Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004
xx xxx 20. xxxxx 2004
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, mělo xx xxx x xxxxx srozumitelnosti přepracováno.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) pro Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx mají xxx prováděny x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx zásady jsou xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxx povede x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zvyšovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx uspořádání společností xxxxxx nenarušil xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Společenství xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx proto xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojování z xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx Společenství x xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx se xxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx nyní xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
(7) Články 81 x 82, xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jisté xxxxx xxxxxxxxx, nejsou dostatečné xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xx stanoví Xxxxxxx. Toto nařízení xx proto mělo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 83, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx 308 Xxxxxxx, na xxxxx základě si xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx svých cílů, xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenými x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na významné xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxx přesahuje xxxxxx hranice každého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx použití xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spojení, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v zásadě xx xxxxxxxxx členských xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxx xxx stanoven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx množstevně omezen xxx, aby xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx význam pro xxxx Společenství. Komise xx xxxx Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a kritérií xxx, aby je Xxxx, postupující podle xxxxxx 202 Smlouvy, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout Xxxxxx statistické údaje, xxx xx umožnily xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx měly být xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Je xxxxxx, aby se xxxx xx xx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxxxx prahové xxxxxxx; xxx je tomu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxx sídlo nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxx xxxxxxxxx podstatnou xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojování xx Xxxxxx členským xxxxxx x od xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx fungovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx chrání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Spojování xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx více vnitrostátních xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx podniků, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení. Vícenásobná xxxxxxxx jedné x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejistotu, xxxxx x xxxxxxx podniků, x xxxxx vést xxxxxxxxxxxx hodnocením. Měl xx xxxxx být xxxx rozvinut xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx mohou xxx spojování postoupena xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx.
(13) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx získává xxxxxxxxxx a informace.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxx xxxxxx využívajících x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí, za xxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx subsidiarity x x zájmu xxxx, xxx xxxx zajištěno, xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx docházet co xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx situacím, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před, xxx po xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu oznámená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx trhu v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx samostatného xxxx. Xxxxx xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx celý xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx mít xxxxxxx postoupit Komisi xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hrozí xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx na xxxx xxxxx. Další xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx připojit. X xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do doby, xxx bude vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat x zabývat se xxx xxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(16) Xxxxxxxx podnikům xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojení, aby xxxx xxxx zvýšena xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx by xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxx x krátkých x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx dotčených xxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by však xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx státu, který x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxxxxxx vnitrostátním orgánům xx xxxxxxx podniky xxxx rovněž xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxx významu xxx xxxx Společenství, xxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž alespoň xxx xxxxxxxxx států, xxxx postoupeno Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx hranice území xxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxx xx xxxx xxx výlučně příslušná x použití xxxxxx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. Příslušné pravomoci xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx být xxxxxxx xx případy, xxx xxx xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx konečných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, výhradním xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x významem xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 296 Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx opatření za xxxxxx ochrany jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(20) Xx xxxxxx definovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby zahrnoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx trvalou xxxxx x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx x xx xxxxxxxxx trhu. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx úzce xxxxxxxxx xxx propojením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxx nařízení by xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahující x xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx automaticky, xxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx soutěžitelů xx Xxxxxx měla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posoudit, zda xxxxxxx přímo souvisí x uskutečněním xxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxx nevyřešenou otázku xxxxxxxxxxxx skutečnou nejistotu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.
(22) Opatření, xxxxx xxxx xxx zavedena xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx by xxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx veřejným a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se spojení, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx x nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
(23) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x potřebu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(24) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx podstatné xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X ohledem xx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci struktur xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mnoho xxxxxxxxxxxx xxxx vykazuje xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx sebe spojující xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xx xxxxxxxxx soutěžitele, xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Společenství dosud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxxx, x xxxxx právní xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxx, xx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx podstatné xxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže" xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x 3 xx xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nad xxxxx pojmu dominance, xxxxx účinky spojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx x vytvoření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx možné odvodit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89, za současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx, že spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zásadně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx xx xxxx, x xxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx značné omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislé.
(28) Xx účelem vyjasnění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem.
