Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004
xx dne 20. xxxxx 2004
x xxxxxxxx spojování xxxxxxx
(Xxxxxxxx XX x spojování)
(Text x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 83 x 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx mají xxx provedeny, xxxx xx být v xxxxx srozumitelnosti přepracováno.
(2) Xxx dosažení cílů Xxxxxxx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) pro Xxxxxxxxxxxx cíl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Společenství xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezinárodních překážek xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxx novým uspořádáním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx spojování xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx spojování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x který xx xxx jediným xxxxxxxxx xx xx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxxxxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx světle xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx podoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxx xx společném xxxx nebyla xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 81 x 82, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vztahují xx jisté xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 83, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx 308 Xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx pravomocí týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxx xx obecně xxxx xxx přezkoumávána xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx použití xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx odbavení" x x souladu xx xxxxxxx subsidiarity. Xxxxxxx, xx která xx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx být stanoven xxxxx zeměpisné oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxxxx xx měla Radě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx použitelných prahových xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 202 Xxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámením. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx jí umožnily xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxx, xxx xx xxxx xx to, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sídlo xxxx xxxxx hlavní oblast xxxxxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx podstatnou xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xx měla xxxxxxxx xxxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx subsidiarity. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx splnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx transakce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, úsilí x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vést xxxxxxxxxxxx hodnocením. Měl xx proto xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx postoupena xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx.
(13) Komise xx xxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx získává xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx toho, xxx bylo xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx spojování xxxxxxxx xxxxxx Komisí x Komisi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx situacím, xxx xx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx po oznámení.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxx možnost postoupit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zásadním xxxxxxxxx hospodářské soutěže xx trhu v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu. Xxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx podstatnou část xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, postoupit xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx xx měl xxx xxxxxxx postoupit Xxxxxx xxxxxxx, které nemá xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxxx členské xxxxx, které xxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xx doby, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx případu. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabývat se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být dána xxxxxxx požadovat postoupení xxxxxxx Komisi xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx případech xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž měly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx stanovených xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx Xxxxxx mělo xxx provedeno, čímž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému. Xx xxxxxx dotčených podniků xx xxxx Komise xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxx členských států, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx možné přezkoumat xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případu nevyjádří xxxx nesouhlas, by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnost pro xxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx před oznámením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx postoupením.
(17) Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx příslušná x použití tohoto xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
(18) Členským xxxxxx by xxxxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Společenství, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx případy, xxx xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jednat rychle. Xxxx nařízení xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konečných xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx práva.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 296 Smlouvy a xxxx bráněno členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření za xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatření jsou xxxxxxxxxx s obecnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(20) Xx vhodné definovat xxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx x ve xxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx operace, xxxxx xxxx úzce propojeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx, xx mají xxxxx xxxx transakcí s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečňují v xxxxxxx časovém xxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahující x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení za xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx automaticky, xxxx xx Xxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx soutěžitelů xx Xxxxxx měla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nové xxxx nevyřešené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uskutečněním xxxxxxx x je pro xxxx uskutečnění xxxxxxxx. Xxxxxx představuje xxxxx xxxx nevyřešenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxx, xxxxx daná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámením Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Xxxxxxxx, která xxxx být zavedena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx xxxx veřejným a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se spojení, xxxx x xxxxx xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahují.
(23) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx, pokud jde x potřebu xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx trhu. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx obecného xxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(24) Xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx vedené xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 stanovilo xxxxxx, xx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
(25) X xxxxxxx na xxxxxxxx, které xxxxx xxx spojení xxxxxxxxxxx x rámci struktur xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx oligopolních xxxx vykazuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx jistých xxxxxxxxx mohou spojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx konkurenčního tlaku xx xxxxxxxxx soutěžitele, xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevyložily nařízení (XXX) č. 4064/89 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx spojení zakládající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Proto, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné části, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxx "xxxxxxx narušení xxxxxx hospodářské xxxxxxx" xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x 3 xx xxx být xxxxxxxx xxxx zahrnující, nad xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
(26) Významná xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx. X xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxx x předešlých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx, že xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx narušovala xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxxxx části, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, mají xxx prohlášena za xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx.
(27) Navíc, xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 x 3 Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx té míry, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xx xxxxxx xxxxxxxxx x vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, aby Xxxxxx zveřejnila xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomický xxxxx xxx xxxxxxxxx spojení xx účelem určení, xxx mohou xxxx xxxxxxx xxx prohlášena xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx. Xx možné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx možnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx zásadně narušovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx na jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise bude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx jakých xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X případě, xx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prohlásit spojení, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Takové xxxxxxx xx xxxx xxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx přijmout závazky xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lehce xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxx snadno odstraněn. Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx může xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx splní své xxxxxxx včasným a xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx celého xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx transparentnost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx třetích stran.
