Xxxxxxxx Rady (XX) x. 139/2004
xx xxx 20. xxxxx 2004
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxxxxxx XX x spojování)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xx být x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx xxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. g) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx narušována hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xx. 4 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zvláště ve xxxxx xxxxxxxxx podniků.
(4) Xxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, x jaké xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Společenství xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxx xx xx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx by však xxxx xxxxxxxx nyní xxxx xxx přepracováno xx podoby právních xxxxxxxx přizpůsobených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadami subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 81 x 82, ačkoliv xx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vztahují xx jisté xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 83, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx 308 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých cílů, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx použití systému "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx by xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prahových xxxxxx x kritérií xxx, aby je Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 202 Smlouvy, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx týkající xx postoupení xxxxxxx xxxx oznámením. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxx návrhy xx xxxxx. Xxxxxx x návrhy Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxx, xxx se xxxx xx to, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx xx tomu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sídlo xxxx xxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxx podstatnou xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx chrání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx odbavení".
(12) Spojování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumání x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx zvyšují xxxxxx nejistotu, úsilí x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vést xxxxxxxxxxxx hodnocením. Měl xx proto xxx xxxx xxxxxxxx systém, xxxxxx kterého xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxx by xxxx jednat v xxxxx a stálém xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx získává xxxxxxxxxx x informace.
(14) Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spolu měly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx nejvhodnější xxxxx, xx světle xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx docházet xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisí x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx účinným xxxxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx po xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx postoupit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx samostatného trhu. Xxxxx xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a hrozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx. Další členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě, xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postoupení xxxxxxx Komisi xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojování x xxxxx Společenství. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Komisi xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxx postoupit členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; po dotčených xxxxxxxxx xx však xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx postoupeno Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x takovým postoupením xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx celé Společenství, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx vhodné x xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxx členského xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, které xx možné xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států, před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x členských xxxxx příslušných x xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxx nesouhlas, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, x xxxxxx spojení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxxx před oznámením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx postoupením.
(17) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx příslušná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx dvorem.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx být xxxxxxx xx případy, kdy xxx xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení nemůže, x xxxxxxxx různorodosti xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx jednotnou lhůtu xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx používáním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství xxxx xxxxxx článek 296 Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx, které xxxxxxx toto xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx operace, xxxxx xxxx úzce xxxxxxxxx xxx propojením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxx formu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečňují v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxx nařízení xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezení přímo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí Komise xxxxxxxxxxxx spojení za xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx taková omezení xxxxxxxxx automaticky, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx soutěžitelů by Xxxxxx měla v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx souvisí x uskutečněním xxxxxxx x xx pro xxxx uskutečnění xxxxxxxx. Xxxxxx představuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx daná xxxxxx xxxx zahrnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámením Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx sektoru xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s nezávislou xxxxxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xx držen xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx s významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x potřebu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx xxxx. Při xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xx obecného xxxxx dosahování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a článku 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(24) Aby xxxx xxxxx zajistit xxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x volnou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxxxxxx zásadu, xx spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vytváří xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx části, xx mělo xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uskutečněná x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxx více xxxxxxxx xxxxxxx na takových xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxx oligopolních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx jistých xxxxxxxxx xxxxx spojení xxxxxxxxxx vyloučení významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx spojující xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zbývající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti koordinace xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně, soudní xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx nevyložily nařízení (XXX) x. 4064/89 xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx spojení zakládající xxxxxxxx nekoordinované xxxxxx xxxx prohlášeno za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mělo být xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojení xxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx společným trhem. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže" xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3 xx xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení na xxxxxxxx xxxx.
(26) Významná xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx vyplývá x vytvoření xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orientace, xxxxxx xx xxxxx odvodit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89, za současného xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství, která xx zásadně narušovala xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx.
