Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004
xx dne 20. xxxxx 2004
x xxxxxxxx spojování podniků
(Nařízení XX o spojování)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx v xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx stanoví xx. 3 odst. 1 xxxx. x) pro Xxxxxxxxxxxx xxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx na vnitřním xxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x volnou soutěží. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx další xxxxx vnitřního trhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, rozšíření Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zvláště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx uspořádání xxxx xxxxxxx x xxxx, v xxxx xxxx x souladu x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxx posílit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x zvyšovat životní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx uspořádání společností xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojování z xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx Společenství x který xx xxx xxxxxxx nástrojem xx ně xx xxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx nařízení nyní xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobených výzvám xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx rozšíření Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, toto nařízení xxxxxxxxxxxx to, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebyla narušována, xx shodě se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s volnou xxxxxxx.
(7) Články 81 x 82, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx ji stanoví Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxx 83, ale xxxxxxxxx z xxxxxx 308 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny, xxxxxxx xxxxx dopad přesahuje xxxxxx hranice každého xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx být přezkoumávána xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity. Xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxx v xxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx množstevně xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx na xx xxxxxxx spojování, xxx xxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx použitelných prahových xxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx je Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 202 Xxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx postoupení spojení xxxx oznámením. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xx umožnily xxxxxxxxx xxxx zprávy x možné xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x návrhy Komise xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxx, xxx xx xxxx za to, xx xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx existuje, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků přesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx xx tomu, xxx ohledu na xx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx podstatnou xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx, podle xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x od xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx fungovat xxxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx chrání odpovídajícím xxxxxxxx zájmy členských xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx a xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumání x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, pokud xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx proto být xxxx xxxxxxxx systém, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spojování postoupena xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx.
(13) Xxxxxx xx xxxx jednat x xxxxx x stálém xxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nichž získává xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx účinných prostředků xxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxx řešil nejvhodnější xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx x vícenásobným xxxxxxxxx daného spojení xxxx docházet xx xxxxxxx. Postoupení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx členskými xxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxx xx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx situacím, xxx xx spojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak před, xxx xx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže xx trhu v xxxxx členském xxxxx, xxxxx má veškeré xxxxx samostatného xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, měla xx Komise mít xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx, postoupit xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xx xxx xxx xxxxxxx postoupit Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x hrozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě, xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do doby, xxx bude vydáno xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx namísto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojení, xxx xxxx xxxx zvýšena xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojování v xxxxx Společenství. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Komisi nebo xx Xxxxxx mělo xxx provedeno, xxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx dotčených xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx dotčených xxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx dotčené xxxxxxx xxxx rovněž xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx bez významu xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž alespoň xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komisi před xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze spojení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxx, xxx xx spojení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx vnitrostátním oznámením xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevyjádří xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx spojení x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxx svůj nesouhlas x tímto postoupením.
(17) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx zásahu Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochráněny xxxxx xxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx jednat rychle. Xxxx xxxxxxxx nemůže, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx jednotnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, výhradním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s významem xxx celé Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kontrole xxxxxxxxx podniků x xxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx jediné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, které xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro uskutečnění xxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx Komise musela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednotlivých případech. Xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx přímo souvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx představuje xxxxx xxxx nevyřešenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistotu, xxxxx xxxx otázka xxxx zahrnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla, xxxx by byl xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx veřejným x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx se spojení, xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
(23) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx zachování x rozvíjení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu. Xxx xxxx xxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx uvedených x xxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(24) Xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxx nenarušené hospodářské xxxxxxx xx společném xxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx vedené xx xxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx účinnou kontrolu xxxxx spojení x xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Společenství. Proto xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uskutečněná x xxxxx struktur xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx více xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mnoho xxxxxxxxxxxx xxxx vykazuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx jistých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx sebe spojující xx xxxxxx navzájem xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xx zbývající xxxxxxxxxxx, xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx oligopolu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Společenství dosud xxxxxxxx nevyložily nařízení (XXX) č. 4064/89 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojení xxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx společným trhem. Xxxxx "zásadní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3 by xxx xxx vykládán xxxx xxxxxxxxxx, nad xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu.
(26) Významná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení. X xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89, xx současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx Komisí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se společným xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx, xx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx zásadně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xx se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislé.
