Nařízení Xxxx (XX) x. 139/2004
xx dne 20. xxxxx 2004
x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
(Nařízení XX x spojování)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (XXX) x. 4064/89 ze dne 21. xxxxxxxx 1989 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, mělo xx xxx x xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx dosažení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx cíl xxxxxx xxxxxx zajišťující, xx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xx. 4 odst. 1 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx členských xxxxx x Společenství mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx. Xxxx zásady xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářské x xxxxxx unie, rozšíření Xxxxxxxx unie x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uspořádáním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx podniků.
(4) Xxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxx žádoucí x xxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právo Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu nebo xx xxxx podstatné xxxxx.
(6) Je proto xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x xxxxx by xxx jediným xxxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4064/89 xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx nyní xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výzvám xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx shodě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(7) Články 81 x 82, xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora vztahují xx jisté xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoví Xxxxxxx. Toto nařízení xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 83, ale xxxxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nutným k xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenými x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx systému "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity. Spojení, xx která xx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx dotčených xxxxxxx x xxx xx xxx množstevně xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx na ty xxxxxxx spojování, xxx xxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xx měla Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx je Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 202 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx světle získaných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxx návrhy xx xxxxx. Zprávy x návrhy Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaných pravidelně xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxx, xxx xx xxxx xx xx, xx spojení s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx podniků přesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení mají xxx xxxxx xxxx xxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxx provozují podstatnou xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případů spojování xx Xxxxxx členským xxxxxx x xx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx světle xxxxxx subsidiarity. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx odbavení".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení. Vícenásobná xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, úsilí x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vést xxxxxxxxxxxx hodnocením. Xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx.
(13) Xxxxxx xx xxxx jednat v xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx x informace.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx sdílení informací x konzultace, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x zájmu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx x vícenásobným xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx docházet xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx spojování xxxxxxxx státům Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx jak před, xxx xx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Společenství, xxxxx xxxxx zásadním xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx má veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, postoupit část xxxxxxx xxxx celý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxx narušit hospodářskou xxxxxx na jeho xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, xx xxxx mít xxxxxxx xx x xxxxxxx připojit. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx x zabývat xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být dána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx zvýšena xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství. V xxxxxxxx případech by xx Komise a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž měly xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Komisi xxxx xx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxx Komise xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx dokazovaly, že xxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx nemělo xxx postoupeno Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx rovněž mít xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxx významu xxx celé Společenství, xxxxx je možné xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx spojení, které xx xxxxx přezkoumat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx příslušných x xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, x takové xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupení Xxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxx xx měla xxx výlučně xxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnit xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x významem pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být omezeny xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx zásadně narušena, x xxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochráněny xxxxx xxx xxxxx nařízením. Xxxxxxx členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx jednat xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx různorodosti xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxx bráněno členským xxxxxx v přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany jiných xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx i xx xxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxx zahrnout xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx jediné xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx mají xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, xxxxx xx uskutečňují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se společným xxxxx xxx použití xxxxxx nařízení by xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx automaticky, aniž xx Xxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxx omezení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx představujících xxxx xxxx nevyřešené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistotu xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nevyřešenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámením Xxxxxx xxxx zveřejněným xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Opatření, xxxxx xxxx xxx zavedena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx byl xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx sektoru xx xxxxx třeba, aby xxxxxxx obratu podniku, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx s významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x potřebu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx xxxx. Při xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx umístit své xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(24) Xxx xxxx možné zajistit xxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 stanovilo xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx posiluje dominantní xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mělo být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
(25) X ohledem na xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, je xxx více xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení xxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezování, xxxxx xx xxxx spojující xx xxxxxx navzájem xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx soutěžitele, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti koordinace xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Společenství dosud xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4064/89 xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, v xxxxx xxxxxx jistoty, xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojení xxx, xx xxxxxxx, xx jakékoliv xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx podstatné části, xx mělo být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx" xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3 xx xxx být vykládán xxxx xxxxxxxxxx, nad xxxxx xxxxx dominance, xxxxx xxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxx trhu.
(26) Významná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně vyplývá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Komise podle xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx té xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx podniky, xxxxx zůstávají nezávislé.
