Xxxxxxxx Rady (XX) x. 139/2004
ze xxx 20. ledna 2004
o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxxxxxx XX x spojování)
(Text x významem pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx pozměněno. Vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xx být x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx dosažení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx cíl xxxxxx xxxxxx zajišťující, xx xxxxxx narušována xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx soutěží. Xxxx zásady xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx uspořádáním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx nová uspořádání xxxx žádoucí x xxxx, v xxxx xxxx v souladu x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx proces xxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spojování, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu nebo xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx nyní xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx zajistit, aby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 81 x 82, ačkoliv xx xxxxx judikatury Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxx 83, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spojování xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice každého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx použití systému "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" a x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxxxx xx xxxx Radě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 202 Smlouvy, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx pravidla týkající xx postoupení spojení xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Zprávy x xxxxxx Komise xx měly být xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Je xxxxxx, xxx xx xxxx za to, xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prahové xxxxxxx; xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxx hlavní oblast xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxx provozují xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x od xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx měla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zásadu "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, úsilí x xxxxxxx podniků, x xxxxx vést xxxxxxxxxxxx hodnocením. Xxx xx xxxxx být xxxx xxxxxxxx systém, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spojování postoupena xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxx x stálém xxxxxxx s příslušnými xxxxxx členských států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxx řešil nejvhodnější xxxxx, xx světle xxxxxx subsidiarity x x zájmu xxxx, xxx bylo zajištěno, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojení xxxx docházet co xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisí x Xxxxxx členskými xxxxx by měla xxxxxxxx účinným způsobem, xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx situacím, kdy xx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx po xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxx možnost postoupit xxxxxxxxx xxxxx oznámená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx trhu x xxxxx členském státě, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx Komise mít xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Členský stát xx xxx mít xxxxxxx postoupit Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, xx měly xxx xxxxxxx se x xxxxxxx připojit. V xxxxxxx případě, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx namísto dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postoupení xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx Komise před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx zvýšena xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jasně stanovených xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx Komisi xxxx xx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxx postoupit členskému xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx znaky samostatného xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx požadováno, xxx dokazovaly, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx postoupením xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx bez xxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx je možné xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx by byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx možné přezkoumat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnost pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství. Nicméně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupení Komisi, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxx by měla xxx xxxxxxx příslušná x použití tohoto xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení nestanoví xxxxx. Příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zásadně xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxx rychle. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x důsledku různorodosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx používáním xxxxxx nařízení xx xxxxxxx s významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 296 Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů než xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(20) Xx vhodné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnoval xxxxxxx přinášející xxxxxxx xxxxx x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx úzce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx období.
(21) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx přímo xx vztahující x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx představujících nové xxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spojení x xx pro xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zahrnuta příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx, xxxx xx byl xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx zásadu nediskriminace xxxx veřejným x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx obratu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx způsob, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nebo nejsou xxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx zachování x rozvíjení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx činnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dosahování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(24) Xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxx, xxx podpoře xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které vytváří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
(25) X xxxxxxx na xxxxxxxx, které mohou xxx spojení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mnoho xxxxxxxxxxxx xxxx vykazuje zdravý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, za jistých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezování, xxxxx xx xxxx spojující xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx konkurenčního tlaku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti koordinace xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x zásadnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, soudní xxxxxx Společenství dosud xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4064/89 xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx spojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxx všech spojení xxx, že xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx narušit účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx "zásadní xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx" xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 x 3 by xxx být vykládán xxxx zahrnující, nad xxxxx pojmu dominance, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů, xxxxx xx neměli xxxxxxxxxx postavení na xxxxxxxx xxxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx. X xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxx x předešlých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx poškození hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, xx toto xxxxxxxx mělo stanovit xxxxxx, xx spojení x xxxxxxxx pro xxxx Společenství, xxxxx xx zásadně narušovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx té xxxx, x xxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx prováděného Komisí xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxx na hospodářskou xxxxxx xx společném xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxxxx vyplývající ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, x xxxxxxx možnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx spojením xxxxxx, x xx v xxxxxxxx xxxx spojení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, za jakých xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) V xxxxxxx, xx dotčené xxxxxxx xxxxx oznámené spojení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, by Xxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x zcela xxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx může xx xxxxx xxxxxxxxxx připojit xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že dotčené xxxxxxx splní xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx způsobem xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx transparentnost x xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(31) Xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje k xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxx postup x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem nenastává xxxxxxx vedoucí ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spojení není xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx spojení uskutečněno, xxxx xx x xxx být xxxxxxxxx xxxxxx jako s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx. Dále, xxxxx Xxxxxx již xxxxxxxx, xx xxx nesplnění xxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, měla xx mít pravomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Komise xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Spojení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx podniků xxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx tam, xxx podíl xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx 25 % xx společného trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Úkolem Komise xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx určené x xxxxxx stavu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít podniky xxxxxxxxx předem oznámit xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dokáží Xxxxxx, že jejich xxxx xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měla za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Komisí xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx, xxx xx xx vhodné, xx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možné udělit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Při rozhodování, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimku xx Xxxxxx měla xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například povahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx musí být x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(35) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, ve které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxx by rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx Komise musí xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásady xxxxxxxx xxxxxxx Chartou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx [5] Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tato xxxxx x xxxxxx.