(29) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx x pravděpodobné přínosy xxxxxxxxx příslušným podnikem. Xx možné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyváží xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx možnou xxxx způsobenou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nastat, x xx v xxxxxxxx toho spojení xxxxxx xxxxxxx narušovat xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx společném trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxx, xx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení se xxxxxxxxx xxxxx, by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx změněné xxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže lehce xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx snadno odstraněn. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx může xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že dotčené xxxxxxx splní xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx celého xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx transparentnost x xxxxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(31) Xxxxxx xx xxxx xxx x dispozici xxxxxx nástroje k xxxxxxxxx prosazení xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlašujícímu xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem x xxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx Komisí. X xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněno xxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxx zjistila, xx xxx nesplnění xxxxxxxx xx spojení xxxx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Komise xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy nejsou xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx podíl xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodování xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
(34) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spojení x xxxxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx dané xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, protokolu x xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měla za xxxxxxxx spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Uskutečnění spojení xx xxxx xxx xxxxxxxx xx doby, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx, xxx, xxx xx to vhodné, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx x takového xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx faktory, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závažnost xxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x hrozbu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx právní xxxxxxx xxxx být x nezbytné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakcí.
(35) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx musí Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, ve které xxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx test xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx by xxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x argumentů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx [5] Xxxx xxxxxxxx xx proto mělo xxx vykládáno x xxxxxxxxx x ohledem xx tato xxxxx x zásady.
(37) Již xxx zahájení řízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(38) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná šetření x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx zvláště měla xxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx užitečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(39) V xxxxxxx šetření xx xxxxxxxx pověření Komisí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx šetření xx xxxxxx měli xxx právo zapečeťovat, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, pečetě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx za výjimečných xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx.
(40) Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx rovněž užitečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jako bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx překonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pečetí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzuje pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx spolupracovat xxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(41) Při xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, x když xx xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmto xxxx xxxxx xxxxxxxx x osobám.
(42) X xxxxx transparentnosti xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx pouze procedurální xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx zachování práva xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx spisu, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Dodržování tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx vynutitelné, pokud xx třeba, prostřednictvím xxxxx a penále. Xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxx xxx neomezenou xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy.
(44) Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx spojení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx udělit Komisi xxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(45) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich zástupce xxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Komisi xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 23.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 5 a xxxxxx 22, použije xx xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) celkový xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx přesahuje 250 xxxxxxx XXX,xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x témž členském xxxxx více než xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx obratu v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 2500 xxxxxxx XXX;
x) x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 milionů XXX;
x) x xxxxxx x nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx písmena x) xxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx každého z xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx EUR,
pokud žádný x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxx třetin svého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 a 3 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 5.
5. V xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x xx xxxxx Xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prahové hodnoty x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, na něž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx tomto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx:
x) potřebu xxxxxxxxx x rozvoje xxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxxxx trhu, xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x uživatele, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx, xxxxx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoj, xx-xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho podstatné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
4. V xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx společného podniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxx cíl nebo xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislými, xxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnocena x souladu x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx slučitelné xx společným xxxxx.
5. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vezme Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx:
- xxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx je xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx předcházejících xxxx, xx xxxxxx působí xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x tímto trhem xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx xx xxxx původně xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxxx či xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx způsobem, xxxxx nebo nepřímé xxxxxxxx xxx celkem xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx podniků.
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z práv, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx skutečnosti nebo xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx rozhodujícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) vlastnickými právy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo části xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx smlouvami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, hlasování xxxx xxxxxxxxxxx orgánů podniku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) x xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx z těchto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
5. Spojení xxxxxxxx, jestliže:
a) úvěrové xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obchodování x xxxxxxx papíry na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx cenných papírů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx těchto cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx určovaly xxxxxxxx chování daného xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx pouze za xxxxxx přípravy xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx s xxx, xx všechny xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xxx dne, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx může být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx skutečně xxxxx;
x) xxxxxxxx získá xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se zrušení xxxxxxx, konkurzu, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxx;
x) úkony uvedené x xxxx. 1 xxxx. b) provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podíly xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx podniků, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx přímo či xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a postoupení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxx uskutečněním x xx uzavření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x dobré víře xxxxxxx dohodu nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx akcií, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx učinit takovýto xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx spojení" xxxxxx xxxxxxxx zamýšlená spojení xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, které xxxxxxx x fúze xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx být oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolu xxx jedním xxxx xxxx podniky nebo xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tomuto oznámení, xxxxxxx zároveň xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx spojení ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx může zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx podání xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx nějž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xx xx xx, že souhlasil.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx má xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxx existuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx narušena daným xxxxxxxx, může rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx nepostoupení xxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x dotčené osoby xxxx xxxxxxx o xxxx rozhodnutí. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx, xx xx za xx, xx přijala xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx učiněným xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xxxx xx má xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pododstavce, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Ustanovení xx. 9 xxxx. 6 xx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxxx, osoby xxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím odůvodněného xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx by xxxx xxx přezkoumáno Xxxxxx.
