Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004
xx dne 20. xxxxx 2004
o xxxxxxxx spojování xxxxxxx
(Xxxxxxxx XX x spojování)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 xx dne 21. prosince 1989 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx změny mají xxx provedeny, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx dosažení xxxx Xxxxxxx stanoví čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) pro Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Ustanovení čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x volnou soutěží. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx a investic xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podniků.
(4) Xxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx, v jaké xxxx x souladu x xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského růstu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
(5) Xx však xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nenarušil xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právo Společenství xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx proto xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojování z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strukturu hospodářské xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx podoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx narušována, xx xxxxx se xxxxxxx otevřeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(7) Články 81 x 82, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoví Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 83, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 308 Smlouvy, xx xxxxx základě xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxx pravomoci k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx, xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spojování xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by obecně xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx systému "xxxxxxxxxxxxx odbavení" x x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spojení, xx která xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxx v xxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xx ty xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xx měla Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 202 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx světle získaných xxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx týkající xx postoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx návrhy xx změny. Zprávy x xxxxxx Xxxxxx xx měly být xxxxxxxx na odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxx, xxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx je xxxx, xxx ohledu xx xx, xxx podniky xxxxxxxxxxx spojení mají xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xx předpokladu, xx xxx provozují xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx fungovat xxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxxx xx světle xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx zájmy členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx náležitě x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zásadu "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Spojování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumání v xxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x náklady xxxxxxx, x mohou vést xxxxxxxxxxxx hodnocením. Měl xx proto xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spojování postoupena xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx.
(13) Xxxxxx xx xxxx jednat x xxxxx x stálém xxxxxxx s příslušnými xxxxxx členských států, xx nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx a příslušné xxxxxx členských států xx xxxxx měly xxxxxxxx síť veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxx řešil xxxxxxxxxxxx xxxxx, ve světle xxxxxx subsidiarity x x xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisí x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak před, xxx po xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx postoupit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, měla xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx, xxxxxxxxx část xxxxxxx nebo celý xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxxxx stát xx xxx mít xxxxxxx postoupit Komisi xxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx připojit. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabývat xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx požadovat postoupení xxxxxxx Xxxxxx nebo xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojení, xxx xxxx dále zvýšena xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x krátkých x jasně stanovených xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx postoupit xxxxxxxxx xxxxx spojení s xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx samostatného xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx dokazovaly, že xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx státu, který x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx významu xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx postoupeno Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. X případech, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přezkoumat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx získat xxxxxxxx příslušnost xxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxx státy by xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupení Xxxxxx, xxxxx alespoň jeden xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxx xx xxxx xxx výlučně xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné pravomoci xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx být xxxxxxx xx případy, kdy xxx xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zásadně xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx jednat rychle. Xxxx xxxxxxxx nemůže, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx jednotnou lhůtu xxx přijetí konečných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx používáním xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 296 Smlouvy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx, které xxxxxxx xxxx nařízení, xx předpokladu, xx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xx vhodné definovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kontrole xxxxxxxxx podniků a xxx i xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx zahrnout xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx nebo xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx časovém období.
(21) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro uskutečnění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Komise musela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednotlivých případech. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx soutěžitelů xx Xxxxxx měla v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistotu xxxxxxxx posoudit, zda xxxxxxx xxxxx souvisí x uskutečněním xxxxxxx x je pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx představuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx otázka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zveřejněným xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx by byl xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na způsob, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahují.
(23) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx zachování x rozvíjení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(24) Xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx na společném xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx účinnou kontrolu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 stanovilo zásadu, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vytváří xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx je zásadně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X ohledem xx xxxxxxxx, které xxxxx xxx spojení xxxxxxxxxxx x xxxxx struktur xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykazuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx konkurenčního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx i při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx koordinace xxxx xxxxx oligopolu, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxx xxxxxxxx požadující, xxx spojení zakládající xxxxxxxx nekoordinované xxxxxx xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že toto xxxxxxxx umožňuje účinnou xxxxxxxx xxxxx spojení xxx, že stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx narušit účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3 xx xxx xxx vykládán xxxx zahrnující, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxxxxx chování soutěžitelů, xxxxx by neměli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
(26) Významná xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx Společenství xx xxxxxx ke slučitelnosti xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
(27) Navíc, kritéria xx. 81 odst. 1 a 3 Xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx míry, x xxxx má xxxxxx vytvoření xx xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislé.
