Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004
ze xxx 20. xxxxx 2004
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Nařízení Xxxx (EHS) x. 4064/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx pozměněno. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx změny xxxx xxx xxxxxxxxx, mělo xx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx cíl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx narušována xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx členských států x Společenství xxxx xxx prováděny x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx tržního hospodářství x xxxxxx soutěží. Xxxx zásady xxxx xxxxxxxx xxx další xxxxx vnitřního trhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářské a xxxxxx xxxx, rozšíření Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zvláště ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, v xxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xx však xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spojování, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx nebo xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx účinnou kontrolu xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxxxxx rozvíjet politiku Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Ve světle xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx zásadami subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx na společném xxxx nebyla narušována, xx xxxxx se xxxxxxx otevřeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 81 x 82, xxxxxxx xx xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx ukázat jako xxxxxxxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Toto nařízení xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 83, ale xxxxxxxxx z xxxxxx 308 Smlouvy, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství stanovit xxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spojování xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx dopad přesahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxx xx obecně xxxx být přezkoumávána xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx systému "xxxxxxxxxxxxx odbavení" x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spojení, xx xxxxx se xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx.
(9) Xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxx být stanoven xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx dotčených podniků x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxx Radě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 202 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx postoupení xxxxxxx xxxx oznámením. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxx poskytnout Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x návrhy Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx na odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Je xxxxxx, xxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx existuje, pokud xxxxxxxx xxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx je xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sídlo nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxx xxxxxxxxx podstatnou xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se řídí xxxxxxxxxx xxxxxxx spojování xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxxx ve světle xxxxxx subsidiarity. Tato xxxxxxxx chrání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Vícenásobná xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx zvyšují xxxxxx nejistotu, xxxxx x náklady podniků, x mohou xxxx xxxxxxxxxxxx hodnocením. Xxx xx proto xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx.
(13) Komise xx xxxx jednat x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informace.
(14) Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spolu měly xxxxxxxx xxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx pravomocí, za xxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxx sdílení informací x xxxxxxxxxx, x xxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx subsidiarity a x xxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx x vícenásobným xxxxxxxxx xxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx co xxxxxxx. Xxxxxxxxxx spojování xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx možné míře xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx jak xxxx, xxx po oznámení.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxx zásadním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx veškeré xxxxx samostatného trhu. Xxxxx spojení narušuje xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx Xxxxxx mít xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, postoupit xxxx xxxxxxx nebo celý xxxxxx dotčenému členskému xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx postoupit Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak ovlivňuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxxx členské xxxxx, které xxxx xxxxxx příslušné k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě, xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx případu. Xxxxxx xx měla mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx dána xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx zvýšena xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx spojování v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Komisi xxxx xx Xxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, čímž xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xx měla Xxxxxx xxxx postoupit členskému xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx má xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxx; xx dotčených xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx být požadováno, xxx dokazovaly, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářskou soutěž. Xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx postoupeno Komisi. Xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx příslušných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevyjádří xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx spojení xx mělo být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy by xxxxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x použití tohoto xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zásadně xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx ochraně hospodářské xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychle. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jednotnou xxxxx xxx přijetí konečných xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx používáním xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxx 296 Xxxxxxx a xxxx bráněno xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx zájmů xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx toto nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xx xxxxxx definovat xxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxx, aby zahrnoval xxxxxxx přinášející xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx nebo tím, xx mají xxxxx xxxx transakcí s xxxxxxx papíry, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxx omezení přímo xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nevyřešené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistotu xxxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxx nevyřešenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.
(22) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektorem. Ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx obratu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxx stanovit, xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nebo nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x potřebu zachování x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
(24) Xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich účinku xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Společenství. Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx části, xx mělo xxx xxxxxxxxxx na neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mnoho xxxxxxxxxxxx xxxx vykazuje zdravý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx navzájem xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx konkurenčního xxxxx xx zbývající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti koordinace xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zakládající xxxxxxxx nekoordinované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Proto, x xxxxx xxxxxx jistoty, xx mělo být xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxx všech xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx spojení, xxxxx by mohlo xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx podstatné xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x 3 xx xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx odvodit x xxxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx, xx spojení x významem pro xxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx narušovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx nebo posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxxx, kritéria xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského subjektu, xx xx míry, x xxxx xx xxxxxx vytvoření xx xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx mezi podniky, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx.
