Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004
ze dne 20. xxxxx 2004
x xxxxxxxx spojování xxxxxxx
(Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4064/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4] bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, mělo xx xxx v xxxxx srozumitelnosti přepracováno.
(2) Xxx dosažení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx cíl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx stanoví, že xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního hospodářství x volnou xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx další xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, rozšíření Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx spojování podniků.
(4) Xxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx, x jaké xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xx však xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxx xx xx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxxx přizpůsobených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx společném xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(7) Články 81 x 82, ačkoliv xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora vztahují xx jisté xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxxx xxx kontrolu všech xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxx 83, ale xxxxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx si xxxx Společenství stanovit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx svých xxxx, xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spojování xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny, xxxxxxx xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxx hranice každého xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx použití systému "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxx být stanoven xxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx množstevně xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx na ty xxxxxxx spojování, jež xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 202 Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx postoupení spojení xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xx umožnily xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x možné xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxx, xxx se xxxx xx xx, xx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx existuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxxxx prahové xxxxxxx; xxx je xxxx, xxx ohledu xx xx, xxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx xx Komise členským xxxxxx x od xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx měla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx subsidiarity. Tato xxxxxxxx chrání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx odbavení".
(12) Spojování xxxxx splnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné x xxx transakce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spojování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy Xxxxxx.
(13) Xxxxxx by xxxx jednat v xxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nichž získává xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx využívajících x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sdílení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx, xxx xxxxxx řešil nejvhodnější xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx x vícenásobným xxxxxxxxx daného spojení xxxx xxxxxxxx co xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům Komisí x Xxxxxx členskými xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxxx možné míře xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx spojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak před, xxx xx oznámení.
(15) Xxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zásadním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx samostatného trhu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, měla xx Komise mít xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx celý xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, avšak ovlivňuje xxxxxx xxxx členskými xxxxx a hrozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx pozastaveny vnitrostátní xxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx podnikům by xxxx xxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojení, xxx xxxx xxxx zvýšena xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Komisi nebo xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, čímž xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zásadně narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxx; po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx dokazovaly, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx postoupeno Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx významu xxx celé Společenství, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx postoupeno Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. X případech, kdy xx spojení, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxx nesouhlas, xx Xxxxxx měla získat xxxxxxxx příslušnost xxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx pro xxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx svůj nesouhlas x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(18) Členským xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx být xxxxxxx xx případy, kdy xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zásadně xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx jednat rychle. Xxxx xxxxxxxx nemůže, x xxxxxxxx různorodosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Společenství xxxx dotčen xxxxxx 296 Xxxxxxx a xxxx bráněno členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(20) Xx vhodné definovat xxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přinášející trvalou xxxxx v kontrole xxxxxxxxx podniků x xxx i xx xxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx propojeny xxx propojením xxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xx xxxx formu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx Komise musela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx soutěžitelů xx Xxxxxx měla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx pro xxxx uskutečnění xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nevyřešenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistotu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx oznámením Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx zásadu nediskriminace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx sektoru xx xxxxx třeba, xxx xxxxxxx obratu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezávislou xxxxxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxx na způsob, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují.
(23) Xx xxxxxxxx stanovit, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nebo nejsou xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, pokud xxx x potřebu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu. Při xxxx xxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx obecného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(24) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx společném xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich účinku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 stanovilo xxxxxx, xx spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx podstatné xxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx více xxxxxxxx xxxxxxx na takových xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Mnoho xxxxxxxxxxxx xxxx vykazuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, soudní xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx nevyložily xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zakládající xxxxxxxx nekoordinované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, x xxxxx xxxxxx jistoty, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxx, že xxxxxxx, xx xxxxxxxxx spojení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxx narušení xxxxxx hospodářské xxxxxxx" xxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 x 3 by xxx xxx vykládán xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx dominance, xxxxx xxxxxx spojení xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
(26) Významná xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx obecně xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx odvodit x předešlých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Společenství ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se společným xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mělo stanovit xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx prohlášena za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xx xx míry, x xxxx xx xxxxxx vytvoření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx nezávislé.
(28) Xx účelem xxxxxxxxx x vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxxx prováděného Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx zveřejnila pokyny, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxx hodnocení spojení xx účelem xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným podnikem. Xx xxxxx, xx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxx dopady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx možnou xxxx způsobenou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by jinak xxxxx spojením xxxxxx, x xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx pokyny k xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx přínosy xxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx.