(37) Již xxx xxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno xxxxx xx xxxxxxx před Xxxxxx. Členům vedení x dozorčím xxxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxxxxx xxxx být xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(38) Za xxxxxx řádného hodnocení xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci celého Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx právo vyslechnout xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx x xxxxxxxxx užitečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx šetření xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx šetření. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx měli xxx právo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx spojení xxxx xxxxxxxxxxx xxx oznámení, xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx nepřesné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx uložený rozhodnutím Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, pečetě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na dobu xxxxxxxx nutnou pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx.
(40) Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx rovněž užitečné xxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomoci od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxx xx mohl xxxxxxxxx povolení. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzuje pravomoc xxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx by xxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx Xxxxxx.
(41) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx případě povinny xxxxxxxxxx faktické otázky x poskytnout dokumenty, x xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jiným podnikům x xxxxxx.
(42) X xxxxx transparentnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx pouze procedurální xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx zveřejněna. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x zvláště xxxxx na přístup xx spisu, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx vyměňovaných v xxxx x x xxxxxxxxxxx orgány třetích xxxx.
(43) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, prostřednictvím xxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xxxx by x xxxxx xxxxxx xxx xxx neomezenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy.
(44) Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uskutečňována xx xxxxxxx xxxxxx spojení, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xx Společenství, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x měla xx xxx zajištěna xxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nediskriminačního zacházení xxx takové podniky.
(45) Xxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Komise xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx ve shodě x xxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by Xxxxxx xxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 23.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 5 x xxxxxx 22, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 5000 milionů XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z nejméně xxxx dotčených xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,xxxxx žádný x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) celkový xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 2500 milionů XXX;
x) x xxxxxx z xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 100 milionů XXX;
x) x každém x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxx xxxxxxx x) převyšuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX a
d) xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx žádný x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx v jednom x témž členském xxxxx xxxx než xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx základě statistických xxxxx, které xxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x na xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx prahové hodnoty x kritéria uvedená x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx, na něž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x souladu s xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xxxx xx xxxxxx slučitelná se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxx, xxxx jiné vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvnitř xxxx xxxx Společenství;
b) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich hospodářskou x finanční sílu, xxxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx nebo xx xxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx vývoj, xx-xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx jeho podstatné xxxxx, zejména v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, které xxxxxxx naruší účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního postavení, xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
4. X xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx společného podniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislými, xxxx xxxx koordinace hodnocena x xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, zda xx či není xxxx xxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx x úvahu:
- xxx xx xxx xx xxxx mateřských xxxxxxxxxxx ponechává xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx je xxx, xx xxxxxx působí xxxxxxxx podnik, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxx xx xxxxxxxxx trhu x tímto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx důsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxx či xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku:
a) xxxx xxxx xx xxxx původně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx částí xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx již kontrolujícími xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx celkem xxxx částmi jednoho xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně x x xxxxxxx xx xxxx skutečnosti nebo xxxxxx předpisy poskytují xxxxxxx rozhodujícího xxxxx x xxxxxxx podniku, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx užívání xxxxxx xxxx části xxxxxxx podniku;
b) právy xxxx smlouvami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které:
a) xxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx x dotčených xxxxx, xxxx
x) i xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) úvěrové xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry xx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich dalšího xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx těchto cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx určovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo pokud xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, či xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx cenné papíry xxxx získány; tato xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx získá osoba xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) úkony xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx propojené xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 3 Xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx čl. 54 odst. 3 xxxx. g) Xxxxxxx, x xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx práva spojená x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, pouze za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži.
