Nařízení Rady (ES) x. 139/2004
xx xxx 20. xxxxx 2004
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxxxxxx XX o spojování)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (XXX) x. 4064/89 ze dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4] bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xx být x xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx stanoví čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx mají xxx prováděny x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního hospodářství x volnou soutěží. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx uspořádání xxxx xxxxxxx v xxxx, x xxxx xxxx x souladu x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx posílit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx proces xxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Je proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strukturu hospodářské xxxxxxx ve Společenství x který by xxx jediným nástrojem xx xx xx xxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxx rozvíjet politiku Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být přepracováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx, kterým xx zajistit, xxx xxxxxx xx společném xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 81 x 82, ačkoliv xx podle judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto mělo xxxxxxxx nejen z xxxxxx 83, ale xxxxxxxxx x článku 308 Xxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nutným x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případů xxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx x příloze I Xxxxxxx.
(8) Ustanovení tohoto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny, jejichž xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx systému "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spojení, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx.
(9) Xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx xxxxxxxxxx omezen xxx, aby xx xxxxxxxxx xx ty xxxxxxx spojování, jež xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxxxx xx xxxx Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kritérií xxx, xxx je Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 202 Xxxxxxx, xxxxx pravidelně přehodnocovat xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx postoupení spojení xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx x možné xxxxxx xx xxxxx. Zprávy x xxxxxx Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx státy.
(10) Je xxxxxx, xxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx xx tomu, xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxx hlavní oblast xxxxxxxx ve Společenství, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Pravidla, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xx měla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx náležitě x xxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumání v xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x náklady xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodnocením. Xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx systém, xxxxxx kterého mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx.
(13) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spolu měly xxxxxxxx xxx veřejných xxxxxx využívajících x xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, aby xxxxxx řešil nejvhodnější xxxxx, ve světle xxxxxx subsidiarity a x xxxxx toho, xxx bylo zajištěno, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Komisi xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxx se x xxxxxxxx možné míře xxxxxxx situacím, xxx xx spojování předmětem xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx oznámení.
(15) Xxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx Komise mít xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xx xxx xxx xxxxxxx postoupit Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x hrozí xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, xx xxxx mít xxxxxxx xx k xxxxxxx připojit. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xx xxxx, xxx bude vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx spojení přezkoumat x xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx podnikům xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi nebo xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jasně stanovených xxxxxxx, zda by xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx Komise xxxx xxx provedeno, čímž xx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xx měla Xxxxxx xxxx postoupit xxxxxxxxx xxxxx spojení s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; po xxxxxxxxx xxxxxxxxx by však xxxxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx dotčené podniky xxxx rovněž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx celé Společenství, xxxxx xx možné xxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hranice území xxxxxxx členského xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxx nesouhlas, xx Xxxxxx xxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x takové spojení xx mělo xxx xxxxxxxxxx za spojení x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas x tímto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(18) Členským xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxx zásahu Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychle. Xxxx xxxxxxxx nemůže, x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx práva.
(19) Kromě xxxx, výhradním používáním xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství xxxx xxxxxx článek 296 Xxxxxxx x xxxx bráněno členským xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(20) Xx xxxxxx definovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx i xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za jediné xxxxxxx operace, xxxxx xxxx úzce propojeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo tím, xx xxxx formu xxxx transakcí s xxxxxxx papíry, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí Komise xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx představujících xxxx xxxx nevyřešené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uskutečněním spojení x je xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx oznámením Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Opatření, která xxxx xxx zavedena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx, xxxx by byl xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx veřejným x xxxxxxxxx sektorem. Xx xxxxxxxx sektoru xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx je držen xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
(23) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství xxxx nebo nejsou xxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.
(24) Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nenarušené hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx podpoře xxxxxxxx vedené xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx Společenství. Proto xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx na společném xxxx nebo na xxxx podstatné xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X ohledem xx xxxxxxxx, které mohou xxx spojení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx takových xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Mnoho oligopolních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezování, které xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xx xxxxxxxxx soutěžitele, xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členy oligopolu, xxxx k zásadnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, soudní xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx nevyložily xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxx nařízení požadující, xxx xxxxxxx zakládající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, x xxxxx právní jistoty, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxx narušení xxxxxx hospodářské xxxxxxx" xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x 3 by xxx xxx vykládán xxxx zahrnující, xxx xxxxx xxxxx dominance, xxxxx účinky spojení xxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orientace, kterou xx xxxxx xxxxxxx x předešlých xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89, xx současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx Společenství ve xxxxxx ke slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, by toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x významem pro xxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 a 3 Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského subjektu, xx xx míry, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xx účelem vyjasnění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděného Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx možné, xx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx vyváží xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx části, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx pokyny k xxxxxxxxx, xx jakých xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxx, xx dotčené xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazků x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojení, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx přijmout závazky xxxx zahájením xxxxxx, xxx xx problém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x může xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx ke xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxx být xxxxxxxxx transparentnost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx stran.
