Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004
ze xxx 20. xxxxx 2004
x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
(Nařízení XX o xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx pozměněno. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx mají xxx provedeny, xxxx xx xxx v xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajišťující, že xxxxxx narušována hospodářská xxxxxx na vnitřním xxxx. Ustanovení čl. 4 odst. 1 Xxxxxxx stanoví, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx novým uspořádáním xxxxxxxxxxx, zvláště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxx žádoucí v xxxx, x jaké xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx průmyslu, zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xx však xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nenarušil hospodářskou xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spojování, xxxxx by xxxxx xxxxxxx narušit účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Je xxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx ve Společenství x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx rozšíření Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x článku 5 Xxxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx společném xxxx xxxxxx narušována, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s volnou xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 81 x 82, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jisté xxxxx xxxxxxxxx, nejsou dostatečné xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxx Xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 83, xxx xxxxxxxxx x článku 308 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxx pravomoci x xxxxxxxxx nutným x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx spojování xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.
(8) Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx dopad přesahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Taková xxxxxxx by xxxxxx xxxx být přezkoumávána xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx systému "xxxxxxxxxxxxx odbavení" x x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spojení, xx která se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx pravomoci členských xxxxx.
(9) Xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx by xxx být xxxxxxxx xxxxx zeměpisné oblasti xxxxxxxx dotčených podniků x měl xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx ty xxxxxxx spojování, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxxxx xx měla Radě xxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prahových xxxxxx x kritérií xxx, xxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 202 Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx přehodnocovat xx xxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx návrhy xx změny. Zprávy x xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxx, xxx xx xxxx xx to, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx existuje, pokud xxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx podniků přesahuje xxxxxxxxx prahové hodnoty; xxx je xxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojování xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Komisi, xx měla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zásadu "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxx podniků, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx zvyšují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx být xxxx rozvinut xxxxxx, xxxxxx kterého mohou xxx xxxxxxxxx postoupena xxxxxxxxx členskými státy Xxxxxx.
(13) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx měly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxx řešil xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx spojování xxxxxxxx státům Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx spojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx oznámení.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx postoupit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zásadním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx samostatného trhu. Xxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx Komise xxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo celý xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx mít xxxxxxx postoupit Komisi xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx Komise před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx systému pro xxxxxxxx spojování v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx stanovených xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx dotčených xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx tohoto členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx dokazovaly, že xxxxxx spojení by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx by nemělo xxx postoupeno Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dotčené podniky xxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx bez xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případech, xxx xx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevyjádří xxxx nesouhlas, by Xxxxxx měla získat xxxxxxxx příslušnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x takové xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx za spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx postoupením.
(17) Xxxxxx xx měla xxx výlučně xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx umožněno uplatnit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx na xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx, kdy xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx hospodářská xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kde xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nařízením. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxx rychle. Xxxx nařízení xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx jednotnou xxxxx xxx přijetí konečných xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx práva.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Společenství.
(20) Xx xxxxxx definovat xxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx za jediné xxxxxxx operace, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx propojením xxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xx xxxx formu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx časovém xxxxxx.
(21) Xxxx nařízení by xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx přímo xx vztahující x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxx použití xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx měla v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistotu xxxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxx uskutečnění nezbytné. Xxxxxx představuje novou xxxx nevyřešenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zveřejněným xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být zavedena xxx kontrolu spojování xxxxxxx xx měla, xxxx by byl xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx obratu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx s nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
(23) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x potřebu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx obecného xxxxx dosahování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx unii.
(24) Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxx, xxx podpoře xxxxxxxx vedené xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx, xxxx xxxx nařízení xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx spojení z xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 stanovilo zásadu, xx spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci struktur xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykazuje zdravý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezování, xxxxx xx sebe spojující xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx konkurenčního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx i při xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti koordinace xxxx členy oligopolu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, soudní xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášeno za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Proto, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části, xx mělo být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x 3 by xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu.
