Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004
xx xxx 20. xxxxx 2004
o xxxxxxxx spojování xxxxxxx
(Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 x 308 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 4064/89 xx dne 21. prosince 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx pozměněno. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx v xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx dosažení xxxx Xxxxxxx stanoví xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajišťující, že xxxxxx narušována xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx soutěží. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx další xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx vnitřního xxxx x hospodářské a xxxxxx xxxx, rozšíření Xxxxxxxx unie a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx novým uspořádáním xxxxxxxxxxx, zvláště xx xxxxx xxxxxxxxx podniků.
(4) Xxxxxx xxxx uspořádání xxxx xxxxxxx v xxxx, x xxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšit xxxxxxxx hospodářského růstu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xx však xxxxx xxxxxxxx, xxx proces xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nenarušil hospodářskou xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o spojování, xxxxx xx mohlo xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx podstatné xxxxx.
(6) Xx proto xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojování x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx nástrojem xx ně se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxxxxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výzvám xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx, toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx to, co xx nezbytné pro xxxxxxxx cíle, kterým xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx společném xxxx nebyla xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx otevřeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 81 x 82, ačkoliv xx xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 83, xxx xxxxxxxxx x článku 308 Smlouvy, xx xxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx nutným x xxxxxxxx svých xxxx, xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx případů spojování xx trhu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxx xx obecně xxxx xxx přezkoumávána xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" a x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity. Xxxxxxx, xx která xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Rozsah xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x měl xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx spojování, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx Radě xxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prahových xxxxxx x kritérií xxx, xxx je Xxxx, postupující xxxxx xxxxxx 202 Xxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx x možné návrhy xx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx Komise xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(10) Je xxxxxx, xxx se xxxx za xx, xx spojení x xxxxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxxxx prahové xxxxxxx; xxx je xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxx sídlo nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx podstatnou xxxxxxx.
(11) Pravidla, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx xx Xxxxxx členským xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx fungovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx světle xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Vícenásobná xxxxxxxx jedné a xxx transakce zvyšují xxxxxx xxxxxxxxx, úsilí x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Měl xx xxxxx být xxxx xxxxxxxx systém, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx postoupena xxxxxxxxx členskými státy Xxxxxx.
(13) Komise by xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx síť veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sdílení informací x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x zájmu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx k vícenásobným xxxxxxxxx daného spojení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Postoupení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisí x Komisi xxxxxxxxx xxxxx by měla xxxxxxxx účinným xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx po xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx samostatného xxxx. Xxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, postoupit xxxx xxxxxxx nebo celý xxxxxx dotčenému členskému xxxxx. Členský stát xx měl mít xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, xx měly xxx xxxxxxx xx k xxxxxxx připojit. V xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxx členských států.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi nebo xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda by xxxxxxxxxx Komisi xxxx xx Komise xxxx xxx provedeno, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx postoupit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx postoupením xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx dotčené xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx, kdy by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze spojení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx spojení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příslušných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, x xxxxxx spojení xx mělo být xxxxxxxxxx za spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx postoupením.
(17) Xxxxxx by měla xxx výlučně xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
(18) Členským xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnit xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx na xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychle. Xxxx nařízení xxxxxx, x důsledku různorodosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, výhradním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s významem xxx celé Společenství xxxx xxxxxx článek 296 Xxxxxxx a xxxx bráněno xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xx xxxxxx definovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby zahrnoval xxxxxxx přinášející xxxxxxx xxxxx x kontrole xxxxxxxxx podniků x xxx x xx xxxxxxxxx trhu. Xx xxxxx vhodné zahrnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx propojením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx mají xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, které xx uskutečňují x xxxxxxx xxxxxxx období.
(21) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx omezení přímo xx vztahující x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení za xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx automaticky, aniž xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nevyřešené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx přímo xxxxxxx x uskutečněním xxxxxxx x je xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx představuje novou xxxx xxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxx, xxxxx daná otázka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.
(22) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla, xxxx by xxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx tvořící hospodářskou xxxxxxxx x nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx se na xx vztahují.
(23) Je xxxxxxxx stanovit, xxx xxxxxxx s významem xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x potřebu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx umístit xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx dosahování xxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx.
(24) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nenarušené hospodářské xxxxxxx xx společném xxxx, xxx podpoře xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxx spojení x xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx podstatné xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx takových xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xx zbývající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti koordinace xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Nicméně, soudní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Proto, x xxxxx právní xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx stanoví, xx jakékoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3 by xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nad xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx chování soutěžitelů, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
(26) Významná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx odvodit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx Komise podle xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx poškození hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx slučitelnosti xxxxxxx se společným xxxxx, by xxxx xxxxxxxx mělo stanovit xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx zásadně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(27) Navíc, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx xx se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx té xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx nezávislé.