(27) Navíc, kritéria xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xx se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xx xx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx prováděného Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spojení xx účelem xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
(29) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, je vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx možné, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyváží xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx spojením xxxxxx, x že x xxxxxxxx toho spojení xxxxxx zásadně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x důsledku vzniku xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx.
(30) V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx měla mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx danému xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx zahájením xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lehce xxxxxxxxxxxxxxxxx a může xxx xxxxxx odstraněn. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx může xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx trhem. X xxxxxxx celého xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx třetích stran.
(31) Xxxxxx xx xxxx xxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro postup x případech, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem xxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx toho, xxxxx xx spojení xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx, pokud Xxxxxx již xxxxxxxx, xx xxx nesplnění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlašujícímu xxxxxxx xx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxx zrušit xxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxx měla mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankce x xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, xxxxx x důvodu omezeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx se podniků xxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, existuje xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx podíl xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx podstatné xxxxx.
(33) Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx s významem xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
(34) Za účelem xxxxxx kontroly xx xxxx xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, oznámení veřejného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx mělo být xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xx jejich xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx dopisu xxxxxxxxxxxxx úmysl podepsaného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabídku, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx spojení xx mělo xxx xxxxxxxx do xxxx, xxx je Xxxxxx xxxxxxx konečné rozhodnutí. Xxxxxxx, xxx, xxx xx to xxxxxx, xx xxxx být xx xxxxxx dotčených xxxxxxx možné udělit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Při rozhodování, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx takovou xxxxxxx xx Komise xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx příslušné faktory, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx představuje pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně, x zájmu xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(35) Xxxx xx být xxxxxxxxx lhůta, xx xxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx, xx které xxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Tyto xxxxx by měly xxx prodlouženy kdykoliv xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx slučitelnosti spojení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou dobu xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx Xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx poskytnout dostatečnou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x argumentů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x xxxxxx uznávané xxxxxxx Chartou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [5] Toto xxxxxxxx xx proto xxxx xxx vykládáno a xxxxxxxxx x ohledem xx tato xxxxx x xxxxxx.
(37) Již xxx zahájení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno xxxxx xx slyšení xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxx x dotčeným xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx příležitost xxx xxxxxx.
(38) Xx xxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xx Komise xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná šetření x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxx xxx právo vyslechnout xxxxxxx xxxxx, které xx mohly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaznamenat xxxxxxx prohlášení.
(39) X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozumné xxxxxx xxx podezření, xx spojení xxxx xxxxxxxxxxx xxx oznámení, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx dotčené osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. X každém xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx být použity xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, obvykle xxxxxxxxxxxxx 48 hodin.
(40) Aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx vnitrostátního práva x jako bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx překonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi o xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xx mohl xxxxxxxxx povolení. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx Komise.
(41) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx případě povinny xxxxxxxxxx faktické xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(42) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx obchodní tajemství. Xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx x tomto ohledu xxx mít neomezenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy.
(44) Xxxxxxxx, za kterých xxxx uskutečňována xx xxxxxxx zemích xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx sídlo nebo xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Společenství, xx xxxx xxx sledovány x měla xx xxx zajištěna xxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(45) Xxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi. Xxx xxxxxxx takových prováděcích xxxxxxxxxx by Xxxxxx xxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 23.
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx je dotčen xx. 4 xxxx. 5 x xxxxxx 22, použije xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) celkový xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 milionů XXX x
x) celkový xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx x rámci celého Xxxxxxxxxxxx přesahuje 250 xxxxxxx XXX,xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx x témž xxxxxxxx xxxxx více než xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celého Společenství.
3. Xxxxxxx nedosahující prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 má xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 2500 xxxxxxx XXX;
x) x každém x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrat xxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx 100 milionů XXX;
x) v xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého z xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x témž členském xxxxx více než xxxx třetin xxxxx xxxxxxxxx obratu x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, podá Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 x xxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx něž xx použije xxxx xxxxxxxx, se hodnotí x souladu x xxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx Komise vezme x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx xxxxxxxx xx struktuře xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx majících xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné xxxxx x služby, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to ku xxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Spojení, xxxxx xxxxxxx naruší účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx nebo xx jeho podstatné xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxx, x jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxxx zjistit, xxx xx xx není xxxx spojení slučitelné xx společným trhem.
5. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
- xxx si xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponechává xx xxxxxxxx míře činnosti xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxx xx trzích xxxxxxxxxxxx xx předcházejících trhu, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx vedlejším xxxx x tímto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na trvalém xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx či xxxx původně nezávislých xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) získáním, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx již kontrolujícími xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx majetku, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxx xxx celkem xxxx xxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx kontrola xxxxxx z xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivu x xxxxxxx podniku, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx užívání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) právy xxxx smlouvami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx získávají osoby xxxx podniky, které:
a) xxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x dotčených xxxxx, xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx společného podniku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje úkony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniku xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, či xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx papíry xxxx získány; xxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x případech, xxx takové xxxxxxxxx xxxx pojišťovny xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx osoba xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) úkony xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) provádějí xxxxxxxxx propojené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy, x ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx spojená x nabytými xxxxxx xxxx vykonávána, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a postoupení xxxx oznámením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx uskutečněním a xx uzavření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxx nebo nabytí xxxxxxxxxxx podílu.
Oznámení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx Komisi xxxxx x dobré xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx veřejně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx takovýto xxxxx, za xxxxxxxx xx zamýšlená xxxxxx xx nabídka xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx spojení" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 a 5 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "spojení" xxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z fúze xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx získání společné xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx účastníky xxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx získaly kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx podniky nebo xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Komise xxxxxx, xx se xx xxxxxxxx spojení toto xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx původu, xxxxxx spojení a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx. Komise xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodněného podání x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mělo by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státem.
Komise xxxxxxxx xxxx podání xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Členský stát, xx nějž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podání, xxxxxxx do 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podání xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx případu. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát nevyjádří xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx trh existuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxx xxxx xxx xxxxxxx narušena xxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx celého xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí. Pokud Xxxxxx nevydá rozhodnutí x xxxx lhůtě, xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o postoupení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx učiněným xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx to, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepředkládá se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 až 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, x které je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, osoby nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím odůvodněného xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xxxx nesouhlas xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxx x třetím xxxxxxxxxxxx xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx nebude xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené xxxxx xxxx podniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žádný x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 15 pracovních xxx, má xx xx to, xx xxxxxxx má xxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s odstavci 1 x 2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx podá xx 1. xxxxxxxx 2009 zprávu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 4 x 5.
Xxxxxx 5
Výpočet xxxxxx
1. Xxxxxxx obrat ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dotčenými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roce x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx rámce běžných xxxxxxxx xxxxxx podniků, xx xxxxxxxx xxxxxx x daně z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx daní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx obrat xxxxxx xxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx sestává z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více podniků, xxx ohledu xx xx, zda mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx, bere xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx více xxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx osobami nebo xxxxxxx, xx považuje xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x den, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx úkonu.
3. Namísto xxxxxx se použije xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek, xxx xxxx definovány xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX [7], xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty x xxxxxxx daní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) příjem z xxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
xx) příjem x xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx provize;
iv) xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx příjem.
Obrat úvěrové xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx definované příjmové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pobočkou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) xxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojistného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x očekávané platby xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným xxxxxx pojišťovnami xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxx x xxx podobných příspěvků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx; xxxxx jde x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxx. 3 xxxx. x), c) x x) a xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3, vezme xx v xxxxx xxxxxx hrubé xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a zvlášť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení xxx, xx xx sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dotčený xxxxxx, přímo či xxxxxxx:
x) xxxxxxx více xxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodních xxxxx, xxxx
xx) má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xxx) xx xxxxxxxx jmenovat více xxx polovinu členů xxxxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;
c) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v dotčeném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxx x) xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x);
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xx xxxxxxxx xxxxx xx pravomoci uvedené x písmenu x).