Xxxxxx postoupí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxx nesouhlas xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxx x třetím xxxxxxxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx podniky o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx nesouhlas x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, má xx xx to, že xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx na spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx 1. července 2009 zprávu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dotčenými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roce x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s obratem. Xxxxxxx obrat xxxxxx xxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4.
Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx členského státu xxxxxxxx výrobky xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx sestává z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, bere xx x xxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx související x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx spojení.
Avšak xxx xxxx více xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v den, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Namísto xxxxxx se použije xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součet xxxxxxxxxxxxx příjmových xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/635/EHS [7], xx xxxxxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx a obdobný xxxxxx;
xx) příjem z xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx x akcií x xxxxxxx xxxxxxx papírů x variabilním výnosem,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx x dceřinných xxxxxxxxx;
xxx) splatné xxxxxxx;
xx) xxxxx zisk z xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx příjem.
Obrat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xx x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx definované příjmové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
b) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx pojistného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a po xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistného xxxx xxxxxxxx xxxxxx pojistného; xxxxx jde o xx. 1 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. b), c) x d) x xxxxxxxxxx část xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx x úvahu xxxxxx hrubé pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx rezidentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, vypočítá xx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx obraty:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
x) vlastní xxxx xxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xxx) má xxxxxxxx jmenovat více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů, správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x dotčeném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx c) má xxxxx a pravomoci xxxxxxx x písmenu x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dva xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) xx společně práva xx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x).
5. X případech, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx uvedené x odst. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx obratu dotčených xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxx výrobků x poskytování xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xx xxxxxx xxxx. 4 písm. b) xx x);
x) xx xxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení
1. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx obdrží.
a) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx nespadá do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, zaznamená xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx slučitelnosti xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x prohlásí xx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx je dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx spojení xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Aniž je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Komise, xx xx spojení xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x návaznosti xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), prohlásí xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx xxxx xx svému rozhodnutí xxxxx odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazky učiněné xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijala xxxxx xxxx. 1 písm. x) nebo b), xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zodpovědný xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx.
4. X případech uvedených x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definici x článku 1 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 5, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxx jeho xxxxxxxxx ani xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. b), xx. 8 odst. 1 xxxx xx. 8 odst. 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x obchodování xx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx důsledku xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrola xx xxxxxx článku 3, za xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx je xxxxxxxxxx oznámeno Komisi xxxxx xxxxxx 4 x
x) nabyvatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x těmito cennými xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Žádost x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být odůvodněná. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx žádosti vezme Xxxxxx x úvahu xxxx xxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, kterých xx spojení xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x hrozbu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmíněna splněním xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky účinné xxxxxxxxxxx soutěže. O xxxxxxx je možné xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx před xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx xx základě xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 6.
Tento xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxx xxxxxxxx x prodávající xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx je uskutečněná x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Rozhodovací xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx x návaznosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 x, v případech xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx slučitelné se xxxxxxxxx trhem.
Komise může xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xx společným xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro uskutečnění xxxxxxx.
3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x čl. 2 xxxx. 3 xxxx, x případech xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
4. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxx spojení bylo xxxxxxxxxx za neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, které xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xx. 2 xxxx. 3 nebo, v xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 4, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx,
xxxx Komise:
- xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx akcií xxxx majetku, tak xxx xxxx xxxxxxx xxxx existující xxxx xxxxxxxxxxxx spojení. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx možné xxxx,
- nařídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx spojení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obnovy xxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxx, xxx jak xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatného rozhodnutí.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx uskutečněno x rozporu x xxxxxxx 7 x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx xxxxxx přijato;
b) xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s podmínkou xxxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx odstavce 2 xxxxxx článku;
c) xxx bylo xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx přijala xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx:
x) prohlášení xxxxxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které je xxxxxxxxxx některý x xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojenou x xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxx xx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3, v xxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
x) x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), nebo
ii) x xxxxxxx s xxxxxxxxx připojenou k xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x x xxxxxxx s xx. 10 odst. 2, xxxxx konstatovalo, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx o své xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx
x) rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Postoupení příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx data xxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxx členský xxxx, x xxxxxxxxx popudu xxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx část společného xxxx.