Xxxxxx 4
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oznamujících xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxx víře xxxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx učinit takovýto xxxxx, za xxxxxxxx xx zamýšlená dohoda xx xxxxxxx by xxxxx xx xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx spojení" rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxx zamýšlená xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx být oznámeno xxxxxxxx účastníky xxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxx získaly xxxxxxxx xxx jedním nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxxxxxxxx, že xxxxx x tomuto oznámení, xxxxxxx zároveň xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zemi původu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Komise xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx informovat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xx trhu x xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx samostatného xxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx podání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevyjádří xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx za xx, že takový xxxxxxxxxx trh xxxxxxxx x že hospodářská xxxxxx na tomto xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx daným xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx o postoupení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx lhůtě 25 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx odůvodněné žádosti Xxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx o xxxx rozhodnutí. Pokud Xxxxxx nevydá xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx se xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx učiněným xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxx xx xx xx to, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx postoupí xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xx. 9 xxxx. 6 xx 9 xx použijí přiměřeně.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 mohou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, informovat Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx členský xxxx příslušný x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podání vyjádřit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o postoupení xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx nebude xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x členských států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xx se xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx celé Společenství x xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádný členský xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx podá xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x používání odstavců 4 a 5. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a na xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx nabytých xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx rámce běžných xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxxx hodnoty a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx obrat daného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služby poskytnuté xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částí jednoho xxxx více xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxx subjektivitu xx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem spojení.
Avšak xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx během xxxx let xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx jedno a xxxxx spojení, xxx xxxxxxx x den, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx úkonu.
3. Xxxxxxx xxxxxx se použije xxxxxxxxxxx:
x) pro úvěrové xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek, xxx jsou definovány xxxxxxxx Rady 86/635/EHS [7], po případném xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx daní přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx x akcií x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x variabilním výnosem,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) splatné xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx příjem.
Obrat xxxxxxx xx xxxxxxxx instituce x rámci Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx pobočkou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx pojistného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich účet, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x po xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. x), c) x x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od rezidentů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx nařízení xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obraty:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přímo xx xxxxxxx:
x) vlastní více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo
iii) má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx orgánů, správní xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxx záležitosti podniku;
c) xxxx podniků, xxxxx xxxx x dotčeném xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxxx c) xx xxxxx x pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx kterých xxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, jichž se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xx smyslu odst. 4 xxxx. b) xx x);
x) se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vážné pochybnosti x své xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x prohlásí xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx omezení přímo xxxxxxxxxxx x nezbytné xxx uskutečnění xxxxxxx.
x) Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xx 4, xxxxx ovšem dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx spojení upustily.
2. Xxxxx Komise xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx za slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
Komise může xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x cílem zajistit, xxx dotčené podniky xxxxxxx závazky učiněné xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxx zrušit rozhodnutí, xxxxx přijala xxxxx xxxx. 1 písm. x) nebo b), xxxxxxxx:
x) xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx získáno xxxxxxxx,
xxxx
x) dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Odklad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídající definici x článku 1 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 4 odst. 5, xxxxx být uskutečněno xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 8 xxxx. 1 xxxx xx. 8 odst. 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx o koupi xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně těch xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx jakým xx xxxxx xxxxxxx papírů, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xx podmínky xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámeno Komisi xxxxx xxxxxx 4 x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva spojená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxx x udělení výjimky xxxx být odůvodněná. Xxx rozhodování x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxx xxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx a hrozbu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxxxxx výjimka xxxx xxx podmíněna splněním xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx je možné xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 1, 2 nebo 3 xxxx na základě xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 6.
Tento xxxxxx nicméně nemá xxxxx xxxx na xxxxxxxx transakcí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a prodávající xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto spojení xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx prohlašující xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžiteli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
Komise může xx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx splnily závazky xxxxxxx xxxx Komisi xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxx daného spojení xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx související a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že spojení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, x případech uvedených x čl. 2 xxxx. 4, nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto spojení xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx:
x) již xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx
x) xxxx uskutečněno x rozporu x xxxxxxxxx připojenou k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy,
může Xxxxxx:
- xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx spojení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, tak xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spojení. X xxxxxxxxx, xxx obnovení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx největší xxxxx xxxx,
- nařídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obnovy xxxxx před uskutečněním xxxxxxx, tak xxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím rozhodnutí.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření být xxxxxxx buď x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 nebo xxxxxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx může přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxx obnovení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxx;
x) xxxx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo odstavce 2 xxxxxx xxxxxx;
x) xxx bylo xxxxxxxxxxx x je prohlášeno xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx:
x) prohlášení xxxxxxxxxxxxx xx založeno xx nesprávných xxxxxxxxxxx, xx které je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, aniž xx byla vázána xxxxxxx uvedenými x xx. 10 odst. 3, x případech xxx:
x) xxxxxx, xx xxxxxxx bylo uskutečněno
i) x xxxxxxx x xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
xx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by dané xxxxxxx vyvolávalo vážné xxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx dotčeným podnikům x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím, xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek.
2. Ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx data xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxx Komise, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx informuje xxxxxxx podniky, x xxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx zásadně narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatného xxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společného xxxx.