(31) Xxxxxx xx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxx postup x případech, kdy xxxxxx xxxxxxx plněny. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné se xxxxxxxxx trhem nenastává xxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem a xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, pokud xx spojení xxxxxxxxxxx, xxxx by s xxx být nakládáno xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx spojením, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx pravomoc xxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla xx Xxxxxx xxx xxxxxxx zrušit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebo podmínky xxxxxxx.
(32) Spojení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx daných xxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx.
(33) Xxxxxx Xxxxxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx určené x xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spojení x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxx úmyslu uzavřít xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, že jejich xxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx dopisu xxxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx nabídky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Uskutečnění xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx, kde xx xx vhodné, xx mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx udělit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx dotčeným podnikům xxxx třetím xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxx transakcí.
(35) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, ve které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx měly xxx prodlouženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabídnou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx test těchto xxxxxxx xxxxxxx a xxx konzultaci členských xxxxx, jakož x xxxxxxxxx třetích xxxxx. Xxxx xx rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx Xxxxxx musí xxxxx konečné rozhodnutí xxx, xxx bylo xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx pro vyšetřování xxxxxxx a ověření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi.
(36) Společenství xxxxxxxx základní xxxxx x zásady uznávané xxxxxxx Chartou základních xxxx Evropské unie [5] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládáno a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tato práva x xxxxxx.
(37) Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx před Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x dozorčím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxx slyšen.
(38) Xx xxxxxx řádného hodnocení xxxxxxx xx Komise xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx, a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx x xxxxxxxxx užitečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pověření Komisí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx s předmětem x účelem xxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xx xxxxxx měli xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx okolností, xxx existují rozumné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx nepřesné, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx uložený rozhodnutím Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, pečetě xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nutnou pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx.
(40) Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx x jako bezpečnostní xxxxxxxx, pomoci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxx na straně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxx vyplývá, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxxxxxx x xxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx povolení. Judikatura xxxxxx potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(41) Při xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx být podniky x xxxxxxx xxxxx xxxxxx připustit, že xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohly xxx použity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx vůči těmto xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(42) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx přístup xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx.
(43) Dodržování tohoto xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx třeba, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxx dvůr xx x tomto xxxxxx xxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 229 Xxxxxxx.
(44) Xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxx, kteří mají xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xx xxxx být sledovány x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx nediskriminačního zacházení xxx takové podniky.
(45) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Komise xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by Komisi xxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 23.
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 5 a xxxxxx 22, použije xx xxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx EUR x
x) celkový xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx přesahuje 250 xxxxxxx XXX,xxxxx žádný x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx třetin svého xxxxxxxxx obratu v xxxxx celého Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 má xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xxxxxxx XXX;
x) x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 100 milionů XXX;
x) x xxxxxx x xxxxxxx tří xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) převyšuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx 25 milionů XXX x
x) xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx žádný x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx x témž členském xxxxx více xxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxx státy, xxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. V xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4 a xx xxxxx Komise může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, na xxx xx použije toto xxxxxxxx, se hodnotí x xxxxxxx s xxxx tohoto xxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx tomto xxxxxxxxx Komise xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx společném xxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxx, xxxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxxxx x uživatele, xxxxxx přístup k xxxxxxxx nebo xx xxx, právní xxxx xxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx, směry xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx podstatné xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X míře, x jaké má xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx 3 za xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx s xxxxx zjistit, xxx xx či není xxxx xxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. X rámci tohoto xxxxxxxxx vezme Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
- xxx si xxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx je trh, xx xxxxxx působí xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx trzích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- zda xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx důsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx části dotčených xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na trvalém xxxxxxx v xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx částí xxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx cenných papírů xxxx xxxxxxx, smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo nepřímé xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednoho xx více xxxxxxx.
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x určitém xxxxxxx, xxxxxxx:
x) vlastnickými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) právy xxxx smlouvami, poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, hlasování nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx získávají xxxxx xxxx podniky, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat.
4. Xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx na trvalém xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx odst. 1 xxxx. x).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obchodování s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxx majetku, xxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxx; tato xxxxx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxx skutečně možný;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx xxx 25. července 1978 xxxxxxxx na xx. 54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabytými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto investic x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Předchozí oznamování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oznámením xx xxxxxx oznamujících stran
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Komisi před xxxx uskutečněním x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx veřejného návrhu xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx může xxx xxxxxx učiněno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx záměr x xxxxx víře xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohoda xx xxxxxxx by xxxxx ke xxxxxxx x významem pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxx zamýšlená xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, které xxxxxxx z xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) nebo xx získání xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxxx xxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx dotčených podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx oblasti, kterých xx xxxx. Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zájmy podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx nebo podniky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podání x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Komise, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx trh existuje x xx hospodářská xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x postoupení xxxx nepostoupení případu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx členské státy x dotčené osoby xxxx podniky x xxxx rozhodnutí. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x podáním učiněným xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xx xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx třetího x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx postoupí xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 až 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx přezkoumáno Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům.
Kterýkoliv členský xxxx příslušný x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx nebude xxxxxxxxx. Xxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žádný x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx svůj nesouhlas x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Společenství x musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Radě x používání xxxxxxxx 4 x 5. Xx xxxxxxx této xxxxxx x xx xxxxx Komise může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 4 x 5.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skládá x xxxxxx nabytých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xx xxxxxxxx rabatu x daně x xxxxxxx hodnoty a xxxxxx daní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezahrnuje prodej xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
Xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podniků, xxx xxxxxx na xx, xxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávající, xxxxx xxxxx související x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx dojde během xxxx let mezi xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx jedno a xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v den, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx úkonu.
3. Namísto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx instituce součet xxxxxxxxxxxxx příjmových xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS [7], xx případném xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty a xxxxxxx daní přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx papírů:
- příjem x akcií x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x variabilním xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxx x dceřinných xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx příjem.
Obrat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xx x xxxxx xxxxxxxxx státu zahrnuje xxxx definované xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx pojistného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx xxxxxx pojišťovnami xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx vyplaceného zajišťovacího xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx pojistného xxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx; xxxxx jde x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. b), x) x x) x xxxxxxxxxx xxxx čl. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx rezidentů některého xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) těch xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přímo či xxxxxxx:
x) vlastní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodních xxxxx, xxxx
xx) má xxxxxxxx vykonávat více xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xxx) xx xxxxxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxx, xxxx
xx) má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;
c) xxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx b);
d) těch xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) má xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) až x) xx společně xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx b).
5. X případech, xxx xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx pravomoci xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků x poskytování xxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xx smyslu xxxx. 4 písm. b) xx x);
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování služeb xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem a xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx rozdělí xxxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
b) Xxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx proti xxxx nevznese xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx spadá xx působnosti tohoto xxxxxxxx x vyvolává xxxxx pochybnosti o xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx řízení bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprokáží xx xxxxxxxxxxxx Komise, že xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx x xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nevyvolává xxxxx pochybnosti xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
Komise může xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxx Komisi xx xxxxxx zajištění slučitelnosti xxxxxx spojení se xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx přijala xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxx:
x) xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx xx zodpovědný xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx získáno xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států.
Xxxxxx 7
Odklad uskutečňování xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 5, xxxxx být uskutečněno xxx xxxx jeho xxxxxxxxx ani xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 8 odst. 1 nebo čl. 8 xxxx. 2, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx xx rozdílných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 4 x
x) xxxxxxxxx nevykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx investic xx základě výjimky xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Žádost x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx žádosti vezme Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx podniků, xxxxxxx xx spojení xxxx, xxxx xx třetí xxxxxx x hrozbu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxxxxx výjimka xxxx xxx podmíněna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx před xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx transakce.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 odst. 1, 2 xxxx 3 xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6.
Xxxxx xxxxxx nicméně xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx převoditelných xx xxxx cenné xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx papírů, ledaže xxxxxxxx x prodávající xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx daná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že oznámené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 x, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx považováno za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx v návaznosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžiteli oznámené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx toto spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, x případech xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
4. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx:
x) xxx bylo xxxxxxxxxxx x že xxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx společným xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxxx přijatému podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, by nesplňovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 odst. 3 Smlouvy,
může Komise:
- xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx spojení xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím zrušení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx existující před xxxxxxxxxxxx spojení. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx jakákoliv jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovení x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxx, xxx dotčené podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 3 nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) bylo uskutečněno x rozporu x xxxxxxx 7 x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxx;
x) xxxx uskutečněno x xxxxxxx s podmínkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx odstavce 2 xxxxxx článku;
c) xxx bylo xxxxxxxxxxx x xx prohlášeno xx neslučitelné se xxxxxxxxx xxxxx.
6. Komise xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, jestliže:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 3, v xxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx, xx xxxxxxx bylo uskutečněno
i) x xxxxxxx x xxxxxxxxx připojenou k xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
xx) x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a v xxxxxxx s čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by dané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx zrušeno podle xxxxxxxx 6.
8. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na základě xxxxx Komise, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx samostatného trhu, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx.
3. Jestliže Komise xxxxxx, že vzhledem x dotčenému xxxx xxxxxxx xxxx služeb x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx takovýto xxxxxxxxxx xxx x takováto xxxxxx, xxx buď:
a) xx xxxx xxxx xxxxxxxx zabývat x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx příslušnému xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Jestliže xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx hrozba xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením.
V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 2 písm. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx samostatném xxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx společného trhu, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx ovlivněn.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx Komise nezahájila xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
x) xx lhůtě nejvýše 65 pracovních dnů xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xx Xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxx xx učinila xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx 65 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v odst. 4 písm. x) Xxxxxx, i xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 písm. x), má se xx xx, xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x odst. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxx orgán dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx x hlediska hospodářské xxxxxxx x případných xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxx dotčenými xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pracovním dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx úplné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx referenční trh xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx poptávky xx xx xxxxxxx xxxxxxx x služeb, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kterou xxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx posouzení xx xxxx vzít x xxxxx především xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x sousedními xxxxxxxx x podstatné xxxxxxx x xxxxxx.
8. Xxx použití ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxxx xx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx.
9. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx řízení x xxx rozhodnutí
1. Aniž xx xxx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxx, xxxxx následuje xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 35 pracovních xxx x xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 nebo 2, xxxxx xx xxxxxx oznámených xxxxxxx, xxxxx přijata xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 1 xx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijata xx xxxxx, xxxxx xxxxxx delší xxx 90 pracovních dní xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 105 pracovních xxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 55 xxxxxxxxxx xxx xx zahájení xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxx prodlouženy, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prvním pododstavcem xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxx s oznamujícími xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekročí 20 xxxxxxxxxx dní.
4. Xxxxx xxxxxxxxx odstavci 1 x 3 budou xxxxxxxxx pozastaveny xxx, xxx vzhledem x xxxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx účastnících xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx použije xx lhůtu xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 písm. x).
5. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx, spojení xxxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1.
Spojení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové oznámení xxxx doplní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxx informací x xxxxx oznámení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou použity xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 9.
Článek 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, žádat xxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. b) a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxx zaslání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx základ x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx musí xxx xxxx informace poskytnuty, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx, podnik xxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx, xxxxx právní základ x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx článkem 14 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 15. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.
4. Vlastnící xxxxxxx xxxx jejich zástupci x, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dodají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxx xxxxx informace xxxxxx xxxxx klientů. Xx xxxxxxxxx xxxx zodpovědní xxxxx xxxx dodané xxxxxxxxx xxxxxxx, nesprávné xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxx xxxxxxx předá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jehož xxxxx xx xxxxxxx bydliště xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx rovněž tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se oznámeného xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx poskytnou vlády x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx vyslechnout xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která s xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx veden xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výslechu.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xx xxxxxx, xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx výslechu.
Xxxxxx 12
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx členských států
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4. Úředníci příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jmenované, vykonávají xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud x xx požádá Xxxxxx xxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby zmocněné Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxx osoby zmocněné Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx prostor, xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, v xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx;
x) pořizovat nebo xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx kopie xxxx xxxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účetní xxxxx nebo záznamy xx xxxx x x rozsahu, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx každého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx předmětu x xxxxx xxxxxxx x odpovědi zaznamenávat.
3. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pověření, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx účetních xxxx xxxx xxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, nebo kde xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx se žádá, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx datum, xxx xx xxx šetření xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx stanovené články 14 x 15 x právo xxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx xx šetření xxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Komise aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
6. Xxxxx úředníci x xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Komisí xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo záznamů, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, tak, xxx xxx umožnil xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X tento xxxxxxx xxxx být také xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx opatření.
8. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 7, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx Komise bylo xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx předmět xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Zákonnost rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze Soudním xxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx výše 1 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxx, xxxxxxx nebo x nedbalosti:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx doplnění podle xxxxxx 4, xx. 10 xxxx. 5 xxxx čl. 22 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx učiněnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 11 odst. 3 poskytnou nesprávnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 předloží xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx jiné obchodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 4;
x) x odpovědi xx xxxxxx položené x xxxxxxx x čl. 13 odst. 2 xxxx. x):
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx stanovené Komisí xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x účelu xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 4;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 2 xxxx. d).