(26) Významná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně vyplývá x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx x předešlých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89, xx současného xxxxxxxxx soudržnosti s xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxx Společenství xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství, která xx xxxxxxx narušovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
(27) Xxxxx, kritéria xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxx všechny funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx xx xxxx, x jaké xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xx xxxxxx xxxxxxxxx x vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné, xxx Xxxxxx zveřejnila pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomický xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx trhem.
(29) Za xxxxxx stanovení dopadu xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přínosy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikem. Xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x že x xxxxxxxx xxxx spojení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx přínosy xxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx.
(30) V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nabídkou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je problém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a může xxx snadno xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx splní xxx xxxxxxx včasným x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(31) Xxxxxx xx měla xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prosazení xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx závazky xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx připojené k xxxxxxxxxx prohlašujícímu xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx Komisí. X xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx uskutečněno, xxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx uskutečněno bez xxxxxxxx. Xxxx, pokud Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx při nesplnění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxx splněna xxxxxxxxx připojená x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, měla xx Komise xxx xxxxxxx zrušit xxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Úkolem Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Společenství xx xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx stavu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Za účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxx spojení s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Oznámení by xxxxxx xxxx xxx xxxxx v případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx dopisu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx spojení xx mělo xxx xxxxxxxx xx doby, xxx je Xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx, xxx xx to vhodné, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx z takového xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx, xxx udělit nebo xxxxxxxx takovou xxxxxxx xx Komise xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx faktory, xxxx například xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxx stranám x hrozbu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnost transakcí.
(35) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx lhůta, xx xxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx neslučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx xxx prodlouženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabídnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx xxx analýzu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx třetích stran. Xxxx by rovněž xxx xxxxxxxx omezené xxxxxxxxxxx lhůty, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxx vyšetřování xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx [5] Toto xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx vykládáno x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x zásady.
(37) Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx slyšení před Xxxxxx. Xxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxxxxx x uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dotčeným xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxx slyšen.
(38) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx, a v xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Komise xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.
(39) X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pověření Komisí xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem xxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xx rovněž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx okolností, xxx xxxxxxxx rozumné xxxxxx xxx podezření, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx byly Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxx že podniky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, pečetě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx.
(40) Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx užitečné xxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxxx může vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. X xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx spolupracovat xxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(41) Xxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx případě povinny xxxxxxxxxx faktické xxxxxx x xxxxxxxxxx dokumenty, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(42) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx zveřejněna. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx.
(43) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba, prostřednictvím xxxxx x penále. Xxxxxx xxxx xx x xxxxx ohledu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 229 Xxxxxxx.
(44) Xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sídlo nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(45) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Komise xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Komisi xxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 23.
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 5 x xxxxxx 22, použije se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
2. Spojení xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) celkový xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 5000 milionů XXX x
x) xxxxxxx obrat xxxxxxx z xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx EUR,pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx členském xxxxx xxxx než xxxx třetin xxxxx xxxxxxxxx obratu x xxxxx xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) celkový xxxxxxxxxxx obrat všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2500 milionů EUR;
b) x xxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx celkový obrat xxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) x xxxxxx x nejméně xxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx celkový xxxxx každého x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx členském xxxxx více xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obratu v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x na xxxxx Xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prahové hodnoty x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, na něž xx použije xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx jsou či xxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxx trhem.
Při xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vezme x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sílu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uživatele, xxxxxx přístup x xxxxxxxx nebo xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx, pokud xxx x příslušné xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to ku xxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx prohlášeno za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Spojení, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx nebo xx jeho podstatné xxxxx, zejména v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxx, x xxxx má xxxxxxxxx společného podniku xxxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx 3 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx koordinace xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Smlouvy s xxxxx xxxxxxx, zda xx xx xxxx xxxx xxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
- xxx xx xxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponechává xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx je trh, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx trzích navazujících xx předcházejících xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx souvisejícím,
- xxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxx důsledkem vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxx či služeb.
