxxxxx 2 se nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx děl vytvořených xxxxxxxx podobným kinematografickým xxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, musí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněna xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx vysíláním" xx xxxxxxxx 92/100/EHS xxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx jde o xxxxx xxxx uvedených x odstavci 1, xxxxxxx se čl. 2 odst. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/EHS.
Xxxxxx 5
Vztah xxxx xxxxxxxxx právem x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dokonalejší xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxx směrnice, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Ustanovení xx. 13 odst. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/EHS se xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx o využití xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 x xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx po xxxxx dni.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xxxx koproducentem z xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo x třetích zemí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx využívání xxxx xxxx koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x pokud by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu na xx zda jde x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kabelu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx na dodržování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx autorského xxxxx, xxxxxxxx xxxx souvisejících x autorským právem x xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Výkon xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx kabelovému xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xx nositel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx oprávněnou xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx správu pověřili, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx však nesmí xxx xxxxxx než xxx roky ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základě, xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxxx organizacemi
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx přenos, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Úkolem xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednání. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, předpokládá xx, že strany xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx doručeno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zprostředkovatelé se xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodnými prostředky xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prováděly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx případy, xxx xxxx právo xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx použije x xxxxxxxxxx období xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx správa xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx opatření, xxxx v nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. xxxx. C 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 a Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Úř. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.