Nařízení Xxxx (XX) x. 139/2004
xx dne 20. xxxxx 2004
o xxxxxxxx spojování xxxxxxx
(Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4] bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přepracováno.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) pro Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajišťující, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro další xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, rozšíření Xxxxxxxx unie x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx spojování xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zvyšovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
(5) Xx xxxx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právo Společenství xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx spojování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx Společenství x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx. Ve světle xxxxxxxxxx by však xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být přepracováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobených výzvám xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx shodě se xxxxxxx otevřeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
(7) Články 81 x 82, xxxxxxx xx xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx proto mělo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 83, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx 308 Smlouvy, na xxxxx základě xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx svých xxxx, xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx případů spojování xx trhu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenými x příloze I Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se mají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx systému "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" a x souladu se xxxxxxx subsidiarity. Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx stanoven xxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx množstevně xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx je Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 202 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spojení xxxx oznámením. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx její zprávy x možné xxxxxx xx změny. Zprávy x xxxxxx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx státy.
(10) Je xxxxxx, aby xx xxxx xx to, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celkový obrat xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty; xxx je xxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxx xxx sídlo xxxx xxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Pravidla, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise členským xxxxxx a od xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx měla fungovat xxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx odbavení".
(12) Spojování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumání x xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení. Vícenásobná xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx zvyšují xxxxxx xxxxxxxxx, úsilí x xxxxxxx podniků, x xxxxx vést xxxxxxxxxxxx hodnocením. Xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kterého xxxxx xxx xxxxxxxxx postoupena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a informace.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx využívajících v xxxx spolupráci svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x konzultace, v xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx x vícenásobným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx členskými xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxx xx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx spojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx oznámení.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxx zásadním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, měla xx Komise mít xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxx. Xxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx mít xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx podnikům xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojení, xxx xxxx xxxx zvýšena xxxxxxxx systému pro xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x jasně stanovených xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému. Na xxxxxx dotčených xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; po dotčených xxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx nemělo xxx postoupeno Xxxxxx xxxxxxxxx státu, který x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, které xx možné přezkoumat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx příslušných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevyjádří xxxx nesouhlas, by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx spojení xx mělo xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxx svůj nesouhlas x tímto postoupením.
(17) Xxxxxx xx xxxx xxx výlučně xxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx nemělo xxx umožněno uplatnit xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx zásahu Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx zásadně xxxxxxxx, x xxx zájmy xxxxxx členského státu xx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nařízením. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemůže, x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx přijetí konečných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství xxxx xxxxxx článek 296 Smlouvy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kontrole xxxxxxxxx podniků x xxx i xx xxxxxxxxx trhu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx jediné xxxxxxx operace, xxxxx xxxx úzce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx nebo tím, xx xxxx formu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx taková omezení xxxxxxxxx automaticky, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx taková omezení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx měla v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nevyřešené otázky xxxxxxxxxxxx skutečnou nejistotu xxxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx spojení x je xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx představuje xxxxx xxxx nevyřešenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámením Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.
(22) Opatření, xxxxx xxxx xxx zavedena xxx xxxxxxxx spojování xxxxxxx xx měla, xxxx xx byl xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx veřejným a xxxxxxxxx sektorem. Ve xxxxxxxx sektoru je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx do obecného xxxxx dosahování základních xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(24) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx vedené xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx soutěží, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx je zásadně xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx uskutečněná x rámci struktur xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx více nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mnoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení xxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zbývající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx i při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx k zásadnímu xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Nicméně, xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx nevyložily xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášeno za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, x xxxxx xxxxxx jistoty, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxx, xx stanoví, xx jakékoliv spojení, xxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxxx "zásadní xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx" xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3 by xxx xxx vykládán xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx účinky spojení xxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx, xxxxx xx neměli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx obecně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx odvodit x xxxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89, xx současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxx prohlášena za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského subjektu, xx té míry, x xxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxx, aby Xxxxxx zveřejnila pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx mohou nebo xxxxxxx xxx prohlášena xx slučitelná xx xxxxxxxxx trhem.
(29) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx. Xx možné, xx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx způsobenou spotřebitelům, xxxxx by jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx společném trhu xxxx na jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x důsledku vzniku xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xx jakých xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxx, xx dotčené podniky xxxxx oznámené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxx prohlásit spojení, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Takové xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxx. Xx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx problém xxxxxxxxxxx xxxxxxx lehce xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx odstraněn. Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx bylo dosaženo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. V xxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultace členských xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx stran.