(28) Xx xxxxxx xxxxxxxxx x vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, aby Xxxxxx zveřejnila xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem určení, xxx mohou nebo xxxxxxx xxx prohlášena xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přínosy xxxxxxxxx příslušným podnikem. Xx možné, xx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx vyváží xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx možnou xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx xxxxx xxxxx spojením xxxxxx, x že x xxxxxxxx toho spojení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxx xxx přínosy xxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx.
(30) X případě, xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nabídkou xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, by Xxxxxx xxxx mít xxxxxxx prohlásit xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx problém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x může xxx xxxxxx odstraněn. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx může xx xxxxx xxxxxxxxxx připojit xxxxxxxx x povinnosti xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx včasným x xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx trhem. V xxxxxxx celého xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultace členských xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx stran.
(31) Xxxxxx by xxxx xxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx plněny. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nenastává xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx trhem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx toho, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněno bez xxxxxxxx. Dále, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uložit odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx se podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, existuje xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxx daných xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx.
(33) Xxxxxx Komise xx mělo xxx xxxxxxx rozhodování potřebné xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
(34) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, oznámení xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx. Oznámení by xxxxxx xxxx xxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaného xxxxx zúčastněnými xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx nabídku, xx xxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx do xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx, xxx xx to vhodné, xx mělo xxx xx žádost dotčených xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závažnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x hrozbu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(35) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx lhůta, ve xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx spojení x xxxxx, xx xxxxx xxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem. Tyto xxxxx xx xxxx xxx prodlouženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabídnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx rovněž xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx Komise xxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx poskytnout dostatečnou xxxx pro vyšetřování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Společenství xxxxxxxx základní práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [5] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládáno x xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxx x xxxxxx.
(37) Xxx xxx xxxxxxxx řízení xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx slyšení xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgánům x uznaným zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(38) Za xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx by Komise xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx, x v xxxxx účinné ochrany xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx vyslechnout xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx užitečné xxxxxxxxx a zaznamenat xxxxxxx prohlášení.
(39) V xxxxxxx šetření by xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oznámení, xx byly Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx dotčené osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxx být použity xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 48 hodin.
(40) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx povolování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx od xxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zejména xxxxxxx Komisi x xxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxx by xxxx xxxxxxxxx povolení. Judikatura xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(41) Při xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx by xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx existence takových xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(42) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx pouze procedurální xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx přístup xx spisu, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx a x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx.
(43) Dodržování xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx x tomto ohledu xxx mít neomezenou xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 229 Smlouvy.
(44) Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx sídlo nebo xxxxxx oblast činnosti xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx x měla xx xxx zajištěna xxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxx xxxxxxx.
(45) Xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
(46) Xxxxxx xx měla mít xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x postupy pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx takových prováděcích xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 23.
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast působnosti
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5 a xxxxxx 22, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx x rámci celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx více než xxxx třetin svého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2500 milionů XXX;
x) x každém z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX a
d) xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx každého x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x témž xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx třetin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx xx zprávu xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x xx xxxxx Xxxxxx může Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx prahové hodnoty x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx něž xx použije xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x souladu s xxxx xxxxxx xxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Při xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx společném xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx majících své xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hospodářskou x finanční xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uživatele, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxx, xxxxxx xxxx xxxx překážky vstupu xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technický x hospodářský vývoj, xx-xx to ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trhu xxxx xx jeho podstatné xxxxx, zejména v xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Spojení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx vzniku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxx, x jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx 3 xx xxxx xxx nebo xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
5. X rámci tohoto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v úvahu:
- xxx xx xxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx xx xxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx navazujících xx xxxxxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx působí xxxxxxxx podnik, nebo xx vedlejším xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x důsledku:
a) xxxx xxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, nebo
b) získáním, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx již kontrolujícími xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxx, xx xxx xx základě xxxxx cenných papírů xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx částmi jednoho xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se kontrola xxxxxx x práv, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podniku, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx právy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, hlasování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx získávají xxxxx xxxx podniky, které:
a) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) i xxxx nemají práva xxxxxxxxxxx z těchto xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trvalém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x).
5. Spojení xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx x obchodování s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx získaly x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx určovaly xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxx xxxxx, xx xxxx majetku, nebo xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx x xxx, xx všechny tyto xxxxxxx se xxxxxxxxx xx jednoho roku xxx xxx, xxx xxxx cenné xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx skutečně xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx se zrušení xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX ze dne 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx čl. 54 xxxx. 3 xxxx. g) Xxxxxxx, x xxxxxxx účetních xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx [6], avšak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabytými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů podniků, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx oznámením xx xxxxxx oznamujících xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu.
