Plné znění - 31993L0083

Xxxxxxxx Rady 93/83/XXX

xx xxx 27. xxxx 1993

x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Společenství stanovené xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svazků mezi xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx, které xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozdělují Evropu;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území xxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx za tímto xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxx xxx prosazování xxxxxx xxxx Společenství, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společenské, xxxxxxxx x xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX ze xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx distribuci x xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x sponzorování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx těchto cílů x přeshraničním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx doposud stále xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxxx právu x xxxx určitý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx práv xxxx vystavováni nebezpečí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx díla bez xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxx nejistota xxxxx xxxxxx překážku xxxxxxx xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx družic x xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx družic; xx xxxxxx rozdíly v xxxxxxx zacházení nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x možný xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxx xxxx xxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx družici, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, ovlivňuje xxxxx xxxxx v xxxx, xx které xx vysílá, xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, xx u xxxxxxxx šířených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(9) vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx základě významně xxxxxxxx k utváření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xx možné;

(10) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx dotyčné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech nejsou xxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx xxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxx oprávněného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx pro vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x autorské právo;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxx xxxxxx konec xxxxxxxx x režimu xxxxxxx programů přes xxxxxxxxxxx družice, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx stala xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovány xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx rovné xxxxxxxxx s provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx práv, která xxxxx družicovému xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxx, že xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx zároveň xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo kumulativnímu xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx vysílání; xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x x tom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xx zem; že xxxxx technické postupy xxxxxxxx xx programového xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx základě xx xxxx xxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, kde xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx zásada xxxxxxx xxxxxxx, na které xx tato směrnice xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx verze;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx posuzování výše xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx přihlížet xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou skutečný xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx zásady xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx měla stanovit xxxxxxxxx lhůtu, xxx xxx je to xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx zásada xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na stá- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx v xx xxxx ještě na xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednat podmínky xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx podpisu; xx x minulosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxx této xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních koprodukčních xxxxx xx, že xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx odděleně a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx x xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotklo xxxxxxx užívacích práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx koproducent xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx verze xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx území, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx by měl xxx chápán šířeji, xxxxx xxx x xxxxxxx takového díla xxxxxxxxxx pomocí družice, xxxxx sestává xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice ze xxxxxxx zemí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za uskutečněné x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit ochranu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx a xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx způsobem je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevedly x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx nástup xxxxxx technologií má xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxx využívání xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx zřetelem x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx nadále xxxxx x xxxxx xxx všechny nositele xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxxx xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, aby xxxxxxxxx rozdílů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a některých xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; že xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx umělci x xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx za své xxxxxx x zvukové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 5 směrnice 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxx členským xxxxxx stanovit vyvratitelnou xxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací;

(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá autorskému xxxxx x popřípadě xxxxxx x ním xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx získat povolení xx každého nositele xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, že aby xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nedotčeno x pouze výkon xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx právo xxxxxx povolení pro xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx tato směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 by xxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx mít xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx kabelového přenosu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními; že xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx měla mít xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx předkládat xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x ním xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, xxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jednotlivým nositelům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v účasti xx xxxxxxxxx; xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx kabelový xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx období xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na svých xxxxxxx xxx případy, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přenosu programu xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx odmítnuto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx vyslechnuty xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x xxxxxx;

(32) vzhledem x tomu, xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, jelikož jejich xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýznamnými xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x jednom členském xxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx volné a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxx hranice x xxxxxxxxxx x nezměněný xxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxx smluvním xxxxxxx;

(34) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x práv x ním souvisejících x xxxxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx dotknout svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx probíhají x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx zákaz zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx doplnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice právními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx směrnice x xxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx;

(36) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

DEFINICE

Článek 1

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "družicí" xxxxxx družice xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoho xxxx xx xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx signálu, xxxxxxxxxxx s okolnostmi x případě prvním.

2. x) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx signály xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělení vedoucího xx družici x x xx dolů xx xxx.

x) Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těch členských xxxxxxx, xxx xxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x x xx xxxx xx xxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx, xxx x sdělení xxxxxxxxxx pomocí družice xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx k dekódování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Pokud xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx v xxxxxxxx XX,

x) x xxxxx xxxx programové signály xxxxxxxxx na družici x vysílacího xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází x tomto členském xxxxx x xxxxx xxxxxxx v kapitole XX xxx uplatnit xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice, xx xx xx xx, xx k xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx vysílající xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, xxxxxxxx x nekrácený xxxxxx kabelem nebo xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx organizace, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva x práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx režisérem xxxxxxxxx xxxx audiovizuálního xxxx" xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx osoby.

KAPITOLA II

VYSÍLÁNÍ XXXXXXXX XXXXXX DRUŽICE

Článek 2

Vysílací xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx vysílacích xxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxx získat xxxxx smluvně.

2. Xxxxxxx xxxx může stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

- sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx xx své xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx xxx vytvořených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx xxxxx článku 2, musí xxxxx xxxxxxx xxxx informovat Xxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx se čl. 2 xxxx. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx ochrana

1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx dokonalejší xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, než požaduje xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 x 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, použije xx čl. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/EHS. Xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné dnem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx koproducentem x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při využívání xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx x pro xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx pomocí družice xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx zda xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX PŘENOS

Článek 8

Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx přenosu xxxxxxxx xxxxxx kabelu z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx území xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx x takovému xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxxx členské xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx systémy zákonných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxx 9

Xxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo odmítnout xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xx xx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx oprávněnou xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx, kterou stanoví xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx však xxxxx xxx kratší xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obdobný chráněný xxxxxxxxx.

3. Členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxx přenos xxxx xxxx chráněného xxxxxxxxx, má xx xx, xx xxxxxxxxx x tím, že xxxxx xxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňován xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Výkon xxxx xxx kabelový xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx práva vykonávána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx dotčená xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxxxxx práv a/nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kabelového xxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Úkolem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 během xxx měsíců, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx pochybnost.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postavení xxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x zajistí, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jednání xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx v den xxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx svém xxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídnuto xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Odstavec 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1.

KAPITOLA XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx správa xxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx činnost organizací xxx kolektivní xxxxxx.

Xxxxxx 14

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx tato opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, si xxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice a x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx další xxxxx x jejímu přizpůsobení xxxxxx x rozhlasové x xxxxxxxxxxxxx oblasti.

Článek 15

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 27. xxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, x. 43.

[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.

[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.