Xxxxxxxx Rady (ES) x. 139/2004
ze xxx 20. xxxxx 2004
x xxxxxxxx spojování xxxxxxx
(Xxxxxxxx XX x spojování)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x kontrole spojování xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xx xxx v xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) pro Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajišťující, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na vnitřním xxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx mají xxx prováděny x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx soutěží. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx další xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, rozšíření Xxxxxxxx unie a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a investic xxxxxx povede x xxxxxxxxx novým uspořádáním xxxxxxxxxxx, zvláště xx xxxxx spojování xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx uspořádání xxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxx Společenství.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spojování, xxxxx by mohlo xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trhu nebo xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx jejich účinku xx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxx by xxx xxxxxxx nástrojem xx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx nyní xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx podoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx společném xxxx nebyla xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx otevřeného tržního xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 81 x 82, ačkoliv xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže, xxx ji xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 83, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx 308 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci x xxxxxxxxx nutným x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx být přezkoumávána xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx systému "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spojení, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Rozsah použití xxxxxx nařízení xx xxx xxx stanoven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxx x xxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxx Xxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xx Xxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 202 Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx musí poskytnout Xxxxxx statistické xxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx změny. Xxxxxx x návrhy Komise xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(10) Xx xxxxxx, aby xx xxxx za xx, xx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků přesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx xx tomu, xxx ohledu na xx, zda podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx hlavní oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Pravidla, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a od xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné x xxx transakce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx podniků, x mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx systém, xxxxxx kterého xxxxx xxx spojování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxx xx xxxx jednat v xxxxx x stálém xxxxxxx x příslušnými xxxxxx členských států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxx xxxxxx využívajících x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxx řešil xxxxxxxxxxxx xxxxx, ve světle xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx, xxx bylo zajištěno, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům Komisí x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx situacím, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx po xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx hrozí zásadním xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, měla xx Komise mít xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, postoupit xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dotčenému členskému xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx pozastaveny xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat x zabývat xx xxx namísto dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx členských států.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postoupení xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx stanovených xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx, čímž xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx systému. Na xxxxxx dotčených podniků xx měla Xxxxxx xxxx postoupit členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který má xxxxxxx znaky samostatného xxxx; po dotčených xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx dokazovaly, xx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx významu xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx by byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx, které xx možné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx Komisi a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx získat xxxxxxxx příslušnost xxx xxxxxxxxxxx daného spojení, x xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy by xxxxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxxx postoupení Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxx postoupením.
(17) Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího rozhodnutí Xxxxxxx dvorem.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx nemělo xxx umožněno uplatnit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. Příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx být omezeny xx případy, kdy xxx xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx zásadně xxxxxxxx, x xxx zájmy xxxxxx členského státu xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nařízením. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemůže, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí konečných xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx práva.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx používáním xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx článek 296 Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxx xxxx xx, které xxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby zahrnoval xxxxxxx přinášející xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx i xx xxxxxxxxx trhu. Xx xxxxx vhodné zahrnout xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx propojeny xxx propojením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxx transakcí x xxxxxxx xxxxxx, které xx uskutečňují x xxxxxxx časovém xxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx by xxxx být rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx taková omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx měla v xxxxxxxxx představujících nové xxxx nevyřešené xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnou nejistotu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přímo souvisí x uskutečněním xxxxxxx x xx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxx nevyřešenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx daná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámením Komise xxxx zveřejněným rozhodnutím Xxxxxx.
(22) Xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx, xxxx by xxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx způsob, xxxxxx xx držen xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxx stanovit, xxx xxxxxxx s významem xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x potřebu zachování x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxxx trhu. Při xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx umístit xxx xxxxxxxxx xx obecného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(24) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na společném xxxx, při podpoře xxxxxxxx vedené xx xxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx jejich účinku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 stanovilo zásadu, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vytváří xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx nebo na xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx spojení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, je xxx xxxx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykazuje xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mohou spojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx spojující xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zbývající soutěžitele, xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx koordinace xxxx xxxxx oligopolu, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zakládající xxxxxxxx nekoordinované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, v xxxxx právní xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxx, že stanoví, xx jakékoliv spojení, xxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže" xxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 x 3 xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx zahrnující, nad xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxx trhu.