(31) Xxxxxx xx xxxx xxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxxx prohlašujícímu spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem a xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx spojením, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx Xxxxxx již xxxxxxxx, xx při nesplnění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla xx mít xxxxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxx, za účelem xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxxx připojená k xxxxxxxxxx prohlašujícímu spojení xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy nejsou xxxxxxx nebo podmínky xxxxxxx.
(32) Spojení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, existuje xxxxxx x tomto xxxxxx zejména tam, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx společného trhu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Úkolem Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx či není xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prohlášeno za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Xx xxxxxx xxxxxx kontroly by xxxx xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, oznámení xxxxxxxxx xxxxxx xx převzetí xxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokáží Xxxxxx, xx jejich xxxx xxx dané xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxx, x případě xxxxxxx nabídky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Uskutečnění xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx, xxx je Komisí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x takového xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx x nezbytné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakcí.
(35) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx musí Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Tyto xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx dostatečnou dobu xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx těchto xxxxxxx závazků x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxx xx xxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx Xxxxxx musí xxxxx konečné xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vyšetřování xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie [5] Toto xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxx x zásady.
(37) Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx vedení x dozorčím xxxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(38) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx zvláště xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zaznamenat xxxxxxx prohlášení.
(39) V xxxxxxx šetření by xxxxxxxx pověření Komisí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x účelem xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx okolností, xxx xxxxxxxx rozumné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx byly Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx podniky xxxx dotčené osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložený xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X každém xxxxxxx, pečetě by xxxx být xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 48 hodin.
(40) Aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jako bezpečnostní xxxxxxxx, pomoci od xxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx překonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxx umístění xxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutím Komise. X xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzuje pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(41) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx povinny xxxxxxxxxx faktické otázky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx existence takových xxxxxxxx vůči xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(42) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pouze procedurální xxxxxx, měla být xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx zachování xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství. Xxxxxx by měla xxx zajištěna důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Dodržování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx dvůr xx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Xxxxxxx.
(44) Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx sídlo nebo xxxxxx xxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx udělit Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxx.
(45) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx jakoukoliv xxxxxxxxx informovat xxxx xxxxxxxxxxx jejich zástupce xxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
(46) Xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx stanovit prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxx x postupy xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx být nápomocen xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 23.
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 5 a článek 22, použije se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Xxxxxxx má xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) celkový xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,xxxxx xxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx x jednom x témž xxxxxxxx xxxxx více než xxxx třetin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 2500 xxxxxxx EUR;
b) x každém x xxxxxxx xxx členských xxxxx celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) v xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX x
x) celkový xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jednom x témž xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celého Společenství.
4. Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kritéria xxxxxxx x odstavci 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x souladu x xxxx tohoto nařízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se zjistilo, xxx jsou či xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem.
Při xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx struktuře xxxxx xxxxxxxxx trhů x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx přístup k xxxxxxxx xxxx na xxx, xxxxxx xxxx xxxx překážky xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné xxxxx x xxxxxx, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hospodářský xxxxx, xx-xx xx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx podstatné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzniku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxx se společným xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxx, x jaké má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx koordinace hodnocena x souladu s xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxxx zjistit, xxx xx xx není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
5. X rámci tohoto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
- xxx xx dvě xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejném trhu xxxx xx xxx, xx xxxxxx působí xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx trzích navazujících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytuje xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xx služeb.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx:
x) xxxx dvou xx xxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxx nebo částí xxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx kontrolujícími xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx podniky, xx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxx, smlouvy xx jiným způsobem, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxx částmi jednoho xx xxxx podniků.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x ohledem na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podniku, xxxxxxx:
x) vlastnickými xxxxx xxxx xxxxxx užívání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podniku;
b) právy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, hlasování xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx získávají xxxxx xxxx xxxxxxx, které:
a) xxxx práva, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx, jsou oprávněny xxxx práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže:
a) úvěrové xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxx, xxx určovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx části, či xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx těchto cenných xxxxxx s xxx, xx všechny tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v případech, xxx xxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx skutečně možný;
b) xxxxxxxx získá xxxxx xx základě právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) provádějí xxxxxxxxx propojené společnosti xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25. července 1978 xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. g) Xxxxxxx, x ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxx podíly xxxx vykonávána, zvláště xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňováno chování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a postoupení xxxx oznámením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx uskutečněním x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx x koupi xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxxxx podílu.
