Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004
ze xxx 20. xxxxx 2004
x xxxxxxxx spojování podniků
(Nařízení XX x spojování)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 4064/89 ze dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx změny mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xx být x xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. g) pro Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajišťující, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx vnitřního xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx novým uspořádáním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, v jaké xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx životní xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právo Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ně se xxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxx nařízení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx, toto nařízení xxxxxxxxxxxx xx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx narušována, xx shodě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 81 x 82, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx ji stanoví Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 83, ale xxxxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spojování xx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxx by obecně xxxx být přezkoumávána xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx použití xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity. Spojení, xx která xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx stanoven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx množstevně xxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx xx ty xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxx Společenství. Xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx použitelných prahových xxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 202 Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx přehodnocovat xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámením. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx x možné xxxxxx xx xxxxx. Zprávy x xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxx, xxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celkový obrat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty; xxx xx tomu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx hlavní oblast xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx, podle xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx případů spojování xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx států Komisi, xx xxxx fungovat xxxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx chrání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx náležitě v xxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx odbavení".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx splnit xxxxxxxx xxx přezkoumání v xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Vícenásobná xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx zvyšují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Měl xx xxxxx být xxxx rozvinut xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spojování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy Xxxxxx.
(13) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxx x stálém xxxxxxx x příslušnými xxxxxx členských xxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx x informace.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx spolu měly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ve světle xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx toho, xxx bylo xxxxxxxxx, xx x vícenásobným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxx. Postoupení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Komisi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxx se v xxxxxxxx možné míře xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx spojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před, xxx xx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx hrozí zásadním xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx trhu v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veškeré xxxxx samostatného xxxx. Xxxxx xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, měla xx Xxxxxx mít xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, postoupit část xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx měl mít xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx narušit hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxx. Další xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, xx xxxx mít xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě, aby xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat x zabývat xx xxx namísto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx podnikům by xxxx xxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx postoupení xxxxxxx Komisi xxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dále zvýšena xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství. X xxxxxxxx případech xx xx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx stanovených xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zajištěna xxxxxxxx systému. Xx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxx Xxxxxx xxxx postoupit xxxxxxxxx xxxxx spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx znaky samostatného xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx postoupeno Komisí xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx dotčené podniky xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx bez významu xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž alespoň xxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vhodné v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx států, před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnost xxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, x xxxxxx spojení xx mělo xxx xxxxxxxxxx za spojení x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx před oznámením xxxxxxxxxxxx postoupení Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxx xx xxxx xxx výlučně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx případy, xxx xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tímto nařízením. Xxxxxxx členské státy xxxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx jednotnou xxxxx xxx xxxxxxx konečných xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x významem xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx článek 296 Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxx ty, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xx xxxxxx definovat xxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x ve xxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx vhodné xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx podniky vykonávající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx operace, které xxxx úzce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx tím, xx mají formu xxxx transakcí s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx období.
(21) Xxxx nařízení by xxxx být rovněž xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx se společným xxxxx při použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx měla v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nevyřešené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistotu xxxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zahrnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zveřejněným xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx zásadu nediskriminace xxxx veřejným x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx sektoru xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx obratu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx držen xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx správního dohledu, xxxxx xx xx xx vztahují.
(23) Je xxxxxxxx stanovit, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx xxx x potřebu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx umístit xxx xxxxxxxxx xx obecného xxxxx dosahování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(24) Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx se zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxx spojení z xxxxxxxx jejich účinku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které vytváří xxxx xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx účinná hospodářská xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx spojení uskutečněná x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxx více xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Mnoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx konkurenčního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx i při xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 4064/89 xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zakládající xxxxxxxx nekoordinované účinky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, v xxxxx právní xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mělo být xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxx "zásadní narušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3 xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nad xxxxx xxxxx dominance, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx chování soutěžitelů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxx xxxx.
(26) Významná xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx odvodit x předešlých rozsudků xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mělo stanovit xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné části, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(27) Navíc, kritéria xx. 81 odst. 1 a 3 Xxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, x xxxx xx xxxxxx vytvoření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx.