(30) V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxx, xxxxxxx nabídkou xxxxxxx x zájmu dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxx, xx xxxxxxx podobě, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxx xx xxxx xxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx. Je rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájením řízení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxx snadno xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx připojit xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že dotčené xxxxxxx splní xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx třetích xxxxx.
(31) Xxxxxx xx měla xxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prosazení xxxxxxx x xxx postup x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx závazky xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisí. X xxxxxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spojením, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxx zjistila, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx splněna xxxxxxxxx připojená x xxxxxxxxxx prohlašujícímu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Komise xxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, xxxxx x důvodu omezeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx se podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, lze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, existuje xxxxxx v tomto xxxxxx zejména tam, xxx xxxxx daných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Úkolem Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
(34) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít podniky xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Oznámení xx xxxxxx mělo xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx dotčené podniky xxxxxxxxx Komisi o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx pro dané xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, protokolu o xxxxxx, xxxx dopisu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx spojení x xxxxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx. Uskutečnění xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx, kde xx xx vhodné, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možné udělit xxxxxxx z takového xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx xx Komise měla xxxx x úvahu xxxxxxx příslušné faktory, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závažnost xxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x hrozbu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx x nezbytné míře xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(35) Xxxx xx být xxxxxxxxx lhůta, xx xxxxx musí Xxxxxx xxxxxxx řízení ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx které xxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Tyto xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx třetích stran. Xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx poskytnout dostatečnou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx [5] Xxxx nařízení xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx.
(37) Xxx xxx zahájení xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxx x dotčeným xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(38) Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx xxxxxxxx šetření x rámci celého Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s předmětem x xxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xx rovněž xxxx xxx právo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx okolností, xxx existují rozumné xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nepřesné, neúplné xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. X každém xxxxxxx, pečetě xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx nepřesahující 48 xxxxx.
(40) Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx povolování, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx překonání xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. X judikatury xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx Xxxxxx.
(41) Xxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmto xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(42) V xxxxx transparentnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx zveřejněna. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx x zvláště xxxxx xx xxxxxxx xx spisu, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx x tomto xxxxxx xxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 229 Xxxxxxx.
(44) Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxxx možnost Xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx mandát pro xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxx.
(45) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx jakoukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by Komisi xxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 23.
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 5 x článek 22, použije se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 milionů XXX x
x) xxxxxxx obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx více xxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx obratu x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xxxxxxx XXX;
x) x xxxxxx x xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx celkový obrat xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 100 milionů XXX;
x) x xxxxxx x nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx 25 milionů XXX x
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx EUR,
pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jednom x xxxx xxxxxxxx xxxxx více než xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx obratu v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx základě statistických xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3 a xxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx na zprávu xxxxxxxx x odstavci 4 x xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3.
Článek 2
Hodnocení xxxxxxx
1. Xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x souladu x xxxx tohoto xxxxxxxx x následujícími ustanoveními, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x úvahu:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx společném xxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) tržní xxxxxxxxx dotčených podniků x jejich hospodářskou x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx na xxx, xxxxxx xxxx xxxx překážky xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx x služby, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a technický x hospodářský xxxxx, xx-xx xx ku xxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
3. Spojení, které xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho podstatné xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx vzniku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 za xxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislými, xxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnocena x xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, zda xx xx není xxxx spojení xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
5. X xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx v xxxxx:
- xxx si dvě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx míře činnosti xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik, nebo xx trzích navazujících xx xxxxxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- zda xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx části dotčených xxxxxxx či xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxx ke změně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku:
a) xxxx xxxx či xxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxx xxxx částí xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden podnik xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxx cenných papírů xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jiným způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx celkem xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x práv, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně x x ohledem xx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx právem užívání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podniku;
b) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxxxxxxx získávají osoby xxxx xxxxxxx, které:
a) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) i xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx společného podniku xxxxxxxx na trvalém xxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
5. Spojení xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx x obchodování s xxxxxxx papíry xx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniku za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx chování xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, či xxxx majetku, xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx cenné xxxxxx xxxx získány; xxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx takové instituce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, konkurzu, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých forem xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podniků, x nichž xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx investic x nikoliv xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx oznamování xxxxxxx a postoupení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Komisi před xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu.