2. Komise xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 osobám xxxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx. x) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) neoznámí xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 xxxx. 3 před xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 7 odst. 3 nebo čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx
1. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, xxxxxx až xx výše 5 % průměrného denního xxxxxxxxx obratu dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx, počítaný xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3;
x) podřídit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4;
x) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 písm. b), xx. 7 xxxx. 3 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx osoby uvedené x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx penále xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx právo xxxxxx, xxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci x xxxx pracovníci x jiné xxxxx xxxxxxxxx pod dohledem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxx nařízení, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přehledů, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Slyšení xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 2 xx 6 a článků 14 x 15, Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx možnost, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx konzultace s xxxxxxxx výborem, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jež jsou xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 7 xxxx. 3 a xx. 8 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxx dána xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx Komise xxx xx xxxx příležitost xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx názor xxxxx xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx strany mohly xxxxxxxxx své připomínky. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uznaní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx s xxxxxx členských států
1. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxx dokumenty xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxx Komisi dotčenými xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 druhého pododstavce.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx Komise v xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovisko v xxxxxx xxxxxx řízení xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 uvedeného článku; xx xxx účelem xx umožní nahlížet xx spisu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 8 odst. 1 xx 6, článků 14 a 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx výboru xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X pozváním xx xxxx zasedání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx případu, xxxxx xx být projednáván, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se nesmí xxxxx dříve xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx pozvánek. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škody xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x když xxxxxxx xxxx členové xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemně x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o způsobu, xxxxxx xxxx přihlédnuto x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx stanovisko Xxxxxxxxx výboru, xxxxx x rozhodnutím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovisko xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx zveřejní rozhodnutí xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2 xxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx a hlavní xxxxx rozhodnutí; xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxx x soudní xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 [8], (EHS) x. 1017/68 [9], (XXX) x. 4056/86 [10] x (XXX) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xx vztahu xx společným podnikům, xxxxx xxxxxx význam xxx celé Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spojení, které xx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 4, xx. 9 odst. 2 xxxx, xx postoupení x xxxxxxx s xx. 9 odst. 3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx. b), xxxx xx. 9 xxxx. 5 přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
4. Xxxxxxx xx odstavce 2 x 3, členské xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx vzaty xx úvahy tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadami x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, pluralita xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx pododstavce.
Každý xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi x xxxx jí xxx uznán xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními práva Xxxxxxxxxxxx dříve xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x svém xxxxxxxxxx xx 25 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx členských států xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam pro xxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx oznámení xxxxxxxxxx, xxxxx dáno xx xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxx další členský xxxx xx právo xxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx byl Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxx xx staví, xx xx doby xxx, ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx, kde xx xx spojení přezkoumat. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx podniky, xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, stavení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xx lhůtě 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení, x xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxx spojení xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x hrozí xxxxxxxx narušením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxxxx x přezkoumání xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x žádostí.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x předložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Členský xxxx nebo členské xxxxx, které předložily xxxxxxx žádost, xxx xxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
4. Xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xx 3, xxxxxx 5, 6 a 8 až 21 xx použijí x xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx 3. Článek 7 se xxxxxxx xx xx míry, x jaké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 1, x jejímž rámci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, první pracovní xxx xxxxxxxxxxx po xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx, xx xx rozhodla xxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx o xxx, xx xx za xx, že spojení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx případech Xxxxxx xxxx vyzvat xxxxx členský stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 23
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx má pravomoc xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx formy, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx podle xx. 4 odst. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
c) xxxxxx x xxxxx xxx poskytnutí a xxxxxxxxx závazků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx slyšení xxxxx xxxxxx 18.
2. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x před přijetím xxxxxxxx ustanovení.
b) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx zasílá xxxxx x pozváním. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10 pracovních xxx xxxx, xxx xxxx zasláno pozvání.
c) Xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dospěje xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx nejvyšší míře.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech obecných xxxxxxxxxx, s xxxxx xx setkaly xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx mají své xxxxx nebo hlavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxx o xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Radě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx na základě xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx poskytováno podnikům x xxxx země, xxxx Xxxxxx podat xxxxxx Radě, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx už dvoustranných xxxx mnohostranných, xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 307 Smlouvy.
Článek 25
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xx xxx xxxxxx čl. 26 xxxx. 2, xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 x (XX) č. 1310/97 xx zrušují x účinkem xx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 26
Vstup x xxxxxxxx a přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx získání xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx datem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx zejména ustanovením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 x článkem 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Stanovisko ze xxx 24. října 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx v Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1310/97 (Úř. xxxx. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx x Xx. xxxx. L 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx pozměněna xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/ES (Úř. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1/2003 (Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1).
[10] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Xx. xxxx. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1/2003.
PŘÍLOHA
Srovnávací tabulka
