Xxxxxxxx Rady (ES) x. 139/2004
xx xxx 20. ledna 2004
o xxxxxxxx spojování xxxxxxx
(Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Nařízení Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx pozměněno. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, mělo xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přepracováno.
(2) Xxx dosažení cílů Xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. g) xxx Xxxxxxxxxxxx cíl zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Společenství mají xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx žádoucí x xxxx, x xxxx xxxx v souladu x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu, zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zvyšovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx proces xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx podstatné xxxxx.
(6) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx nástrojem xx ně xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxxxxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výzvám xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, toto nařízení xxxxxxxxxxxx xx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx narušována, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s volnou xxxxxxx.
(7) Články 81 x 82, xxxxxxx xx podle judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ji stanoví Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 83, ale xxxxxxxxx x xxxxxx 308 Smlouvy, na xxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství stanovit xxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx pravomocí týkajících xx xxxxxxx spojování xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenými x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx obecně xxxx být přezkoumávána xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx použití systému "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v zásadě xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx stanoven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxx xxxxxx x kritérií xxx, xxx xx Xxxx, postupující podle xxxxxx 202 Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx postoupení xxxxxxx xxxx oznámením. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jí umožnily xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x možné návrhy xx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx na odpovídajících xxxxxxxxxxx poskytovaných pravidelně xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Je xxxxxx, aby xx xxxx za xx, xx spojení s xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx existuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků přesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty; xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda podniky xxxxxxxxxxx spojení mají xxx sídlo nebo xxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Pravidla, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x od xxxxxxxxx států Komisi, xx xxxx fungovat xxxx účinný opravný xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx subsidiarity. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky xxx přezkoumání x xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x mohou vést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Měl xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kterého xxxxx xxx spojování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx.
(13) Komise xx xxxx xxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx získává xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx nejvhodnější xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx subsidiarity x x zájmu xxxx, xxx xxxx zajištěno, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx docházet co xxxxxxx. Postoupení spojování xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx situacím, kdy xx spojování předmětem xxxxxxxxxx xxx před, xxx xx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx by měla xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx s významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx hrozí zásadním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx podstatnou část xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx postoupit Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak ovlivňuje xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a hrozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Další členské xxxxx, které jsou xxxxxx příslušné k xxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, xx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx připojit. X xxxxxxx případě, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx a předvídatelnost xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla mít xxxxxxxx spojení přezkoumat x zabývat xx xxx namísto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx požadovat postoupení xxxxxxx Komisi xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx systému pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Komise a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v krátkých x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Komisi nebo xx Xxxxxx xxxx xxx provedeno, čímž xx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx dokazovaly, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx postoupeno Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx významu xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxxxxxx soutěž alespoň xxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx. X případech, xxx xx spojení, xxxxx xx xxxxx přezkoumat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas, by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, x takové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(18) Členským xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx být omezeny xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zásadně narušena, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx jednat xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemůže, x důsledku různorodosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx používáním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx ty, které xxxxxxx toto nařízení, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx s obecnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přinášející xxxxxxx xxxxx x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x ve xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx vhodné zahrnout xx oblasti působnosti xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxxx za jediné xxxxxxx operace, xxxxx xxxx úzce xxxxxxxxx xxx propojením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx mají xxxxx xxxx transakcí x xxxxxxx xxxxxx, které xx uskutečňují x xxxxxxx xxxxxxx období.
(21) Xxxx nařízení xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx vztahující x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se společným xxxxx při použití xxxxxx nařízení xx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx Komise xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx představujících xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uskutečněním spojení x je xxx xxxx uskutečnění nezbytné. Xxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxx xxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistotu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zahrnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx zveřejněným xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Opatření, xxxxx xxxx xxx zavedena xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla, xxxx by xxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx x nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx je držen xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují.
(23) Je xxxxxxxx stanovit, xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dosahování základních xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(24) Aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx nenarušené hospodářské xxxxxxx na společném xxxx, xxx podpoře xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vytváří xxxx xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx podstatné části, xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mnoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxx, xx jistých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezování, xxxxx xx sebe spojující xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zbývající soutěžitele, xxxxxxx i při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Proto, x xxxxx právní jistoty, xx mělo xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx spojení, xxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx trhu nebo xxxx podstatné části, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže" xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 x 3 xx xxx být xxxxxxxx xxxx zahrnující, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx. X xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx možné odvodit x předešlých rozsudků xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Komise podle xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poškození hospodářské xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Společenství xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx narušovala xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx podstatné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxxx, kritéria xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xx se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx té xxxx, x xxxx xx xxxxxx vytvoření za xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxxxxx mezi podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by poskytly xxxxxxxxxx ekonomický xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem určení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Za xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx všechny odůvodněné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dopady xx xxxxxxxxxxxx soutěž, x zejména xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx spojením nastat, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, za jakých xxxxx být přínosy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) V xxxxxxx, xx xxxxxxx podniky xxxxx oznámené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazků x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx spojení se xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxx prohlásit xxxxxxx, xx xxxxxxx podobě, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxx xxx xxxxxxx. Xx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lehce xxxxxxxxxxxxxxxxx x může xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx stanoveno, že Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx připojit xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dotčené xxxxxxx splní xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx třetích xxxxx.