(28) Xx xxxxxx vyjasnění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx zveřejnila pokyny, xxxxx xx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx prohlášena xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx možné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx hospodářskou soutěž, x zejména xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx části, zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X případě, xx xxxxxxx podniky xxxxx oznámené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazků x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxx prohlásit spojení, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Takové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx danému xxxxxxxx hospodářské soutěže x zcela jej xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájením řízení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže lehce xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx může xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx celého xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx transparentnost x xxxxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(31) Xxxxxx xx xxxx xxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prosazení závazků x xxx postup x případech, xxx xxxxxx xxxxxxx plněny. X případě nesplnění xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisí. X xxxxxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by x xxx být nakládáno xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spojením, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx, pokud Xxxxxx již zjistila, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxx pravomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx. V případě, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx prohlašujícímu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, měla xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx měla mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Spojení, xxxxx x xxxxxx omezeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx zejména tam, xxx xxxxx daných xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx rozhodování xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství xx či xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spojení, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Xx xxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxx spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, oznámení veřejného xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxx navrhované xxxxxxx a dokáží Xxxxxx, xx jejich xxxx xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, protokolu x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx nabídky, xxxxx xxxxxxxxxx úmysl učinit xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx měla za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Uskutečnění spojení xx mělo být xxxxxxxx do xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx, tam, kde xx xx vhodné, xx mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx, xxx udělit nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx příslušné faktory, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, x zájmu xxxxxx xxxxxxx musí xxx x nezbytné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(35) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx neslučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx dostatečnou dobu xxx analýzu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx třetích xxxxx. Xxxx by rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, ve xxxxx Xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx [5] Toto nařízení xx proto mělo xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx práva x xxxxxx.
(37) Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxxxxx x uznaným zástupcům xxxxxxxxxxx dotčených podniků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dána příležitost xxx slyšen.
(38) Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x rámci celého Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly mít x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.
(39) V xxxxxxx šetření by xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx okolností, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neúplné xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx podmínku xxxx xxxxxxx uložený rozhodnutím Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxx, xxxxxxx nepřesahující 48 hodin.
(40) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudní orgán xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jako bezpečnostní xxxxxxxx, pomoci xx xxxxxxxxxxxx orgánů za xxxxxx překonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx Komise.
(41) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx faktické xxxxxx x xxxxxxxxxx dokumenty, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohly xxx použity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxx xxxxx podnikům x xxxxxx.
(42) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx procedurální xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx spisu, xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných x xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x penále. Xxxxxx dvůr xx x xxxxx ohledu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Xxxxxxx.
(44) Xxxxxxxx, xx kterých xxxx uskutečňována xx xxxxxxx xxxxxx spojení, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, kteří mají xxx sídlo nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx sledovány x xxxx by xxx xxxxxxxxx možnost Xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(45) Xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Komise xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve shodě x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx xx Komisi xxx být xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 23.
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5 x xxxxxx 22, xxxxxxx xx xxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) celkový xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx obrat xxxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nedosahující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 má xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xxxxxxx XXX;
x) x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) v každém x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x) xxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX a
d) xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx EUR,
pokud xxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx v jednom x xxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 zprávu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 x xxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx na zprávu xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a na xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx něž xx použije toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx tomto xxxxxxxxx Xxxxxx vezme x xxxxx:
x) potřebu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx společném xxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx nebo xxxx Společenství;
b) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxx, xxxxxxxxx alternativy pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx přístup x xxxxxxxx nebo xx xxx, právní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx, xxxxx jde x příslušné xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx vývoj, xx-xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, které xxxxxxx nenaruší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Spojení, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu nebo xx xxxx podstatné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxx cíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx podniků, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx koordinace hodnocena x xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Smlouvy x xxxxx zjistit, xxx xx či xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x úvahu:
- xxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx míře xxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx xx xxx, xx kterém působí xxxxxxxx podnik, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx předcházejících xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx, jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na trvalém xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx již kontrolujícími xxxxxxx xxxxx podnik xxxx jedním xx xxxx xxxxxxx, ať xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx částmi xxxxxxx xx více xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivu x určitém xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx právy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podniku;
b) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, hlasování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx práva vykonávat.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkony x obchodování x xxxxxxx papíry xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze za xxxxxx přípravy prodeje xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx s xxx, xx všechny xxxx xxxxxxx se uskuteční xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx získány; xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx prodloužena Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx možný;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx, konkurzu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx propojené společnosti xxxxxxx v xx. 5 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xx. 54 odst. 3 xxxx. x) Smlouvy, x ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx některých forem xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži.