3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx vzhledem x dotčenému xxxx xxxxxxx xxxx služeb x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxx a takováto xxxxxx, xxx buď:
a) xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx případ xxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto smyslu xxxxxx dotčenému členskému xxxxx x xxxx xx xxxx případem xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu s xxxx. 2 písm. x), že spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx společného xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx celý xxxxxx nebo jeho xxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trh xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), nebo
b) xx xxxxx xxxxxxx 65 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx Komise xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 xxx xxxxxxxxx xx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx 65 pracovních dnů xxxxxxx v xxxx. 4 písm. b) Xxxxxx, i xxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 3, xxx xxxxxxxxx přípravné xxxxx xxxxxxx v xxxx. 4 písm. x), xx xx xx to, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx lhůtě 45 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx krocích, které xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxx případech přerušit xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lhůta 45 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pracovním dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx oblastí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x služeb, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto posouzení xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, existenci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx mezi dotčenou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v cenách.
8. Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx zachování xx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
9. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx 243 Xxxxxxx xx xxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Lhůty pro xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx
1. Aniž xx xxx xxxxxx xx. 6 odst. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx přijata xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx oznámení xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx dni xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx prodloužena xx 35 xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx Xxxxxx obdrží xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 závazky xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx 2, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jakmile xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 3 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijata xx xxxxx, která xxxxxx delší xxx 90 xxxxxxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxxx xx 105 pracovních xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx soutěžitelé nabídnou xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 55 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 pracovních dní xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). Oznamující xxxxxx xxxxx podat xxxxx xxxxx takovou xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx x oznamujícími xxxxxxxx. Celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x podniků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxx použije xx lhůtu xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. X xxxxxxxxx, xxx Soudní dvůr xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktuálních tržních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx žádné xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tuto skutečnost xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 začnou xxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx dni přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oznámení, doplněném xxxxxxxx xxxx potvrzení xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a třetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 6 odst. 1 xxxx. b) xxxx x), nebo xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byl dotčen xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o informace xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx žádosti, xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu ve xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuty, x xxxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14 xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 x xxxxxxxx na xxxx xxxxx sankce xxxxxxx v xxxxxx 15. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nechat xxxxxxxxxx přezkoumat Soudním xxxxxx.
4. Vlastnící podniků xxxx jejich xxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx pověřené xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze zákona xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, dodají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klientů. Xx xxxxxxxxx xxxx zodpovědní xxxxx xxxx dodané xxxxxxxxx neúplné, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxx xxxxxxx předá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx území xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx prostých xxxxxxx x informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx poskytnou vlády x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se předmětu xxxxxxxxxxx. Na začátku xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx telefonicky xxxx jinými elektronickými xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výslechu.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxx předem xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x to xxxxxx, xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx asistovat xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx pověřeným Xxxxxx xxxxxxx výslechu.
Článek 12
Xxxxxxx prováděná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx nezbytná xxxxx xx. 13 xxxx. 1 nebo xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 13 odst. 4. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zodpovědní xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, a rovněž xxxxx jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x to xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, mohou úředníkům xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby zmocněné Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx účetní knihy x xxxx obchodní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, x xxxx formě jsou xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kopie xxxx xxxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx veškeré podnikatelské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx záznamy xx dobu a x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx šetření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předmět x xxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx, nebo kde xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxx nepřesné nebo xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx před xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx články 14 x 15 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx k Soudnímu xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx provedeno.
5. Xxxxxxxx x xxxxx zmocněné xxxx jmenované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má šetření xxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx aktivně xxxxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx pravomocemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx úředníci x xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx podnik odporuje xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, příslušný xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx, x xxx, xxx xx xx přiměřené, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxxxx orgán, xxx, xxx jim umožnil xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 6 vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx soudní schválení, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx opatření.
8. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 7, vnitrostátní soudní xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx šetření. Xxx kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx však nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx požadovat, xxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Zákonnost xxxxxxxxxx Xxxxxx může být xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xx výše 1 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxx, úmyslně xxxx x nedbalosti:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání, xxxxxxxxx, oznámení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx. 10 odst. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx x odpovědi xx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2;
x) x odpovědi na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx nesprávnou, xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx jiné obchodní xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxx xx. 13 odst. 4;
x) x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 odst. 2 xxxx. e):
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4;
x) xxxx porušeny xxxxxx xxxxxxxxxx úředníky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. d).