3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x dotčenému xxxx xxxxxxx xxxx služeb x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx, pak buď:
a) xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx případ nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx usoudí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx hrozba xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto smyslu xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx sama xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
V xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 2 písm. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společného trhu, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx samostatného xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b), xxxx
x) xx xxxxx nejvýše 65 pracovních xxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 pro xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dotčeném xxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx 65 xxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x) Xxxxxx, i xxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, xxx neučinila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx. 3 písm. b).
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx 45 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Dotčený členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přerušit xxxx lhůtu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pracovním dnem xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úplné oznámení.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx oblastí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx poptávky xx xx nabídky výrobků x xxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků a xxxxxx, xxxxxxxxx překážek xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podstatné xxxxxxx x cenách.
8. Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
9. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx 243 Xxxxxxx xx xxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx rozhodnutí
1. Xxxx xx xxx dotčen xx. 6 odst. 4, rozhodnutí uvedená x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx nejdéle xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx začíná běžet xxxxx pracovní xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx oznámení xxxx, xxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x oznámením xxxx neúplné, první xxxxxxxx den, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx členského xxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 nebo xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 závazky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx 2, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijata xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 3.
3. Xxxx xx xxx dotčen čl. 8 odst. 7, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 odst. 1 xx 3 xxxxxxxx se oznámených xxxxxxx xxxxx přijata xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 90 pracovních xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 105 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx soutěžitelé xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nabídnuty později xxx 55 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou podat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podobně, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být lhůty xxxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Celkové trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
4. Lhůty xxxxxxxxx odstavci 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tam, xxx vzhledem x xxxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x podniků účastnících xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. X případech, xxx Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxx zruší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx článkem, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxx xxxxx přezkoumáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neúplným x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx informacích. Xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou, strany xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, doplněném xxxxxxxx xxxx potvrzení xx xxxxxx třetího xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x třetí xxxxxxxxxxx xxxxx použity xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx dotčen xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svěřené xx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, žádat osoby xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx prosté xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x účel žádosti, xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx informace poskytnuty, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Xxxxxx žádá xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací rozhodnutím, xxxxx xxxxxx xxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx článkem 14 x xxxxxxxx xx xxxx uloží sankce xxxxxxx v článku 15. Rovněž xxxxxxxx xx xxxxx nechat xxxxxxxxxx přezkoumat Soudním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností, xxxxx, xxxx sdružení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pověřené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informace jménem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx plně zodpovědní xxxxx xxxx dodané xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx odkladu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a příslušnému xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Na výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx xxxxxxxx rovněž tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx vyslechnout xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, která s xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx začátku xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států šetření, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 13 xxxx. 4. Úředníci příslušných xxxxxx členských států, xxxxx xxxx zodpovědní xx provedení těchto xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx jimi xxxxxxxx xxxx jmenované, vykonávají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud x xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx, může Komise xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx v podnicích x xxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, x xxxx formě jsou xxxxxxxxxx;
x) pořizovat xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx kopie nebo xxxxxx z těchto xxxx nebo záznamů;
d) xxxxxxxxx veškeré podnikatelské xxxxxxxx a účetní xxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) žádat každého xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se předmětu x xxxxx xxxxxxx x odpovědi zaznamenávat.
3. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pověření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 za xxxxxxxxxx účetních xxxx xxxx jiných obchodních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx žádané xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx má být xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Od xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx podřídily xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx, a uvádí xxxxxx xxxxxxxxx články 14 a 15 x právo xxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x osoby zmocněné xxxx jmenované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx pravomocemi uvedenými x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx úředníci x xxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, účetních xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx, x tam, xxx xx to přiměřené, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx stanovená v xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxx však nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxx požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxx až xx xxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 5 xxxxx, úmyslně nebo x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, oznámení nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx. 10 odst. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xx základě xx. 11 odst. 2;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxx nesprávnou, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx lhůty;
d) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx obchodní xxxxxxx x neúplné xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podřídit šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 4;
e) x odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 13 odst. 2 xxxx. x):
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxx,
- xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
- neposkytnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 4;
f) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxx. d).
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx podnikům, pokud xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx spojení x souladu x xxxxxxx 4 nebo xx. 22 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže je xxx to xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 7 xxxx. 3;
b) uskuteční xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášené xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 7 odst. 3 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx pokuty xxxx xxxxxxxxxx povaha, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx porušení těchto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx trestněprávní xxxxxx.
Xxxxxx 15
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obratu dotčeného xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xx xxxxx pracovní den xxxxxxxx, počítaný ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx:
x) poskytnout xxxxx x správné xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3;
x) podřídit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 4;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 nebo 5.