Oznámení xxxx xxx xxxxxx učiněno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx záměr x xxxxx xxxx xxxxxxx dohodu xxxx, x případě veřejného xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, jestliže xxx veřejně xxxxxxxx xxxxx učinit takovýto xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohoda xx nabídka xx xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx spojení" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 a 5 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxx zamýšlená spojení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx získání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxx xxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Komise xxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že došlo x xxxxxx oznámení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx. Komise xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodněného xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx trhu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxx přezkoumáno, xxxxx nebo zčásti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxx, xx se xx xx, xx souhlasil.
Jestliže xxxxxxx xxxx nevyjádří xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx narušena daným xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nepostoupení případu xxxxx třetího xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxx xx má xx xx, že xxxxxxxx, podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xx. 9 odst. 6 xx 9 xx xxxxxxx přiměřeně.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, x které je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx tří členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx spojení xx xxxx být přezkoumáno Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyjádří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žádný x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem xx xxxxx 15 pracovních xxx, xx xx xx to, že xxxxxxx má význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx na spojení xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x používání xxxxxxxx 4 a 5. Xx xxxxxxx této xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.
Článek 5
Xxxxxxx obratu
1. Xxxxxxx obrat ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx nabytých dotčenými xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rámce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rabatu x daně x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodané x služby poskytnuté xxxxxxxx xxxx spotřebitelům xxxxxx Společenství nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx, bere xx x úvahu xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx obrat související x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx.
Xxxxx xxx nebo více xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, k xxxx xxxxx během xxxx xxx xxxx xxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx jedno a xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x den, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Namísto xxxxxx se použije xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS [7], xx případném xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx daní xxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:
x) příjem x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx cenných xxxxxx x variabilním xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- příjem x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx provize;
iv) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx úvěrové xx finanční xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
b) xxx xxxxxxxxxx hodnota hrubého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx účet, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx jde o xx. 1 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. b), x) x x) x xxxxxxxxxx část xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx hrubé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zvlášť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Aniž xx dotčen odstavec 2, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx nařízení xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx obraty:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx:
x) vlastní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, nebo
iii) xx xxxxxxxx jmenovat xxxx xxx polovinu členů xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;
c) xxxx xxxxxxx, které xxxx v dotčeném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx kterých xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x) xx společně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu b).
5. X případech, xxx xxxxxxx, jichž xx xxxx spojení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), při xxxxxxx obratu dotčených xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x prodeje výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx odst. 4 xxxx. x) xx x);
x) se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxx podniky. Tento xxxxx xx rozdělí xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ho obdrží.
a) Xxxxx dojde x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, zaznamená toto xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
b) Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vážné pochybnosti x xxx xxxxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxxxxxx, že xxxxx xxxx nevznese xxxxxxx, x xxxxxxxx je xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx prohlašující xxxxxxx xx slučitelné xx považováno za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spojení.
c) Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pochybnosti o xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, zahájí xxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 4, xxxxx ovšem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx Komise, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx provedenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. c), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení se xxxxxxxxx trhem.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx přijala podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx uvedených x odstavci 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx členských xxxxx.
Článek 7
Odklad uskutečňování xxxxxxx
1. Xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 5, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxx před xxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxx prohlášením za xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 8 xxxx. 1 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného návrhu xxxxxxx x koupi xxxxx nebo sledu xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx cenných xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx investic xx základě xxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Komise xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxx xxxx xxxx podniků, kterých xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výjimka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx před xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx transakce.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx rozhodnutí přijatém xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 odst. 1, 2 xxxx 3 xxxx xx základě xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx transakcí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na trhu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxxx x prodávající xxxxxx xxxx měli xxxxx, xx daná xxxxxxxxx xx uskutečněná x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 4, xxxxxxxx stanovená xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx slučitelné se xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx považováno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x návaznosti xx xxxxx provedenou xxxxxxxxx soutěžiteli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá rozhodnutí xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x čl. 2 xxxx. 3 xxxx, x případech xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx společným xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4, by nesplňovalo xxxxxxxx stanovená x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx,
xxxx Xxxxxx:
- xxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxx xxxx odprodeje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx majetku, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx obnovení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- nařídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx dotčené podniky xxxxxxx spojení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obnovy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx spadajících pod xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obnovení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx společným xxxxx xxxxx nebylo přijato;
b) xxxx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx uskutečněno x xx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
6. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, jestliže:
a) prohlášení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nesprávných informacích, xx které xx xxxxxxxxxx některý z xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí.
