Směrnice Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. září 1993
x koordinaci určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Společenství stanovené xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření stále xxxxxxxxxx svazků mezi xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxxxxx růstu xxxx Xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx dosáhnout, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a vznik xxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx není narušována; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx přenášené přes xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, je jedním x nejdůležitějších xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx zároveň xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX ze xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx družicovém x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx řada xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x autorském xxxxx x xxxx určitý xxxxxx xxxxxx nejistoty; xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uvidí xxxxxxx xxxxx díla bez xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx členských státech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx překážku volného xxxxx programů ve Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx družic x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dostupný x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx družic;
(7) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxx brání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přímo, ovlivňuje xxxxx xxxxx v xxxx, xx xxxxx xx vysílá, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnes xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxx družice, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx kabelovými xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x utváření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že by xxxx xxx zajištěno xxxxx používání takových xxxxxxxxx ujednání x xx xx xxxx xxx podporováno jejich xxxxxx užívání x xxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že x současnosti si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx nemohou být xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx brání x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx jednání xxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxx pro vytvoření xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx být proto xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx právo;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx družice, které xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo komunikační xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxx překonat xxx, že se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojem xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxx xxxx xxxxx, kde x xxxxxxxx xxxxxxx dochází; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx několika vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vložen xxx kontrolou odpovědné xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vede x xxxxxxx x xxx xx xxx; že xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv na xxxxxxxx základě xx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx x určité xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx posuzování xxxx xxxxxx xx nabytá xxxxx by měly xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx aspektům xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jazyková xxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx zásady xxxx xxxxxx xxxxxxxx x této směrnici xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx smlouvy; xx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, xxx xxx je xx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv smyslu xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx zásada xxxx původu xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx- xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx měly xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x minulosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepovažovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx filozofií mnohých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxx xx x ně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxxxx, kdy by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koproducentem dotklo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx koproducenta, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xx xxxxx dát xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx verze xx xxxxxxxx verze, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx území, na xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx druhý xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx takového díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestává xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dialogy xxx xxxxxxx; že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice ze xxxxxxx zemí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečněné x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit ochranu xxxxxx, výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx systému zákonných xxxxxxx; že xxxxx xxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že nástup xxxxxx technologií xx xxx xxxxxx xxxxx xx kvalitu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x obdobných xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx x takovému xxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nadále xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací; xx tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx v případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem [5]; že xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištěnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 2 odst. 5 směrnice 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxxx x daném xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx a popřípadě xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; xx provozovatel xxxxxxxxxx přenosu musí xxxxx získat xxxxxxxx xx každého nositele xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx smluvně xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že aby xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xx nezbytný xxx xxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, takže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přenos může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;
(29) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx stanovená x xxxxxx 10 xx xxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx za sebe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx návrhy; xx kterýkoliv xxxxxx xxxxx x nesouhlas x xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách; xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx nositelům xxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx jednáních; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv nezpochybňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx případy, xxx právo ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaručeno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by neměla xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x xxxxxx;
(32) vzhledem x tomu, xx xxxx není xxxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny tyto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvním xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx probíhají v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx doplnit xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "družicí" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx frekvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx do druhého. X xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s okolnostmi x případě prvním.
2. x) Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx" xxxxxx činnost xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx vysílající organizace, xxx které xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxx xxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx dolů xx xxx.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx dochází xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx vysílající organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx vkládány xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx x x xx xxxx xx xxx.
x) Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxx.
x) Pokud ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx programové signály xxxxxxxxx na družici x vysílacího xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
ii) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx k němu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství své xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x kapitole XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizaci.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí současný, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx činnost xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx hlavních xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx filmového xxxx audiovizuálního xxxx" xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx. Členské xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx xxx pokládat x xxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX PROGRAMU XXXXXX DRUŽICE
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx autor má xxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx xx sdělením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx vysílacích xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby souhlas xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxx nejsou zastoupeni xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud:
- sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx současně s xxxxxxxx vysíláním stejné xxxxxxxxxx organizace x
- xxxxxxxxxxxx nositel práv xx kdykoliv možnost xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx x vykonávat xxx práva individuálně, xxxx kolektivně.
3. Odstavec 2 se xxxxxxxxxx xx kinematografická xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx podle xxxxxx 2, musí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou takového xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx informace x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx směrnici 92/100/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx s ním xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx ochrana
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, než požaduje xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx členské xxxxx x xxxxx definice xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxxxxxx 92/100/EHS. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 x xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx platnost xxxxx až xx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x třetích xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxx koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx nástupců xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx výlučného xxxxx xxx xxxxxx xx xx zda xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx pro kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xx jejich území xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x aby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. prosince 1997 ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Výkon práv xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx pouze přes xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx správu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu, xxxx xx nositel práv xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho práva. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva a xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx kratší než xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dílo xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxxx přenos xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx, že xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základě, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výkon xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 nevztahoval xx xxxxx vykonávána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx přenos, bez xxxxxx xx to, xxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povolení kabelového xxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana mohla xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zprostředkovatelů.
2. Úkolem xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx. Xxxxx rovněž předkládat xxxxxxx návrhy.
3. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x návrhem xxxxx xxxxxxxx 2 během xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx strany xxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxx x ním xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx doručeno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xx doručování právních xxxxxxxxx.
4. Zprostředkovatelé xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodnými prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx xx jednání x prováděly xxxxxxx x xxxxxxxx kabelového xxxxxxx v dobré xxxx a zajistí, xxx nebylo jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členský stát, xxxxx x xxx xxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx období xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx práv
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato opatření, xxxx v xxxx xxx učiněn odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxxx xxxxxx, si xxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rozhlasové x xxxxxxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. září 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. C 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Úř. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Úř. věst. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.