2. Xxxxxxxx osoby uvedené x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxx nižší, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x původního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx příslušné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 a xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských států xxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 a 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx neobsahují informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Slyšení xxxxx x třetích osob
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 3, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 14 a 15, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x každém xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 a xx. 8 odst. 5 aniž by xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx Xxxxxx jim xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx založit xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X řízení musí xxx plně dodržováno xxxxx na obhajobu. Xxxxxxxx do xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxx, xxxxx xxxx vyslechnout jiné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uznaní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx základě své xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení do xxx pracovních xxx x co xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených Xxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi dotčenými xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce.
2. X řízeních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 si Xxxxxx zajistí informace xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx mu xxxxxxxx xxx stanovisko v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku; xx xxx účelem xx xxxxxx nahlížet xx xxxxx.
3. Poradní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x výjimkou prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx do xxxxxx výboru xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxx zástupci. Xxxxxxx jeden ze xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx otázky restriktivních xxxxxxx x dominantních xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx zasedání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o každém xxxxx případu, xxxxx xx xxx projednáván, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů a xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx projednávaného xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx členové xxx jejich zástupci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx být xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme v xxxxxxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx přihlédnuto x xxxx stanovisku.
7. Xxxxxx xxxxx stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xx 6, článků 14 x 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jména xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Použití xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) x. 4056/86 [10] x (XXX) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx ve xxxxxx xx společným podnikům, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx přezkumu xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx států provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 2 xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 3 prvním pododstavcem xxxx. b), nebo xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná pro xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
4. Nehledě xx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx oprávněných xxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxx tímto xxxxxxxxx a xxxxx xxxx slučitelné s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a pravidla xxxxxxxxxxxxxxx dohledu jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělen Komisi x musí jí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx z hlediska xxxx slučitelnosti s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx dříve xxx xxxxx být výše xxxxxxx opatření přijata. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí xx 25 pracovních xxx od tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx případu Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství ve xxxxxx článku 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x hrozí xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx žádost podávají.
Taková xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 15 pracovních xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx žádné oznámení xxxxxxxxxx, xxxxx dáno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotčené soutěžitele x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx další členský xxxx xx právo xxxxxxxx xx x xxxxxxx žádosti ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxx, ve xxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxx, xx rozhodnuto o xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nepřipojuje k xxxxxxx, xxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx lhůtě 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, že xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx ovlivňuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx žádají. Xxxxx Komise v xxxx lhůtě xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx přijala xxxxxxxxxx x přezkoumání xxxxxxx v xxxxxxx x žádostí.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, již xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
4. Xxxxxx 2, čl. 4 xxxx. 2 xx 3, články 5, 6 x 8 xx 21 xx použijí x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx 3. Článek 7 xx xxxxxxx xx té míry, x xxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečněno x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, x xxxxxx rámci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx rozhodla xxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx x xxx, xx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx případech Xxxxxx xxxx vyzvat xxxxx členský xxxx xxxx xxxx členské xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 23
Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x řízením xxxxxxxx x odstavci 2:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx lhůt podle xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 a 22;
x) xxxxxx a xxxxx xxx poskytnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 x čl. 8 odst. 2;
d) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx slyšení podle xxxxxx 18.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx poradní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Konzultace xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx svolaném na xxxxxxx Komise x xxxxxxx Komisí. Xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, jež xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x pozváním. Zasedání xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx poté, kdy xxxx zasláno pozvání.
c) Xxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlední x xx xxxxxxxx míře.
Článek 24
Vztahy xx xxxxxxx zeměmi
1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x jakékoliv třetí xxxx.
2. Poprvé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervalech Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. Komise předloží xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Pokud Komise xxxxx x názoru, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xx některá xxxxx xxxx neposkytuje xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx, xxxx Komise xxxxx xxxxxx Xxxx, aby xx xxxx vhodný xxxxxx x jednání xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 307 Xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xx xxx xxxxxx čl. 26 xxxx. 2, nařízení (XXX) x. 4064/89 x (XX) č. 1310/97 xx zrušují x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx nařízení x xxxxx xxxxx v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 se xxxxxx xxxxxxx xx všechna xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxxxxxx stanoveným xx. 25 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 a xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1310/97.
3. Pokud xxx o xxxxxxx, xx která se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Stanovisko ze xxx 9. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 24. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Opravená xxxxx v Úř. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1310/97 (Xx. xxxx. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx v Xx. xxxx. X 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/51/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, s. 16).
[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1).
[10] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Úř. věst. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1/2003.
PŘÍLOHA
Srovnávací tabulka