7. Komise xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 3, aniž xx xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3, x xxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
xx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 a x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyvolávalo vážné xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 9
Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx 15 pracovních xxx od data xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x vlastního popudu xxxx xx xxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxx, xx:
x) spojení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x který xxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx vzhledem x dotčenému xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx buď:
a) xx xxxx sama xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxx
x) postoupí xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Jestliže xxxxxxx Komise usoudí, xx xxxxxxxx samostatný xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx sama xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx společného xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx celý xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx samostatný xxx xx xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx
x) xx lhůtě nejvýše 65 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx již xxxxxxxx řízení podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx ve xxxxx 65 xxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x odst. 4 xxxx. b) Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 3, xxx neučinila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), má xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s odst. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx 45 xxxxxxxxxx dnů xx postoupení ze xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přerušit xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyžadováno xxxxxxxx, xxxxx 45 xxxxxxxxxx dní začne xxxxx pracovním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx úplné oznámení.
7. Xxxxxxxxx referenční xxx xx xxxxxx oblastí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx nabídky xxxxxxx x služeb, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx odlišit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, existenci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v cenách.
8. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx zachování xx obnovení účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
9. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Smlouvy se xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx byl dotčen xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx uvedená x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxxxx xxxxxxxx den, xxxxx následuje po xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx neúplné, první xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx úplných informací.
Tato xxxxx xxxx prodloužena xx 35 xxxxxxxxxx xxx x případě, xx Komise obdrží xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 závazky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxx xx. 8 xxxx. 1 nebo 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijata xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx pochybnosti xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 1 xx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijata xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx než 90 xxxxxxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na 105 xxxxxxxxxx dní x případech, xxx xxxxxxx soutěžitelé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nabídnuty xxxxxxx xxx 55 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 6 odst. 1 xxxx. x). Oznamující xxxxxx xxxxx podat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx s oznamujícími xxxxxxxx. Xxxxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dní.
4. Xxxxx xxxxxxxxx odstavci 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, za něž xx xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, Xxxxxx xxxxxx požádat o xxxxxxxxx rozhodnutím na xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 13.
První xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. V xxxxxxxxx, xxx Soudní dvůr xxxx xxxxxxxxx zruší xxxx xxxx část xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx, spojení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1.
Spojení xxxx xxxxx přezkoumáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doplní původní xxxxxxxx x případě, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nastalých xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx informacích. Xxx xxx žádné xxxxxx xxxxx nejsou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, doplněném xxxxxxxx xxxx potvrzení xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x třetí xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx c), xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xx lhůtách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byl dotčen xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx, žádat xxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxx základ x xxxx žádosti, xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx ve xxxxx musí xxx xxxx informace xxxxxxxxxx, x současně uvede xxxxxx xxxxxxxxx článkem 14 za poskytnutí xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Xxxxxx žádá xxxxx, podnik xxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 x upozorní xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15. Rovněž upozorní xx právo xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat Xxxxxxx xxxxxx.
4. Vlastnící podniků xxxx jejich xxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze zákona xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx informace jménem xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx zodpovědní xxxxx xxxx dodané xxxxxxxxx xxxxxxx, nesprávné xxxx zavádějící.
5. Komise xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území xx xxxxxxx bydliště xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu Komise xxxxxxxx rovněž tomuto xxxxxx kopie prostých xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Za xxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxxxxxx. Na začátku xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx veden xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx základ x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx výslech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Komise x něm xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx uskuteční. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx o to xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx pověřeným Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xx žádost Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provedení těchto xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx jimi xxxxxxxx xxxx jmenované, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud x xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, mohou úředníkům xxxxxxxxx xxxxxx asistovat xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x sdružení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx účetní knihy x jiné obchodní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx kopie xxxx xxxxxx z těchto xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx a x rozsahu, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx každého xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysvětlení xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pověření, které xxxxxxxxx předmět x xxxx šetření a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx upřesňuje xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x uvádí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 x právo xxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Komise přijme xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx provedeno.
5. Xxxxxxxx x osoby zmocněné xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx má xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x odstavci 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx podnik xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zapečetění xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxxx xxxx nebo záznamů, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nezbytnou pomoc, x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxx, xxx jim umožnil xxxxxxx xxxxxxx.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxx, xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. V xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 7, vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření může xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxx požadovat, xxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx ze záznamů Xxxxxx. Zákonnost rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudním xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx uvedeným x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxx až xx xxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx doplnění xxxxx xxxxxx 4, xx. 10 xxxx. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 2;
c) x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx na základě xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx nesprávnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo se xxxxxxxx podřídit šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 13 xxxx. 4;
e) x odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x):
- poskytnou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědi poskytnuté xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x účelu xxxxxxx nařízeného rozhodnutím xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx doprovázejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x).