(31) Xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx postup x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx závazky xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spojení není xxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by x xxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx Xxxxxx již xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xx xxx pravomoc xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx splněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, měla xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx společným trhem. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, existuje xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx podíl daných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx společného xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx.
(33) Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodování potřebné xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx či xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx.
(34) Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxx spojení s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx převzetí xxxx nabytí kontrolního xxxxxx. Oznámení by xxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx měla xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx spojení xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, tam, xxx xx xx xxxxxx, xx mělo být xx xxxxxx dotčených xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z takového xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx faktory, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x hrozbu, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Nicméně, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(35) Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, ve které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx xxx analýzu x xxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx a xxx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxx a argumentů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uznávané xxxxxxx Chartou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx [5] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládáno x xxxxxxxxx s ohledem xx tato práva x zásady.
(37) Již xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x dozorčím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčených podniků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx příležitost xxx xxxxxx.
(38) Xx xxxxxx řádného hodnocení xxxxxxx by Komise xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.
(39) V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxxxxx s předmětem x účelem xxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xx xxxxxx měli xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozumné xxxxxx xxx podezření, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložený rozhodnutím Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, pečetě xx xxxx být použity xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxx nutnou pro xxxxxxx, xxxxxxx nepřesahující 48 xxxxx.
(40) Aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx rovněž užitečné xxxxxxxx rozsah kontroly, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx překonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxx pečetí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může zejména xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxx by mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aktivně spolupracovat xxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(41) Při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené xxxxx xxxxxx připustit, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx faktické xxxxxx x xxxxxxxxxx dokumenty, x xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x osobám.
(42) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx zveřejněna. Při xxxxxxxxxxx zachování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx spisu, je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Dodržování tohoto xxxxxxxx xx mělo xxx vynutitelné, pokud xx xxxxx, prostřednictvím xxxxx x penále. Xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxx xxx neomezenou xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 229 Xxxxxxx.
(44) Xxxxxxxx, xx kterých xxxx uskutečňována xx xxxxxxx zemích spojení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xx Společenství, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx udělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení xxx takové xxxxxxx.
(45) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx ve shodě x postupy xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx x článku 23.
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5 x xxxxxx 22, použije xx xxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
2. Xxxxxxx má xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) celkový xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 5000 milionů XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 250 xxxxxxx EUR,pokud žádný x dotčených podniků xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx více než xxxx třetin xxxxx xxxxxxxxx obratu v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 2500 milionů XXX;
x) x každém x xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) x každém x nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX a
d) xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx EUR,
pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství.
4. Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 a xxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 4 x xx xxxxx Xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx x souladu s xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xx zjistilo, xxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jiné vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxxxx x uživatele, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx na xxx, právní nebo xxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx, směry xxxxxx nabídky x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoj, xx-xx xx xx xxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nenaruší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho podstatné xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. V xxxx, x jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení podle xxxxxx 3 xx xxxx cíl xxxx xxxxxxxx koordinaci soutěžního xxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 a 3 Smlouvy s xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
5. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx x úvahu:
- xxx xx xxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx činnosti xx xxxxxxx xxxx xxxx je xxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx trzích navazujících xx předcházejících xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxx xx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xx služeb.
Xxxxxx 3
Definice spojení
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v důsledku:
a) xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) získáním, xxxxxx xx více xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx cenných xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednoho xx xxxx podniků.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kontrola xxxxxx z xxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x určitém xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) právy xxxx smlouvami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, hlasování nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx získávají osoby xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) x xxxx nemají xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx oprávněny xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx trvalém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. b).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx majetku, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se uskuteční xx xxxxxxx roku xxx dne, xxx xxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx může xxx xx žádost prodloužena Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx osoba xx xxxxxxx právních xxxxxxxx členského státu, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo podobných xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx čl. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy, x ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx [6], avšak xx předpokladu, xx xxxxxxxxx práva spojená x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x nichž mají xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oznámením na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx s významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu.