Oznámení může xxx rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x dobré xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx o xxxxx akcií, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxx, xx podmínky xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx 4 a 5 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "spojení" xxxxxx zamýšlená xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx získání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. b), xxxx být oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx nebo podniky, xxxxx získaly xxxxxxxx xxx jedním nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň uvede xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx informovat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podání x xxx, že xxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx samostatného xxxx x xxxx xx xxxxx být přezkoumáno, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členský xxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podání, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx členský stát xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevyjádří xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx má za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx existuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx Xxxxxx. Komise informuje xxxxxxx xxxxxxx státy x dotčené xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xx xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pododstavce, xx postoupí celý xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde o xxxxxxx definované v xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, osoby xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 mohou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodněného xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xx xxxx být přezkoumáno Xxxxxx.
Xxxxxx postoupí neprodleně xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx 15 pracovních xxx xx obdržení xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxx nesouhlas xx xxxxxxx x postoupení xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx dnů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, má xx xx to, xx xxxxxxx xx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2. X takových případech xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x používání odstavců 4 x 5. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.
Článek 5
Xxxxxxx obratu
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxxxxx dotčenými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roce z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniků, xx odečtení xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx, bere xx x xxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obrat související x částmi, které xxxx předmětem xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxx pododstavce, x xxxx xxxxx během xxxx xxx xxxx xxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx, xx považuje xx xxxxx a xxxxx spojení, jež xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmových xxxxxxx, xxx xxxx definovány xxxxxxxx Rady 86/635/EHS [7], po xxxxxxxxx xxxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty a xxxxxxx daní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) příjem x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx x akcií x xxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x majetkových xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxx x dceřinných xxxxxxxxx;
xxx) splatné xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) ostatní xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx definované xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx pojistného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich účet, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxx a xxx podobných příspěvků xxxx poplatků předepsaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx jde x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x odst. 3 xxxx. b), x) x x) x xxxxxxxxxx část čl. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.
4. Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) dotčeného xxxxxxx;
x) těch xxxxxxx, xx kterých dotčený xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx:
x) xxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx vykonávat více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo
iii) má xxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnik, xxxx
xx) xx pravomoc xxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxx uvedený x xxxxxxx c) xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx kterých dva xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x) xx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x).
5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx spojení, xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxx xx pravomoci uvedené x xxxx. 4 xxxx. b), při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xx xxxxxx xxxx. 4 písm. x) xx x);
x) xx xxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx ho xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nespadá do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zaznamená xxxx xxxxxxxx formou rozhodnutí.
b) Xxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, že proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí prohlašující xxxxxxx za slučitelné xx považováno xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uskutečnění spojení.
c) Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pochybnosti o xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 4, xxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx spojení upustily.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
Komise může xx svému rozhodnutí xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxx závazky učiněné xxxx Xxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b), xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxx xxxx získáno xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxx Komise přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, aniž by xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
Článek 7
Odklad uskutečňování xxxxxxx
1. Spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definici x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxx xxx uskutečněno xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx prohlášením za xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. b), xx. 8 xxxx. 1 nebo xx. 8 odst. 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx do jiných xxxxxxx xxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx na xxxx jakým xx xxxxx xxxxxxx papírů, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrola xx xxxxxx xxxxxx 3, za xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx článku 4 x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx investic xx základě xxxxxxx xxxxxxx Komisí podle xxxxxxxx 3.
3. Komise xxxx na xxxxxxx xxxxxxx udělit výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxx žádosti vezme Xxxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeden nebo xxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxx, xxxx na třetí xxxxxx a hrozbu xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výjimka může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx na základě xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Tento xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx papírů převoditelných xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx burza xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, v případech xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx prohlašující xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx omezení přímo xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spojení.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x návaznosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 4, xxxxxxxx stanovená xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahující xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx:
x) xxx bylo xxxxxxxxxxx a xx xxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx splňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy,
může Komise:
- xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zrušily, xxxxxxx prostřednictvím zrušení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, tak xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx spojení. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx opatření xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak jak xx to vyžadováno x xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx písmene x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx buď x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx společným trhem xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx uskutečněno v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx odstavce 2 xxxxxx článku;
c) xxx bylo xxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
6. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx:
x) prohlášení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podvodem, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Komise xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 3, xxxx xx xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3, x xxxxxxxxx xxx:
x) zjistí, xx xxxxxxx xxxx uskutečněno
i) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
xx) x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a x xxxxxxx s čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx absenci této xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6.
