Plné znění - 31993L0083

Xxxxxxxx Xxxx 93/83/EHS

ze xxx 27. xxxx 1993

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stále xxxxxxxxxx svazků xxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx patří xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic; že xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxx odstraňování překážek xxx xxxxx pohyb xxxxxx x vznik xxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx společném xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(3) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx družicové x xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zároveň politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právní;

(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx upravuje xxxxxxxxxx x xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právo xx odpověď;

(5) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx řada rozdílů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x autorském právu x xxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx vystavováni nebezpečí, xx uvidí xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odměny, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je dnes xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx družic; xx xxxxxx rozdíly v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dnes xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx, ovlivňuje xxxxx xxxxx x xxxx, ze xxxxx xx vysílá, nebo xxxxxxxxx xx všech xxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato právní xxxxxxxxx ovlivňuje dnes xxxxx všechny programy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx družice, protože xxxxxxxxxxx družice x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx programů xx Společenství;

(9) vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k utváření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx být zajištěno xxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že x současnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx, xx získali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, na která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx brání x xxx, xxx xxxxxxx bez oprávněného xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vysílání, nebo xxx taková jednání xxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, že právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/552/EHS xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx konec xxxxxxxx v režimu xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxx družice, xxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx kritériem v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxx rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx xx to, xxx používají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx družicovému vysílání, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxx xxxxx, kde x xxxxxxxx sdělení xxxxxxx; xx takové vymezení xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx vysílání; že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vede k xxxxxxx x xxx xx xxx; že xxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx považovány za xxxxxxxxx řetězu xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx nabývání výlučných xxxxxxxxxx práv na xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, kde xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x určité xxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx přihlížet xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx diváků xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx verze;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx zásady xxxx původu obsažené x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx smlouvy; xx tato xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, tam xxx xx xx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx zásada xxxx původu xx xx xxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2000; xx pokud xxxxxx xxxx v xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, měly xx xxx možnost xxxxxxxx vyjednat podmínky xxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxx xxx vykládány xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx měly xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční smlouvy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je, xx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxx xx x xx xxxxxxxx podle územních xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice povolené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx koproducenta, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dát xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jazyková xxxxx xx xxxxxxxx verze, xxxxxx dabované xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx pojem xxxxxxxxxxx xx xxx xxx chápán xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převážně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx úprava;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xx všech členských xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx způsobem je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx nástup xxxxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxx využívání xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx x takovému xxxxxx xx měla být xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx ustanovení zajišťujících xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx harmonizace xx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx organizacím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přemístěním xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana práv xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 o xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x autorským xxxxxx [5]; xx zejména xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx rozšířily xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxx 4; xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizací;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx autorskému xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nositele xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx by povolení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(28) vzhledem k xxxx, xx aby xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx;

(29) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx napomáhat xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx blokována nebo xxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bezdůvodně xxxxxxx x účasti xx jednáních; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabývání xxxx na kabelový xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stranám bránit x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

(32) vzhledem x tomu, že xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýznamnými xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze x jednom xxxxxxxx xxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(34) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx správu xxxx xx xx xxxxxx dotknout xxxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání o xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení;

(35) vzhledem x tomu, xx xx proto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx x právem Společenství;

(36) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

DEFINICE

Článek 1

Xxxxxxxx

1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pásmech, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímaných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx do xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx však musí xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxxx příjmu signálu, xxxxxxxxxxx x okolnostmi x případě xxxxxx.

2. x) Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxx do nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xx xxxx xx xxx.

x) Xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx x x xx xxxx xx xxx.

x) Pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází ve xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx x kapitole XX,

x) a xxxxx xxxx programové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vysílacího zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx v kapitole XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxx

xx) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení v xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazená x členském státě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx x němu xxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx vysílající xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "kabelovým xxxxxxxx" rozumí současný, xxxxxxxx a nekrácený xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx veřejností xxxxxxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx za spoluautory xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX II

VYSÍLÁNÍ PROGRAMU XXXXXX DRUŽICE

Článek 2

Vysílací xxxxx

Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx souhlasil xx xxxxxxxx autorského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx vysílacích xxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvně.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie, xxxxx nejsou zastoupeni xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud:

- sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx vysíláním xxxxxx xxxxxxxxxx organizace x

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxx x vykonávat xxx xxxxx individuálně, xxxx kolektivně.

3. Xxxxxxxx 2 se nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxx děl vytvořených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx tento xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněna xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "bezdrátovým xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/EHS xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx práv uvedených x odstavci 1, xxxxxxx se čl. 2 xxxx. 7 x xxxxxx 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

Článek 6

Xxxxxxxxx ochrana

1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx dokonalejší ochranu xxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxx členské xxxxx x xxxxx definice xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxx o xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/EHS. Ustanovení xx. 13 odst. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx přiměřeně.

2. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx platné xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx až po xxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1 xxxx koproducentem x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxx koproducenty xxxxx geografických oblastí xxx všechny druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úprav xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a pro xxxx xxxxx xxxxxxx, x pokud by xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nástupců xx xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx zda jde x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX PŘENOS

Článek 8

Xxxxx xxx kabelový xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a aby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 1997 ponechat v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxx 9

Xxxxx práv xx xxxxxxxx přenos

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kabelovému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx nepřevedl xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xx se xx to, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Pokud xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx správu, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx práva a xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx oprávněnou xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizaci pro xxxxxxxxxx xxxxxx pověřili, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxx xxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obdobný chráněný xxxxxxxxx.

3. Členský stát xxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxx x tím, že xxxxx xxxx xxxx xxx kabelový xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této směrnice.

Článek 10

Výkon xxxx xxx kabelový přenos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxx 9 nevztahoval xx práva vykonávána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx přenos, bez xxxxxx xx to, xxx dotčená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Pokud xxxx uzavřena xxxxxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednání. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx měsíců, xxxxxxxxxxx xx, xx strany xxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ním xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx nezávislost a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx před xxxxxxxxx postavení xxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xx správního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x prováděly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v dobré xxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx jednání xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx x den xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xx subjekt x xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx případy, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx nepřiměřených xxxxxxxx, xxxx takový subjekt xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx období osmi xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1.

XXXXXXXX IV

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxx práv

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xx být xxxxx xxxxx učiněn, si xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x x případě nutnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 27. xxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, s. 43.

[2] Úř. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.

[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.

[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.