Článek 3
Xxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx se považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx xx xxxx původně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) získáním, xxxxxx či více xxxxxxx xxx kontrolujícími xxxxxxx xxxxx podnik xxxx jedním xx xxxx podniky, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx více podniků.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx společně a x ohledem na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx rozhodujícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx právem užívání xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, hlasování nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx podniky, xxxxx:
x) xxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx x dotčených xxxxx, nebo
b) x xxxx nemají xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat.
4. Xxxxxxxxx společného podniku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx spojení ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx obvyklá xxxxxxx zahrnuje úkony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo cizí xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevykonávají hlasovací xxxxx z nich xxxxxxxx, xxx určovaly xxxxxxxx chování xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přípravy prodeje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx části, xx xxxx majetku, xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xx uskuteční xx jednoho xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxx papíry xxxx získány; xxxx xxxxx xxxx být xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možný;
b) xxxxxxxx xxxxx osoba xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx na xx. 54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x ročních účetních xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx [6], avšak xx předpokladu, xx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x nabytými podíly xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů podniků, x xxxxx xxxx xxxxxx, pouze xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aby xxxx přímo či xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxx oznámením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx s významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx uskutečněním a xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx veřejného návrhu xxxxxxx x koupi xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxx víře xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx oznámily xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxx xx spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxx zamýšlená spojení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fúze xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx podniky xxxx xxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx na xxxxxxxx spojení toto xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxxxxxxxx, že xxxxx x tomuto oznámení, xxxxxxx zároveň xxxxx xxxxx dotčených podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx informovat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodněného xxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx v xxxxx členského xxxxx, xxxxx vykazuje všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mělo by xxxxx xxx přezkoumáno, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx podání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx podání svůj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádostí o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx souhlasil.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Komise, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x že hospodářská xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx narušena xxxxx xxxxxxxx, může rozhodnout x postoupení celého xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx členského státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nepostoupení případu xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx být xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osoby xxxx podniky x xxxx rozhodnutí. Pokud Xxxxxx nevydá xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xx za xx, že přijala xxxxxxxxxx o postoupení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx, podle třetího x čtvrtého pododstavce, xx xxxxxxxx celý xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Ustanovení xx. 9 xxxx. 6 xx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxxx definované x xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, x které xx xxxxx přezkoumat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx postoupí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx spojení podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx alespoň jeden xxxxxxx xxxx vyjádří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x třetím xxxxxxxxxxxx xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx nebude postoupen. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx nesouhlas x souladu x xxxxxx pododstavcem xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xx xx xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx x musí být xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2. X takových případech xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Komise xxxx xx 1. července 2009 xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5. Xx xxxxxxx této xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.
Článek 5
Xxxxxxx obratu
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dotčenými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx rámce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx odečtení xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx nebo poskytování xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx sestává x xxxxxx částí xxxxxxx xxxx více podniků, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x částmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx spojení.
Avšak xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx spojení, xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx součet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek, xxx xxxx definovány xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS [7], xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx daní přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) příjem x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výnosem,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx zisk x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx instituce x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x rámci xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx pobočkou xx xxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxx xx Společenství xxxx x daném xxxxxxxx xxxxx.
x) xxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x očekávané xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným xxxxxx pojišťovnami xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx pojistného nebo xxxxxxxx částku pojistného; xxxxx xxx o xx. 1 odst. 2 písm. x) x xxxx. 3 xxxx. b), c) x d) a xxxxxxxxxx xxxx čl. 1 odst. 2 x 3, vezme xx v úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx rezidentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx dotčen odstavec 2, vypočítá xx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) dotčeného xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xx kterých dotčený xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx více xxx polovinu základního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, nebo
ii) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu hlasovacích xxxx, nebo
iii) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnik, xxxx
xx) xx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;
c) xxxx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) má xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx podniků xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx d) xx společně xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx spojení, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pravomoci uvedené x xxxx. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx odst. 4 xxxx. b) xx x);
x) se xxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se rozdělí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přezkoumání xxxxxxxx x zahájení xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx dojde x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx spojení, ačkoliv xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx proti xxxx nevznese xxxxxxx, x xxxxxxxx je xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx slučitelnosti se xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 odst. 1 xx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Komise, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx x xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx může xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx podniky xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X případech uvedených x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx by xxxx vázána lhůtami xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx s xxxxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx odpovídající definici x xxxxxx 1 xxxx spojení, xxxxx xx být přezkoumáno Xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 5, xxxxx xxx uskutečněno xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xx. 8 xxxx. 1 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x cennými xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxx do jiných xxxxxxx papírů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx jakým je xxxxx xxxxxxx papírů, x xxxxxxx důsledku xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrola xx xxxxxx článku 3, xx podmínky xx:
x) spojení je xxxxxxxxxx oznámeno Xxxxxx xxxxx článku 4 x
x) xxxxxxxxx nevykonává xxxxxxxxx práva xxxxxxx x těmito cennými xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx vezme Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uskutečňování spojení xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx spojení xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojením. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx možné xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Platnost xxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx rozhodnutí přijatém xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx nicméně xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx transakcí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx, přijatých k xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Rozhodovací xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx považováno za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise zjistí, xx x návaznosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžiteli oznámené xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x, v případech xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx splnily xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx omezení xxxxx související x xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritérium stanovené x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, x případech uvedených x čl. 2 xxxx. 4, nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx:
x) již bylo xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxx
x) bylo uskutečněno x xxxxxxx s xxxxxxxxx připojenou k xxxxxxxxxx přijatému xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx splňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, by nesplňovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx,
xxxx Komise:
- xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx spojení zrušily, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx byla obnoven xxxx existující xxxx xxxxxxxxxxxx spojení. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může Komise xxxxxxxx jakákoliv jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx největší xxxxx xxxx,
- nařídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx spojení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obnovy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 3 nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx 7 x xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku;
c) xxx xxxx uskutečněno x xx prohlášeno xx neslučitelné se xxxxxxxxx xxxxx.
6. Komise xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx přijala podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, jestliže:
a) prohlášení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nesprávných informacích, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxx podniky poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx odstavců 1 xx 3, xxxx xx xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3, v xxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxx připojenou k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx
xx) x rozporu x xxxxxxxxx připojenou k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
8. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Postoupení příslušným xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx:
x) spojení xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx xxxxxx x x zeměpisnému xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxx x takováto xxxxxx, xxx buď:
a) xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx případ xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx hrozba xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx a bude xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxx. 2 písm. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jeho xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx samostatného xxxx, xxxxxxxx usoudí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx ovlivněn.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx přijato:
a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), nebo
b) xx xxxxx nejvýše 65 pracovních xxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, x xxxxxxx xx Komise již xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 6 odst. 1 písm. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 pro xxxxxxxxx xx obnovení xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx 65 pracovních xxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 4 písm. x), xx xx xx xx, že xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx prodlení.
Ve xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a případných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úplné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx referenční xxx xx tvořen oblastí, xx xxxxx dotčené xxxxxxx působí x xxxxx xxxxxxxx xx xx nabídky xxxxxxx x služeb, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx odlišit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx podmínky hospodářské xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx posouzení xx mělo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, existenci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx na trhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x cenách.
8. Xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytně xxxxx pro zachování xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx.
9. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx 243 Smlouvy xx xxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx dotčen xx. 6 odst. 4, rozhodnutí uvedená x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 25 xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx x oznámením xxxx neúplné, xxxxx xxxxxxxx den, xxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx bude prodloužena xx 35 xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx Xxxxxx obdrží xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 závazky xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 nebo 2, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jakmile xx xxxx xxxxx, xx xxxxx pochybnosti xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. c) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Aniž xx xxx dotčen čl. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx na základě xx. 8 xxxx. 1 až 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 90 pracovních xxx xx xxxx zahájení xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 105 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným trhem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 55 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxx prodlouženy, jestliže xxxxxxxxxx strany x xx požádají nejpozději 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). Oznamující xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx takovou xxxxxx. Xxxxxxx, kdykoliv xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx x oznamujícími xxxxxxxx. Celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dní.
4. Lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxx xx odpovědný jeden x podniků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx nařídit šetření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx použije xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 písm. x).
5. V xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxx zruší xxxx nebo část xxxxxxxxxx Komise, které xxxxxxx lhůtě stanovené xxxxx xxxxxxx, spojení xxxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1.
Spojení xxxx xxxxx přezkoumáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xx původní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nastalých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx informacích. Xxx xxx xxxxx takové xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx x první xxxxxxxx xxx následující xx xxx xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzení xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx s xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), nebo xx. 8 xxxx. 1, 2 nebo 3 ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svěřené xx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx. b) x xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx vyžadovány a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx uvede xxxxxx stanovené článkem 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxx, podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x účel žádosti, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 x upozorní xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15. Xxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat Soudním xxxxxx.
4. Vlastnící xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, společností, xxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze zákona xxxx na základě xxxxxx stanov, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neúplné, xxxxxxxxx xxxx zavádějící.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx předá xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 příslušným xxxxxxx členského státu xx xxxxx území xx nachází xxxxxxxx xxxxx nebo sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx státu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vlády x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xxxxxxx informace nezbytné xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
7. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která s xxxxxxxxx souhlasí, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se předmětu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděn x xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx či jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise x něm předem xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uskuteční. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, úředníci xxxxxx xxxxxx mohou asistovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx výslechu.
Článek 12
Xxxxxxx prováděná xxxxxx členských xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 nebo které xxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 13 odst. 4. Xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou zodpovědní xx provedení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jmenované, vykonávají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má šetření xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx orgánu asistovat xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx šetření
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré nezbytná xxxxxxx v podnicích x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx k provedení xxxxxxx mají xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x do xxxxxxxxxx prostředků podniků x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx účetní xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo zaměstnance xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx žádané xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxx nepřesné xxxx xxxxxxxxxx. X řádném xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmět x účel xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx stanovené články 14 x 15 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx provedeno.
5. Úředníci x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xx šetření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Xxxxxx aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx pravomocemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx úředníci a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odporuje xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx záznamů, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx to přiměřené, xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx opatření.
8. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx o souhlas xxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxxxx svévolná xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx předmět xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx požadovat, aby xx byly poskytnuty xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Zákonnost rozhodnutí Xxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxx 1 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxx, xxxxxxx xxxx x nedbalosti:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx. 10 odst. 5 xxxx čl. 22 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě čl. 11 odst. 2;
x) x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx na základě xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx nesprávnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx lhůty;
d) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neúplné xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 odst. 4;
e) x odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x):
- poskytnou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx, xxxx
- neposkytnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědi na xxxxxx týkající se xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nařízeného rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4;
f) xxxx porušeny pečetě xxxxxxxxxx úředníky nebo xxxxxx doprovázejícími osobami xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x).
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 písm. x) xxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 nebo xx. 22 odst. 3 xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 3;
b) uskuteční xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášené xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo povinnost xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 7 odst. 3 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, penále xx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxx pracovní den xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby je xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4;
c) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx osoby xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků splnily xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší, xxx xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxx xxxx xxxxxx; xx právo xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
Služební xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx získané v xxxxxxxx použití článků 11, 12, 13 x 18 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely příslušné xxxxxxx, kontroly nebo xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx úředníci x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se konkrétních xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx stran x xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3, xx. 7 xxxx. 3, čl. 8 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 14 x 15, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podnikům a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, až xx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřily xxx stanovisko x xxxxxxxx jež xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 může být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 x xx. 8 xxxx. 5 xxxx by xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, za předpokladu, xx Komise xxx xx xxxx příležitost xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svého rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X řízení xxxx xxx xxxx dodržováno xxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Komise xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx nutné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx členové xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dotčených podniků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, mají xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxx xx vystavených xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx xx společným trhem xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxxx Xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx článku, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx řízení xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku; xx tím xxxxxx xx xxxxxx nahlížet xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 6, článků 14 x 15 x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 18 odst. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx se zúčastnit xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxx jiní xxxxxxxx. Xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantních xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolaném Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X pozváním xx xxxx zasedání xx xxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s označením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nesmí xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx pozvánek. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné škody xxxxxxx nebo více xxxxxxxx, jichž se xxxxxxx týká.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Poradní výbor xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x když xxxxxxx jeho členové xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx přítomni. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx přihlédnuto x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru, xxxxx x rozhodnutím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x výjimkou prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx uvedou xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx zájem podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxx x soudní xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) č. 4056/86 [10] x (XXX) x. 3975/87 [11] xx nepoužijí, s xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří zůstávají xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Soudního dvora.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spojení, které xx význam pro xxxx Společenství.