(28) Xx účelem vyjasnění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděného Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné, aby Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxx určení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx všechny odůvodněné x xxxxxxxxxxxxx přínosy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx možnou xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x že x xxxxxxxx xxxx spojení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx společném trhu xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X případě, xx xxxxxxx podniky xxxxx oznámené spojení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx, by Xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx spojení, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Takové xxxxxxx xx měly xxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x zcela jej xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxx přijmout závazky xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx je problém xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x může xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxx stanoveno, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx splní své xxxxxxx včasným x xxxxxxx způsobem xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultace členských xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx třetích xxxxx.
(31) Xxxxxx xx xxxx xxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x případech, kdy xxxxxx závazky plněny. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx připojené k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nenastává xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisí. X xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx s xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx spojením, které xxxx uskutečněno bez xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx Xxxxxx již zjistila, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlašujícímu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, které x xxxxxx omezeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx zejména xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx s významem xxx xxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx po uzavření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx Komisi o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx pro dané xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx, nebo dopisu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. Uskutečnění xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx do xxxx, xxx xx Komisí xxxxxxx konečné rozhodnutí. Xxxxxxx, xxx, xxx xx xx vhodné, xx mělo být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možné udělit xxxxxxx x takového xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx udělit xxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx xx Komise xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx x hrozbu, xxxxxx xxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnost xxxxxxxxx.
(35) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx spojení a xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxx neslučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx závazků x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx třetích stran. Xxxx xx xxxxxx xxx umožněno omezené xxxxxxxxxxx lhůty, ve xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx pro vyšetřování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [5] Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx práva x xxxxxx.
(37) Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Členům xxxxxx x xxxxxxxx orgánům x uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčených podniků x dotčeným xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(38) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx, x x xxxxx účinné ochrany xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx vyslechnout xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.
(39) X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx xxxxxxx. X průběhu šetření xx xxxxxx měli xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx spojení xxxx xxxxxxxxxxx xxx oznámení, xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, obvykle xxxxxxxxxxxxx 48 hodin.
(40) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánů za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pečetí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X judikatury vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx informace, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Judikatura xxxxxx potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(41) Při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené xxxxx xxxxxx připustit, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx vůči těmto xxxx jiným xxxxxxxx x osobám.
(42) X xxxxx transparentnosti xx xxxxxxx rozhodnutí, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx zachování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx přístup xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by měla xxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných v xxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx.
(43) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxx xxx neomezenou xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy.
(44) Xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx zajištěna xxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mandát pro xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx nediskriminačního zacházení xxx xxxxxx podniky.
(45) Xxxx nařízení nijak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na jakoukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Pro xxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxx 23.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 5 x xxxxxx 22, použije se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Spojení xx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) celkový xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 milionů XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,xxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx třetin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) celkový xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 2500 xxxxxxx XXX;
x) x xxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 milionů XXX;
x) x xxxxxx x xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxx písmena x) převyšuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx 25 milionů XXX x
x) celkový xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx každého x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jednom x xxxx členském xxxxx xxxx než xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 zprávu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 a xxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 5.
5. V xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x na xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Článek 2
Hodnocení spojení
1. Xxxxxxx, na něž xx použije xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x úvahu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx xxxxxxxx xx struktuře xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx uvnitř nebo xxxx Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxx, xxxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx nebo xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x služby, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x hospodářský xxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 za xxxx xxx xxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx nezávislými, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx s xxxxx zjistit, xxx xx či xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx:
- xxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx činnosti xx xxxxxxx xxxx xxxx je xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx působí xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxx xxxx souvisejícím,
- xxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx, jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo částí xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jedním xx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx cenných xxxxxx xxxx majetku, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx celkem xxxx xxxxxx jednoho xx více podniků.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxx skutečnosti xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x určitém podniku, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx právy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, hlasování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) x xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, jsou oprávněny xxxx xxxxx vykonávat.
4. Xxxxxxxxx společného podniku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
5. Spojení xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) úvěrové xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx instituce nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obchodování s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx získaly x xxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasovací xxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx získány; tato xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx na xx. 54 xxxx. 3 xxxx. g) Smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx [6], avšak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabytými podíly xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx řídících a xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxx, pouze xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxx těchto investic x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži.