2. Komise xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx uvedeným v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx dotčeným podnikům xxxxxx xx xx xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx:
x) neoznámí spojení x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 xxxx. 3 před xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx výslovně xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3;
b) uskuteční xxxxxxx x rozporu x článkem 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 7 xxxx. 3 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx výše pokuty xxxx xxxxxxxxxx povaha, xxxxxxxxx a délka xxxxxx porušení těchto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx trestněprávní povahu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, penále xx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx denního xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 5 za xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx:
x) poskytnout xxxxx x správné xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým podle xx. 11 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4;
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 nebo čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce, nebo
d) xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splnily xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 smějí xxx použity xxxxx xxx xxxxx příslušné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, jejich xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx pod dohledem xxxxxx orgánů stejně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx x třetích xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xx. 7 odst. 3, xx. 8 xxxx. 2 xx 6 x článků 14 x 15, Xxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků možnost, xxx x xxxxxx xxxxxx řízení, xx xx konzultace x xxxxxxxx výborem, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 x xx. 8 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxx osobám, podnikům xxxx sdružení podniků xxxx dána xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, ke xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. X xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx oprávněný xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být slyšeni xx základě xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení do xxx xxxxxxxxxx dnů x xx xxxxxxxx xxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx vystavených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx dokumenty xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxx Xxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení xx společným trhem xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce.
2. X xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 si Xxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno v xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx tím xxxxxx xx umožní xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx konzultován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 1 xx 6, článků 14 a 15 x výjimkou prozatímních xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx výbor se xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantních xxxxxxxxx.
5. Konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolaném Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o každém xxxxx xxxxxxx, který xx xxx projednáván, xxxxx s označením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dříve než 10 pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx Komise xxxxxxx xxxx lhůtu xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx. Poradní výbor xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx jejich zástupci xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x návrhu rozhodnutí. Xxxxxx vezme v xxxxxxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovisko xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xx 6, xxxxxx 14 a 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 odst. 2 xxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxx výboru v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xx zveřejnění xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; bude xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 [8], (EHS) x. 1017/68 [9], (XXX) č. 4056/86 [10] x (XXX) x. 3975/87 [11] xx nepoužijí, s xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxxxxx cílem xxxx účinkem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx přezkumu xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 4, čl. 9 xxxx. 2 xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. b), xxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx vzaty xx úvahy tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu jsou xxxxxxxxxx xx oprávněné xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx další xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi x musí xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadami a xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členský stát x xxxx xxxxxxxxxx xx 25 xxxxxxxxxx xxx od tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaného x xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam pro xxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx ovlivňuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dáno xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotčené soutěžitele x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xx právo xxxxxxxx se x xxxxxxx žádosti xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx byl Komisí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx vnitrostátní lhůty xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxx xx xxxxx, xx do xxxx xxx, xx shodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxx přezkoumat. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, stavení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení, x xxxxxxx, že xx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx států, které x xxxxxxxxxxx žádají. Xxxxx Komise v xxxx lhůtě xxxxxxxxxx, xx xx za xx, xx přijala xxxxxxxxxx o přezkoumání xxxxxxx x xxxxxxx x žádostí.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podniky x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, již xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou soutěž.
4. Xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xx 3, články 5, 6 x 8 xx 21 xx xxxxxxx x xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx spojení podle xxxxxxxx 3. Xxxxxx 7 xx použije xx xx míry, x xxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečněno k xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx, xx byla podána xxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxx běžet lhůta xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1, x xxxxxx xxxxx xxxx být zahájeno xxxxxx, xxxxx pracovní xxx následující xx xxx, kdy Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx má xx xx, xx spojení xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x odstavci 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx lhůt xxxxx xx. 4 odst. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 a 22;
x) xxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx slyšení xxxxx xxxxxx 18.
2. Komisi xx xxxxxxxxx poradní xxxxx, složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
a) Xxxxxx konzultuje poradní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx. Návrh xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxx přijata, xx zasílá spolu x pozváním. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10 pracovních xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx nejvyšší xxxx.
Xxxxxx 24
Vztahy xx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nimiž xx setkaly podniky xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Xxxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniky, xxxxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4, xxxxx jde x xxxxxxxxx ve třetích xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Radě xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Pokud Komise xxxxx k názoru, xx na xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx některá xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům x xxxx země, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx dala xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Společenství.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 307 Smlouvy.
Článek 25
Zrušující xxxxxxxxxx
1. Xxxx by xxx xxxxxx čl. 26 xxxx. 2, nařízení (XXX) č. 4064/89 x (ES) x. 1310/97 xx zrušují x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx na zrušená xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxx čteny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx a přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. května 2004.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením x použitelnosti stanoveným xx. 25 odst. 2 x 3 xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xx xxxxx se xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 24. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1310/97 (Úř. xxxx. X 180, 9.7.1997, x.1). Oprava x Xx. xxxx. L 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1).
[10] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1/2003.
[11] Úř. xxxx. X 374, 21.12.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
PŘÍLOHA
Srovnávací xxxxxxx