(28) Xx xxxxxx xxxxxxxxx x vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx nařízení, xx vhodné, xxx Xxxxxx zveřejnila pokyny, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx určení, xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
(29) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněné x pravděpodobné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx možné, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx spojením nastat, x že x xxxxxxxx xxxx spojení xxxxxx xxxxxxx narušovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx části, zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx pokyny k xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, by Xxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx změněné podobě, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zcela xxx xxxxxxx. Xx rovněž xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxx zahájením řízení, xxx xx problém xxxxxxxxxxx xxxxxxx lehce xxxxxxxxxxxxxxxxx a může xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti xxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx trhem. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx stran.
(31) Xxxxxx xx měla xxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro postup x případech, xxx xxxxxx závazky xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nenastává xxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx. Dále, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx nesplnění xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, měla xx xxx pravomoc xxxxx nařídit zrušení xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlašujícímu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx mít xxxxxxx zrušit své xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankce x xxxxxxx, kdy nejsou xxxxxxx nebo podmínky xxxxxxx.
(32) Spojení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx daných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx trhu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Xxxxxx Komise xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xx zjištění, zda xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spojení, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx podniky xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxx spojení s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na převzetí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaného xxxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx úmysl xxxxxx xxxxxxx nabídku, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Komisí xxxxxxx konečné rozhodnutí. Xxxxxxx, xxx, xxx xx to xxxxxx, xx mělo být xx xxxxxx dotčených xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z takového xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx takovou xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx představuje pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně, x zájmu právní xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxx platnost xxxxxxxxx.
(35) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx spojení x xxxxx, ve které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou dobu xxx analýzu a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxx a argumentů xxxxxxxxxxxx Komisi.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx [5] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx práva x xxxxxx.
(37) Již xxx xxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx slyšení xxxx Xxxxxx. Xxxxxx vedení x dozorčím xxxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx dotčených podniků x dotčeným xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(38) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx zvláště xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx mohly xxx x xxxxxxxxx užitečné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.
(39) V xxxxxxx šetření xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X průběhu šetření xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zapečeťovat, xxxxxxx za okolností, xxx existují xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx uložený xxxxxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx nepřesahující 48 xxxxx.
(40) Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx povolování, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxx zejména xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x xxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních pravidel xxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx aktivně spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(41) Při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx připustit, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx by xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x osobám.
(42) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Dodržování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xxxx by x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy.
(44) Xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx, xxxxx mají xxx sídlo xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx takové podniky.
(45) Xxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx nebo podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Komise xx xxxx mít xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 23.
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 5 a xxxxxx 22, použije xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx podniků přesahuje 5000 xxxxxxx EUR x
x) xxxxxxx obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 250 xxxxxxx EUR,pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nedosahující xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 má xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) celkový xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xxxxxxx XXX;
x) x každém x xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx celkový obrat xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) x xxxxxx x xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx písmena x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého z xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX a
d) celkový xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx každého x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obratu v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 zprávu Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. V xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x xx xxxxx Komise může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Hodnocení xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, se hodnotí x xxxxxxx s xxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxx trhem.
Při xxxxx xxxxxxxxx Komise vezme x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx trhů x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx majících své xxxxx xxxxxx nebo xxxx Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx zboží x služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx to hospodářské xxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
3. Xxxxxxx, které xxxxxxx naruší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx podstatné xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. X míře, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxx cíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 a 3 Smlouvy x xxxxx xxxxxxx, zda xx či xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
5. X rámci xxxxxx xxxxxxxxx vezme Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
- xxx si dvě xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx činnosti xx stejném trhu xxxx je xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxx xx xxxxxx navazujících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxx xxxx souvisejícím,
- xxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx či služeb.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzniklé, jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxx xxxx částí xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxx, xx xxx xx základě xxxxx xxxxxxx papírů xxxx majetku, xxxxxxx xx jiným způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z práv, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx rozhodujícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) právy xxxx smlouvami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, hlasování nebo xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) x xxxx nemají xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trvalém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx obvyklá xxxxxxx zahrnuje úkony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nebo xxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud na xxxxxxx těchto cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx majetku, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx všechny tyto xxxxxxx xx uskuteční xx jednoho roku xxx dne, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx získány; xxxx xxxxx může xxx xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx takové instituce xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx lhůtě nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) úkony xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx čl. 54 xxxx. 3 xxxx. g) Xxxxxxx, x xxxxxxx účetních xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx [6], avšak xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů podniků, x xxxxx xxxx xxxxxx, pouze xx xxxxxx zajištění plné xxxxxxx xxxxxx investic x nikoliv xxx xxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniků v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx x významem xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx uzavření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dohodu nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx oznámily xxxxx xxxxxx takovýto xxxxx, za xxxxxxxx xx zamýšlená xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx spojení" rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxx z fúze xx smyslu čl. 3 odst. 1 xxxx. a) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxx nebo podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jedním xxxx xxxx podniky xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Komise xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň uvede xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx. Komise xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podání x xxx, xx xxxxxxx může zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatného xxxx x mělo by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státem.
Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxx, xxxxxxx do 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xx xx za xx, že xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na tomto xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x postoupení celého xxxxxxx xxxx jeho xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxxxxx x xxxxxxx x podáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se má xx to, xx xxxxxxxx, podle xxxxxxx x čtvrtého pododstavce, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepředkládá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Ustanovení xx. 9 xxxx. 6 xx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx Společenství ve xxxxxx článku 1, x které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 mohou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím odůvodněného xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s třetím xxxxxxxxxxxx xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx postoupen. Xxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené osoby xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx nesouhlasu.
Jestliže xxxxx x členských států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx podá xx 1. xxxxxxxx 2009 zprávu Radě x xxxxxxxxx odstavců 4 x 5. Xx xxxxxxx této xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dotčenými xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rámce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx odečtení rabatu x daně x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx daní xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx nezahrnuje prodej xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částí xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx x úvahu xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx nebo prodávající, xxxxx xxxxx související x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, k xxxx dojde xxxxx xxxx let xxxx xxxxxxxx osobami nebo xxxxxxx, se xxxxxxxx xx jedno x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x den, xxx došlo x xxxxxxxxxx úkonu.
3. Namísto xxxxxx se použije xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX [7], po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx v dceřinných xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx provize;
iv) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) ostatní xxxxxxxx příjem.
Obrat xxxxxxx xx xxxxxxxx instituce x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojistného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojišťovnami nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx daní a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx jde x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x odst. 3 xxxx. b), c) x x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx rezidentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, vypočítá xx xxxxxxx obrat dotčeného xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xx kterých dotčený xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxx obchodních xxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xxx) má xxxxxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xxxxx xxxx x dotčeném xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx x pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) těch podniků, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu b).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx spojení, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x odst. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx obrat vyplývající x prodeje výrobků x poskytování služeb xxxx tímto společně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xx xxxxxx xxxx. 4 písm. b) xx x);
x) se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxxxx podnikem a xxxxxxx podniky. Tento xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ho xxxxxx.
x) Xxxxx dojde x xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx nevznese námitky, x prohlásí je xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spojení.
c) Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, jestliže Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx spojení spadá xx působnosti tohoto xxxxxxxx a vyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xx 4, xxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámené xxxxxxx již nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
Komise xxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti x cílem zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zajištění slučitelnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx b), xxxxxxxx:
x) xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x podniků, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx podniky xxxxxx povinnost připojenou x tomuto xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx uskutečňování xxxxxxx
1. Spojení s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 5, xxxxx xxx uskutečněno xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx před xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xx. 8 xxxx. 1 nebo čl. 8 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxx, přijatých x obchodování xx xxxx xxxxx je xxxxx cenných xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx rozdílných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 4 x
x) nabyvatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx nebo tak xxxx xxxxx x xxxxx zachovat plnou xxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx na základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2. Xxxxxx x udělení výjimky xxxx xxx odůvodněná. Xxx rozhodování x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx jiné dopady xxxxxxx uskutečňování xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx podniků, kterých xx spojení xxxx, xxxx xx třetí xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. O xxxxxxx xx možné xxxxxxx a xxxx xxx udělena xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Tento xxxxxx nicméně nemá xxxxx xxxx xx xxxxxxxx transakcí s xxxxxxx papíry, xxxxxx xxxxxxx papírů převoditelných xx xxxx xxxxx xxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxx je xxxxx xxxxxxx papírů, ledaže xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, že daná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 x, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx omezení přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xx xxxxx provedenou xxxxxxxxx soutěžiteli oznámené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, vydá rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
Komise xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxx vůči Komisi xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx společným xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx vztahující xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x čl. 2 xxxx. 3 nebo, x xxxxxxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
4. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx společným trhem, xxxx
x) xxxx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, že při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 3 xxxx, x xxxxxxxxx uvedených v xx. 2 odst. 4, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx,
xxxx Komise:
- xxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím zrušení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx obnoven xxxx existující před xxxxxxxxxxxx spojení. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím zrušení xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx dotčené podniky xxxxxxx spojení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx před uskutečněním xxxxxxx, xxx jak xx to xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 3 nebo xxxxxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přijato;
b) xxxx uskutečněno v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx neslučitelné se xxxxxxxxx trhem.
6. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx:
x) prohlášení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx podniky poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 10 odst. 3, x xxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
x) x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), nebo
ii) x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx x xx. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by dané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
8. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčeným podnikům x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx, xxxxx je neprodleně xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx oznámené spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxxxx podmínek.
2. Xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, o xxx, xx:
x) spojení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx samostatného xxxx, xxxx
x) spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx samostatného xxxx x který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x x zeměpisnému xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x takováto xxxxxx, xxx buď:
a) xx xxxx xxxx xxxxxxxx zabývat x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) postoupí xxxx xxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx usoudí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx sama xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením.
V xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu s xxxx. 2 písm. x), xx spojení xxxxxxxx hospodářskou soutěž xx samostatném trhu xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx trhu, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx samostatného xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx ovlivněn.
4. Xxxxxxxxxx x postoupení xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 bude xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), nebo
b) xx xxxxx nejvýše 65 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx již xxxxxxxx řízení podle xx. 6 odst. 1 písm. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx lhůtě 65 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxx. b) Xxxxxx, x přes xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx či odmítnutí xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozhodne bez xxxxxxxxxx prodlení.
Ve lhůtě 45 pracovních dnů xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxx dotčenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx začne xxxxx pracovním dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trh xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působí v xxxxx poptávky xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto posouzení xx mělo vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vlastnosti xxxxxxxxx výrobků x xxxxxx, existenci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
8. Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx obnovení účinné xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx.
9. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx jakýkoli členský xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Smlouvy xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx dotčen xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx uvedená x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx den, xxxxx následuje xx xxx přijetí xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx prodloužena xx 35 pracovních xxx x případě, xx Komise xxxxxx xxxxxx xx členského xxxxx x souladu x čl. 9 xxxx. 2 nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 závazky xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx trhem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx 2, která se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijata xxxxxxx xx bude xxxxx, xx xxxxx pochybnosti xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
3. Aniž xx xxx dotčen xx. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 1 xx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx delší xxx 90 xxxxxxxxxx xxx xx data zahájení xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 105 pracovních dní x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 55 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xx xxxxxxxx nejpozději 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. c). Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxx jednu takovou xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx lhůty xxxxxxxxx prvním pododstavcem xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x oznamujícími xxxxxxxx. Xxxxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekročí 20 xxxxxxxxxx xxx.
4. Lhůty xxxxxxxxx odstavci 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx pozastaveny xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx odpovědný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, Xxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13.
První pododstavec xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedenou x čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. X případech, xxx Xxxxxx xxxx xxxx rozsudkem zruší xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx původní xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx původní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxx informacích. Xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, strany xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, doplněném xxxxxxxx xxxx potvrzení xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x souladu x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x), xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xx byl dotčen xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti o xxxxxxxxx
1. Xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svěřené xx tímto nařízením, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, žádat xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby poskytly xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu ve xxxxx musí být xxxx informace xxxxxxxxxx, x současně uvede xxxxxx xxxxxxxxx článkem 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádějících xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Xxxxxx žádá xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx informací rozhodnutím, xxxxx xxxxxx základ x účel žádosti, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx sankce xxxxxxxx článkem 14 x xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15. Rovněž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat Soudním xxxxxx.
4. Vlastnící xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností, xxxxx, xxxx sdružení xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx pověřené jejich xxxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx informace xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx předá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. Xx výslovnou xxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx kopie prostých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx vyslechnout xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se předmětu xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinými elektronickými xxxxxxxxxx, Komise uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx výslechu.
Jestliže výslech xxxx prováděn x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise x něm xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států šetření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou zodpovědní xx provedení těchto xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x to požádá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podnicích x sdružení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxxxx osoby zmocněné Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředků podniků x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a účetní xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx x x rozsahu, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx;
x) žádat xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x účelu šetření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pověření, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx šetření a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx se podřídily xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmět x xxxx šetření, xxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území bude xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx má šetření xxxxxxx, budou xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx Komise aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x odstavci 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx podnik xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tam, kde xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo rovnocenný xxxxxxxxxx orgán, tak, xxx xxx umožnil xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx opatření.
8. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svévolná xxx xxxxxxxx s ohledem xx předmět xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx požadovat, xxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Zákonnost rozhodnutí Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pouze Soudním xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty až xx xxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxx, úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, oznámení xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, čl. 10 xxxx. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx učiněnou rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 3 poskytnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 13 předloží xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neúplné xxxxx xxxx se xxxxxxxx podřídit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxx xx. 13 odst. 4;
x) x odpovědi na xxxxxx položené x xxxxxxx x čl. 13 odst. 2 xxxx. x):
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
- neposkytnou xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a účelu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4;
f) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. d).
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx dotčeným podnikům xxxxxx až do xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 5 osobám xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx podnikům, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 nebo xx. 22 xxxx. 3 xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx učiněným na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášené xx neslučitelné se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4 xxxx 5;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xx. 7 odst. 3 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zohledněna povaha, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Penále
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, xxxxxx xx xx výše 5 % průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si vyžádala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 4;
c) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx pododstavce, nebo
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx přezkoumat rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxx zrušit, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 smějí xxx použity pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, jejich úředníci x jiní xxxxxxxxxx x xxxx osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x třetích xxxx
1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 2 xx 6 a článků 14 x 15, Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx řízení, až xx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx vzneseny.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx čl. 7 xxxx. 3 x xx. 8 xxxx. 5 aniž by xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx založit xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxx xx spisu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, mohou xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uznaní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx x xx xxxxxxxx xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jí vystavených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce.
2. X xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxx a trvalé xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx vyjádřit svoje xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 si Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx řízení xx do přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxx nahlížet xx spisu.
3. Xxxxxxx xxxxx pro kontrolu xxxxxxxxx podniků xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x výjimkou prozatímních xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xx. 18 odst. 2.
4. Xxxxxxx výbor se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx otázky restriktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx jejím xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx zašle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx případu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx projednávaného případu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škody xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx týká.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být přiloženo x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu stanovisko xxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxxxx xxxx informovat xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxx stanovisku.
7. Xxxxxx xxxxx stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodnutím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx oprávněný xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jejich obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jména xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxx x soudní xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije na xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) x. 4056/86 [10] a (XXX) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soutěžního chování xxxxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx států provádět xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 2 xxxx, xx postoupení x xxxxxxx x xx. 9 odst. 3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx xx. 9 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3, členské xxxxx mohou přijmout xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx vzaty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx zásadami x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, pluralita xxxxx a pravidla xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx Komisi x xxxx jí xxx xxxxx po xxxxxxxxx x hlediska xxxx slučitelnosti s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx xx 25 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx x hrozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx žádné oznámení xxxxxxxxxx, jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x dotčené soutěžitele x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o počáteční xxxxxxx.
Xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx do xxxx xxx, xx shodě x postupem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, stavení vnitrostátních xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx 10 pracovních xxx xx skončení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, že xx xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxx narušením xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxxxx x přezkoumání xxxxxx. Xxxxx Komise v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x žádostí.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Členský xxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádost, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx hospodářskou soutěž.
4. Xxxxxx 2, čl. 4 odst. 2 xx 3, články 5, 6 x 8 xx 21 xx xxxxxxx x xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx xx té xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxx.
X případech, xxx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxx xxxxx lhůta xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 1, x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, první xxxxxxxx xxx následující xx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx za xx, že spojení xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx případech Xxxxxx xxxx vyzvat xxxxx členský xxxx xxxx xxxx členské xxxxx, xxx podaly xxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Článek 23
Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx má pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxx x řízením xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx formy, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podání xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx podle xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
x) xxxxxx a lhůty xxx poskytnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x čl. 8 odst. 2;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 18.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x před přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Komise a xxxxxxx Xxxxxx. Návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx zasláno xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasováním. Xxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Vztahy xx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxx podniky xxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Xxxxxx nejpozději xx jednoho xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxx své xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Komise předloží xxxx xxxxxx Radě xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sídlo nebo xxxxxx oblast činnosti xx Společenství, zacházení xxxxxxxxxxx x tím, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům x této xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx vhodný xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x mezinárodních xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 307 Smlouvy.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx čl. 26 xxxx. 2, xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x (XX) x. 1310/97 xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx a přechodná xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. května 2004.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx získání xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx před datem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 x xxxxxxx 2 nařízení (EHS) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx která xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přistoupení.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Opravená xxxxx v Xx. xxxx. L 257, 21.9.1990, s. 13. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1310/97 (Úř. věst. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx v Xx. věst. X 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx pozměněna xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX (Úř. xxxx. L 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1).
[10] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Xx. xxxx. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
PŘÍLOHA
Srovnávací xxxxxxx