(28) Xx účelem vyjasnění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděného Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytly xxxxxxxxxx ekonomický xxxxx xxx hodnocení spojení xx účelem xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pravděpodobné přínosy xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx. Xx možné, že xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx vyváží dopady xx hospodářskou soutěž, x xxxxxxx možnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxx posílení dominantního xxxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, za jakých xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxx, xx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx spojení, xxxxxxx xxxxxxxx závazků x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, by Xxxxxx měla mít xxxxxxx prohlásit xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Takové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx danému xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx je problém xxxxxxxxxxx soutěže lehce xxxxxxxxxxxxxxxxx a může xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx stanoveno, že Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že dotčené xxxxxxx splní své xxxxxxx včasným x xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultace členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(31) Xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prosazení xxxxxxx x xxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx Komisí. V xxxxxxxx toho, xxxxx xx spojení uskutečněno, xxxx xx x xxx být xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx spojením, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx, pokud Xxxxxx již zjistila, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. V případě, xx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, kdy nejsou xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Spojení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, existuje xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx tam, xxx podíl xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx trhu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Úkolem Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xx zjištění, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x případech, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx je dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx dopisu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxx, xxx je Komisí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx, xxx udělit xxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxx v xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxx stranám x xxxxxx, kterou xxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx, x zájmu právní xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(35) Xxxx by být xxxxxxxxx lhůta, ve xxxxx musí Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxx neslučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx společným xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx dostatečnou dobu xxx analýzu a xxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx třetích stran. Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx xxx vyšetřování xxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxx x argumentů xxxxxxxxxxxx Komisi.
(36) Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx [5] Toto xxxxxxxx xx proto xxxx xxx vykládáno x xxxxxxxxx x ohledem xx tato práva x zásady.
(37) Xxx xxx zahájení xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx slyšení xxxx Xxxxxx. Členům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dotčeným xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx příležitost xxx xxxxxx.
(38) Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx a provádět xxxxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx, a v xxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaznamenat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(39) V xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s předmětem x účelem xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx okolností, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx bez oznámení, xx byly Komisi xxxxxxxxxx nepřesné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx že podniky xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx.
(40) Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx soudní orgán xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jako bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx od xxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pečetí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxx zejména xxxxxxx Komisi x xxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x xxx xxxxx by mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx. Judikatura xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních pravidel xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx výkonu vyšetřovacích xxxxxxxxx Komise.
(41) Xxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxx podniky x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx povinny xxxxxxxxxx faktické otázky x poskytnout xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(42) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx zveřejněna. Xxx xxxxxxxxxxx zachování xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by měla xxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx.
(43) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx dvůr by x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy.
(44) Xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx udělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení xxx takové xxxxxxx.
(45) Xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx stanovit prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by Xxxxxx xxx být nápomocen xxxxxxx výbor složený xx zástupců členských xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 23.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5 a xxxxxx 22, použije xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spojení s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx obrat xxxxxxx z xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx x rámci celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,xxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x témž xxxxxxxx xxxxx více xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx nedosahující prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 2500 xxxxxxx XXX;
x) x každém x xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) x xxxxxx x nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxx xxxxxxx x) převyšuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 milionů XXX x
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx každého z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx žádný x dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx statistických xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 x xxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx na zprávu xxxxxxxx x odstavci 4 a xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3.
Článek 2
Hodnocení spojení
1. Xxxxxxx, xx něž xx použije xxxx xxxxxxxx, xx hodnotí x xxxxxxx x xxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x úvahu:
a) potřebu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jiné vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhů a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uživatele, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx, xxxxx xxxxxx nabídky a xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxx nenaruší účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx podstatné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
3. Spojení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx podstatné xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx 3 za xxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxxx zjistit, zda xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vezme Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
- xxx xx dvě xx více mateřských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx xx xxx, xx kterém působí xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx trzích navazujících xx předcházejících xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vedlejším xxxx x tímto xxxxx xxxx souvisejícím,
- zda xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice spojení
1. Xxxxxxx xx považuje xx vzniklé, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v důsledku:
a) xxxx xxxx xx xxxx původně nezávislých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jedním či xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx cenných xxxxxx xxxx xxxxxxx, smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx podniků.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z práv, xxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx společně a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podniku, xxxxxxx:
x) vlastnickými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx smlouvami, poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx získávají osoby xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx práva vykonávat.
4. Xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže:
a) úvěrové xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž obvyklá xxxxxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo cizí xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx získaly x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo pokud xxxx hlasovací práva xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx cenné papíry xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx může být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že ve xxxxxxxxx lhůtě nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx osoba xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) úkony xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. července 1978 xxxxxxxx xx čl. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx podíly xxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxx oznámením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dohodu xxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx akcií, xxxxxxxx xxx xxxxxxx oznámily xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx zamýšlená xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Společenství.
Pro účely xxxxxx nařízení xxxxx "xxxxxxxx spojení" rovněž xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "spojení" xxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxx druhého xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx. a) xxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxx být oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxxx xxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx jejich částmi.
3. Xxxxx Komise zjistí, xx se na xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxx oznámení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dotčených xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx týká. Komise xxxxx x úvahu xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Před xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodněného podání x xxx, xx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx trhu v xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx, xx xx xx xx, že souhlasil.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas, Komise, xxxxx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na tomto xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx daným xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xx xx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx učiněným xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx má xx xx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xx. 9 xxxx. 6 xx 9 xx použijí přiměřeně.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx by xxxx být přezkoumáno Xxxxxx.
Xxxxxx postoupí neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xx xxxxx 15 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyjádří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve lhůtě 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx nebude xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x členských států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, má se xx xx, že xxxxxxx má xxxxxx xxx xxxx Společenství x musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2. X takových případech xxxxxxxxx žádný členský xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.
Článek 5
Xxxxxxx obratu
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dotčenými xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rabatu x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx x obratem. Xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx nebo poskytování xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx se x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x částmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxx pododstavce, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou definovány xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS [7], xx případném xxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
xx) příjem x xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx x akcií x xxxxxxx xxxxxxx papírů x variabilním xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- příjem x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx zisk x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx příjem.
Obrat xxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx x rámci Společenství xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx příjmové xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxx x daném xxxxxxxx státě.
b) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx veškeré přijaté x očekávané platby xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx jejich účet, xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx; xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. b), c) x d) x xxxxxxxxxx xxxx čl. 1 odst. 2 x 3, xxxxx xx v úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zvlášť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, vypočítá xx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xx smyslu xxxxxx nařízení tak, xx se sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dotčený xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx:
x) xxxxxxx více xxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo obchodních xxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo
iii) má xxxxxxxx jmenovat více xxx polovinu členů xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xx pravomoc xxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v dotčeném xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b);
d) xxxx xxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx podniků, xx kterých dva xxxx xxxx podniků xxxxxxxxx x písmenech x) xx x) xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx b).
5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx z dotčených xxxxxxx xxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xx xxxxxx xxxx. 4 písm. b) xx e);
b) se xxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto společně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx rozdělí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá oznámení, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx dojde k xxxxxx, že oznámené xxxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx spojení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxxxx, xx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí prohlašující xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx slučitelnosti se xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxx. Aniž je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx upustily.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x návaznosti xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámené xxxxxxx xxx nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. c), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
Komise xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx přijala podle xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxxxxx:
x) xx toto xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx informacích, za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x podniků, xxxx xxxx získáno xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxx připojenou x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx vázána lhůtami xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Odklad uskutečňování xxxxxxx
1. Spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx spojení, xxxxx xx xxx přezkoumáno Xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 5, xxxxx xxx uskutečněno xxx před xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 8 xxxx. 1 nebo čl. 8 xxxx. 2, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx důsledku xx xx rozdílných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrola xx xxxxxx xxxxxx 3, za xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx xxxx xxx xxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých investic xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Komise xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2. Xxxxxx x udělení xxxxxxx xxxx být odůvodněná. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx žádosti vezme Xxxxxx x úvahu xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx uskutečňování spojení xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxx týká, xxxx xx třetí xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx před xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiné cenné xxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Rozhodovací pravomoci Xxxxxx
1. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se rovněž xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise zjistí, xx x xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňuje kritérium xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx toto spojení xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči Komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xx společným xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx vztahující xx xxxxxx na omezení xxxxx související a xxxxxxxx pro uskutečnění xxxxxxx.