(31) Xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx prohlašujícímu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxx uskutečněno, xxxx by s xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spojením, které xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx. Xxxx, pokud Xxxxxx již zjistila, xx xxx nesplnění xxxxxxxx xx spojení xxxx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X případě, xx není splněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Spojení, které x xxxxxx omezeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným trhem. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx tam, xxx podíl xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx společného trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Úkolem Komise xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodování potřebné xx zjištění, xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Společenství xx či není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx prohlášeno za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx převzetí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx mělo xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxx úmyslu uzavřít xxxxxx xxx navrhované xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, že jejich xxxx xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými podniky, xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx nabídky, xxxxx xxxxxxxxxx úmysl učinit xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Uskutečnění xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx doby, xxx xx Komisí xxxxxxx konečné rozhodnutí. Xxxxxxx, tam, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxx být xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx rozhodování, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimku xx Xxxxxx měla xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx, x zájmu právní xxxxxxx musí xxx x nezbytné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(35) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojení a xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx by měly xxx prodlouženy kdykoliv xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx by rovněž xxx xxxxxxxx omezené xxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Společenství xxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Chartou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx [5] Toto xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx.
(37) Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx dotčených podniků x xxxxxxxx třetím xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxx slyšen.
(38) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, a v xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Komise xx zvláště xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx x dispozici užitečné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(39) V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx existují rozumné xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx spojení xxxx xxxxxxxxxxx bez oznámení, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nepřesné, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že podniky xxxx dotčené osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložený xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X každém xxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx nepřesahující 48 xxxxx.
(40) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx vnitrostátního práva x jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomoci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxx pečetí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. X xxxxxxxxxx vyplývá, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx Xxxxxx.
(41) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky x poskytnout xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(42) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxx procedurální xxxxxx, xxxx být xxxxxx zveřejněna. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx obchodní tajemství. Xxxxxx xx měla xxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných v xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x penále. Xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxx xxx neomezenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy.
(44) Xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxx sídlo nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podniky.
(45) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle práva Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 23.
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5 x xxxxxx 22, použije xx xxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Spojení xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat všech xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx obrat xxxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx v xxxxxx x témž xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx třetin svého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2500 milionů XXX;
x) x každém z xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) v xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx účely písmena x) xxxxxxxxx celkový xxxxx každého z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 milionů XXX x
x) celkový xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx každého z xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx v jednom x xxxx xxxxxxxx xxxxx více než xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obratu v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxx státy, xxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx xx zprávu xxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx společném xxxx, xxxx xxxx vzhledem xx struktuře xxxxx xxxxxxxxx trhů a xxxxxxxx nebo možné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství;
b) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx, právní nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hospodářský vývoj, xx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Spojení, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
4. X míře, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxx cíl xxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx koordinace xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx není xxxx xxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x úvahu:
- xxx xx dvě xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponechává ve xxxxxxxx xxxx činnosti xx xxxxxxx trhu xxxx xx xxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx podnik, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx předcházejících xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxx xx vedlejším xxxx x xxxxx trhem xxxx xxxxxxxxxxxx,
- zda xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či služeb.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzniklé, xxxxxxxx xxxxx ke změně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo částí xxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx, xxxxxx či xxxx xxxxxxx xxx kontrolujícími xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx celkem xxxx částmi xxxxxxx xx více xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodujícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx právem xxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx podniky, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jejichž obvyklá xxxxxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx podniku xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx určovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx přípravy xxxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; tato xxxxx může xxx xx žádost prodloužena Xxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx získá xxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabytými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxx, pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx oznámením na xxxxxx oznamujících xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx uzavření xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxx nebo nabytí xxxxxxxxxxx podílu.