Xxxxxx 4
Předchozí oznamování xxxxxxx x postoupení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx s významem xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Komisi před xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx učiněno, xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dohodu nebo, x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx nabídka xx xxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení pojem "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx zamýšlená spojení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro účely xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxx" xxxxxx zamýšlená spojení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx získání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolu xxx jedním nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx původu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx týká. Xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodněného xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu v xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mělo by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členský xxxx, xx nějž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případu. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxx, xx se xx xx, xx souhlasil.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas, Xxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx takový xxxxxxxxxx xxx existuje x xx hospodářská xxxxxx xx xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příslušným orgánům xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x postoupení xxxx nepostoupení xxxxxxx xxxxx třetího pododstavce xxxx xxx přijato xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx rozhodnutí. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o postoupení xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xxxx xx xx xx to, že xxxxxxxx, podle třetího x čtvrtého pododstavce, xx postoupí xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xx. 9 xxxx. 6 až 9 xx použijí přiměřeně.
5. Xxxxx jde o xxxxxxx definované x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xxxxxx článku 1, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, informovat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xx xxxx xxx přezkoumáno Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxx 15 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxx vyjádří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s třetím xxxxxxxxxxxx ve lhůtě 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx postoupen. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nesouhlasu.
Jestliže žádný x členských států xxxxxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx má význam xxx celé Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx Komisi v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xx spojení xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5. Xx základě xxxx xxxxxx x xx xxxxx Komise xxxx Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx odstavce 4 x 5.
Článek 5
Výpočet obratu
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dotčenými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roce x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx x obratem. Xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx dojde během xxxx xxx xxxx xxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx, se považuje xx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx v xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx úkonu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány xxxxxxxx Rady 86/635/XXX [7], xx xxxxxxxxx xxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx x obdobný xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxx x dceřinných xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) ostatní xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) pro xxxxxxxxxx hodnota hrubého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx; xxxxx jde x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxx. 3 xxxx. x), c) x d) x xxxxxxxxxx xxxx čl. 1 odst. 2 x 3, vezme xx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rezidentů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přímo či xxxxxxx:
x) vlastní xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnik, xxxx
xx) xx pravomoc xxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx c) xx xxxxx a pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dva xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xx společně práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, jichž xx xxxx spojení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x prodeje výrobků x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo dalších xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xx smyslu odst. 4 xxxx. b) xx x);
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxx xx rozdělí xxxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, že oznámené xxxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx spojení, xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, že xxxxx xxxx nevznese námitky, x prohlásí xx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx prohlašující xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 až 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx spojení upustily.
2. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx x návaznosti xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. c), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zajištění slučitelnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x podniků, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx podniky xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Spojení x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxx spojení, xxxxx xx xxx přezkoumáno Xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 5, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx prohlášením za xxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xx. 8 xxxx. 1 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s cennými xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx jakým je xxxxx xxxxxxx papírů, x jejichž důsledku xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 3, xx xxxxxxxx xx:
x) spojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 4 x
x) nabyvatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx pouze s xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výjimky xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výjimku x povinností uložených x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxx žádosti xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx týká, xxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tímto spojením. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmíněna splněním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxx xx možné xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 8 odst. 1, 2 xxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6.
Xxxxx xxxxxx nicméně nemá xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx burza xxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxxx x prodávající xxxxxx xxxx měli xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx uskutečněná x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Článek 8
Rozhodovací xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 x, v případech xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx toto spojení xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx v návaznosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžiteli xxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
Komise xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx splnily xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx společným xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahující se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 nebo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxx, x xxxxxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 4, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx,
xxxx Komise:
- xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nabytých akcií xxxx majetku, tak xxx xxxx obnoven xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy obnovení xxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- nařídit jakékoliv xxxx přiměřené opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xx xx vyžadováno x jejím rozhodnutí.
V xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx pododstavce mohou xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx buď x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 3 nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebylo přijato;
b) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku;
c) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
6. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, jestliže:
a) prohlášení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx některý x xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Komise xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 3, xxxx xx xxxx vázána xxxxxxx uvedenými v xx. 10 odst. 3, x xxxxxxxxx xxx:
x) zjistí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), nebo
ii) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x v xxxxxxx s čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx dané xxxxxxx vyvolávalo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
8. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx dotčeným podnikům x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx podmínek.
2. Xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx oznámení xxxx členský stát, x xxxxxxxxx popudu xxxx xx základě xxxxx Komise, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxx, že:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykazuje všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x dotčenému xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x k zeměpisnému xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx, pak xxx:
x) xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx, xx takovýto xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxx dotčenému členskému xxxxx x xxxx xx sama xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx x souladu x xxxx. 2 xxxx. x), že spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xx xxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu, Xxxxxx xxxxxxxx celý xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx samostatný xxx xx ovlivněn.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx, x případě xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx 65 pracovních dnů xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 písm. x), xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx 65 pracovních dnů xxxxxxx v odst. 4 xxxx. x) Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 písm. x), xx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx. Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu, jestliže xx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx začne xxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx oblastí, xx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xx nabídky výrobků x xxxxxx, ve xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže dostatečně xxxxxxxxx a xxxxxx xxx odlišit od xxxxxxxxxx oblastí zejména x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx v xxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxx. Toto posouzení xx xxxx vzít x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, existenci xxxxxxxx xxxxxx, preference xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčenou xxxxxxx a sousedními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx obnovení účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
9. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx
1. Aniž xx xxx dotčen xx. 6 odst. 4, rozhodnutí xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 25 xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxxxx xxxxxxxx den, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx neúplné, xxxxx xxxxxxxx den, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx prodloužena xx 35 pracovních xxx v xxxxxxx, xx Xxxxxx obdrží xxxxxx xx členského xxxxx v xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxx xx. 8 xxxx. 1 nebo 2, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx spojení, xxxxx přijata xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx na základě xx. 8 odst. 1 xx 3 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx než 90 xxxxxxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxxx xx 105 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx soutěžitelé xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx xxxx závazky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 55 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx požádají xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx zahájení xxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). Oznamující xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx s oznamujícími xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx odstavci 1 x 3 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13.
První pododstavec xx rovněž použije xx lhůtu uvedenou x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. X případech, xxx Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1.
Spojení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doplní původní xxxxxxxx v případě, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tam xxx žádné xxxxxx xxxxx nejsou, strany xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx den následující xx dni přijetí xxxxxxx informací x xxxxx oznámení, doplněném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx nepřijala xxxxxxxxxx x souladu s xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx c), xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3, xxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti svěřené xx tímto nařízením, xxxx Komise, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti nebo xxxxxxxxxx, žádat xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, Xxxxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxx žádosti, xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx informace xxxx vyžadovány a xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx sankce xxxxxxxx xxxxxxx 14 x upozorní na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15. Xxxxxx xxxxxxxx xx právo nechat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x, x případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx sdružení xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze zákona xxxx xx základě xxxxxx stanov, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zavádějící.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx každého rozhodnutí xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kopie prostých xxxxxxx x informace xxxxxxxx xx oznámeného xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Komisi xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
7. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na začátku xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxx telefonicky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx výslechu.
Jestliže xxxxxxx xxxx prováděn v xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx x to xxxxxx, xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států šetření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx které xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 13 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou zodpovědní xx provedení těchto xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx pravomoci v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx x to požádá Xxxxxx nebo příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxx asistovat xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx.
Článek 13
Pravomoci Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jí tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx:
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x do xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxx obchodní xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) pořizovat nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo záznamů;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx záznamy xx xxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) žádat každého xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu x xxxxx xxxxxxx x odpovědi zaznamenávat.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávají své xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx pověření, xxxxx xxxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 za xxxxxxxxxx účetních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxx kde xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx nepřesné xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx před šetřením Xxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx na xxxxx xxxxx má být xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxx se podřídily xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 x právo xxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomocemi uvedenými x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx úředníci x xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx, kde xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxxxx orgán, tak, xxx jim xxxxxxx xxxxxxx šetření.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválení, xxxx být x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X tento xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Zákonnost rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xx výše 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání, xxxxxxxxx, oznámení nebo xxxx doplnění xxxxx xxxxxx 4, xx. 10 xxxx. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xx základě čl. 11 xxxx. 2;
c) x odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 odst. 4;
e) x odpovědi na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x):
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, neúplné nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxx odmítnou poskytnout xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x účelu xxxxxxx nařízeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 písm. x) xxxx dotčeným podnikům xxxxxx xx xx xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) neoznámí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx výslovně xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 3;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 písm. x), xx. 7 odst. 3 nebo čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx pokuty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Komise xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx uvedeným v xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, penále xx xx výše 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxx pracovní den xxxxxxxx, počítaný ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx úplné x xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4;
c) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. b), xx. 7 xxxx. 3 xxxx čl. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx osoby xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxxxx konečnou částku xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise stanovila xxxxxx nebo penále; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Služební tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 smějí xxx použity pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 a xxxxxx 18 a 20, Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x jiní pracovníci x jiné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získané použitím xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx nebo přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x třetích xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 2 xx 6 a článků 14 a 15, Xxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxx, podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx v každém xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx stanovisko k xxxxxxxx xxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 x xx. 8 xxxx. 5 xxxx by xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxx dána xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx jim xx tuto příležitost xx xxxxxxxx po xxxxxxx svého rozhodnutí.
3. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, xx xxxxxx strany mohly xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. X řízení xxxx xxx xxxx dodržováno xxxxx na obhajobu. Xxxxxxxx xx spisu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vyslechnout xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněný zájem, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídících xxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx uznaní xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, mají xxxxx xxx slyšeni xx xxxxxxx své xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů x xx xxxxxxxx xxx kopie nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelnost spojení xx xxxxxxxxx trhem xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 druhého xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stadiu řízení xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx; xx tím xxxxxx xx umožní xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx výboru xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx restriktivních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Konzultace se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolaném Komisí x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx případu, který xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx pozvánek. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx týká.
6. Poradní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i když xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme x xxxxxxxx xxxxx míře x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výborem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx přihlédnuto x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodnutím, adresátům xxxxxxxxxx. Stanovisko xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxx se stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Ve xxxxxxxxxx xx xxxxxx jména xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Použití nařízení x soudní xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) č. 4056/86 [10] x (XXX) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 2 xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. b), xxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
4. Xxxxxxx xx odstavce 2 x 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx oprávněných xxxxx, xxxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx zásadami x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, pluralita xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx oprávněné xxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx zájem xxxx xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx Komisi x musí jí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x hlediska xxxx slučitelnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxx xxxx xxxxxxx opatření přijata. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx 25 pracovních xxx od tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx případu Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx Xxxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xxxx význam xxx xxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx ovlivňuje xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx zásadně xxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dáno xx vědomí dotčenému xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx soutěžitele x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx Komisí xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx se ke xxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto článku, xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, stavení xxxxxxxxxxxxxx xxxx končí.
3. Xxxxxx xxxx ve xxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, že xx xx to, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx narušením účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxxxx x xxxxxxxxxxx žádají. Xxxxx Komise v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přezkoumání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx informuje xxxxxxx členské státy x xxxxxxx podniky x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx x předložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx 2, čl. 4 odst. 2 xx 3, články 5, 6 a 8 až 21 xx použijí v xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx spojení podle xxxxxxxx 3. Xxxxxx 7 se použije xx xx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy xxxx vyžadováno oznámení xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx běžet lhůta xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1, x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, první xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx Komise xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx, xx xx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxx informovat jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx o tom, xx má za xx, že spojení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vyzvat xxxxx členský xxxx xxxx xxxx členské xxxxx, aby podaly xxxxxx podle odstavce 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xx pravomoc xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
b) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 a 22;
x) xxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2;
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx slyšení xxxxx xxxxxx 18.
2. Komisi xx nápomocen poradní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
a) Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
b) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx svolaném na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Komisí. Návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx přijata, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dospěje xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x všech obecných xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx podniky xxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx definovaných x xxxxxx 3 x xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Poprvé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniky, xxxxx xxxx své xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx zprávy Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx některá xxxxx země neposkytuje xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx poskytováno podnikům x xxxx xxxx, xxxx Komise podat xxxxxx Xxxx, aby xx dala xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
4. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 307 Smlouvy.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx čl. 26 xxxx. 2, xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 x (ES) x. 1310/97 xx xxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxx čteny v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vstup x xxxxxxxx x přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxx nařízení, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanoveným xx. 25 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 a xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1310/97.
3. Pokud xxx x xxxxxxx, xx která se xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nahrazeno xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 20. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McCreevy
[1] Xx. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Stanovisko ze xxx 9. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 24. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx x Úř. xxxx. X 257, 21.9.1990, s. 13. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1310/97 (Úř. věst. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx x Xx. xxxx. L 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Úř. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/51/ES (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX.
[8] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. věst. X 1, 4.1.2003, s. 1).
[10] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Xx. xxxx. X 374, 21.12.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