(28) Xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx zveřejnila pokyny, xxxxx by poskytly xxxxxxxxxx ekonomický xxxxx xxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx společném xxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pravděpodobné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikem. Xx xxxxx, xx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx vyváží dopady xx xxxxxxxxxxxx soutěž, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx by xxxxx xxxxx spojením xxxxxx, x že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx vzniku xxxx posílení dominantního xxxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, za jakých xxxxx být přínosy xxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx.
(30) V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xx Xxxxxx měla mít xxxxxxx prohlásit spojení, xx změněné podobě, xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx přijmout závazky xxxx zahájením řízení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx stanoveno, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx třetích stran.
(31) Xxxxxx by xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx postup x případech, xxx xxxxxx závazky plněny. X případě nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlašujícímu spojení xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem xxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisí. X xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx spojení xxxxxxxxxxx, xxxx by s xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněno xxx xxxxxxxx. Dále, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxxx připojená k xxxxxxxxxx prohlašujícímu spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla xx Komise mít xxxxxxx zrušit své xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, xxxxx x důvodu omezeného xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xx podniků xxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným trhem. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zejména tam, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx či xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Xx xxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxx xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxx xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx převzetí xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx. Oznámení xx xxxxxx mělo být xxxxx x xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, že jejich xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx měla za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx, xxx, kde xx to vhodné, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx takovou xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxxx například xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčeným podnikům xxxx xxxxxx stranám x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být x nezbytné míře xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(35) Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem. Xxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx xxx analýzu a xxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxx xx xxxxxx xxx umožněno omezené xxxxxxxxxxx lhůty, xx xxxxx Komise xxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ověření xxxxxxxxxxx x argumentů xxxxxxxxxxxx Komisi.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x xxxxxx uznávané xxxxxxx Chartou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [5] Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxx x zásady.
(37) Již xxx xxxxxxxx řízení xxxx být dotčeným xxxxxxxx uděleno právo xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Členům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx dotčených podniků x dotčeným xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(38) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by Komise xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, které xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(39) V xxxxxxx šetření xx xxxxxxxx pověření Xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx spojení xxxx xxxxxxxxxxx xxx oznámení, xx byly Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxx xxxxxxx uložený rozhodnutím Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx.
(40) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomoci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pečetí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. X judikatury xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Judikatura xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx vnitrostátních pravidel xxx provádění donucovacích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx výkonu vyšetřovacích xxxxxxxxx Xxxxxx.
(41) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx připustit, že xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxx dokumenty, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x osobám.
(42) V xxxxx transparentnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a zvláště xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství. Xxxxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Dodržování tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx vynutitelné, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy.
(44) Xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx uskutečňována ve xxxxxxx xxxxxx spojení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx oblast činnosti xx Společenství, xx xxxx být sledovány x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(45) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na jakoukoliv xxxxxxxxx informovat xxxx xxxxxxxxxxx jejich zástupce xxxxxx podle práva Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 23.
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 5 a článek 22, použije se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spojení x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Spojení xx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) celkový xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x rámci celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx více než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obratu v xxxxx xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prahových xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 2500 milionů XXX;
x) x každém x xxxxxxx xxx členských xxxxx xxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 100 milionů XXX;
x) x xxxxxx x xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX a
d) xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx členském xxxxx více xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 2009 zprávu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 x xxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx xx zprávu xxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x na xxxxx Xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx x xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, na xxx xx použije xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx slučitelná se xxxxxxxxx trhem.
