Směrnice Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx zahrnují xxx xxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx vztahů mezi xxxxx, xxxxx xxxxx xx Společenství, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území bez xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, kterými se xxxx xx dosáhnout, xxxxxxxx odstraňování překážek xxx xxxxx pohyb xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, který zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx není xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx činných;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přenášené xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx družicové x xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobů xxx prosazování xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společenské, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx distribuci x xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxx a právo xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx družicovém x xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x také xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejistoty; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jednotliví xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx volného xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx rozdíl mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx družic a xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx ospravedlnitelné, protože xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx družic;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxx xxxxx současná xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přes družici, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přímo, ovlivňuje xxxxx práva x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat; xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnes xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx šířených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítěmi xxxx chybí právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx by mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx smlouva xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx dotyčné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim brání x xxx, xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vysílání, nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx používají přímou xxxxxxx xxxx komunikační xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba překonat xxx, xx se xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx takové vymezení xx xxxxxxx mělo xxxxx, kde x xxxxxxxx xxxxxxx dochází; xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx zabránilo kumulativnímu xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx a pak xx zem; xx xxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vysílání;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx sdělování veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx zásada smluvní xxxxxxx, na které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o určité xxxxxxxx verze;
(17) xxxxxxxx x tomu, že xxx posuzování výše xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx aspektům xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx xxxxx diváků x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx původu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxxx, xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2000; xx pokud xxxxxx xxxx x xx xxxx ještě xx xxxxxxx zájem, měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednat podmínky xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx mysli xxx jejich podpisu; xx x minulosti xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dělí xx x xx xxxxxxxx podle územních xxxxxx; že x xxxxxxxxx, kdy by xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotklo xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx okolností xx xxxxx dát xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho koproducenta xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx verze xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx pojem xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx šířeji, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí družice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; že v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx jasná úprava;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx určitých okolností xxxxxxxx xx uskutečněné x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x vysílajících xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx a xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx technologií má xxx xxxxxx dopad xx xxxxxxx i xxxxxxxx využívání děl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice nadále xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx audiovizuální xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by měla xxx přizpůsobena xxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; xx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx výlučná práva xxxxx článku 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxxx v daném xxxxxx, xxxxx je xxxxxx domněnka v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx xxxxx získat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolení xxxx xxx smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů právních xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx určité xxxx, xxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx postupováno; xx xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;
(29) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx práv xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za takový xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xx sebe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx každá xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx jednáních x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je napomáhat xxxxxxxx x xxxxx xxxxx předkládat návrhy; xx kterýkoliv takový xxxxx x nesouhlas x ním by xxx být doručen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, které xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx smlouvách; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx; že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx období by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nad případy, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysílající organizací xxxxxxxxxx odmítnuto xxxx xxxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x existence xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bránit x xxxxxxxx přístupu x xxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx;
(33) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx volné a xxxxxxxxxxxxx družicové vysílání xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvním xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x práv x ním souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxx probíhají x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx s cíli xxxx xxxxxxxx a xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
KAPITOLA I
DEFINICE
Článek 1
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "družicí" xxxxxx xxxxxxx pracující xx frekvenčních pásmech, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vyhrazena xxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx okolnosti, xx xxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s okolnostmi x případě xxxxxx.
2. x) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx x x xx dolů xx zem.
b) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx výlučně x těch členských xxxxxxx, xxx xxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vkládány xx xxxxxxxxxxxxxxx řetězu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx dolů na xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx podmínky, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx dochází xx xxxxxx státě, který xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx x kapitole XX,
x) a xxxxx xxxx programové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vysílacího xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxx uplatnit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
ii) xxxxx se nepoužívá xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x členském státě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx k xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx organizace xx Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx, x práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx organizaci.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx systémem pro xxxxxx veřejností xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasového programu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx organizace, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva x práva x xxxx související, přičemž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednou x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx audiovizuálního xxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxx autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx autorského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx může stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- sdělení xxxxxxxxxx pomocí družice xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vysíláním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx na xxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx individuálně, xxxx kolektivně.
3. Odstavec 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kinematografickým xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx podle článku 2, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx organizací chráněna xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx "xxxxxxxxxxx vysíláním" xx směrnici 92/100/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se čl. 2 xxxx. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Vztah mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena ochrana xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Minimální ochrana
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx požaduje xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx státy x úvahu definice xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 x 2.
Článek 7
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx provedení práv xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx přiměřeně.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné xxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 vztahují xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2 a 3, xxxxx jejich platnost xxxxx xx xx xxxxx dni.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx geografických oblastí xxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx sdělení, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx nástupců xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x koproducentů xxxx jeho právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu na xx xxx jde x xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx právního nástupce.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kabelu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx x xxx x takovému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. prosince 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx přenos
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke kabelovému xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx nepřevedl správu xxxxx práv xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má se xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx spravovat xxxx práva. Xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx správu, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx práva x xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx svých xxxx organizaci pro xxxxxxxxxx xxxxxx pověřili, x může xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx roky ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dílo xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx, že souhlasil x xxx, že xxxxx jeho xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx přenos, xxx xxxxxx na xx, xxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx uzavřena smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zprostředkovatelů.
2. Úkolem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x návrhem xxxxx xxxxxxxx 2 během xxx měsíců, předpokládá xx, xx xxxxxx xxxxx přijímají. Oznámení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx mělo xxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zprostředkovatelé xx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx byla mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správního xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prováděly xxxxxxx x xxxxxxxx kabelového xxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx v den xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xx subjekt s xxxxxxxxx na xxxx xxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx x dotyčném státě xxxxxxxxxx organizací bezdůvodně xxxxxxxxx nebo nabídnuto xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx použije x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
KAPITOLA IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx správu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, jakým xx být xxxxx xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxxx další kroky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rozhlasové x audiovizuální oblasti.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. věst. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. věst. X 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. věst. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Úř. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.