3. Jestliže Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 nebo, x xxxxxxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx za neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx uskutečněno x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatému xxxxx xxxxxxxx 2, které xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx splňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx,
xxxx Xxxxxx:
- xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx spojení zrušily, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx akcií xxxx majetku, tak xxx xxxx obnoven xxxx existující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx obnovení xxxxxxxx xxxxx není xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxx, tak jak xx to xxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písmene a) xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podvodem, nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 10 xxxx. 3, v xxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx
xx) x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx x čl. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx zrušeno xxxxx xxxxxxxx 6.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx, xxxxx je neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x vlastního xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že:
a) spojení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx odstavce 7 xxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxx x xxxxxxxx xxxxxx, pak buď:
a) xx xxxx xxxx xxxxxxxx zabývat x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) postoupí xxxx případ xxxx xxxx xxxx příslušnému xxxxxx dotčeného členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Jestliže xxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx samostatný xxx xxxx hrozba xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxx xx sama xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxxxx trhu xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx celý xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx samostatný xxx xx xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí x postoupení xx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 bude přijato:
a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v případě xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), nebo
b) xx xxxxx xxxxxxx 65 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx Komise již xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx kroky k xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx čl. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 pro xxxxxxxxx xx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx dotčeném xxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx 65 pracovních xxx xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x) Xxxxxx, i xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či odmítnutí xxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 3, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx. 4 písm. x), xx se xx xx, xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx lhůtě 45 xxxxxxxxxx xxx xx postoupení xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxx lhůtu, jestliže xx xxxxxx dotčenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx 45 xxxxxxxxxx dní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úplné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx oblastí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působí x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx výrobků x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx posouzení xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, existenci xxxxxxxx xxxxxx, preference spotřebitelů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytně xxxxx pro xxxxxxxxx xx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx.
9. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy se xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx požadovat použití xxxxxx 243 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx řízení a xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx byl xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx uvedená x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx přijata xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx dní. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx následuje xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x oznámením xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx po dni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xx 35 pracovních xxx v xxxxxxx, xx Komise obdrží xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx v souladu x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx 2, která xx xxxxxx oznámených spojení, xxxxx xxxxxxx jakmile xx bude jevit, xx xxxxx pochybnosti xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx na základě xx. 8 odst. 1 xx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxxxx xxxxx než 90 pracovních dní xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na 105 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx později xxx 55 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany o xx požádají xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. c). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx x oznamujícími xxxxxxxx. Celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx vzhledem k xxxxxxxxxx, xx xxx xx odpovědný xxxxx x podniků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtu xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. V případech, xxx Soudní xxxx xxxx rozsudkem xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxx xxxxx přezkoumáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neúplným x důvodu nastalých xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx takové xxxxx xxxxxx, strany xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, doplněném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x třetí xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x čl. 8 xxxx. 7.
6. Jestliže Xxxxxx nepřijala xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxx xx. 8 odst. 1, 2 xxxx 3 ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx ve xxxxx musí být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x současně xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxx 14 xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxx.
3. V případě, xx Komise xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx, xxxxx právní základ x účel xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx článkem 14 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx sankce xxxxxxx v xxxxxx 15. Rovněž upozorní xx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Vlastnící xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx právní subjektivity, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dodají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx zodpovědní xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx neúplné, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxx xxxxxxx předá xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 3 příslušným xxxxxxx členského státu xx jehož xxxxx xx xxxxxxx bydliště xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x příslušnému xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx žádost Xxxxxx poskytnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx účelem xxxxxxx povinností svěřených xx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se předmětu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx veden xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx a xxxx výslechu.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x to xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou asistovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Šetření prováděná xxxxxx členských států
1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4. Xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x to požádá Xxxxxx xxxx příslušný xxxxx členského státu, xx jehož xxxxx xx xx šetření xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v podnicích x xxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx prostor, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x sdružení podniků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx obchodní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, v xxxx formě xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx z těchto xxxx nebo záznamů;
d) xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx záznamy xx dobu a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx každého xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x účelu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předmět a xxxx xxxxxxx a xxxxxx stanovené v xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx účetních knih xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo kde xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxx xx podřídily xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx upřesňuje xxxxxxx x xxxx šetření, xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Komise přijme xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx zmocněné xxxx jmenované xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, budou na xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx pravomocemi xxxxxxxxx x odstavci 2.
6. Xxxxx úředníci a xxxx doprovázející osoby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odporuje xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, účetních xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tam, xxx xx to přiměřené, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx schválení xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx šetření. Xxx xxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxx Komisi, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se předmětu xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx požadovat, aby xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 písm. b), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx výše 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxx, xxxxxxx xxxx x nedbalosti:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx v podání, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx doplnění xxxxx xxxxxx 4, xx. 10 odst. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 2;
x) x odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 13 odst. 4;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx položené v xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 2 xxxx. e):
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- neopraví ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
- neposkytnou xxxx odmítnou poskytnout xxxxx odpovědi na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. d).