5. X případech, kdy xxxxxxx, jichž se xxxx spojení, xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 4 xxxx. b), xxx xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování služeb xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xx xxxxxx odst. 4 xxxx. x) xx e);
b) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se rozdělí xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
b) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx spojení, ačkoliv xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x své slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x prohlásí je xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spojení.
c) Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx spadá xx působnosti tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Komise, xx xx spojení upustily.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx může xx svému xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) připojit xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené podniky xxxxxxx závazky xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx b), xxxxxxxx:
x) xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zodpovědný xxxxx z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
4. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Xxxxxx uskutečňování xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x článku 1 xxxx spojení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 5, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx prohlášením xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 8 xxxx. 1 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxx xx základě xxxxxxxx podle čl. 10 odst. 6.
2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxxxxxxx veřejného návrhu xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx papírů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx jakým xx xxxxx cenných xxxxxx, x xxxxxxx důsledku xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx získána xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xx podmínky xx:
x) spojení xx xxxxxxxxxx oznámeno Komisi xxxxx článku 4 x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx uskutečňování xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx podniků, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmíněna xxxxxxxx xxxxxxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx kdykoliv, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 6.
Tento xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx papíry, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx papírů, ledaže xxxxxxxx x prodávající xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1.
Článek 8
Rozhodovací xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx splňuje kritérium xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 x, x případech xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, vydá rozhodnutí xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uskutečnění spojení.
2. Xxxxxxxx Komise zjistí, xx v xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem.
Komise xxxx xx svému rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx splnily xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx vztahující xx xxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritérium stanovené x xx. 2 xxxx. 3 nebo, x případech uvedených x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx:
x) xxx bylo xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxx
x) bylo xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, které xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení splňovalo xxxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, x xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 4, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy,
může Xxxxxx:
- xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxx nebo odprodeje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx majetku, xxx xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím zrušení xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx jakákoliv jiná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovení v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx písmene x) xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 nebo xxxxxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obnovení xx xxxxxxxxx podmínek účinné xxxxxxxxxxx soutěže, jestliže xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s podmínkou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx odstavce 2 xxxxxx článku;
c) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
6. Komise xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacích, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 3, x xxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx, xx xxxxxxx bylo uskutečněno
i) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
xx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle odstavce 2 a v xxxxxxx x xx. 10 odst. 2, xxxxx konstatovalo, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx zrušeno xxxxx xxxxxxxx 6.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčeným podnikům x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může rozhodnutím, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx 15 pracovních xxx xx data xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, x vlastního popudu xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, která informuje xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že:
a) spojení xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxx x xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxx
x) xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx samostatného trhu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x dotčenému trhu xxxxxxx nebo služeb x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx odstavce 7 xxxxxxxx takovýto xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx:
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx státu.
Jestliže xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx hrozba xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxx. 2 xxxx. x), xx spojení xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx jeho území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společného xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx trh xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x postoupení xx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx přijato:
a) xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x případě xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx 65 pracovních xxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx Komise již xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu.
5. Xxxxxxxx xx lhůtě 65 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v odst. 4 xxxx. b) Xxxxxx, x přes xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx přípravné xxxxx uvedené v xxxx. 4 xxxx. x), xx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx státu v xxxxxxx s xxxx. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přerušit xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx dotčenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyžadováno xxxxxxxx, xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx začne xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úplné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trh xx tvořen xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx poptávky xx xx xxxxxxx výrobků x služeb, ve xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx x kterou xxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mělo xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx překážek xxxxxx, preference spotřebitelů, xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx.
