Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svazků xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí Xxxxxxxxxxxx společným postupem xxx xxxxxxxxxxxx bariér, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx není narušována; xx za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přenášené xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prosazování xxxxxx xxxx Společenství, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že Xxxx xxx přijala xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx upravuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x sponzorování, ochranu xxxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxx xxxxx xxxx rozdílů xx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x také xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejistoty; xx nositelé xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx využití xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx odměny, xxxx xx jednotliví nositelé xxxxxxxxx práv x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je dnes xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx družic; že xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zacházení nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přes xxxxxxx, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx, ze které xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx; xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx šířených xxxx xxxxxxx kabelovými xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx základě významně xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx ujednání a xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívání x xxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx x současnosti si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx dotyčné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázány závazky, xxxxx jim xxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxx oprávněného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vysílání, xxxx xxx taková jednání xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx družice, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx kritériem v xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx úrovni Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx zároveň xxxx xxxxx, kde k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů na xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace do xxxxxxxxxxxxx komunikačního řetězu, xxxxx vede x xxxxxxx x xxx xx xxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se programového xxxxxxx by neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx výlučných xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x autorském xxxxx x xxxxxxx x xxx souvisejících, xxx xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx družice dochází;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména pokud xxx o některé xxxxxxxxx prostředky přenosu xxxx o xxxxxx xxxxxxxx verze;
(17) vzhledem x tomu, xx xxx posuzování výše xxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx přihlížet ke xxxx xxxxxxxx vysílání, xxxxxx xxxx skutečný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx použití zásady xxxx xxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx smlouvy; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tam xxx je xx xxxxxxxx, xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxx směrnice; že xxxx uvedená xxxxxx xxxx xxxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stá- xxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být vykládány xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účelu a xxxxxxx, které měly xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx podpisu; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovně a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx smyslu této xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohých xxxxxxxxxxx mezinárodních koprodukčních xxxxx je, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx x ně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolené xxxxxx koproducentem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx koproducenta, xxxxx xxxxxx takový výklad xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx běžných xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx verze xx jazykové verze, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx srozumitelnými xx xxxxx, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převážně x obrázků x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jasná xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečněné x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx technologií má xxx xxxxxx xxxxx xx kvalitu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx příspěvků;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice nadále xxxxx x úvahu xxx všechny nositele xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx audiovizuální výroby;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx by měla xxx přizpůsobena ochraně xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem [5]; xx zejména xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx umělci a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištěnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx za své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 2 xxxx. 5 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxx výlučných xxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx domněnka x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx autorskému xxxxx a popřípadě xxxxxx s ním xxxxxxxxxxxx; xx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx každého nositele xxxx xx xxxxx xxxxxxx přenášeného xxxxxxxx; xx xxxxx této xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx být smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx aby xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx povolení x rozsahu, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povahu kabelového xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx zůstává nedotčeno x xxxxx výkon xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, takže právo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx postupováno; xx tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv převést xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxx přímý xxxxx na xxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx třeba podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx obecné smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx prostředníky, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návrhy; xx kterýkoliv takový xxxxx x nesouhlas x xxx by xxx být xxxxxxx xxxxxxxx stranám v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx blokována xxxx xxx xxxxxxxxxxx nositelům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v účasti xx xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro podporu xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx období xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že právo xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaručeno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obvyklém přístupu x xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x tomu, že xxxx není xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimkami, xx patrný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx umožnila x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos programů xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx smluvním základě;
(34) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx členské xxxxx xxxx doplnit xxxxxx ustanovení nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx dotčena použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx signálů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx uzavřenou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx druhého. X xx xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x okolnostmi x xxxxxxx prvním.
2. x) Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx x x xx xxxx xx zem.
b) Ke xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těch členských xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx a x xx dolů na xxx.
x) Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na družici x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází x xxxxx členském xxxxx x práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxx
xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx vysílající xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v kapitole XX xxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí současný, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kabelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasového programu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx spoluautory xxx xxxxxxxx i xxxxx osoby.
KAPITOLA II
VYSÍLÁNÍ XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx právo xx xx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx autorského xxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx možné xxxxxx xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, týkající xx určité xxxxxxxxx xxx, xxxx být xxxxxxxxx na nositele xxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud:
- sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizace a
- xxxxxxxxxxxx nositel xxxx xx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Odstavec 2 se nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným kinematografickým xxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxx xxxxxxx stát informovat Xxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/EHS xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx uvedených x odstavci 1, xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Článek 5
Xxxxx mezi xxxxxxxxx právem a xxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Minimální ochrana
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxx členské xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxx o xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx přiměřeně.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, které xxxx platné xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 vztahují xx. 1 odst. 2 x xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx až xx xxxxx xxx.
3. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx využívání xxxx mezi koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti bez xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zasahovalo do xxxxxxxxx, xxxxxxx jazykového, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx nástupců xx xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu na xx zda xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx pro kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx přenosu programů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich území xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx x takovému xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským právem x xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. prosince 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním právem xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nositelů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx xxxxxx nebo odmítnout xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné kategorie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx práva té xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx odstavce má xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx správou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxx roky ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dílo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský stát xxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx původní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx, xx souhlasil x xxx, xx xxxxx jeho xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňován xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx 9 nevztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx přenos, bez xxxxxx na to, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxx xxxx zprostředkovatelů.
2. Úkolem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx při jednání. Xxxxx rovněž předkládat xxxxxxx návrhy.
3. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx měsíců, předpokládá xx, že strany xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxx x ním xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnost.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postavení xxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či správního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx jednání x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx použije x xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx správa práv
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx správu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx směrnice x x případě nutnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Úř. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. xxxx. C 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.