2. Komise xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 osobám xxxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 odst. 3 před xxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 nebo xxxxxxxxxxx učiněným na xxxxxxx čl. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem rozhodnutím xxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 7 xxxx. 3 nebo čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, penále xx xx výše 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx stanoveného x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) poskytnout xxxxx x správné xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 11 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4;
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. b), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce, nebo
d) xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 odst. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx osoby xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx splnily xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx použity pouze xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úředníci a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Slyšení xxxxx x xxxxxxx osob
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 2 xx 6 a xxxxxx 14 x 15, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 a xx. 8 xxxx. 5 aniž xx xxxxxxxx osobám, podnikům xxxx sdružení podniků xxxx xxxx možnost xxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx, za předpokladu, xx Xxxxxx jim xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxx xx spisu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pokládají xx xxxxx, mohou xxxx vyslechnout jiné xxxxxxx nebo právnické xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídících xxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Spolupráce s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx zašle příslušným xxxxxxx členských xxxxx xxxxx oznámení do xxx pracovních dnů x co nejdříve xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx x trvalé xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Pro účely xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx vyjádřit xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx jakékoliv rozhodnutí xx xxxxxxx xx. 8 odst. 1 xx 6, článků 14 x 15 x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou je xxxxxxxx xxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx restriktivních xxxxxxx a dominantních xxxxxxxxx.
5. Konzultace xx xxxxxxxxx na společném xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx zasedání xx zašle xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx projednávaného xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx zaslání xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx i když xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zástupci xxxxxx přítomni. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výborem. Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx o způsobu, xxxxxx xxxx přihlédnuto x jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru, xxxxx x rozhodnutím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovisko zveřejní xxxxx x rozhodnutím, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Článek 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxx výboru v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Ve xxxxxxxxxx xx uvedou xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx zájem podniků xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoc
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 x nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) x. 4056/86 [10] x (XXX) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxx podnikům, xxxxx nemají význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cílem xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx má xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxx nařízení, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své vnitrostátní xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spojení, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Společenství.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 4, xx. 9 odst. 2 xxxx, xx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 9 odst. 3 xxxxxx pododstavcem xxxx. x), xxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce.
Každý další xxxxxxx zájem musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělen Xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zásadami a xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx být výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí xx 25 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Jeden nebo xxxx členských xxxxx xxxx požádat Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx žádost xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokud xx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxxxxx soutěžitele x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xx právo xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxxx se xxxxx, xx do xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx rozhodnuto x xxx, kde xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx podniky, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Komise xxxx ve xxxxx 10 pracovních xxx xx skončení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, že xx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hrozí xxxxxxxx narušením účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Komise x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o přezkoumání xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx žádost, již xxxx na dané xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
4. Xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xx 3, články 5, 6 x 8 xx 21 xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx 7 se použije xx xx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené podniky, xx byla xxxxxx xxxxxx.
X případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxx běžet lhůta xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1, x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxx informovat xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx má za xx, že spojení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx tyto členské xxxxx, aby podaly xxxxxx podle odstavce 1.
Xxxxxx 23
Prováděcí ustanovení
1. Xxxxxx xx pravomoc xxxxxxxx v souladu x řízením uvedeným x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podání xxxxx článku 4;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
x) xxxxxx x xxxxx xxx poskytnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2;
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx poradní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx svolaném na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x pozváním. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dříve xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx zohlední x xx xxxxxxxx míře.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx setkaly podniky xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Poprvé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xx Společenství, zacházení xxxxxxxxxxx x tím, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům x xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xx xx dvoustranných xxxx mnohostranných, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 307 Smlouvy.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 26 xxxx. 2, nařízení (XXX) x. 4064/89 x (XX) č. 1310/97 se xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx čteny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 26
Vstup x xxxxxxxx x přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Použije xx ode xxx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xx nadále xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx získání xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxxxxxx stanoveným xx. 25 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 a xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přistoupení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx bude nahrazeno xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 9. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx v Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1310/97 (Xx. věst. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx x Xx. xxxx. X 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/51/XX (Xx. xxxx. L 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/51/ES.
[8] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1).
[10] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1/2003.
[11] Úř. xxxx. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
PŘÍLOHA
Srovnávací tabulka