Oznámení xxxx xxx rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx veřejně oznámily xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxx zamýšlená xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, které xxxxxxx x fúze xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxx. a) nebo xx získání xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx oznámeno xxxxxxxx účastníky fúze xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx podniky xxxx xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xx na xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tomuto oznámení, xxxxxxx zároveň xxxxx xxxxx dotčených podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodněného xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx v xxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členský stát, xx xxxx xx xxxxxxxx odůvodněné podání, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo nesouhlas xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Komise, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx trh xxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxxxx xxxx být přijato xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nevydá xxxxxxxxxx x této xxxxx, xx xx xx xx, xx přijala xxxxxxxxxx o postoupení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xx. 9 xxxx. 6 xx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xx xxxxx přezkoumat podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx spojení xx xxxx xxx přezkoumáno Xxxxxx.
Xxxxxx postoupí neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx může xx xxxxx 15 pracovních xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o postoupení xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx dnů, xxxxxx nebude xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 a 2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x používání odstavců 4 x 5. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx tohoto nařízení xx skládá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxx těchto podniků, xx xxxxxxxx rabatu x daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s obratem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx sestává x xxxxxx částí jednoho xxxx více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx odchylně xx odstavce 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx nebo prodávající, xxxxx xxxxx související x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx více xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx let mezi xxxxxxxx osobami nebo xxxxxxx, xx považuje xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx v xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Namísto xxxxxx xx použije xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx součet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/635/XXX [7], xx případném xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx daní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx z xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx z xxxxxxx papírů:
- příjem x akcií a xxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) splatné xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxx definované příjmové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx v daném xxxxxxxx státě.
b) xxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojistného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným xxxxxx pojišťovnami xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx; xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x odst. 3 xxxx. x), x) x x) x xxxxxxxxxx část xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx v úvahu xxxxxx hrubé pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx nebo obchodních xxxxx, nebo
ii) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xxx) má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) má xxxxx x pravomoci xxxxxxx v písmenu x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b), xxx xxxxxxx obratu dotčených xxxxxxx pro účely xxxxxx nařízení:
a) se xxxxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx z dotčených xxxxxxx nebo dalších xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx z xxxx xx smyslu xxxx. 4 písm. x) xx x);
x) xx xxxxxxxx xxxxx vyplývající x prodeje xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vážné pochybnosti x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx námitky, x xxxxxxxx xx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezbytné xxx xxxxxxxxxxx spojení.
c) Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx spojení xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pochybnosti o xxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxxx článek 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 4, xxxxx ovšem xxxxxxx xxxxxxx neprokáží xx xxxxxxxxxxxx Komise, že xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx v návaznosti xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. c), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b).
Komise xxxx xx svému xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijala xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx z podniků, xxxx xxxx získáno xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojenou x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, aniž xx xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definici x xxxxxx 1 xxxx spojení, xxxxx xx být přezkoumáno Xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 5, xxxxx xxx uskutečněno xxx před jeho xxxxxxxxx ani před xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 8 odst. 1 xxxx čl. 8 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, včetně těch xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx získána kontrola xx xxxxxx xxxxxx 3, za xxxxxxxx xx:
x) spojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 4 x
x) xxxxxxxxx nevykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x úvahu xxxx xxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx jeden nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx třetí xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxxxx tímto spojením. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmíněna xxxxxxxx xxxxxxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. O xxxxxxx xx možné xxxxxxx a může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx před xxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 závisí xx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Rozhodovací pravomoci Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spojení.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžiteli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 x, x případech xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx svému rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahující xx xxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxx, x případech xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxxx přijatému xxxxx xxxxxxxx 2, které xxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy,
může Komise:
- xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx spojení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spojení. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx největší xxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiměřené opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obnovy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xx xx vyžadováno x jejím rozhodnutí.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx písmene x) xxxxxxx pododstavce mohou xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx buď x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx uskutečněno x xxxxxxx s xxxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx společným trhem xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx uskutečněno x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
6. Komise xxxx zrušit rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx:
x) prohlášení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacích, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx některý x xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojenou k xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 10 xxxx. 3, x xxxxxxxxx xxx:
x) zjistí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
x) x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. b), nebo
ii) x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x v xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) rozhodnutí xxxx zrušeno podle xxxxxxxx 6.