(26) Významná xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx odvodit x xxxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že spojení x významem pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zásadně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx prohlášena za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(27) Navíc, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx té xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xx xxxxxx vyjasnění x vysvětlení hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx tohoto nařízení, xx vhodné, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelná se xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx na společném xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx všechny odůvodněné x pravděpodobné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikem. Xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyváží xxxxxx xx hospodářskou soutěž, x xxxxxxx xxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx spojení xxxxxx xxxxxxx narušovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx části, xxxxxxx x důsledku vzniku xxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise bude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx jakých xxxxx xxx přínosy xxxxxxxxxx při hodnocení xxxxxxx.
(30) V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazků x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx. Xx rovněž xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lehce xxxxxxxxxxxxxxxxx a může xxx xxxxxx odstraněn. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx splní xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. V xxxxxxx celého řízení xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxx.
(31) Xxxxxx by xxxx xxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx postup x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nesplnění xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx toho, pokud xx spojení uskutečněno, xxxx by x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spojením, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx Xxxxxx již xxxxxxxx, xx při nesplnění xxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, které x xxxxxx omezeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx podniků xxxxxx narušit účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx tam, xxx podíl daných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodování xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Xx účelem xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx úmyslu uzavřít xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xx jejich xxxx pro xxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx, například na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, protokolu x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx spojení xx mělo být xxxxxxxx xx xxxx, xxx je Komisí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx, xxx xx to xxxxxx, xx mělo být xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x takového xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Nicméně, x zájmu xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnost xxxxxxxxx.
(35) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx které xxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxx bylo možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx rovněž xxx xxxxxxxx omezené xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx [5] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxx x xxxxxx.
(37) Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx slyšení xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dotčeným xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxx slyšen.
(38) Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem šetření. X xxxxxxx šetření xx rovněž xxxx xxx xxxxx zapečeťovat, xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx existují rozumné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx spojení xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložený xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X každém xxxxxxx, pečetě by xxxx xxx použity xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxx, obvykle nepřesahující 48 xxxxx.
(40) Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomoci od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxx pečetí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X judikatury vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může zejména xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxx by xxxx xxxxxxxxx povolení. Judikatura xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx soudů kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx Xxxxxx.
(41) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx podniky x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dokumenty, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohly xxx použity xxx xxxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxx vůči těmto xxxx jiným xxxxxxxx x osobám.
(42) X xxxxx transparentnosti by xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx vyměňovaných v xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Dodržování tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xxxx by x tomto xxxxxx xxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 229 Xxxxxxx.
(44) Xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx sledovány x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(45) Xxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na jakoukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxx x postupy xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 23.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5 x článek 22, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx má xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 5000 xxxxxxx EUR x
x) xxxxxxx obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,xxxxx žádný x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx členském xxxxx xxxx než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 má xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xxxxxxx EUR;
b) x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrat xxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) x xxxxxx x nejméně tří xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 milionů XXX x
x) celkový xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx každého z xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx členském xxxxx více než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celého Společenství.
4. Xx xxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, podá Xxxxxx do 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 x xxxx xxxxxxxxx návrhy podle xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 4 a xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Článek 2
Hodnocení xxxxxxx
1. Xxxxxxx, na něž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx společném xxxx, xxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx majících xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství;
b) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sílu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoj, xx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx jeho podstatné xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx jeho podstatné xxxxx, zejména v xxxxxxxx vzniku nebo xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxx, x xxxx má xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx 3 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislými, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxxx zjistit, xxx xx xx není xxxx spojení xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
5. X rámci xxxxxx xxxxxxxxx vezme Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
- xxx xx xxx xx xxxx mateřských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx míře xxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx je xxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém působí xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx souvisejícím,
- xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx důsledkem vytvoření xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxx xx služeb.
Xxxxxx 3
Definice xxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx trvalém xxxxxxx v xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) získáním, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx podniky, xx xxx na xxxxxxx xxxxx cenných xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx částmi xxxxxxx xx xxxx podniků.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se kontrola xxxxxx x práv, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x určitém podniku, xxxxxxx:
x) vlastnickými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;
x) právy xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx vliv na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx získávají xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) x xxxx nemají práva xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx oprávněny xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx všechny funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojení xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže:
a) úvěrové xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx obvyklá xxxxxxx zahrnuje úkony x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, jsou dočasnými xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx získaly x xxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasovací xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx chování daného xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx přípravy xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, či xxxx majetku, xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx cenné xxxxxx xxxx získány; tato xxxxx může xxx xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se zrušení xxxxxxx, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo podobných xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x nichž mají xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aby xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Společenství xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o koupi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x dobré xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy o xxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxx oznámily xxxxx učinit xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx zamýšlená dohoda xx xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství.