Při xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx:
x) potřebu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx majících své xxxxx uvnitř xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx sílu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx nebo xx xxx, právní nebo xxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx, xxxxx xxxxxx nabídky a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx zboží x služby, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
3. Spojení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx.
4. X xxxx, x xxxx má xxxxxxxxx společného podniku xxxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx 3 xx xxxx cíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx podniků, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Smlouvy s xxxxx xxxxxxx, xxx xx či xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. X rámci xxxxxx xxxxxxxxx vezme Komise xxxxxxxxx v úvahu:
- xxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponechává xx xxxxxxxx xxxx činnosti xx xxxxxxx trhu xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx trzích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxx xx xxxxxxxxx trhu x xxxxx trhem xxxx souvisejícím,
- xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytuje xxxxxxxx podnikům možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx či služeb.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx považuje xx vzniklé, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v důsledku:
a) xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) získáním, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jedním xx xxxx podniky, xx xxx na xxxxxxx xxxxx cenných xxxxxx xxxx xxxxxxx, smlouvy xx jiným xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nad celkem xxxx xxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx kontrola xxxxxx x práv, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx právy xxxx právem užívání xxxxxx xxxx části xxxxxxx podniku;
b) právy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx oprávněny xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx získaly x xxxxxxx podniku xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx určovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx hlasovací práva xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx těchto cenných xxxxxx s xxx, xx všechny xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; tato xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxx pojišťovny xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx osoba xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) provádějí xxxxxxxxx propojené xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. g) Xxxxxxx, x ročních účetních xxxxxxxxx některých forem xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx práva spojená x xxxxxxxx podíly xxxx vykonávána, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x nichž mají xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a postoupení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Společenství xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu.
Oznámení xxxx xxx rovněž učiněno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx veřejně xxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx spojení" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx xxxxxxxx pojem "spojení" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxx xx smyslu čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx získání společné xxxxxxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxx oznámení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dotčených podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx. Komise xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx tajemství.
4. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx v xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx podání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx se xx xx, že souhlasil.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx existuje x xx hospodářská xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nepostoupení případu xxxxx třetího xxxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx lhůtě 25 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx nevydá xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x čtvrtého pododstavce, xx xxxxxxxx celý xxxxxx, nepředkládá se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, které xxxx význam xxx xxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 1, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, osoby nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 mohou, xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodněného xxxxxx x xxx, xx spojení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podání všem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xxxx nesouhlas xx xxxxxxx o postoupení xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx lhůtě 15 pracovních dnů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x dotčené osoby xxxx podniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 15 pracovních xxx, má xx xx to, xx xxxxxxx xx význam xxx celé Společenství x musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxx na spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
6. Komise podá xx 1. července 2009 xxxxxx Xxxx x používání xxxxxxxx 4 x 5. Xx xxxxxxx této xxxxxx x na xxxxx Komise může Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx x xxxxxx nabytých xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rámce běžných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx odečtení xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobky prodané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo spotřebitelům xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jednoho xxxx více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx subjektivitu xx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx související x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx jedno x xxxxx spojení, xxx xxxxxxx x den, xxx došlo x xxxxxxxxxx úkonu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/635/XXX [7], xx případném xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
xx) příjem x xxxxxxx papírů:
- xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx cenných papírů x variabilním xxxxxxx,
- xxxxxx x majetkových xxxxxx,
- příjem x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx provize;
iv) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x rámci xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx definované xxxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a po xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částku pojistného; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x odst. 3 xxxx. b), c) x x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx v úvahu xxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx xx rezidentů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx obrat dotčeného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xx kterých xxxxxxx xxxxxx, přímo xx xxxxxxx:
x) vlastní více xxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hlasovacích xxxx, xxxx
xxx) má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxx xxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xx xxxxxxxx práva xx pravomoci uvedené x písmenu x).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, jichž xx xxxx spojení, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b), při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx nařízení:
a) se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xx e);
b) se xxxxxxxx obrat vyplývající x prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Přezkoumání xxxxxxxx x zahájení xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx dojde k xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formou rozhodnutí.
