Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. září 1993
x koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x článek 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx zahrnují xxx vytváření stále xxxxxxxxxx svazků mezi xxxxxx Evropy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx růstu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bariér, xxxxx xxxxxxxxx Evropu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx předpokládá xxxxxxxxx společného xxxx x území bez xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xx dosáhnout, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxx x vznik xxxxxxx, který zajistí, xx svobodná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx narušována; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prosazování těchto xxxx Společenství, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společenské, kulturní x xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxx 3. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx upravuje distribuci x výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x sponzorování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozdílů xx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x také xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xx uvidí xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx nejistota xxxxx xxxxxx překážku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx rozdíl mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxx ospravedlnitelné, xxxxxxx xx dnes xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx přes xxxxxxx, xxxxx signál xxx xxxxxxxx přímo, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx které xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxx vysílání xxxxxxxx; xx tato právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnes xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx družice x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx šířených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx nabývání práv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxx podporováno xxxxxx xxxxxx užívání x xxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x současnosti xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxx, na která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx dotyčné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázány závazky, xxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx taková xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx xxx proto xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx družice, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx příspěvky sdělovány xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice; xx takové vymezení xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx sdělení xxxxxxx; xx takové vymezení xx nezbytné, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx několika vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílání; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxx členském xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xx xxx; xx xxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx výlučných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx zásada xxxxxxx xxxxxxx, xx které xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, umožní nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x některé xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx verze;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx přihlížet ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x jazyková xxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx původu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, pro přizpůsobení xxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxx směrnice; že xxxx xxxxxxx zásada xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxx v xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x minulosti xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepovažovaly sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x dělí xx x ně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx družice xxxxxxxx xxxxxx koproducentem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, že xx xxxxxxx okolností xx xxxxx dát xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho koproducenta xxxx dotčena, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx jazykové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jazykem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx území, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx šířeji, xxxxx xxx o xxxxxxx takového xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx jasná xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx, výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxx technologií má xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoji xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx harmonizace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnosti xx xxxxx audiovizuální výroby;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem [5]; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx zajištěnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x zvukové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby rozšířily xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx ustanovení článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx domněnka v xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a popřípadě xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; xx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nositele xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů právních xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx částem programu, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv kvůli xxxxxxxxx hromadnému výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povahu kabelového xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pouze výkon xxxxxx práva je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx postupováno; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 10 xx xxxxxx omezovat možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxx mít přímý xxxxx xx xxxxxxxx xx provozovatele kabelového xxxxxxx xx takový xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kabelového přenosu xx xxxxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx měla mít xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx blokována nebo xxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx jednáních; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro podporu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx období by xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyslechnuty xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx není xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxx xxxxxx, jelikož jejich xxxxx, x některými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) vzhledem k xxxx, že by xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x nezměněný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvním základě;
(34) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx další harmonizace x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správy xxxxxxxx práv; že xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání o xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, pokud taková xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx s cíli xxxx směrnice x xxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx pracující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vyhrazena xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx do druhého. X ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x okolnostmi x xxxxxxx xxxxxx.
2. x) Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílající organizace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x ní dolů xx xxx.
x) Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těch členských xxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vysílající organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx vkládány xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x x xx xxxx xx xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx k dekódování xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx ke xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx dochází xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx v kapitole XX,
x) x pokud xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxxx xx družici x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx se xx xx, xx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx x práva xxxxxxx x kapitole XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
ii) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, má xx za to, xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vysílající organizace xx Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x kapitole XX lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x nekrácený xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pevnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx družice, televizního xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx práva x práva x xxxx související, xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx jednou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx filmového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla" xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX DRUŽICE
Článek 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx státy stanoví, xx autor má xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx vysílacích xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx souhlas xxxxx článku 2 xxxx xxxxx získat xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx kategorie xxx, může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice xxxxxxx současně s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx na své xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vytvořených xxxxxxxx podobným xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2, musí xxxxx xxxxxxx xxxx informovat Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx vysíláním" xx xxxxxxxx 92/100/EHS xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx jde o xxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/EHS.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským právem xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 6
Minimální xxxxxxx
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 musí xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/EHS. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x využití xxxx x obdobných xxxxxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx platné xxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 vztahují xx. 1 odst. 2 x xxxxxx 2 a 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx až xx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční smlouva xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx sdělení, x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednoho z xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx výlučného xxxxx xxx ohledu na xx zda jde x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právního nástupce.
XXXXXXXX III
KABELOVÝ XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kabelu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx na dodržování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x provozovateli kabelového xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx členské xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx v xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx práv xx kabelový přenos
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxx práv souvisejících x autorským xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kabelovému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx nepřevedl správu xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která spravuje xxxxx stejné kategorie, xx xxxxxxxxx spravovat xxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx více než xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx práv podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nositelé xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pověřili, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx xxxx obdobný chráněný xxxxxxxxx.
3. Členský stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx, že souhlasil x tím, že xxxxx xxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňován xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výkon práv xxx kabelový xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx přenos, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zprostředkovatelů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednání. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxx xxxxx přijímají. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručování právních xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx nezávislost a xxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postavení při xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx nebylo jednání xxxxxxxxxx bráněno xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx v xxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxx xxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx nebo nabídnuto xx nepřiměřených xxxxxxxx, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxx správa práv
Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, jakým xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozhlasové x audiovizuální xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. září 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. věst. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. věst. X 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. C 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.