Xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxx xxx vytváření stále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, upevňování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx patří xx Společenství, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Evropu;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x území xxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, xx svobodná hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných;
(3) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších způsobů xxx prosazování xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společenské, xxxxxxxx x právní;
(4) vzhledem x tomu, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX ze xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx vysílání [4], xxxxx upravuje xxxxxxxxxx x výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a právo xx xxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přeshraničním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx řada xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x také xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx díla bez xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx jednotliví nositelé xxxxxxxxx práv x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx nejistota xxxxx xxxxxx překážku volného xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxx ochrany autorského xxxxx xx xxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx družic; že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dnes dostupný x xxxxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx brání současná xxxxxx nejistota, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, ovlivňuje xxxxx xxxxx x xxxx, ze které xx vysílá, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx všechny programy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx družice, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxxxxxx šířených přes xxxxxxx xxxxxxxxxx sítěmi xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx xx xx možné;
(10) vzhledem x xxxx, že x současnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázány závazky, xxxxx jim xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednat x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx právní xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx audiovizuálního prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x autorské xxxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx kritériem v xxxxx Xxxxxxxxxxxx stala xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxx jiné xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx používají přímou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxx mělo xxxxx, xxx x xxxxxxxx sdělení xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílání; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice dochází xxxxx xxxxx x x xxx členském xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx kontrolou odpovědné xxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vede x xxxxxxx x xxx xx xxx; xx xxxxx technické postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vysílání;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x autorském právu x xxxxxxx x xxx souvisejících, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx aspektům xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx diváků xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx diváků x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x stávající xxxxxxx; xx tato směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxx směrnice; xx xxxx xxxxxxx zásada xxxx původu xx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx xx stá- xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2000; xx xxxxx strany xxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, měly xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx x minulosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dělí xx x ně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koproducentem dotklo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx s povolením xxxxxxx koproducenta xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx verze xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx verze s xxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx srozumitelnými xx xxxxx, na xxxxx xx podle xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx šířeji, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice ve xxxxxxxxxx případech, xx xxxxx xxxxx úprava;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx, xxx taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx technologií má xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx zřetelem x takovému xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx nositele xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroby;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5]; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x zvukové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby rozšířily xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx ustanovení článku 4 xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx získat xxxxxxxx xx každého nositele xxxx ve všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx podle xxxx xxxxxxxx xx povolení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že aby xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx částem programu, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, svým zásahem xxxxxxxxxxxxxxx hladký průběh xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu, xxxxx xx nezbytný pro xxxxxxxx xxxxxx kabelového xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx do xxxxxx xxxx, xxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx postupováno; xx tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;
(29) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx stanovená x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx práv xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxx přímý xxxxx xx platbách xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx právo obrátit xx xxx jednáních x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nesouhlas x ním by xxx xxx doručen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx blokována xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xxxxx x těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabývání xxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx období xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nad případy, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx programu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaručeno x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bránit x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx třeba, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jelikož jejich xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx patrný xxxxx x xxxxxx členském xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx umožnila a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos programů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx harmonizace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x kolektivní xxxxxx xxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx členských států xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx xx se xxxxxx dotknout xxxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx doplnit xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x cíli xxxx směrnice a xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx frekvenčních xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx signálů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příjmu signálu, xxxxxxxxxxx x okolnostmi x xxxxxxx prvním.
2. x) Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxx které xxxx xxxxxxxxxx signály určené xxx příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx a x xx xxxx xx xxx.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx signály vkládány xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx a x xx xxxx na xxx.
x) Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x sdělení xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází ve xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx x kapitole XX,
x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx se xx to, že xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice dochází x xxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozující xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx družice, má xx za xx, xx x němu xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v kapitole XX lze uplatnit xxxx xxxxxxxxxx organizaci.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx současný, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kabelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx veřejností původního xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx nebo vzduchem, xxxxxx družice, xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo jednou x jejích hlavních xxxxxxxx.
5. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx režisérem filmového xxxx audiovizuálního xxxx" xxxxxx xxxx autor xxxx xxxxx x xxxx autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX DRUŽICE
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx autor xx xxxxxxx právo na xx, xxx xxxxxxxxx xx sdělením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nabytí vysílacích xxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx organizací, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně s xxxxxxxx vysíláním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kdykoliv možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na své xxxx x vykonávat xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx kinematografická díla xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx jsou práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxxxx vysíláním" xx xxxxxxxx 92/100/EHS xxxxxx také sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx družice.
3. Xxxxx jde o xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se čl. 2 odst. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/EHS.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x ním xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem xxxxx této xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx dokonalejší xxxxxxx xxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx přiměřeně.
2. Xx xxxxxxx x využití xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 x články 2 x 3, xxxxx xxxxxx platnost xxxxx až po xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční smlouva xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx koproducentem z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx zasahovalo xx xxxxxxxxx, zejména jazykového, xxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nástupců na xxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x koproducentů xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx xxx xxx x koproducenta, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PŘENOS
Článek 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx přenosu programů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx přenosu xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 1997 ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nositelů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv souvisejících x xxxxxxxxx právem xxxxxx nebo odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx stejné kategorie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu, xxxx xx nositel xxxx xxxxxxxx rozhodnout, která xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx práv podle xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx pověřili, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx práva xx xxxx, kterou stanoví xxxxxxx členský stát, xxxxx však nesmí xxx xxxxxx xxx xxx xxxx ode xxx kabelového přenosu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxx nositel xxxx xxxxxxx původní přenos xxxx nebo chráněného xxxxxxxxx, xx za xx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxx kabelový přenos xxxx uskutečňován na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich vlastní xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxx zprostředkovatele xxxx xxxx zprostředkovatelů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednání. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx ze stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x návrhem podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx přijímají. Xxxxxxxx xxxxxx a jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx doručeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pochybnost.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx xxxxxxxxx postavení při xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či správního xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x zajistí, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx x xxx xxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx na svém xxxxx nad xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx období xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx práv
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 1. ledna 1995. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x audiovizuální xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Urbain
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, s. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. věst. C 255, 20.9.1993.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.