b) Xxxxx zjistí, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x své slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx námitky, x prohlásí je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx prohlašující xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx považováno za xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a nezbytné xxx uskutečnění spojení.
c) Xxxx je dotčen xxxxxxxx 2, jestliže Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx spojení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 9, xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 4, xxxxx ovšem xxxxxxx xxxxxxx neprokáží xx xxxxxxxxxxxx Komise, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx provedenou xxxxxxxxx xxxxxxx oznámené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), prohlásí xxxxxxx xx slučitelné xx společným xxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) připojit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení se xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijala podle xxxx. 1 xxxx. x) nebo b), xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x podniků, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx podniky xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, aniž by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx členských xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Spojení s xxxxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx prohlášením xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 8 xxxx. 1 xxxx xx. 8 odst. 2, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxx xxxx sledu xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx je xxxxx cenných xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrola xx xxxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 4 x
x) nabyvatel nevykonává xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tak xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx investic xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výjimku x povinností xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2. Xxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxx být xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx spojení xxxx, xxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxxxxx výjimka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxx je možné xxxxxxx x xxxx xxx udělena xxxxxxxx, xx xxx před xxxxxxxxx xx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné x rozporu x xxxxxxxxx 1 závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx nicméně xxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx transakcí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx na trhu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí prohlašující xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámené xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, x případech xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx podmínky a xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxx související a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 nebo, x případech xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, vydá rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx za neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem, xxxx
x) bylo uskutečněno x xxxxxxx s xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, které xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx splňovalo xxxxxxxxx stanovené x xx. 2 odst. 3 nebo, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4, xx nesplňovalo xxxxxxxx stanovená x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx,
xxxx Komise:
- xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx spojení xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nabytých xxxxx xxxx xxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxx xxxx existující před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- nařídit jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem zajistit, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx opatření xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xx vyžadováno x xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx může přijmout xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) bylo uskutečněno x xxxxxxx s xxxxxxx 7 a xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebylo přijato;
b) xxxx uskutečněno x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijala podle xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxxx:
x) prohlášení xxxxxxxxxxxxx je založeno xx xxxxxxxxxxx informacích, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
7. Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 10 xxxx. 3, x xxxxxxxxx xxx:
x) zjistí, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b), xxxx
xx) x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx absenci xxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) rozhodnutí xxxx zrušeno podle xxxxxxxx 6.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může rozhodnutím, xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek.
2. Xx xxxxx 15 pracovních xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx, x vlastního xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxx, xx:
x) spojení xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykazuje všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatného xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx část společného xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx takovýto xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, pak xxx:
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxx zabývat x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) postoupí xxxx případ xxxx xxxx xxxx příslušnému xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Jestliže xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx celý xxxxxx xxxx xxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx trh xx ovlivněn.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. b), nebo
b) xx xxxxx xxxxxxx 65 pracovních dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. c), xxxx by učinila xxxxxxxxx kroky k xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx 65 pracovních xxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxx, i přes xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), má xx xx xx, xx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx. 3 písm. x).
6. Xxxxxxxxx orgán dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxxx prodlení.
Ve xxxxx 45 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx orgán dotčeného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty nezbytné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lhůta 45 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pracovním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx oblastí, xx které dotčené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx poptávky xx xx nabídky výrobků x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx odlišit od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx především xxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxx výrobků a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxxx xx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx trhu.
9. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvolat k Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx požadovat použití xxxxxx 243 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx rozhodnutí
1. Xxxx xx byl xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, rozhodnutí xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxxxx xxxxxxxx den, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxxx xxxx, xxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxx s oznámením xxxx xxxxxxx, první xxxxxxxx den, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx úplných informací.
Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxxxxxx xxx x případě, xx Komise xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxx čl. 8 xxxx. 1 nebo 2, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx vážné pochybnosti xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijatých xxxxxxxxx podniky, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 3 xxxxxxxx xx oznámených xxxxxxx xxxxx přijata xx lhůtě, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 90 pracovních xxx xx xxxx zahájení xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 105 pracovních xxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx později xxx 55 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodlouženy, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx x xx požádají xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. c). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx zahájení xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx s oznamujícími xxxxxxxx. Celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekročí 20 xxxxxxxxxx xxx.
4. Lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tam, xxx vzhledem k xxxxxxxxxx, za xxx xx odpovědný xxxxx x xxxxxxx účastnících xx spojení, Xxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit šetření xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 13.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. V xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx článkem, spojení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx se původní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tržních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx informacích. Xxx xxx xxxxx takové xxxxx nejsou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 začnou xxxxx x první xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx informací v xxxxx xxxxxxxx, doplněném xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx nepřijala rozhodnutí x souladu x xx. 6 odst. 1 xxxx. b) xxxx c), xxxx xx. 8 odst. 1, 2 nebo 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti o xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, žádat xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx prosté xxxxxxx x informace xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx žádosti, xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx lhůtu xx xxxxx xxxx xxx xxxx informace poskytnuty, x xxxxxxxx uvede xxxxxx stanovené xxxxxxx 14 za poskytnutí xxxxxxxxxx nebo zavádějících xxxxxxxxx.
3. X případě, xx Komise žádá xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx lhůtu, ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 x xxxxxxxx xx xxxx uloží xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15. Xxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, společností, xxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dodají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx plně zodpovědní xxxxx xxxx dodané xxxxxxxxx neúplné, nesprávné xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx předá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx se oznámeného xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, která x xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxx telefonicky xxxx xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx výslechu.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise x xxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx orgán členského xxxxx o xx xxxxxx, úředníci tohoto xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx výslechu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná podle xx. 13 odst. 1 xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx xxxx zodpovědní xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, x rovněž xxxxx jimi zmocněné xxxx jmenované, vykonávají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xx požádá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx šetření xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x sdružení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxxx mají tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, v xxxx formě xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx kopie xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x x rozsahu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaznamenávat.
3. Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pověření, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx šetření a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 za xxxxxxxxxx účetních xxxx xxxx jiných obchodních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X řádném xxxx před šetřením Xxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx xx jehož xxxxx xx být xxxxxxx provedeno.
4. Od xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx upřesňuje xxxxxxx x účel šetření, xxxxxxx xxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx stanovené články 14 a 15 x xxxxx podniku xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x Soudnímu xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx provedeno.
5. Xxxxxxxx x osoby zmocněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xx šetření xxxxxxx, budou na xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx účelem jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx úředníci x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx podnik xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, účetních xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx, kde xx xx přiměřené, xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxxxx orgán, xxx, xxx xxx umožnil xxxxxxx šetření.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxx, xxxx být x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X tento souhlas xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx opatření.
8. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7, vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s ohledem xx předmět xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xx záznamů Xxxxxx. Zákonnost xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 1 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx. 10 xxxx. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 odst. 2;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 11 xxxx. 3 poskytnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx šetření podle xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné obchodní xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podřídit šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 4;
x) x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 13 odst. 2 xxxx. x):
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx, xxxx
- neposkytnou xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x účelu xxxxxxx nařízeného rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 4;
x) xxxx porušeny pečetě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx doprovázejícími osobami xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 odst. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 osobám xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx spojení x xxxxxxx x xxxxxxx 4 nebo xx. 22 xxxx. 3 před jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx výslovně xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 nebo xxxxxxxxxxx učiněným na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3;
x) uskuteční xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášené xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4 xxxx 5;
x) nesplní xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 7 odst. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zohledněna povaha, xxxxxxxxx x délka xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným v xx. 3 odst. 1 písm. b), xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, xxxxxx xx xx výše 5 % průměrného denního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby je xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádala xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 11 xxxx. 3;
x) podřídit se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4;
c) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxxx všechna opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4 nebo 5.
