Směrnice Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. září 1993
x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxx xxxxx, xxxxx patří xx Společenství, a xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xx dosáhnout, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxx volný pohyb xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který zajistí, xx svobodná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx činných;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prosazování xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, společenské, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. října 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kabelovém přenosu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozdílů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx využití xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxx práv x xxxxxxx členských státech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx nejistota xxxxx xxxxxx překážku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx družic;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přes družici, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx, ze které xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx družice, protože xxxxxxxxxxx družice a xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx šířených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x utváření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání a xx by xxxx xxx podporováno jejich xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx;
(10) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx, že získali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx brání x tom, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx konec xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovány xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xx třeba xxxxxxxx xxx, xx se xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů na xxxxxx vysílání; xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx xxxxx x x tom členském xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx signál xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězu, xxxxx vede k xxxxxxx x xxx xx zem; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx nabývání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx základě xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx využívání těchto xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x některé xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx x určité xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx by měly xxxxxx přihlížet ke xxxx aspektům vysílání, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx smlouvy; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, xxx xxx je xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxx směrnice; že xxxx uvedená zásada xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončí xxxx 1. xxxxxx 2000; xx pokud xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zájem, měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxx xxx vykládány xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx podpisu; xx x minulosti xxxxxxxxxxx koprodukční smlouvy xxxxx výslovně x xxxxxx nepovažovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx x ně xxxxxxxx podle územních xxxxxx; xx v xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx koproducent svůj xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxx s xxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx podle xxxxxxx práva druhý xxxxxxxxxxx; že pojem xxxxxxxxxxx by xxx xxx chápán šířeji, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestává převážně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dialogy xxx xxxxxxx; že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit ochranu xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x vysílajících xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx a xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx; xx pouze xxxxx xxxxxxxx je xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx technologií xx xxx zřejmě xxxxx xx kvalitu x xxxxxxxx využívání xxx x xxxxxxxxx příspěvků;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx se zřetelem x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nadále xxxxx x xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x vysílajících organizací; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx činnosti ke xxxxx audiovizuální xxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/100/EHS ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; že xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 nebrání členským xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 směrnice 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných umělců xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, výrobců xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx organizací;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx autorskému xxxxx x popřípadě xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; že provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx podle této xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstává nedotčeno x xxxxx výkon xxxxxx práva je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, takže právo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přenos může xxx stále xxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xx xxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx xx platbách xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx takový xxxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteří xxxxx předkládat návrhy; xx xxxxxxxxxx takový xxxxx i xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám v xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx jednáních; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přenosu programu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyslechnuty by xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx bránit x obvyklém xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxx, xxx předpisy Společenství xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x některými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx k xxxx, xx touto směrnicí xx neměla být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s cíli xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx pracující xx frekvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx druhého. X xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příjmu signálu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx prvním.
2. x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxx příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx a x xx xxxx xx xxx.
x) Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vkládány xx nepřerušovaného řetězu xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx x x xx xxxx na xxx.
x) Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx o sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxx.
x) Xxxxx ke xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx dochází ve xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx družici x vysílacího zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, má xx xx to, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx x práva xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxx uplatnit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
ii) xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxx zařízení v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x kapitole XX lze xxxxxxxx xxxx vysílající organizaci.
3. Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí současný, xxxxxxxx x nekrácený xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx veřejností původního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo vzduchem, xxxxxx družice, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxxx související, xxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx hlavních xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx režisérem filmového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla" xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxx pokládat x xxxxx xxxxx.
KAPITOLA II
VYSÍLÁNÍ XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xx sdělením xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx souhlas xxxxx xxxxxx 2 xxxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx nositele xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a
- xxxxxxxxxxxx nositel xxxx xx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným kinematografickým xxxxx.
4. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informovat Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx směrnici 92/100/XXX xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xx. 2 xxxx. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/EHS.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx dokonalejší ochranu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxx xxxx členské státy x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx o využití xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné dnem xxxxxxxx x čl. 14 odst. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2 a 3, xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xx xx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x třetích xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx geografických oblastí xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nástupců xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx zda xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nástupce.
KAPITOLA III
KABELOVÝ PŘENOS
Článek 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxx programů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich území xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx přenosu xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo odmítnout xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx ke kabelovému xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnout, která xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx oprávněnou xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx správou svých xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pověřili, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx práva xx xxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx však nesmí xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo chráněného xxxxxxxxx, xx xx xx, že xxxxxxxxx x tím, že xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxx uskutečňován xx xxxxxxxxxxxxx základě, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 nevztahoval xx práva vykonávána xxxxxxxxxxxx organizacemi, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jim byla xxxxxxxxxx jinými nositeli xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Zprostředkovatelé
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílání, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zprostředkovatelů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 během xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ním xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zprostředkovatelé xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx byla mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prováděly jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx a zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx práv
Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob, jakým xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Úř. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. věst. X 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. věst. C 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.