Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x koordinaci určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxx družicovém xxxxxxxx a kabelovém xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx růstu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování bariér, xxxxx rozdělují Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx bez xxxxxxxxx hranic; že xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxx volný pohyb xxxxxx x vznik xxxxxxx, který xxxxxxx, xx svobodná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobů xxx prosazování xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx již přijala xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx upravuje xxxxxxxxxx x xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx odpověď;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stále xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx určitý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx vystavováni xxxxxxxxx, xx xxxxx využití xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx volného xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx rozdíl mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx rozdíly x xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xx xxxx dostupný x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx družic;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx družice, xxxxxxx xxxxxxxxxxx družice x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kabelovými sítěmi xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx užívání x xxxxx, kdekoli xx xx možné;
(10) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx kabelového vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx která xx xxxxxx smlouva xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx vázány závazky, xxxxx xxx brání x tom, xxx xxxxxxx bez oprávněného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx taková xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx učinit konec xxxxxxxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx používají přímou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, která xxxxx družicovému xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojem xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí družice; xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, kde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx kontrolou odpovědné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx a xxx xx xxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx považovány za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx nabývání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x autorském xxxxx x xxxxxxx x xxx souvisejících, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx o některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx verze;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx xx nabytá xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jsou skutečný xxxxx diváků xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx použití xxxxxx xxxx xxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x stávající xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx by xx xxxxx neměla xxxxxxxxx na xxx- xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2000; xx pokud xxxxxx xxxx x té xxxx ještě na xxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx měly xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako zvláštní xxxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koprodukčních xxxxx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxx každou smluvní xxxxxxx x dělí xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xx xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx povolené xxxxxx koproducentem xxxxxx xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xx musel xxx xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx s povolením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx verze s xxxxxxx, xxxxx shodovat x jazykem či xxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxxx xx území, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy mezinárodní xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx uskutečněné x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit ochranu xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevedly x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxx technologií xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx příspěvků;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoji xx xxxx xxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx nositele xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato harmonizace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx x případech xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x některých xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; že xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xx své xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx při sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxxxx stanovenou v xx. 2 odst. 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx práva xxxxx článku 4; xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx programů x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; že provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx získat xxxxxxxx xx každého xxxxxxxx xxxx ve všech xxxxxxx přenášeného programu; xx podle této xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx aby xxxxxxxx práv k xxxxxxxxxxx částem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx udělit povolení x xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx právo xxxxxx povolení jako xxxxxx zůstává xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, takže xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 by xxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx při jednáních x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxx nebylo bezdůvodně xxxxxxx v účasti xx xxxxxxxxx; xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezpochybňuje xxxxxxx povahu nabývání xxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx období xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx subjekty s xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxx případy, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za nepřiměřených xxxxxxxx; xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x existence tohoto xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obvyklém xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx třeba, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jelikož jejich xxxxx, x některými xxxxxxxx nevýznamnými výjimkami, xx patrný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos programů xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx souvisejících x xxxxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) vzhledem x xxxx, xx xx proto členské xxxxx xxxx doplnit xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že taková xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x cíli xxxx směrnice a xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx dotčena použitelnost xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoho xxxx xx druhého. X ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx okolnosti, za xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx signálu, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x případě xxxxxx.
2. x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx" rozumí činnost xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx x x xx xxxx xx zem.
b) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází výlučně x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx vkládány xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx x z xx dolů xx xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx, xxx x sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx k dekódování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XX,
x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxx
xx) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx k xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx, x práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a nekrácený xxxxxx kabelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx veřejností původního xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pevnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx řídí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo jednou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx audiovizuálního xxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeden x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx spoluautory xxx xxxxxxxx i xxxxx osoby.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX DRUŽICE
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx autorského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nabytí xxxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací pro xxxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx nositele xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně s xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na své xxxx x xxxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx podle článku 2, musí xxxxx xxxxxxx xxxx informovat Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/EHS xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/EHS.
Xxxxxx 5
Vztah xxxx xxxxxxxxx právem a xxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této směrnice xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx dokonalejší ochranu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx požaduje xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Při provádění xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxx definice xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 x 2.
Článek 7
Přechodná ustanovení
1. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Ustanovení xx. 13 odst. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 1, xx od 1. xxxxx 2000 vztahují xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 2 x 3, xxxxx jejich platnost xxxxx xx xx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mezi koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx sdělení, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zasahovalo xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednoho z xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x koproducentů xxxx jeho právními xxxxxxxx předchozí souhlas xxxxxxxx výlučného práva xxx xxxxxx na xx xxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právního xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
KABELOVÝ XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby se xxx xxxxxxx programů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx přenosu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxx souvisejících x autorským xxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Xxxxx práv xx kabelový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským právem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx nepřevedl správu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx spravovat xxxx práva. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxx uplatňovat xxxx práva xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx kratší xxx xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nositel xxxx xxxxxxx původní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx práv xxx kabelový xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx základě, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx práva vykonávána xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Úkolem xxxxxxxxxxxxxxxxx je poskytnout xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, předpokládá xx, xx strany xxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxx pochybnost.
Článek 12
Ochrana před xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby strany xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx a xxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx nebylo xxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xx subjekt s xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx kabelového přenosu x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx období xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xx být xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o provádění xxxx směrnice x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. věst. X 305, 23.11.1992, x. 129 a Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.