Směrnice Xxxx 93/83/EHS
ze xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kabelovém xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx zahrnují xxx xxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Evropy, xxxxxxxxxx xxxxxx vztahů mezi xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozdělují Evropu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic; xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx dosáhnout, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobů xxx prosazování těchto xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) vzhledem x tomu, xx Xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS ze xxx 3. října 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxxx právu x také xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx díla bez xxxxxxxxx odměny, nebo xx xxxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; že zejména xxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xx dnes xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx družic; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ospravedlnitelné, protože xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím obou xxxx družic;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přes xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx práva x xxxx, ze které xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxx přijímat; xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx družice, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx družice xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxxxxxx šířených přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Společenství;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, kdekoli xx xx možné;
(10) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx získali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx dotyčné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx xxxxx x xxx, aby xxxxxxx xxx oprávněného xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx práv xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx taková jednání xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/552/XXX xxxx xxx proto xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx právo;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx komunikační xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, která xxxxx družicovému vysílání, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx družice xxxxxxx xxxxx xxxxx a x tom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx vložen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x pak xx xxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx programového xxxxxxx xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx nabývání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx x autorském právu x právech x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx x určité xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx diváků x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxx uvedená xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx na xxx- xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx před 1. lednem 2000; xx xxxxx strany xxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zájem, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem k xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovně a xxxxxx nepovažovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx filozofií xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx o xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx běžných xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx koproducent xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dabované verze xxxx verze s xxxxxxx, xxxxx shodovat x xxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxx šířeji, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice, xxxxx xxxxxxx převážně x obrázků x xxxxxxxxxx dialogy xxx xxxxxxx; že x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xx určitých okolností xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx; že pouze xxxxx způsobem je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x úrovni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx zřejmě dopad xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx x úvahu xxx všechny nositele xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxxx ustanovení zajišťujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x vysílajících organizací; xx tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroby;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by měla xxx přizpůsobena xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. listopadu 1992 x právu xx pronájem a xxxxxxxxx a některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; xx zejména xxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx za xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o povolení x využívání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx přenos xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a popřípadě xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povolení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx přenášeného programu; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx by povolení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zásahem xxxxxxxxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx úpravy, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx hromadnému xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu, který xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx; xx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstává nedotčeno x xxxxx výkon xxxxxx práva je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx právo xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx postupováno; xx tato směrnice xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx práv;
(29) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx převést xxx práva na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxx mít xxxxx xxxxx xx platbách xx provozovatele kabelového xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné smlouvy xx xxxx mít xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx při jednáních x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx předkládat xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx x xxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx; že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že právo xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bránit x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxx třeba, xxx předpisy Společenství xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x některými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze x jednom xxxxxxxx xxxxx;
(33) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx základě;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx harmonizace x xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx kolektivní xxxxxx xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními opatřeními xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx x xxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx frekvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx vyhrazena xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro uzavřenou xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx do xxxxxxx. X xx druhém xxxxxxx xxxx xxxx xxx okolnosti, za xxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x okolnostmi x xxxxxxx prvním.
2. x) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx xxxx xx xxx.
x) Ke xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx x x xx xxxx na xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály kódované, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází xx xxxxxx státě, který xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx x kapitole XX,
x) x xxxxx xxxx programové signály xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, má se xx to, že xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx x tomto členském xxxxx a práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice, xx xx za xx, xx k xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx x kapitole XX xxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx organizaci.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx pevnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx družice, xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx organizace, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx jednou x jejích hlavních xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeden z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx spoluautory xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX PROGRAMU XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx autor xx xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nabytí xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx:
- sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx současně s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření kolektivní xxxxxxx xx xxx xxxx x vykonávat xxx xxxxx individuálně, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Odstavec 2 se nevztahuje xx kinematografická xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx podle xxxxxx 2, musí xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx využít. Komise xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Práva xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx směrnici 92/100/EHS xxxxxx také sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této směrnice xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Minimální xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx požaduje xxxxxx 8 směrnice 92/100/XXX.
2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxx směrnice, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx platné xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 2 a 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx dni.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti bez xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx druhy xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx zasahovalo xx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx nástupců xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxx z koproducentů xxxx jeho právními xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx xxx jde x koproducenta, xxxx xxxx právního nástupce.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kabelu x xxxxxx xxxxxxxxx státu xx jejich xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xx 31. prosince 1997 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx přenos
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kabelovému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx nepřevedl xxxxxx xxxxx práv xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné kategorie, xx oprávněna xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnout, která xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx správou xxxxx xxxx organizaci pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx uplatňovat xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo chráněného xxxxxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňován xx xxxxxxxxxxxxx základě, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx přenos, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxx uzavřena smlouva x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx strana xxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednání. Xxxxx rovněž předkládat xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx strany xxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xxxxxx a jakéhokoli xxxxxxxxxx x ním xx mělo být xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx před xxxxxxxxx postavení xxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx do jednání x xxxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx x zajistí, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx bráněno nebo xxx xxxxxxx nebylo xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx svém xxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídnuto xx nepřiměřených xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx období xxxx xxx ode dne xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, si xxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jejímu přizpůsobení xxxxxx x rozhlasové x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 27. září 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. C 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.