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxx nebo podniky, xxxxx získaly xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx došlo x tomuto oznámení, xxxxxxx zároveň xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx původu, xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodněného xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx v xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx členským státem.
Komise xxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx podání xxxx xxxxxxx nebo nesouhlas xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případu. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x této lhůtě, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx xx xx, že takový xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx daným xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nepostoupení případu xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx být přijato xx lhůtě 25 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx osoby xxxx podniky x xxxx rozhodnutí. Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxx xx xx xx to, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx celý xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx oznámení podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 až 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx definované x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 mohou, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx spojení by xxxx být přezkoumáno Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx členský xxxx příslušný x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x postoupení xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyjádří xxxx nesouhlas x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 15 pracovních dnů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x dotčené xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xx xx xx to, že xxxxxxx má význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
6. Xxxxxx podá xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Radě x xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 4 x 5.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení xx skládá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roce z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxx těchto podniků, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxxxx obrat daného xxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi podniky xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobky prodané x služby poskytnuté xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx částí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, bere xx x xxxxx odchylně xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx související x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx spojení.
Avšak xxx xxxx xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx během xxxx let xxxx xxxxxxxx osobami nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx jedno a xxxxx spojení, xxx xxxxxxx v xxx, xxx došlo k xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Namísto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx úvěrové xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS [7], po případném xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx daní přímo xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxxx z xxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx:
- příjem x akcií a xxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxxxxxxx výnosem,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- příjem z xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx úvěrové xx xxxxxxxx instituce x xxxxx Společenství xx x rámci xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxx definované příjmové xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx pobočkou xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx pojistného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx daní x xxx podobných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxxxx pojistného nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxx. 3 xxxx. b), x) x d) a xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3, vezme xx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx rezidentů některého xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se sečtou xxxxxxxxxx obraty:
a) dotčeného xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xx kterých dotčený xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo
ii) má xxxxxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxxxx hlasovacích xxxx, xxxx
xxx) má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu členů xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;
c) xxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx b);
d) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx x pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx odst. 4 xxxx. b) xx x);
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem a xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx oznámení x zahájení řízení
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdrží.
a) Xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x své slučitelnosti xx společným xxxxx, xxxxxxxx, xx proti xxxx nevznese xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se rovněž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx spojení xxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x vyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 8 xxxx. 1 až 4, xxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx neprokáží xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise zjistí, xx v xxxxxxxxxx xx xxxxx provedenou xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx již nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx společným trhem xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) připojit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxx xxxx Komisi za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx získáno xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Odklad uskutečňování xxxxxxx
1. Xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx spojení, xxxxx xx xxx přezkoumáno Xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 5, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx před xxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxx prohlášením xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx rozhodnutím podle xx. 6 odst. 1 písm. x), xx. 8 xxxx. 1 xxxx xx. 8 odst. 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxxxxxxx veřejného návrhu xxxxxxx o koupi xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s cennými xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxx do jiných xxxxxxx xxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx cenných papírů, x jejichž xxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx:
x) spojení xx xxxxxxxxxx oznámeno Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Žádost x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odůvodněná. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx jiné dopady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx týká, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x může xxx udělena xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx či po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 závisí xx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) nebo čl. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx transakcí s xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx převoditelných xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx na trhu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxxx x prodávající xxxxxx nebo měli xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Článek 8
Rozhodovací pravomoci Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx splňuje kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx omezení přímo xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx v návaznosti xx změnu provedenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daného spojení xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxx, x případech xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx neslučitelné se xxxxxxxxx trhem.
4. Jestliže Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx:
x) již bylo xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) bylo uskutečněno x rozporu s xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx podmínky xx spojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy,
může Komise:
- xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odprodeje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, tak xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx největší možné xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx opatření xx účelem obnovy xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jak xx to vyžadováno x jejím xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxx opatření xxx xxxxxxx buď v xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 3 nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obnovení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx:
x) xxxx uskutečněno x rozporu x xxxxxxx 7 a xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přijato;
b) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku;
c) xxx bylo uskutečněno x xx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
6. Komise xxxx zrušit rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, jestliže:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx podvodem, xxxx
x) xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxx připojenou k xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 3, x případech xxx:
x) xxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx
xx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx podle odstavce 2 a x xxxxxxx x čl. 10 odst. 2, xxxxx konstatovalo, že xxx absenci xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxx
x) rozhodnutí xxxx zrušeno xxxxx xxxxxxxx 6.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek.
2. Xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx kopie oznámení xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na základě xxxxx Komise, xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx:
x) spojení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x rámci xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu xxxxxxx nebo služeb x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxx x xxxxxxxx xxxxxx, pak buď:
a) xx xxxx sama xxxxxxxx zabývat x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) postoupí xxxx případ nebo xxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx samostatný xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx případem xxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením.
V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 2 xxxx. x), že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společného xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx celý xxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx samostatného xxxx, xxxxxxxx usoudí, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx, v případě xx Xxxxxx nezahájila xxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx 65 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx Komise xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxx by učinila xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx ve xxxxx 65 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxx, i xxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3, xxx neučinila přípravné xxxxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxx. x), xx se xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx lhůtě 45 xxxxxxxxxx xxx xx postoupení ze xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lhůta 45 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx úplné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx tvořen xxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxx působí x xxxxx xxxxxxxx xx xx nabídky výrobků x xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx odlišit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx znatelně xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx především xxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx překážek xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčenou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podstatné xxxxxxx x cenách.
8. Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx.
9. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx pro xxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxx začíná xxxxx xxxxx pracovní den, xxxxx následuje xx xxx přijetí xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x oznámením xxxx neúplné, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xx 35 xxxxxxxxxx xxx v případě, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx dotčené podniky xxxxxxxx v souladu x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx trhem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 nebo 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx vážné pochybnosti xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Aniž xx xxx dotčen xx. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 odst. 1 xx 3 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijata xx xxxxx, která xxxxxx xxxxx než 90 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na 105 xxxxxxxxxx dní x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závazky xxxxxx nabídnuty xxxxxxx xxx 55 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxx prodlouženy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx s oznamujícími xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dní.
4. Lhůty xxxxxxxxx odstavci 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tam, xxx vzhledem k xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx účastnících xx xxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit šetření xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 13.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx použije xx xxxxx uvedenou x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. V xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo část xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1.
Spojení xxxx xxxxx přezkoumáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx strany neprodleně xxxxxxxx xxxx oznámení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tržních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx informacích. Xxx xxx žádné xxxxxx xxxxx xxxxxx, strany xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx den následující xx dni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x čl. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxx xx. 8 odst. 1, 2 xxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx dotčen xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto nařízením, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx základ x účel xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxx xxxx informace poskytnuty, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 14 za poskytnutí xxxxxxxxxx nebo zavádějících xxxxxxxxx.
3. V případě, xx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx základ x xxxx žádosti, xxxxxxx, jaké informace xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty. Xxxxxx xxxxxxxx xx sankce xxxxxxxx článkem 14 x upozorní na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15. Xxxxxx xxxxxxxx xx právo nechat xxxxxxxxxx přezkoumat Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx sdružení xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, dodají xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxx klientů. Ti xxxxxxxxx xxxx zodpovědní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx odkladu předá xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, x příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx území xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx poskytnou xxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států Komisi xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
7. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx souhlasí, xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx veden xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx výslech xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx uskuteční. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x to xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Šetření prováděná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx které xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 13 xxxx. 4. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jí tímto xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx prostor, na xxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx účetní knihy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) pořizovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z těchto xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) žádat xxxxxxx xxxxxxxx nebo zaměstnance xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu x účelu xxxxxxx x xxxxxxxx zaznamenávat.
3. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávají své xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx stanovené v xxxxxx 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiných obchodních xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx před šetřením Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 a 15 x xxxxx podniku xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx provedeno.
5. Úředníci x osoby zmocněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, budou na xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx pravomocemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, účetních xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx, x xxx, xxx xx to xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxx šetření.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní schválení, xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx požádáno. X tento xxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx opatření.
8. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Komise bylo xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx šetření. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se předmětu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx výše 1 % celkového obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, čl. 10 xxxx. 5 xxxx čl. 22 xxxx. 3;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2;
c) x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx základě xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx obchodní xxxxxxx x neúplné xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím přijatým xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4;
x) x odpovědi na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 2 xxxx. x):
- poskytnou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx, xxxx
- neposkytnou xxxx odmítnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a účelu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 4;
f) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředníky nebo xxxxxx doprovázejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x).
2. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxx xx xx xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 osobám xxxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 xxxx. 3 před jeho xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxx xx výslovně xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3;
x) uskuteční xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 7 xxxx. 3 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxx zohledněna xxxxxx, xxxxxxxxx a délka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 5 % průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx, xxxxxxxx ode xxx stanoveného v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x správné xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 odst. 3;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 4;
x) xxxxxx povinnost uloženou xxxxxxxxxxx přijatým podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxx xxxx xxxxxx; xx právo xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
Služební xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx účely příslušné xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci x jiní pracovníci x xxxx osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanci jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxxx získané použitím xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxx přijetím jakéhokoliv xxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 3, xx. 7 odst. 3, xx. 8 xxxx. 2 až 6 x xxxxxx 14 x 15, Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx, podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x každém xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jež jsou xxxxx nim xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 x xx. 8 odst. 5 aniž xx xxxxxxxx osobám, podnikům xxxx sdružení podniků xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx jim xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxx svého rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X řízení xxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx oprávněný zájem xxxxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx, x zejména členové xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů x xx xxxxxxxx xxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxx jí vystavených xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx tyto dokumenty xxxxx rovněž závazky xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx slučitelnost spojení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx vyjádřit svoje xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 3 uvedeného xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx konzultován xxxx xxxxxxxx jakékoliv rozhodnutí xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zástupce; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxx jiní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx kvalifikovaný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantních xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx jejím xxxxxxxxxxxxxx. X pozváním xx toto xxxxxxxx xx xxxxx souhrnná xxxxxx o xxxxxx xxxxx případu, který xx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx projednávaného xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx dnů xx zaslání xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6. Poradní xxxxx vyjádří xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Poradní výbor xxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x když xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zástupci xxxxxx přítomni. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být přiloženo x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx informovat xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru, xxxxx x xxxxxxxxxxx, adresátům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zveřejní xxxxx s xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 a 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 18 odst. 2 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
2. Xx zveřejnění xx xxxxxx jména xxxxx x hlavní xxxxx rozhodnutí; bude xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxx x soudní xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v článku 3 x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) x. 4056/86 [10] a (EHS) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Soudního xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxx Společenství.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, čl. 9 xxxx. 2 xxxx, xx postoupení x xxxxxxx x xx. 9 odst. 3 xxxxxx pododstavcem xxxx. x), nebo xx. 9 xxxx. 5 přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
4. Xxxxxxx xx odstavce 2 x 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx než těch, xxxxx jsou vzaty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx bezpečnost, pluralita xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxx pododstavce.
Každý xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi x xxxx jí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx dříve xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí xx 25 pracovních xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaného x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hrozí xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx bylo spojení xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx soutěžitele x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx má xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xx rozhodnuto o xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx podniky, že xx nepřipojuje x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xx lhůtě 10 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 rozhodnout x xxxxxxxxxxx spojení, x xxxxxxx, že xx xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského státu xxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Komise x xxxx xxxxx nerozhodne, xx se za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x přezkoumání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podniky x svém rozhodnutí. Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4.
Členský xxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádost, xxx xxxx na dané xxxxxxx nepoužijí xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
4. Xxxxxx 2, xx. 4 odst. 2 xx 3, xxxxxx 5, 6 x 8 xx 21 xx použijí x xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3. Xxxxxx 7 se xxxxxxx xx té xxxx, x jaké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx Komise xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X případech, xxx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx běžet xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 1, x jejímž xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx za xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. X takových xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx členské xxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx má pravomoc xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formy, obsahu x jiných podrobností xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 a 22;
c) xxxxxx a lhůty xxx poskytnutí a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
a) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Komisí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx zasílá xxxxx x pozváním. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx stanovisko poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států x xxxxxxx spojení definovaných x článku 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx posuzující xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Pokud Komise xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xx některá xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx je ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx dala xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných, xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 307 Smlouvy.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx by xxx xxxxxx xx. 26 xxxx. 2, xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x (XX) x. 1310/97 xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx x přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx dne 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména ustanovením x použitelnosti xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 a článkem 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxx nařízení vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 20. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx v Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1310/97 (Xx. xxxx. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx v Xx. xxxx. L 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněna směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/ES (Xx. xxxx. L 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/ES.
[8] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1).
[10] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1/2003.
[11] Úř. věst. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
PŘÍLOHA
Srovnávací tabulka