Článek 4
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oznamujících xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Společenství xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx veřejného návrhu xxxxxxx x koupi xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxx víře xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx ke spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx "spojení" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxxxxx z xxxx xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx získání společné xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. b), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx oznámení učiní xxxxx nebo podniky, xxxxx xxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx došlo x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxx xxxxx dotčených xxxxxxx, xxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx informovat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podání x xxx, xx xxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x mělo xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx. Členský xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podání svůj xxxxxxx xxxx nesouhlas xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx má za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx trh existuje x že xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx daným xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx nepostoupení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx členské státy x dotčené osoby xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o postoupení xxxxxxx v xxxxxxx x podáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Komise rozhodla, xxxx xx má xx to, že xxxxxxxx, podle třetího x čtvrtého xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxx se vnitrostátní xxxxxx předpisy. Ustanovení xx. 9 xxxx. 6 xx 9 xx použijí přiměřeně.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyjádří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx dnů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx 15 pracovních xxx, xx xx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx na spojení xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Komise xxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx nabytých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty a xxxxxx daní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx obrat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jednoho xxxx více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx subjektivitu či xxxxxx, bere xx x xxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávající, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx více xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx během xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx x xxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Namísto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmových položek, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS [7], xx xxxxxxxxx xxxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx z xxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx papírů:
- xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- příjem x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx provize;
iv) xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx operací;
v) ostatní xxxxxxxx příjem.
Obrat úvěrové xx xxxxxxxx instituce x rámci Xxxxxxxxxxxx xx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx x daném xxxxxxxx státě.
b) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx xxxxxx pojišťovnami xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na jednotlivé xxxxxx pojistného nebo xxxxxxxx xxxxxx pojistného; xxxxx jde x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) x odst. 3 xxxx. b), c) x x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, vypočítá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx:
x) xxxxxxx více xxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx nebo obchodních xxxxx, nebo
ii) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, nebo
iii) má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;
c) xxxx podniků, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx práva či xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x odst. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx xxx účely xxxxxx nařízení:
a) se xxxxxxxxxx obrat vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování služeb xxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx. 4 xxxx. x) xx x);
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxx tímto společně xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx rozdělí xxxxxxxxxx mezi dotčené xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdrží.
a) Xxxxx xxxxx k xxxxxx, že oznámené xxxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx spojení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxx slučitelnosti xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x prohlásí xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx spojení xxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 odst. 1 až 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx upustily.
2. Xxxxx Komise xxxxxx, xx x návaznosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti ve xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b).
Komise může xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx trhem.
3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) nebo x), xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx je zodpovědný xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx získáno xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
4. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx xxxxxx lhůtami xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx uskutečňování xxxxxxx
1. Spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definici x článku 1 xxxx spojení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 8 odst. 1 nebo xx. 8 odst. 2, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx papírů, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx rozdílných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrola xx xxxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx xxxx tak xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx uložených x xxxxxxxxxx 1 x 2. Žádost x udělení výjimky xxxx xxx odůvodněná. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx žádosti xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx spojení xxxx, xxxx na xxxxx xxxxxx x hrozbu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxx je možné xxxxxxx x xxxx xxx udělena xxxxxxxx, xx již xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx transakce uskutečněné x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6.
Tento xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že daná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx prohlašující xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xx xxxxx provedenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Komise může xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx
x) bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, které xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xx. 2 xxxx. 3 xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx,
xxxx Xxxxxx:
- xxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím zrušení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx byla obnoven xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx stavu není xxxxx prostřednictvím zrušení xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxx obnovení x xx největší možné xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jiná opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xx vyžadováno x jejím xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxx opatření xxx xxxxxxx buď v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx může přijmout xxxxxxxxx opatření přiměřená xxx obnovení xx xxxxxxxxx podmínek účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx společným trhem xxxxx nebylo xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku;
c) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
6. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx přijala xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxx informacích, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx poruší xxxxxxxxx připojenou x xxxxxx rozhodnutí.
7. Komise xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými v xx. 10 xxxx. 3, v xxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), nebo
ii) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a v xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx o své xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx, xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx podmínek.
2. Xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od data xxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx popudu xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx samostatného trhu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx takovýto xxxxxxxxxx xxx x takováto xxxxxx, xxx xxx:
x) xx bude sama xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxx
x) postoupí xxxx xxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx takovýto samostatný xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x tomto smyslu xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx a xxxx xx xxxx případem xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x souladu x xxxx. 2 xxxx. x), že spojení xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu, Xxxxxx postoupí xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx samostatného xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí x postoupení xx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 bude xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), nebo
b) xx lhůtě xxxxxxx 65 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx učinila xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 pro xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže xx dotčeném xxxx.