8. Komise xxxxxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxx, že:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatného trhu x xxxxx netvoří xxxxxxxxxx část společného xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx:
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxx zabývat x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx případ xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx tohoto státu.
Jestliže xxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx hrozba xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a bude xx sama případem xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 2 xxxx. x), xx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx samostatném trhu xx xxxx území, xxxxx netvoří podstatnou xxxx xxxxxxxxxx trhu, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx samostatného xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx podle odstavce 3 bude přijato:
a) xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx, x případě xx Xxxxxx nezahájila xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), nebo
b) xx xxxxx xxxxxxx 65 xxxxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx lhůtě 65 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odst. 4 písm. b) Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x odst. 3 písm. b).
6. Xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxxxxx rozhodne bez xxxxxxxxxx prodlení.
Ve xxxxx 45 pracovních dnů xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přerušit xxxx lhůtu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx 45 xxxxxxxxxx dní začne xxxxx pracovním dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úplné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trh xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx po xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx a kterou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x toho xxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx znatelně xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx mělo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, preference xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v cenách.
8. Xxx použití ustanovení xxxxxx článku xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxxx xx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
9. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx byl dotčen xx. 6 xxxx. 4, rozhodnutí uvedená x xx. 6 xxxx. 1 musí xxx přijata xxxxxxx xx lhůtě 25 xxxxxxxxxx dní. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxxxx pracovní xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxx od členského xxxxx v xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijata xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx vážné pochybnosti xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx změn přijatých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Aniž xx xxx xxxxxx xx. 8 odst. 7, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 až 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxxxx xxxxx než 90 pracovních xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 105 pracovních xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídnou xxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxx xxxx závazky xxxxxx nabídnuty později xxx 55 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodlouženy, jestliže xxxxxxxxxx strany x xx xxxxxxxx nejpozději 15 pracovních dní xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, kdykoliv xx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dní.
4. Xxxxx xxxxxxxxx odstavci 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx pozastaveny tam, xxx vzhledem k xxxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx účastnících xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxx rozhodnutím na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. X případech, xxx Soudní dvůr xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx, spojení xxxx Komisí znovu xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxx xxxxxx původní xxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nastalých xxxx x tržních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx takové xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx den následující xx dni xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx, doplněném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou použity xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4 x čl. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xx. 8 odst. 1, 2 xxxx 3 ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem, aniž xx byl xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx, xxxx Komise, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx zaslání xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, podniku xxxx xxxxxxxx podniků, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jaké informace xxxx vyžadovány x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxx informace poskytnuty, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx, podnik xxxx xxxxxxxx podniků o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx článkem 14 x upozorní xx xxxx uloží xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15. Rovněž xxxxxxxx xx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx x, x případě xxxxxxxxxxx xxxx, společností, xxxxx, xxxx sdružení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxx klientů. Ti xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesprávné xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx každého rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx území xx xxxxxxx bydliště xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx vyslechnout xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx výslech xxxx prováděn x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxx předem xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uskuteční. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xx žádost Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4. Xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x to požádá Xxxxxx nebo příslušný xxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx Komise xxx šetření
1. Za xxxxxx vykonávání povinností xxxxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré nezbytná xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx prostor, xx xxxxxxx a do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx účetní xxxxx x jiné obchodní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, v xxxx formě xxxx xxxxxxxxxx;
x) pořizovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kopie nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx záznamy xx dobu a x rozsahu, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx každého xxxxxxxx nebo zaměstnance xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaznamenávat.
3. Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pověření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxx knih xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X řádném xxxx před šetřením Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx podřídily xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a uvádí xxxxxx stanovené články 14 x 15 x xxxxx podniku xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Úředníci x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx šetření xxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shledají, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx, kde xx to xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx šetření.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx požádáno. X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x souhlas xxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx a aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ohledem xx předmět šetření. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vnitrostátní soudní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx požadovat, xxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pouze Soudním xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xx výše 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx podniků xx xxxxxx článku 5 xxxxx, xxxxxxx xxxx x nedbalosti:
a) poskytnou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, čl. 10 xxxx. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2;
x) x odpovědi na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx nebo neposkytnou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx lhůty;
d) v xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné obchodní xxxxxxx v neúplné xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 13 odst. 4;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx položené v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x):
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
- neposkytnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nařízeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4;
x) xxxx xxxxxxxx pečetě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) neoznámí xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 4 nebo xx. 22 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3;
x) uskuteční xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povaha, xxxxxxxxx x délka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 15
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx až xx výše 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x správné informace, xxxxx si vyžádala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4;
x) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. b), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce, nebo
d) xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro jejíž xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Služební xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx pracovníci x jiné xxxxx xxxxxxxxx pod dohledem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxx nařízení, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 2 xx 6 a xxxxxx 14 x 15, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx v každém xxxxxx xxxxxx, xx xx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřily xxx stanovisko k xxxxxxxx jež xxxx xxxxx nim xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 x xx. 8 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xx xxxx příležitost xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx musí založit xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X řízení musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na obhajobu. Xxxxxxxx xx spisu xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx oprávněný xxxxx, x zejména členové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Spolupráce s xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx pracovních xxx x xx xxxxxxxx xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X řízeních uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxx x trvalé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 si Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, jak xx uvedeno v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx článku, x xxxxxx xx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stadiu xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku; xx xxx účelem xx xxxxxx nahlížet xx spisu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 1 xx 6, článků 14 x 15 x výjimkou prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 18 odst. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zástupce; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou je xxxxxxxx xxxx zástupci. Xxxxxxx jeden ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Konzultace se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx svolaném Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx zašle xxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxx xxxxxxx, který xx xxx projednáván, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx projednávaného případu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dříve xxx 10 pracovních xxx xx zaslání xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx lhůtu xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx členové xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx písemně x xxxx xxx přiloženo x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výborem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx bylo přihlédnuto x jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx sdělí stanovisko Xxxxxxxxx výboru, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na oprávněný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 8 odst. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx a hlavní xxxxx rozhodnutí; xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx zájem podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) x. 4056/86 [10] a (XXX) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cílem xxxx účinkem je xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, přičemž xxxxxxx přezkumu ze xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xx. 9 odst. 2 xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
4. Nehledě xx xxxxxxxx 2 x 3, členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oprávněných xxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx vzaty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx zájem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx výše xxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x svém rozhodnutí xx 25 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Postoupení xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx definovaného x xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x hrozí xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xx území členského xxxxx nebo států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soutěžitele x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx má xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15 pracovních xxx xxx dne, xxx byl Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx vnitrostátní lhůty xxxxxxxxxx se ke xxxxxxx xx xxxxx, xx do xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xx xxxxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nepřipojuje x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx lhůtě 10 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení, x xxxxxxx, xx má xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského státu xxxx států, které x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o přezkoumání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené xxxxxxx x svém xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx 4.
Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
4. Xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xx 3, články 5, 6 x 8 xx 21 xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx 7 se použije xx xx xxxx, x jaké spojení xxxxxx uskutečněno k xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx běžet xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1, x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, první xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx x xxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx podaly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x řízením uvedeným x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formy, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx lhůt podle xx. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
x) xxxxxx x xxxxx xxx poskytnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Komisi xx nápomocen xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
a) Xxxxxx konzultuje poradní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx, xx xxxxxx spolu x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10 pracovních xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxxxx ustanovení, ke xxxxxxx x případě xxxxxxxx dospěje xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx x xx nejvyšší xxxx.
Xxxxxx 24
Vztahy xx xxxxxxx zeměmi
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx spojení xxxxxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx v odstavcích 3 x 4, xxxxx jde o xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx některá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx Komise podat xxxxxx Xxxx, aby xx xxxx vhodný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Opatření xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx už dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx byl dotčen xxxxxx 307 Smlouvy.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx byl xxxxxx čl. 26 xxxx. 2, nařízení (XXX) č. 4064/89 x (XX) č. 1310/97 xx zrušují x účinkem xx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxx čteny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vstup x xxxxxxxx x přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx ode xxx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx získání xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení, x xxxxx xxxx datem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 a článkem 2 nařízení (XXX) x. 1310/97.
3. Pokud xxx o xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přistoupení, xxxxx použitelnosti tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McCreevy
[1] Xx. věst. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Stanovisko ze xxx 24. října 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx x Xx. xxxx. L 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1310/97 (Úř. věst. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx x Xx. věst. X 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx pozměněna xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/51/XX (Xx. xxxx. L 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1/2003 (Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1).
[10] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Xx. xxxx. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1/2003.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