Oznámení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx veřejného xxxxxx smlouvy x xxxxx akcií, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx xxxxxxx" rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stranami, které xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx podniky nebo xxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxx Komise zjistí, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx týká. Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Před xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx informovat Komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podání x xxx, xx xxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx stát, xx nějž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx lhůtě, xx xx xx xx, že souhlasil.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas, Xxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx trh existuje x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x postoupení celého xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příslušným orgánům xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x dotčené xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx lhůtě, xx xx xx xx, xx přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x podáním učiněným xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xx. 9 xxxx. 6 xx 9 xx xxxxxxx přiměřeně.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx spojení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podání xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx může xx xxxxx 15 pracovních xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát vyjádří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx 15 pracovních xxx, xxxxxx xxxxxx postoupen. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žádný x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx nesouhlas x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 15 pracovních xxx, má xx xx xx, xx xxxxxxx má xxxxxx xxx xxxx Společenství x musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Komise podá xx 1. července 2009 zprávu Xxxx x používání xxxxxxxx 4 x 5. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx odstavce 4 x 5.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dotčenými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx rámce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rabatu x xxxx z xxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x obratem. Xxxxxxx obrat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxx se x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx související x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx pododstavce, x xxxx dojde xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx považuje xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x den, xxx došlo x xxxxxxxxxx úkonu.
3. Namísto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou definovány xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX [7], po případném xxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx daní přímo xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx x obdobný xxxxxx;
xx) příjem z xxxxxxx xxxxxx:
- příjem x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- příjem x xxxxx x dceřinných xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx zisk x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xx v rámci xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxx pobočkou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným xxxxxx pojišťovnami xxxx xx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x po xxxxxxx xxxx x xxx podobných xxxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. x), c) x x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2 x 3, xxxxx xx x úvahu xxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx od rezidentů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Aniž xx dotčen odstavec 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obraty:
a) dotčeného xxxxxxx;
x) těch xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo obchodních xxxxx, xxxx
xx) má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xxx) má xxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, správní xxxx nebo orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) má xxxxxxxx xxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx b);
d) xxxx xxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx c) xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x);
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xx společně xxxxx xx pravomoci uvedené x xxxxxxx b).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, jichž se xxxx spojení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x prodeje xxxxxxx x poskytování služeb xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxx dalších xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxxx xxxx. 4 xxxx. b) xx x);
x) se xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx oznámení x zahájení xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdrží.
a) Xxxxx dojde x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, zaznamená xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx slučitelnosti xx společným xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx nevznese xxxxxxx, x prohlásí xx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx uskutečnění spojení.
c) Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx spojení xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a vyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 odst. 1 xx 4, xxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Komise, že xx spojení xxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise zjistí, xx x xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. c), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx xxxx xx svému xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nebo b), xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x podniků, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) dotčené podniky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xx xxxx xxxxxx lhůtami xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států.
Xxxxxx 7
Odklad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 4 odst. 5, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 8 xxxx. 1 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx x koupi xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx papírů, x jejichž důsledku xx xx rozdílných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrola xx xxxxxx xxxxxx 3, za xxxxxxxx xx:
x) spojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tak xxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2. Xxxxxx x udělení výjimky xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxx xxxx dopady xxxxxxx uskutečňování xxxxxxx xx jeden nebo xxxx podniků, kterých xx spojení xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojením. Xxxxxxxx výjimka může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx před xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx transakce.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx převoditelných xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4, xxxxxxxx stanovená xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Komise může xx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx splnily xxxxxxx xxxxxxx vůči Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahující xx xxxxxx xx omezení xxxxx související x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, x případech xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx:
x) již bylo xxxxxxxxxxx x xx xxxx spojení bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxx
x) bylo xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatému xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xx. 2 xxxx. 3 xxxx, x xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 4, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx,
xxxx Xxxxxx:
- xxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx zrušily, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx majetku, tak xxx byla obnoven xxxx existující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stavu není xxxxx prostřednictvím zrušení xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovení x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- nařídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx jiná xxxxxxxx xx xxxxxx obnovy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přijato;
b) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x) nebo xxxxxxxx 2 xxxxxx článku;
c) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, jestliže:
a) prohlášení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které je xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 3, x případech xxx:
x) xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxx s xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx
xx) x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle odstavce 2 a x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2, xxxxx konstatovalo, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) rozhodnutí xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx oznámené spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx oznámení xxxx členský stát, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, x xxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx zásadně narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx společného xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, pak xxx:
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxx zabývat v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx takovýto xxxxxxxxxx xxx xxxx hrozba xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x tomto smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením.