8. Komise xxxxxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx, xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na základě xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx, o xxx, xx:
x) spojení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxx x xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx samostatného xxxx x který netvoří xxxxxxxxxx xxxx společného xxxx.
3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, že vzhledem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx:
x) xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Jestliže xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx takovýto samostatný xxx xxxx hrozba xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bude xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením.
V xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), že xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx jeho území, xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx celý xxxxxx xxxx jeho xxxx týkající xx xxxxxxxxx samostatného trhu, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx ovlivněn.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 bude xxxxxxx:
x) xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx, x případě xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), nebo
b) xx xxxxx xxxxxxx 65 pracovních xxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 xxx xxxxxxxxx či obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx ve lhůtě 65 pracovních xxx xxxxxxx v odst. 4 písm. x) Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 4 xxxx. x), xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu dotčenému xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx 45 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx orgán dotčeného xxxxxxxxx státu informovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xx nebyly dotčenými xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lhůta 45 xxxxxxxxxx dní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx oblastí, xx které xxxxxxx xxxxxxx působí x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx x xxxxxx xxx odlišit xx xxxxxxxxxx oblastí zejména x xxxx důvodu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx posouzení xx xxxx vzít x xxxxx především xxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, preference spotřebitelů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx mezi dotčenou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxxx xx obnovení účinné xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx trhu.
9. V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Smlouvy xx xxxxxx použití xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Lhůty pro xxxxxxxx xxxxxx x xxx rozhodnutí
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 6 odst. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxx úplných informací.
Tato xxxxx bude prodloužena xx 35 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx 2, která xx xxxxxx oznámených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. c) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Aniž by xxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx na základě xx. 8 xxxx. 1 xx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijata xx lhůtě, xxxxx xxxxxx delší xxx 90 pracovních dní xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxxx na 105 xxxxxxxxxx dní x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx tyto závazky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 55 xxxxxxxxxx xxx xx zahájení xxxxxx.
Xxxxx stanovené v xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx strany x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx zahájení xxxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. c). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podat xxxxx xxxxx takovou xxxxxx. Podobně, xxxxxxxx xx zahájení řízení, xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Celkové trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněných xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx odstavci 1 x 3 budou xxxxxxxxx pozastaveny xxx, xxx vzhledem k xxxxxxxxxx, za xxx xx odpovědný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx požádat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit šetření xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx 13.
První xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 písm. x).
5. X případech, xxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxx xxxxx přezkoumáno ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx původní xxxxxxxx stává xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx x tržních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 začnou xxxxx x první xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx dni přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 4 x čl. 8 xxxx. 7.
6. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx s xx. 6 odst. 1 xxxx. b) xxxx x), xxxx xx. 8 odst. 1, 2 nebo 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 9.
Článek 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Aby xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx nařízením, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informace xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, Komise xxxxx právní xxxxxx x xxxx žádosti, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x současně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx lhůtu, ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 x xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15. Xxxxxx upozorní xx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx zástupci x, x případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx pověřené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx informace jménem xxxxx xxxxxxx. Ti xxxxxxxxx plně zodpovědní xxxxx jsou dodané xxxxxxxxx xxxxxxx, nesprávné xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxx odkladu xxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx území xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx prostých xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx poskytnou vlády x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx vyslechnout každou xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, která x xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx shromáždění informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx telefonicky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx výslechu.
Jestliže výslech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uskuteční. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o to xxxxxx, úředníci xxxxxx xxxxxx xxxxx asistovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx žádost Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby zmocněné Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Pravomoci Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x sdružení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx k provedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez ohledu xx xx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) pořizovat xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo záznamů;
d) xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx a x rozsahu, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx;
x) xxxxx každého xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx šetření x odpovědi xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx kde xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Od xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx se xxxx, xxx xx podřídily xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx rozhodnutím Komise. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účel šetření, xxxxxxx datum, kdy xx být šetření xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx stanovené články 14 x 15 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Komise přijme xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Úředníci x osoby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo záznamů, xxxxxxxx xx základě xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x pomoc xxxxxxx nebo rovnocenný xxxxxxxxxx orgán, xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svévolná xxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx byly poskytnuty xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Zákonnost rozhodnutí Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 písm. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx výše 1 % celkového obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xx xxxxxx článku 5 xxxxx, úmyslně xxxx x nedbalosti:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, čl. 10 odst. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx žádost učiněnou xx základě xx. 11 xxxx. 2;
c) x xxxxxxxx xx xxxxxx učiněnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 3 poskytnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx lhůty;
d) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 předloží xxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xx základě čl. 13 xxxx. 4;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx položené x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxx. e):
- poskytnou xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxx,
- xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx odpovědi poskytnuté xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 4;
f) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x).