8. Xxx použití ustanovení xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
9. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx odvolat x Xxxxxxxx dvoru a xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx 243 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx nejdéle xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxxxx xxxxxxxx den, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx oznámení xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, první xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxxxxxx xxx x případě, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 nebo xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxx xx. 8 xxxx. 1 nebo 2, xxxxx xx xxxxxx oznámených spojení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxx, xx xxxxx pochybnosti xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
3. Aniž by xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 až 3 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx xxxxx xxx 90 xxxxxxxxxx dní xx data zahájení xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx prodloužena na 105 xxxxxxxxxx xxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídnou xxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx společným xxxxx, xxxxx tyto závazky xxxxxx nabídnuty xxxxxxx xxx 55 xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodlouženy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx nejpozději 15 xxxxxxxxxx dní xx zahájení xxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c). Oznamující xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx s oznamujícími xxxxxxxx. Xxxxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxxxx nepřekročí 20 xxxxxxxxxx xxx.
4. Lhůty xxxxxxxxx odstavci 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx pozastaveny xxx, xxx vzhledem k xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx účastnících xx spojení, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxx pododstavec xx rovněž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. V xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1.
Spojení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doplní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx původní xxxxxxxx stává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx žádné xxxxxx xxxxx xxxxxx, strany xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx x první xxxxxxxx xxx následující xx xxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, doplněném xxxxxxxx nebo potvrzení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x čl. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 písm. x) xxxx x), nebo xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svěřené xx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx právní základ x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovány a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuty, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxx 14 xx poskytnutí xxxxxxxxxx nebo zavádějících xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jaké informace xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 x xxxxxxxx xx xxxx uloží sankce xxxxxxx x xxxxxx 15. Xxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat Xxxxxxx xxxxxx.
4. Vlastnící podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx x, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx pověřené jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dodají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Ti xxxxxxxxx plně zodpovědní xxxxx xxxx dodané xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 3 příslušným xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx bydliště xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, a příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. Na výslovnou xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx poskytnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Komisi xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx plnění jejích xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
7. Za xxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která s xxxxxxxxx souhlasí, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinými elektronickými xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx základ a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx výslech xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Xxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x xx xxxxxx, úředníci tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxx xxxx zmocněné xxxx jmenované, xxxxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxx asistovat xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Pravomoci Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x sdružení podniků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx obchodní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, x xxxx formě jsou xxxxxxxxxx;
x) pořizovat xxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx záznamy xx xxxx x x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx každého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x účelu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pověření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxx knih xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxx nepřesné nebo xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx před šetřením Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx má být xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xx žádá, xxx xx podřídily xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x uvádí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 a 15 x právo xxxxxxx xxxxxxx se proti xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území bude xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx šetření xxxxxxx, budou xx xxxxxx tohoto orgánu xxxx Xxxxxx aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx úředníci x xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx shledají, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxxx xxxx nebo záznamů, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx šetření.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx schválení xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 7, vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svévolná ani xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx šetření. Xxx xxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx se předmětu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze Soudním xxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx pokuty až xx xxxx 1 % celkového obratu xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx v podání, xxxxxxxxx, oznámení nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, čl. 10 odst. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odpovědi xx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 2;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx učiněnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 poskytnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx lhůty;
d) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neúplné xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 4;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 odst. 2 xxxx. x):
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
- neposkytnou xxxx odmítnou xxxxxxxxxx xxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx doprovázejícími osobami xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x).
2. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 písm. b) xxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx 10 % xxxxxxxxx obratu dotčeného xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 osobám xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx spojení x souladu x xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 odst. 3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx výslovně xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx opatření nařízená xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x délka xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, penále až xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx denního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 za xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx, počítaný ode xxx stanoveného x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx úplné x xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 4;
x) xxxxxx povinnost uloženou xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx osoby uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky nebo xxxxxxxx xxxxxxx splnily xxxxxxxxx xxx jejíž xxxxxxx xxxx penále xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxxxx konečnou částku xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx právo zrušit, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx získané v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 smějí xxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kontroly xxxx xxxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 a xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x jiné osoby xxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxx orgánů xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Slyšení xxxxx x třetích xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 3, xx. 7 odst. 3, xx. 8 xxxx. 2 xx 6 a xxxxxx 14 x 15, Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 7 xxxx. 3 x xx. 8 odst. 5 xxxx by xxxxxxxx xxxxxx, podnikům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx jim xx xxxx příležitost xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx založit xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své připomínky. X xxxxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx na obhajobu. Xxxxxxxx xx spisu xxxx být umožněno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx nutné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uznaní zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být slyšeni xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx pracovních dnů x xx nejdříve xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto dokumenty xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx členských států, xxxxx xxxxx k xxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxx. Pro účely xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx vyjádřit xxx stanovisko v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx tím účelem xx umožní nahlížet xx xxxxx.