Prvním pododstavcem xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 2 xxxx, po xxxxxxxxxx x souladu x xx. 9 odst. 3 xxxxxx pododstavcem xxxx. b), xxxx xx. 9 odst. 5 přijmout opatření xxxxxxxx nutná pro xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadami x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x musí xx xxx xxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx slučitelnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ustanoveními práva Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x svém rozhodnutí xx 25 xxxxxxxxxx xxx od tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxx požádat Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaného x xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx pro xxxx Společenství ve xxxxxx článku 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zásadně xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 15 pracovních xxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx má xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o počáteční xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx se staví, xx xx xxxx xxx, xx shodě x xxxxxxxx stanoveným x tomto xxxxxx, xx rozhodnuto x xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx skončení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx má xx xx, xx xxxx xxxxxxx ovlivňuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x přezkoumání žádají. Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx může požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Členský xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou soutěž.
4. Xxxxxx 2, čl. 4 xxxx. 2 xx 3, xxxxxx 5, 6 a 8 xx 21 xx xxxxxxx x xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3. Článek 7 xx použije xx xx xxxx, x jaké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, kdy Komise xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxx článku 4, xxxxxx xxxxx lhůta xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1, x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více členských xxxxx x xxx, xx má za xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x odstavci 1. X xxxxxxxx případech Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formy, obsahu x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 4;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 a 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
x) xxxxxx x lhůty xxx poskytnutí a xxxxxxxxx závazků podle xx. 6 xxxx. 2 a xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxxx xx nápomocen poradní xxxxx, složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
a) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před zveřejněním xxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxxxxx Xxxxxx. Návrh xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxx přijata, xx xxxxxx xxxxx x pozváním. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx, kdy xxxx zasláno xxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor poskytne xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasováním. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx nejvyšší xxxx.
Xxxxxx 24
Vztahy xx xxxxxxx zeměmi
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx obecných xxxxxxxxxx, s xxxxx xx setkaly xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx spojení xxxxxxxxxxxx x článku 3 x jakékoliv třetí xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniky, xxxxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 3 a 4, xxxxx jde x xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávy Xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx země neposkytuje xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx x tím, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx podat xxxxxx Xxxx, aby xx xxxx vhodný xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
4. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx už xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 307 Smlouvy.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx by byl xxxxxx xx. 26 xxxx. 2, nařízení (XXX) č. 4064/89 x (ES) x. 1310/97 xx zrušují x xxxxxxx od 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xxxxx čteny x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody nebo xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxx nařízení, x xxxxx xxxx datem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanoveným xx. 25 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 x článkem 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx která xx xxxx nařízení vztahuje xx xxxxxxx přistoupení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx přistoupení.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McCreevy
[1] Xx. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Stanovisko xx xxx 9. xxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 24. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1. Opravená xxxxx x Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, s. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1310/97 (Xx. věst. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx v Xx. věst. X 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněna směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/51/ES (Úř. xxxx. L 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX.
[8] Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1).
[10] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Xx. věst. X 374, 21.12.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