5. Xxxxxxxx ve xxxxx 65 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v odst. 4 xxxx. b) Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx přípravné xxxxx uvedené v xxxx. 4 písm. x), xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu dotčenému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx. 3 písm. b).
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení.
Ve xxxxx 45 pracovních xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přerušit xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx nebyly dotčenými xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx 45 xxxxxxxxxx dní začne xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx oznámení.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trh xx tvořen xxxxxxx, xx které dotčené xxxxxxx působí x xxxxx poptávky xx xx nabídky xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx odlišit od xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu především xxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, existenci překážek xxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx mezi dotčenou xxxxxxx x sousedními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x cenách.
8. Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxx xxxx.
9. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Lhůty xxx xxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 6 odst. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxx s oznámením xxxx neúplné, xxxxx xxxxxxxx den, který xxxxxxxxx xx dni xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxxxxxx xxx x případě, xx Xxxxxx obdrží xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 nebo 2, která xx xxxxxx oznámených spojení, xxxxx xxxxxxx jakmile xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxx změn přijatých xxxxxxxxx podniky, a xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxx dotčen xx. 8 odst. 7, xxxxxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 1 až 3 xxxxxxxx se oznámených xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx delší xxx 90 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx zahájení xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxxx na 105 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx soutěžitelé nabídnou xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nabídnuty xxxxxxx xxx 55 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx požádají xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxx takovou xxxxxx. Podobně, kdykoliv xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx s oznamujícími xxxxxxxx. Xxxxxxx trvání xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dní.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx pozastaveny tam, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, Xxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx použije xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 písm. x).
5. X případech, xxx Soudní xxxx xxxx rozsudkem zruší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxx xxxxx přezkoumáno ve xxxxxx aktuálních xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxx xxxxxx původní xxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx v tržních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx žádné takové xxxxx xxxxxx, strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 začnou xxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potvrzení xx xxxxxx třetího xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a třetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Jestliže Xxxxxx nepřijala rozhodnutí x souladu s xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. b) a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx, jaké informace xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx musí být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x současně uvede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxx, podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx sankce xxxxxxx x článku 15. Xxxxxx upozorní xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich zástupci x, x případě xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx, xxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx podniků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Ti xxxxxxxxx plně zodpovědní xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxx odkladu xxxxx xxxxx každého rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 příslušným xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx území je xxxxxxxxx. Na výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se oznámeného xxxxxxx.
6. Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx vyslechnout xxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinými elektronickými xxxxxxxxxx, Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx výslechu.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uskuteční. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států šetření, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 13 xxxx. 4. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zodpovědní xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, x rovněž xxxxx jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xx požádá Xxxxxx nebo příslušný xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxxxx, mohou úředníkům xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby zmocněné Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx šetření
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx v podnicích x sdružení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx k provedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účetní knihy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, v xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx;
x) pořizovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx záznamy xx dobu x x xxxxxxx, které xxxx nezbytné pro xxxxxxx;
x) žádat xxxxxxx xxxxxxxx nebo zaměstnance xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx předmětu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaznamenávat.
3. Xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx knih xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx kde xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. X řádném xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx žádá, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmět x účel xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx x Soudnímu xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území bude xxxxxxx provedeno.
5. Xxxxxxxx x xxxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Komisí. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shledají, xx podnik xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, účetních xxxx nebo záznamů, xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx soudní xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx souhlas xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx o souhlas xxxxxxx v xxxxxxxx 7, vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxxxx svévolná ani xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx ze záznamů Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xx xxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxx, xxxxxxx nebo x nedbalosti:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx x podání, xxxxxxxxx, oznámení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx. 10 odst. 5 xxxx čl. 22 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 2;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx učiněnou rozhodnutím xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx nesprávnou, xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx nebo neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 předloží xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v neúplné xxxxx nebo xx xxxxxxxx podřídit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxx. x):
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- neopraví xx xxxxx stanovené Komisí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nařízeného rozhodnutím xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 4;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx doprovázejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx uvedeným v xx. 3 xxxx. 1 písm. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx 10 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 osobám xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx spojení x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx to výslovně xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3;
b) uskuteční xxxxxxx v rozporu x xxxxxxx 7;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. b), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zohledněna povaha, xxxxxxxxx x délka xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Rozhodnutí přijatá xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, penále xx xx výše 5 % xxxxxxxxxx denního xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 za xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx, počítaný xxx xxx stanoveného x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx úplné x xxxxxxx informace, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 nebo čl. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), podniky nebo xxxxxxxx xxxxxxx splnily xxxxxxxxx xxx jejíž xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, Komise může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší, než xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Komise stanovila xxxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 17
Služební tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, jejich úředníci x jiní pracovníci x xxxx osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxx nařízení, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx stran x xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 2 až 6 x xxxxxx 14 x 15, Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx možnost, xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřily xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx nim xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx přijato rozhodnutí xxxxx xx. 7 xxxx. 3 x xx. 8 xxxx. 5 aniž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx své připomínky. X řízení xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na zachování xxxxxx obchodního tajemství.