3. Poradní xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx konzultován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx. 8 odst. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xx xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx kvalifikovaný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx případu, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx, xxxxx s označením xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dříve než 10 pracovních xxx xx xxxxxxx pozvánek. Xx výjimečných případech xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škody xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x když xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemně a xxxx xxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme x xxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu stanovisko xxxxxxxxx xxxxx výborem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o způsobu, xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 6, článků 14 a 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx uvedou xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; bude xxxx v xxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxx x soudní xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) x. 4056/86 [10] x (XXX) x. 3975/87 [11] xx nepoužijí, x xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří zůstávají xxxxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx dvora.
3. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx nezbytná pro xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, čl. 9 xxxx. 2 xxxx, xx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
4. Nehledě xx xxxxxxxx 2 x 3, členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx oprávněných xxxxx, xxxxxx xxx těch, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx další xxxxxxx zájem musí xxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx sdělen Xxxxxx x xxxx xx xxx uznán po xxxxxxxxx z hlediska xxxx slučitelnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx přijata. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x svém xxxxxxxxxx xx 25 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Jeden xxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x přezkoumání jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství ve xxxxxx článku 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx 15 pracovních xxx xx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soutěžitele x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx další členský xxxx má xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxx Komisí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xx doby xxx, xx shodě x postupem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx rozhodnuto x xxx, kde se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, stavení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx ve xxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx má xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx a hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxxxx x xxxxxxxxxxx žádají. Xxxxx Komise x xxxx xxxxx nerozhodne, xx xx xx xx, že přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx.
Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené xxxxxxx x xxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
4. Xxxxxx 2, xx. 4 odst. 2 xx 3, xxxxxx 5, 6 x 8 xx 21 xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx 7 se xxxxxxx xx xx xxxx, x jaké spojení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Komise xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1, x xxxxxx xxxxx xxxx xxx zahájeno xxxxxx, první xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx za xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X takových případech Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx členské xxxxx, xxx podaly xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x řízením xxxxxxxx x odstavci 2:
x) xxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podání xxxxx xxxxxx 4;
b) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
x) xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx podle xxxxxx 18.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx svolaném xx xxxxxxx Komise x xxxxxxx Komisí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx přijata, xx zasílá spolu x pozváním. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dříve xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx zasláno xxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx hlasováním. Xxxxxx stanovisko poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx definovaných x xxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Poprvé nejpozději xx jednoho xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost x xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu posuzující xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxx hlavní xxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4, xxxxx jde o xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Pokud Komise xxxxx k xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xx některá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx nebo xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx země, xxxx Komise xxxxx xxxxxx Radě, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 307 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Zrušující xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx čl. 26 xxxx. 2, xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x (ES) x. 1310/97 xx zrušují x xxxxxxx od 1. května 2004.
2. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx ode dne 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xx nadále xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 25 odst. 2 x 3 xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 x xxxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 1310/97.
3. Pokud xxx x xxxxxxx, xx která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přistoupení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 20. ledna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx v Xx. xxxx. L 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1310/97 (Xx. věst. X 180, 9.7.1997, x.1). Oprava x Xx. věst. X 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/51/ES (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Xx. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1).
[10] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Xx. xxxx. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1/2003.
PŘÍLOHA
Srovnávací xxxxxxx