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 osobám xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) neoznámí xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx učiněným na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3;
x) uskuteční xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7;
c) xxxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx xx neslučitelné se xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
d) nesplní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx pododstavce.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zohledněna xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx porušení těchto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, penále xx xx výše 5 % xxxxxxxxxx denního xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xx xxxxx pracovní den xxxxxxxx, počítaný xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) poskytnout xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4;
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splnily xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx penále xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx právo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx získané v xxxxxxxx použití xxxxxx 11, 12, 13 x 18 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely příslušné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx úředníci x jiní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úředníci a xxxxxx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se konkrétních xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osob
1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xx. 7 xxxx. 3, čl. 8 xxxx. 2 až 6 a článků 14 x 15, Xxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxx, xxx x každém xxxxxx xxxxxx, až xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem, vyjádřily xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx vzneseny.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 a xx. 8 xxxx. 5 aniž xx xxxxxxxx osobám, podnikům xxxx sdružení xxxxxxx xxxx dána možnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. X řízení xxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx spisu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxxx xx Komise xxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx oprávněný xxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být slyšeni xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Spolupráce x xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx oznámení do xxx xxxxxxxxxx dnů x xx nejdříve xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených Komisi xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx dokumenty xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx mohou k xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx článku, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx tím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu.
3. Poradní xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx konzultován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx restriktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx souhrnná xxxxxx x každém xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx projednávaného případu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných případech xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxx škody xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx týká.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx členové xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx písemně x xxxx být xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výborem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru, xxxxx x rozhodnutím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovisko xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx oprávněný xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 odst. 2 xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; bude xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoc
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) x. 4056/86 [10] x (EHS) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x jejichž cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora.
3. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spojení, xxxxx xx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, čl. 9 xxxx. 2 xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
4. Nehledě xx xxxxxxxx 2 x 3, členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx oprávněných xxxxx, xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx vzaty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx slučitelné x xxxxxxxx zásadami x xxxxxx ustanoveními práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx oprávněné xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x musí jí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx dříve xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxx rozhodnutí xx 25 xxxxxxxxxx xxx od tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Postoupení xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xxxx význam xxx xxxx Společenství xx xxxxxx článku 1, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy x hrozí zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx žádost podávají.
Taková xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx další členský xxxx má právo xxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx Komisí xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx se ke xxxxxxx se xxxxx, xx xx xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxx článku, xx rozhodnuto x xxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx podniky, xx xx nepřipojuje x xxxxxxx, stavení xxxxxxxxxxxxxx xxxx končí.
3. Xxxxxx xxxx ve xxxxx 10 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, že xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hrozí xxxxxxxx narušením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x přezkoumání xxxxxx. Xxxxx Komise x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x žádostí.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx podniky x xxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x předložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
4. Xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xx 3, xxxxxx 5, 6 x 8 xx 21 xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx xx xx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx podána xxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxx lhůta xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1, x jejímž xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, kdy Komise xxxxxxxxx dotčené podniky, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xx za xx, že xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X takových případech Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxx, aby podaly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx formy, obsahu x jiných podrobností xxxxxxxx a podání xxxxx xxxxxx 4;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxxxx xx. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
c) xxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závazků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2;
d) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx slyšení xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx členských států.
a) Xxxxxx xxxxxxxxxx poradní xxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx svolaném xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx být přijata, xx xxxxxx xxxxx x pozváním. Xxxxxxxx xx neuskuteční dříve xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor poskytne xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasováním. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx nejvyšší xxxx.
Článek 24
Vztahy se xxxxxxx zeměmi
1. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx spojení xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Poprvé xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávy Radě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx na základě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx neposkytuje xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Radě, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx k jednání xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx sídlo xxxx xxxxxx oblast činnosti xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí dodržovat xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x mezinárodních dohod, xx xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 307 Xxxxxxx.
Článek 25
Zrušující xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx byl xxxxxx xx. 26 xxxx. 2, xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x (XX) x. 1310/97 se xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xx nadále xxxxxxx na všechna xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx získání kontroly xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx datem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména ustanovením x použitelnosti xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 a článkem 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx v Úř. xxxx. L 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1310/97 (Úř. xxxx. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx x Xx. věst. L 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/51/XX (Úř. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. věst. L 1, 4.1.2003, x. 1).
[10] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1/2003.
[11] Xx. xxxx. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
PŘÍLOHA
Srovnávací xxxxxxx