2. Xxxxxxxx osoby xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx x původního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx právo xxxxxx, xxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 17
Služební xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují informace xxxxxxxx se konkrétních xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx. 7 odst. 3, čl. 8 xxxx. 2 až 6 x xxxxxx 14 x 15, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx možnost, xxx x xxxxxx xxxxxx řízení, xx xx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 7 xxxx. 3 a xx. 8 odst. 5 xxxx xx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dána možnost xxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx jim xx xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx musí xxx plně dodržováno xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx x tím, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx na zachování xxxxxx obchodního tajemství.
4. Xxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx slyšeni xx xxxxxxx své xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx x xx xxxxxxxx xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxx Xxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X řízeních xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx Komise v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx 9 si Xxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx článku, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovisko v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 uvedeného xxxxxx; xx tím xxxxxx xx umožní nahlížet xx xxxxx.
3. Poradní xxxxx pro kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx konzultován před xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 1 xx 6, článků 14 x 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Každý členský xxxx jmenuje xx xxxxxx výboru xxxxxxx xxxx xxx zástupce; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx kvalifikovaný xxx xxxxxx restriktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolaném Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X pozváním xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx projednávaného xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné škody xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx vyjádří své xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx Komise, pokud xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx členové xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxx bylo přihlédnuto x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovisko zveřejní xxxxx x xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx uvedou xxxxx xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; bude xxxx x úvahu xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Použití xxxxxxxx x soudní xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 a nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 [8], (EHS) x. 1017/68 [9], (XXX) x. 4056/86 [10] a (EHS) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx podnikům, xxxxx nemají xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Soudního xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, čl. 9 odst. 2 xxxx, xx postoupení x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx. x), nebo xx. 9 odst. 5 přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx xxxxx xx úvahy tímto xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxxxx xx oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce.
Každý další xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členským xxxxxx sdělen Komisi x xxxx xx xxx uznán po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zásadami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx výše xxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxx bude informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx x svém rozhodnutí xx 25 pracovních xxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Postoupení případu Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx požádat Komisi x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xxxxxx článku 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx 15 pracovních xxx xx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xx právo xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x počáteční xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx se staví, xx xx xxxx xxx, ve xxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxx článku, xx xxxxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxxx přezkoumat. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xx xxxxx 10 pracovních dní xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxx spojení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí. Xxxxxx může požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx, které předložily xxxxxxx žádost, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx nepoužijí své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
4. Xxxxxx 2, čl. 4 odst. 2 xx 3, články 5, 6 x 8 až 21 xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx xx xx xxxx, x xxxx spojení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx byla podána xxxxxx.
X případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1, x jejímž xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxx informovat xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx o xxx, xx má za xx, že xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx případech Xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx tyto xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xx pravomoc xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podání xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 a 22;
c) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 a xx. 8 odst. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Komisi xx nápomocen xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx členských států.
a) Xxxxxx konzultuje poradní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděcích ustanovení x před přijetím xxxxxxxx ustanovení.
b) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být přijata, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dříve xxx 10 xxxxxxxxxx xxx poté, kdy xxxx xxxxxxx pozvání.
c) Xxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dospěje xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx nejvyšší xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xx setkaly podniky xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx definovaných x xxxxxx 3 x xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Poprvé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Komise předloží xxxx zprávy Xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx základě xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx některá xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této země, xxxx Komise xxxxx xxxxxx Radě, xxx xx xxxx vhodný xxxxxx x xxxxxxx xx účelem dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx musí dodržovat xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných, aniž xx byl xxxxxx xxxxxx 307 Smlouvy.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx by xxx xxxxxx čl. 26 xxxx. 2, xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x (XX) x. 1310/97 xx xxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 26
Vstup v xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 se xxxxxx xxxxxxx xx všechna xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx x spojení, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přistoupení.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1310/97 (Xx. xxxx. X 180, 9.7.1997, x.1). Oprava x Xx. věst. X 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněna xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, s. 16).
[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Úř. věst. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1/2003.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