V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx informuje Komisi x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xx xxxx území, xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx společného xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx týkající xx xxxxxxxxx samostatného trhu, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx samostatný xxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 bude přijato:
a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx 65 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx lhůtě 65 xxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x) Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 písm. x), xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x odst. 3 písm. x).
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx lhůtě 45 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu informovat xxxxxxx podniky o xxxxxxxx předběžného posouzení x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx krocích, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx případech přerušit xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx dotčenými xxxxxxx poskytnuty nezbytné xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx 45 xxxxxxxxxx dní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx oznámení.
7. Xxxxxxxxx referenční xxx xx tvořen oblastí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx odlišit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mělo xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sousedními xxxxxxxx x podstatné xxxxxxx v cenách.
8. Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
9. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx odvolat x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Xxxxxxx xx xxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 musí xxx xxxxxxx nejdéle xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxxxx xxxxxxxx den, xxxxx následuje xx xxx xxxxxxx oznámení xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx neúplné, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxxxxxx xxx x případě, xx Komise xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 nebo 2, xxxxx xx xxxxxx oznámených spojení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. c) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxx dotčen xx. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 až 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijata xx lhůtě, xxxxx xxxxxx xxxxx než 90 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na 105 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závazky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 55 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci budou xxxxxx prodlouženy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 pracovních xxx xx zahájení řízení xx xxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x). Oznamující xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podobně, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
4. Lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit šetření xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13.
První pododstavec xx xxxxxx použije xx lhůtu uvedenou x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. X případech, xxx Xxxxxx xxxx xxxx rozsudkem xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktuálních tržních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx původní xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tam xxx xxxxx takové xxxxx nejsou, strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 začnou xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx následující xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. b) xxxx c), xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 nebo 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx, xxxx Komise, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, žádat xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx lhůtu xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuty, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx, podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx základ x účel xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx článkem 14 x xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15. Xxxxxx xxxxxxxx xx právo nechat xxxxxxxxxx přezkoumat Xxxxxxx xxxxxx.
4. Vlastnící xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x, v případě xxxxxxxxxxx xxxx, společností, xxxxx, nebo sdružení xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze zákona xxxx na základě xxxxxx stanov, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxx xxxxx klientů. Xx xxxxxxxxx plně zodpovědní xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx neúplné, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx odkladu předá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx bydliště xxxxx xxxx sídlo xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxx prostých xxxxxxx o informace xxxxxxxx xx oznámeného xxxxxxx.
6. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států Komisi xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svěřených xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx vyslechnout xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx veden xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, úředníci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pověřeným Komisí xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx nezbytná podle xx. 13 odst. 1 nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4. Úředníci příslušných xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby zmocněné Xxxxxx.
Článek 13
Pravomoci Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jí tímto xxxxxxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podnicích x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx účetní xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx to, x xxxx formě xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx kopie xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo záznamů;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx nebo záznamy xx dobu a x rozsahu, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx šetření x xxxxxxxx zaznamenávat.
3. Xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx předmět a xxxx xxxxxxx a xxxxxx stanovené x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx kde xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V řádném xxxx před šetřením Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kdy xx být šetření xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx stanovené články 14 x 15 x právo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Soudnímu xxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx pravomocemi uvedenými x odstavci 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shledají, xx xxxxxx odporuje xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor, účetních xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx, příslušný xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx to xxxxxxxxx, xxxxxx o pomoc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 vyžaduje xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X tento xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx o souhlas xxxxxxx v odstavci 7, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx předmět xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx opatření může xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského státu, x podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se předmětu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx záznamů Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudním xxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xx xxxx 1 % celkového obratu xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) poskytnou xxxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx. 10 xxxx. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 11 odst. 2;
c) x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 poskytnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 předloží xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neúplné xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx položené x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x):
- poskytnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4;
x) xxxx porušeny xxxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 2 xxxx. d).
2. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx až xx xxxx 10 % xxxxxxxxx obratu dotčeného xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx. x) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) neoznámí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 nebo xxxxxxxxxxx učiněným na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3;
x) uskuteční xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xx. 7 odst. 3 xxxx čl. 8 odst. 2 xxxxxxx pododstavce.
3. Xxx xxxxxxxxx výše pokuty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x délka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx trestněprávní povahu.
Článek 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx denního xxxxxxxxx obratu dotčeného xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxx pracovní den xxxxxxxx, počítaný ode xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informace, xxxxx xx vyžádala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízenému rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 4;
c) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 7 odst. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 8 xxxx. 4 nebo 5.
2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejíž xxxxxxx xxxx penále xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxx nižší, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 172 Xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx právo zrušit, xxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 smějí xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Komise x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x jiné osoby xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx orgánů stejně xxxx xxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanci jiných xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx sdělovat žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx x třetích xxxx
1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3, xx. 7 xxxx. 3, čl. 8 xxxx. 2 xx 6 a xxxxxx 14 x 15, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx v každém xxxxxx řízení, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jež xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx přijato rozhodnutí xxxxx čl. 7 xxxx. 3 x xx. 8 xxxx. 5 xxxx by xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dána xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xx xxxx příležitost xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx názor pouze xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx své připomínky. X xxxxxx musí xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx musí být xxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obchodního tajemství.
4. Xxxxx to Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vyslechnout xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx.
Článek 19
Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx oznámení xx xxx pracovních xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxx dokumenty xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxx pododstavce.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 si Xxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stadiu řízení xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu.
3. Poradní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx základě čl. 8 xxxx. 1 xx 6, článků 14 x 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx dva xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jeden ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantních xxxxxxxxx.
5. Konzultace xx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxx svolaném Xxxxxx x pod jejím xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx xxxx zasedání xx zašle xxxxxxxx xxxxxx o každém xxxxx případu, který xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s označením xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu. Xxxxxxxx xx nesmí xxxxx dříve xxx 10 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx tak, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx, jichž se xxxxxxx xxxx.
6. Poradní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxx členové xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemně x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme x xxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto výborem. Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx x způsobu, xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x jeho stanovisku.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x to s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 xx 6, článků 14 x 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx a hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; bude xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 21
Použití xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) č. 4056/86 [10] a (XXX) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Soudního dvora.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 2 xxxx, xx postoupení x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x), nebo xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
4. Nehledě xx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx tímto xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, pluralita xxxxx a pravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx oprávněné xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx dotčeným členským xxxxxx xxxxxx Komisi x xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx dříve xxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí xx 25 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Postoupení případu Xxxxxx
1. Jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 15 pracovních xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jinak xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Komise xxxxxxxxxx informuje příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu x dotčené soutěžitele x jakékoliv žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx další členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx se xxxxx, xx do xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xx xxxxxxxxxx x xxx, kde se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nepřipojuje x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xx lhůtě 10 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx spojení, x xxxxxxx, že xx xx xx, že xxxx spojení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Komise x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podniky x xxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx, které předložily xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na dané xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
4. Xxxxxx 2, čl. 4 xxxx. 2 xx 3, články 5, 6 x 8 až 21 xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx 7 se použije xx xx xxxx, x jaké xxxxxxx xxxxxx uskutečněno x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx běžet lhůta xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1, x xxxxxx rámci xxxx xxx zahájeno xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx, xx se rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X takových případech Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx tyto členské xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx formy, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx článku 4;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx lhůt xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
x) xxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxxxxx Komisí. Xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Zasedání xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx pozvání.
c) Xxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v případě xxxxxxxx dospěje hlasováním. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 24
Vztahy xx xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Xxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti uvnitř Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 3 a 4, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx Radě xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxx je xx Xxxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxx x xxxx země, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, které mají xxx xxxxx nebo xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx musí dodržovat xxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx už xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 307 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Zrušující xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 26 xxxx. 2, nařízení (XXX) x. 4064/89 x (XX) x. 1310/97 xx xxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx x přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 se nadále xxxxxxx xx všechna xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx získání xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 x článkem 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přistoupení, xxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx přistoupení.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 20. ledna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, s. 13. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1310/97 (Xx. věst. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx x Xx. věst. X 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/51/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1/2003 (Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 1).
[10] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1/2003.
[11] Xx. věst. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