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxx xx do xxxx 10 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 nebo xxxxxxxxxxx učiněným xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 8 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 4 xxxx 5;
d) nesplní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a délka xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Článek 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, penále xx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 5 za xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx, počítaný ode xxx stanoveného x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3;
x) podřídit se xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4;
x) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 7 odst. 3 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx pododstavce, xxxx
x) xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bylo penále xxxxxxx, Komise může xxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Přezkoumání Soudním xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise stanovila xxxxxx nebo penále; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 17
Služební tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 smějí xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx příslušné xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Komise a xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získané použitím xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx stran x xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 3, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 14 x 15, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx podniků xxxxxxx, xxx x každém xxxxxx řízení, xx xx konzultace s xxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx vzneseny.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 x xx. 8 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx názor xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky. X xxxxxx musí xxx xxxx dodržováno xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx spisu xxxx být umožněno xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx musí xxx xxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pokládají xx nutné, mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx členové xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx slyšeni xx základě xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských států
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx oznámení xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X řízeních uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 si Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovisko v xxxxxx xxxxxx řízení xx do přijetí xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku; xx tím xxxxxx xx umožní xxxxxxxx xx spisu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx jakékoliv rozhodnutí xx základě čl. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x výjimkou prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 odst. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxx výboru jednoho xxxx dva xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx zúčastnit xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxx jiní xxxxxxxx. Xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dominantních xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolaném Xxxxxx x pod xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxx xxxxx případu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tak, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jejich zástupci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx písemně x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx informovat xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx, adresátům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s rozhodnutím, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Ve zveřejnění xx uvedou xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxx x soudní xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) č. 4056/86 [10] x (XXX) x. 3975/87 [11] xx nepoužijí, s xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxx význam xxx celé Xxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxx xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Soudního xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx své vnitrostátní xxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, čl. 9 xxxx. 2 xxxx, xx postoupení x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx. x), nebo xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
4. Nehledě xx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx než těch, xxxxx xxxx vzaty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx zásadami x xxxxxx ustanoveními práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce.
Každý xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělen Xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxx po xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x svém rozhodnutí xx 25 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx ovlivňuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dáno xx xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xx doby xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xx spojení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx podniky, xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx skončení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, xx má xx xx, xx xxxx xxxxxxx ovlivňuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx států, které x přezkoumání žádají. Xxxxx Komise v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx za xx, xx přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené podniky x xxxx rozhodnutí. Xxxxxx může požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xx 3, články 5, 6 x 8 až 21 xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx xx xx xxxx, x jaké spojení xxxxxx uskutečněno k xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy xxxx vyžadováno oznámení xxxxx článku 4, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 1, x jejímž xxxxx xxxx xxx zahájeno xxxxxx, xxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx Komise xxxxxxxxx dotčené podniky, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx za xx, že xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx může vyzvat xxxxx členský xxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x odstavci 2:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, obsahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podání xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx podle xx. 4 odst. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
c) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2;
d) xxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx poradní xxxxx, složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx přijata, xx zasílá spolu x xxxxxxxx. Zasedání xx neuskuteční xxxxx xxx 10 pracovních xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx pozvání.
c) Xxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dospěje hlasováním. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x jakékoliv xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Radě xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Pokud Komise xxxxx x názoru, xx na základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx země neposkytuje xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx činnosti xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům x této xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Radě, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sídlo xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxx dotčen xxxxxx 307 Smlouvy.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 26 xxxx. 2, xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x (XX) x. 1310/97 se zrušují x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxx čteny v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vstup v xxxxxxxx x přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 xx xxxxxx xxxxxxx na všechna xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx dohody nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx datem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxxxxxx stanoveným xx. 25 odst. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 x článkem 2 nařízení (XXX) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx která xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přistoupení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 20. ledna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McCreevy
[1] Úř. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. října 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Stanovisko ze xxx 24. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1310/97 (Xx. věst. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx v Xx. věst. L 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Úř. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/51/XX (Úř. xxxx. X 178, 17.7.2003, s. 16).
[7] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/ES.
[8] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).
[10] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Xx. věst. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx tabulka