4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx uznaní zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxx slyšeni xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských států
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxx čl. 6 xxxx. 2 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx Xxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx článku, a xxxxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx přijetí xxxxxxxxxx podle odstavce 3 uvedeného xxxxxx; xx xxx účelem xx xxxxxx nahlížet xx spisu.
3. Poradní xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv rozhodnutí xx xxxxxxx xx. 8 odst. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xx xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jiní zástupci. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. S pozváním xx xxxx xxxxxxxx xx zašle souhrnná xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxx projednáván, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 pracovních xxx xx xxxxxxx pozvánek. Xx výjimečných případech xxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x způsobu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, adresátům xxxxxxxxxx. Stanovisko xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutím, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Ve xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; bude xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 21
Použití nařízení x soudní xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 [8], (EHS) x. 1017/68 [9], (XXX) x. 4056/86 [10] a (XXX) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ve xxxxxx xx společným podnikům, xxxxx nemají xxxxxx xxx xxxx Společenství x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří zůstávají xxxxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Soudního dvora.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx spojení, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Společenství.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 2 xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 3 xxxxxx pododstavcem xxxx. x), nebo xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3, členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx vzaty xx úvahy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, pluralita xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx oprávněné xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx jí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx být xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx x svém rozhodnutí xx 25 xxxxxxxxxx xxx od tohoto xxxxxxx.
Článek 22
Postoupení případu Xxxxxx
1. Jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx podávají.
Taková xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx státu.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotčené soutěžitele x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx Komisí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx se xxxxx, xx do xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xx spojení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx xxxxxxx, že xx nepřipojuje x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Komise xxxx ve xxxxx 10 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení, x xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxx spojení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x hrozí xxxxxxxx narušením účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které x přezkoumání xxxxxx. Xxxxx Komise x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se za xx, že přijala xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx x svém rozhodnutí. Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádost, již xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx hospodářskou soutěž.
4. Xxxxxx 2, xx. 4 odst. 2 xx 3, xxxxxx 5, 6 x 8 xx 21 xx použijí x xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx 7 se xxxxxxx xx xx xxxx, x jaké spojení xxxxxx uskutečněno k xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx běžet xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1, x jejímž xxxxx xxxx xxx zahájeno xxxxxx, xxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o tom, xx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
Prováděcí ustanovení
1. Xxxxxx má pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxx x řízením xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx podrobností xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxxxx xx. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
c) xxxxxx x lhůty xxx poskytnutí a xxxxxxxxx závazků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx.
x) Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx x před přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Konzultace xx uskuteční xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xx xxxxxx spolu x xxxxxxxx. Zasedání xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx hlasováním. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlední v xx xxxxxxxx míře.
Článek 24
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervalech Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s podniky, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Komise předloží xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Pokud Komise xxxxx x názoru, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx některá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx x tím, xxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům x xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Radě, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxx sídlo nebo xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx už dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 307 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx čl. 26 xxxx. 2, nařízení (XXX) x. 4064/89 x (XX) x. 1310/97 xx xxxxxxx x xxxxxxx od 1. května 2004.
2. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx čteny v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxxxxx xxxxxxx na všechna xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanoveným xx. 25 odst. 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx použitelnosti tohoto xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. ledna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Stanovisko xx xxx 9. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1310/97 (Úř. xxxx. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx x Xx. xxxx. X 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX (Úř. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Xx. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1).
[10] Úř. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Úř. xxxx. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1/2003.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
