Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svazků mezi xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které patří xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxx odstraňování bariér, xxxxx rozdělují Evropu;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx x xxxxx bez xxxxxxxxx hranic; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x vznik xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx svobodná hospodářská xxxxxx na společném xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx za tímto xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a provozování xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxx xxx prosazování těchto xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX ze xxx 3. října 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, reklamu x sponzorování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx odpověď;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx družicovém x xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx doposud stále xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x autorském právu x xxxx určitý xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jednotliví nositelé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx překážku volného xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx veřejnosti prostřednictvím xxxxxxx družic x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx družic; že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxx ospravedlnitelné, xxxxxxx xx dnes xxxxxxxx x možný xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxx xxxxx současná xxxxxx nejistota, xxx xxxxxxxx přes xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, ovlivňuje xxxxx xxxxx x xxxx, ze xxxxx xx vysílá, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, kde lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnes xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx družice xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx šířených přes xxxxxxx xxxxxxxxxx sítěmi xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x utváření xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívání x xxxxx, kdekoli xx xx možné;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx nemohou být xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx brání x tom, xxx xxxxxxx xxx oprávněného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vysílání, xxxx xxx xxxxxx jednání xxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, že právní xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/552/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx právo;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxx xxxxxx konec xxxxxxxx v režimu xxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx stala xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovány xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx komunikační xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx dochází; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů na xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx a pak xx xxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řetězu xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx nabývání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx základě xx xxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx právu x právech s xxx souvisejících, kde xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na které xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx verze;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx přihlížet ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou skutečný xxxxx diváků xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, xxx xxx je xx xxxxxxxx, xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxx směrnice; xx xxxx xxxxxxx zásada xxxx původu xx xx xxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000; xx pokud xxxxxx xxxx v xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zájem, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že stávající xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx jejich xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohých xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx x ně xxxxxxxx xxxxx územních xxxxxx; že v xxxxxxxxx, xxx xx xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx povolené xxxxxx koproducentem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx koproducenta, platí xxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xx běžných okolností xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx s povolením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že jazyková xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx jazykové verze, xxxxxx dabované verze xxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx shodovat x xxxxxxx či xxxxxx běžně srozumitelnými xx území, na xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx druhý xxxxxxxxxxx; xx pojem xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx šířeji, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převážně x xxxxxxx a xxxxxxxxxx dialogy xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva výslovně xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx sdělení veřejnosti xxxxxx družice ze xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečněné x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x úrovni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx nástup xxxxxx technologií xx xxx xxxxxx dopad xx xxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoji xx měla být xxxxxx ochrany podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxx všechny xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných umělců, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx neměla umožnit xxxxxxxxxxx organizacím, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx přemístěním xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským právem [5]; že xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx výlučná xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxx domněnka x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx přenos programů x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx xxxxx xxxxxx povolení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx částem xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, svým zásahem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu, xxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxx xxxxxxx nedotčeno x pouze výkon xxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, takže xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx přenos xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx netýká výkonu xxxxxxxxxxxx práv;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;
(30) vzhledem k xxxx, že smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxx podpořit xxxxxxxxxxx opatřeními; že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx prostředníky, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx takový xxxxx x xxxxxxxxx x ním by xxx být doručen xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách; že xx třeba zajistit, xxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bezdůvodně xxxxxxx x účasti xx jednáních; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xxxx nezpochybňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx případy, xxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnuto xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že právo xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bránit x xxxxxxxx přístupu x soudům;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, xxx předpisy Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimkami, xx xxxxxx xxxxx x jednom členském xxxxx;
(33) vzhledem k xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx smluvním xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxx probíhají x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zákaz zneužívání xxxxxxxxxxx postavení;
(35) vzhledem x xxxx, xx xx proto členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x právem Společenství;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx družice xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoho xxxx xx druhého. X ve druhém xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x případě prvním.
2. x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx xxxx xx xxx.
x) Xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výlučně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řetězu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx xxxx xx xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx podmínky, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx programové signály xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, má se xx to, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice dochází x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxx osobě provozující xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx družice, má xx xx xx, xx x xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace xx Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x kapitole XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "kabelovým xxxxxxxx" rozumí současný, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx veřejností xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pevnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řídí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva s xxxx související, xxxxxxx xxxx činnost je xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx autor xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx osoby.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PROGRAMU XXXXXX DRUŽICE
Článek 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx autor xx xxxxxxx právo xx xx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx vysílacích xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx souhlas xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx získat xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxx, může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx organizace a
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx xx xxx xxxx x vykonávat xxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxx kolektivně.
3. Xxxxxxxx 2 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kinematografickým xxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx tento xxxxxxx xxxx informovat Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řadě C Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněna xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "bezdrátovým xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxx práv uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/EHS.
Článek 5
Xxxxx mezi xxxxxxxxx právem a xxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dokonalejší xxxxxxx xxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Při provádění xxxxxxxx 1 musí xxxx xxxxxxx státy x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxxxxxx 92/100/EHS. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx přiměřeně.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx platné xxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu a xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx mezi koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nástupců xx xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výlučného xxxxx xxx ohledu na xx zda xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členského státu xx jejich území xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x aby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x provozovateli kabelového xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx práv xx kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv souvisejících x autorským právem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx ke kabelovému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spravuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx je oprávněna xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx nositelé práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx členský stát, xxxxx však xxxxx xxx kratší než xxx roky ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dílo xxxx obdobný chráněný xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxx nositel práv xxxxxxx xxxxxxx přenos xxxx nebo chráněného xxxxxxxxx, xx xx xx, že xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výkon xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx 9 nevztahoval xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx strana mohla xxxxxxx x pomoc xxxxxxx zprostředkovatele nebo xxxx zprostředkovatelů.
2. Úkolem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednání. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy.
3. Pokud xxxxx ze stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 během xxx měsíců, předpokládá xx, xx xxxxxx xxxxx přijímají. Oznámení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx pravidly týkajícími xx doručování právních xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx správního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kabelového xxxxxxx x dobré xxxx x zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno nebo xxx jednání xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xx subjekt x xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxx xxxxxxx, xxx bylo právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx období osmi xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxx správa xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxx kolektivní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xx xxx tento xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Úř. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 a Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Úř. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.