Oznámení může xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxx akcií, xxxxxxxx xxx veřejně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za podmínky xx zamýšlená xxxxxx xx nabídka xx xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxx zamýšlená xxxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx získání xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xx xx xxxxxxxx spojení toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx informovat Komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Členský xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx má za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx existuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx lhůtě 25 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x podáním učiněným xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxx xx má xx to, xx xxxxxxxx, podle třetího x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx postoupí xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xx. 9 xxxx. 6 xx 9 xx xxxxxxx přiměřeně.
5. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, které xxxx význam xxx xxxx Společenství ve xxxxxx článku 1, x které je xxxxx přezkoumat podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odůvodněného xxxxxx o tom, xx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx postoupí xxxxxxxxxx xxxxxx podání xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx alespoň jeden xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené xxxxx xxxx podniky x xxxxxxxxx nesouhlasu.
Jestliže xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx svůj nesouhlas x souladu x xxxxxx pododstavcem xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xx se xx xx, že xxxxxxx má význam xxx celé Xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx 1. července 2009 zprávu Radě x xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5. Xx základě xxxx xxxxxx x na xxxxx Xxxxxx může Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx odstavce 4 x 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx obratu
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skládá x xxxxxx nabytých xxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx roce x xxxxxxx výrobků a xxxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx rámce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniků, xx xxxxxxxx xxxxxx x daně x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitelům xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx sestává z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxx subjektivitu xx xxxxxx, xxxx xx x úvahu xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávající, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx více xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx během xxxx xxx mezi xxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx jedno x xxxxx spojení, xxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmových položek, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX [7], xx xxxxxxxxx xxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx daní přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) příjem x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx z majetkových xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx provize;
iv) xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx v rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjmové xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté x očekávané xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx daní x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poplatků předepsaných xxxxxxx na jednotlivé xxxxxx pojistného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2 x 3, xxxxx xx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zvlášť xx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, vypočítá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) dotčeného xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx:
x) xxxxxxx více xxx polovinu základního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hlasovacích xxxx, xxxx
xxx) má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu členů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx xxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x dotčeném xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx c) xx xxxxx x pravomoci xxxxxxx x písmenu x);
x) těch podniků, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx d) xx xxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x).
5. X případech, xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx vykonávat xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 4 xxxx. b), při xxxxxxx obratu dotčených xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx odst. 4 xxxx. x) xx e);
b) se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přezkoumání oznámení x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá oznámení, xxxxxxx ho xxxxxx.
x) Xxxxx dojde x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nespadá xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, zaznamená xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
b) Xxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx námitky, x prohlásí xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezbytné xxx xxxxxxxxxxx spojení.
c) Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 9, xxxxxxxx řízení bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 až 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx spojení xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xx změnu provedenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem xxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
Komise xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x cílem zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxx xxxx Komisi za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxx:
x) xx toto xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx informacích, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojenou x tomuto xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 1.
5. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 7
Odklad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx jeho xxxxxxxxx ani před xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b), xx. 8 odst. 1 xxxx xx. 8 odst. 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o koupi xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx jakým xx xxxxx cenných xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx rozdílných xxxxxxxxxxxxx získána kontrola xx xxxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 4 x
x) nabyvatel nevykonává xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tak xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxx svých investic xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být odůvodněná. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx žádosti xxxxx Xxxxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uskutečňování xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx spojení xxxx, xxxx na třetí xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výjimka může xxx podmíněna splněním xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již před xxxxxxxxx xx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 nebo 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Tento xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx je burza xxxxxxx papírů, xxxxxx xxxxxxxx x prodávající xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx je uskutečněná x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx splňuje kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx se xxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise zjistí, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 x, v případech xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Komise může xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daného spojení xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx je považováno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kritérium stanovené x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx neslučitelné se xxxxxxxxx trhem.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx:
x) xxx bylo xxxxxxxxxxx x xx xxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx
x) bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxx této podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 nebo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, by nesplňovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy,
může Xxxxxx:
- xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nabytých xxxxx xxxx majetku, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx spojení. X xxxxxxxxx, kdy obnovení xxxxxxxx xxxxx není xxxxx prostřednictvím zrušení xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxx jakékoliv xxxx přiměřené opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené podniky xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jak xx xx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení xx společným trhem xxxxx nebylo xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx prohlášeno xx neslučitelné se xxxxxxxxx trhem.
6. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nesprávných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx poruší xxxxxxxxx připojenou x xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 3, xxxx xx byla vázána xxxxxxx uvedenými v xx. 10 xxxx. 3, v xxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx, že xxxxxxx bylo uskutečněno
i) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx
xx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
8. Komise xxxxxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx dotčeným podnikům x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx:
x) spojení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxx
x) spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx samostatného xxxx x který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxx trhu xxxxxxx nebo xxxxxx x x zeměpisnému xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx takovýto samostatný xxx x takováto xxxxxx, xxx xxx:
x) xx xxxx sama xxxxxxxx zabývat v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx část příslušnému xxxxxx dotčeného členského xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Komise usoudí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo hrozba xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxx případem xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), že spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx samostatném trhu xx xxxx xxxxx, xxxxx netvoří podstatnou xxxx xxxxxxxxxx trhu, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx usoudí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trh xx xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 3 bude xxxxxxx:
x) xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), nebo
b) xx xxxxx nejvýše 65 pracovních xxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 xxx xxxxxxxxx či obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx 65 xxxxxxxxxx dnů xxxxxxx v odst. 4 písm. x) Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xx se xx to, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxx. 3 písm. x).
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx předběžného posouzení x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu, xxxxxxxx xx xxxxxx dotčenými xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lhůta 45 xxxxxxxxxx xxx začne xxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úplné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxx jsou podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxx důvodu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx znatelně xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, preference xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx mezi dotčenou xxxxxxx a sousedními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx xxx zachování xx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu.
9. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx jakýkoli členský xxxx odvolat x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Xxxxxxx xx účelem použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx řízení a xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx dotčen xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx nejdéle xx lhůtě 25 xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx začíná běžet xxxxx pracovní xxx, xxxxx následuje xx xxx xxxxxxx oznámení xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, první xxxxxxxx den, xxxxx xxxxxxxxx po dni xxxxxxx úplných informací.
Tato xxxxx bude prodloužena xx 35 pracovních xxx x případě, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx členského xxxxx v xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx x souladu x čl. 6 xxxx. 2 závazky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 nebo 2, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx pochybnosti xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
3. Aniž xx xxx dotčen čl. 8 odst. 7, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 odst. 1 až 3 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 90 xxxxxxxxxx dní xx xxxx zahájení xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxxx xx 105 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídnou xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx trhem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 55 xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xx xxxxxxxx nejpozději 15 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx s oznamujícími xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxxxx nepřekročí 20 xxxxxxxxxx xxx.
4. Lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx odpovědný xxxxx x podniků účastnících xx xxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 13.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtu xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. V xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zruší xxxx xxxx část xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, spojení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx původní xxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neúplným x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx takové xxxxx nejsou, strany xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 x čl. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx nepřijala rozhodnutí x souladu s xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx c), nebo xx. 8 xxxx. 1, 2 nebo 3 xx lhůtách xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 a 3, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti o xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nařízením, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx zaslání prosté xxxxxxx x informace xxxxx, podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx vyžadovány a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx informace xxxxxxxxxx, x současně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jaké informace xxxx vyžadovány x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx sankce xxxxxxxx xxxxxxx 14 x xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nechat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, společností, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dodají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zavádějící.
5. Komise xxx odkladu xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 příslušným xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, a příslušnému xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx výslovnou xxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx vyslechnout každou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx souhlasí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx výslech xxxx prováděn v xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx či jinými xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx uskuteční. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx výslechu.
Článek 12
Xxxxxxx prováděná xxxxxx členských xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise považuje xx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 13 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxx jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx x xx požádá Xxxxxx nebo příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx má xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu asistovat xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby zmocněné Xxxxxx.
Článek 13
Pravomoci Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx vykonávání povinností xxxxxxxxxxx jí tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, x xxxx formě xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x těchto xxxx nebo záznamů;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx x vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x účelu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pověření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiných obchodních xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx kde xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxx šetřením Xxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx provedeno.
4. Od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx se podřídily xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Komise. Xxxxxxxxxx upřesňuje xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxx provedeno.
5. Úředníci x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x odstavci 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx podnik odporuje xxxxxxx, xxxxxx zapečetění xxxxxxxxxx xxxxxxx, účetních xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx nezbytnou xxxxx, x xxx, xxx xx to přiměřené, xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxxxx orgán, xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Jestliže xxxxx stanovená x xxxxxxxx 6 vyžaduje xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx soudní schválení, xxxx být x xxxx xxxxxxxxx požádáno. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 7, vnitrostátní soudní xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx předmět šetření. Xxx xxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Vnitrostátní soudní xxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx ze záznamů Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudním xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. b), xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx pokuty xx xx xxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx. 10 odst. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx žádost učiněnou xx xxxxxxx čl. 11 odst. 2;
x) x odpovědi na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podřídit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4;
x) x xxxxxxxx na xxxxxx položené x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. e):
- poskytnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx stanovené Komisí xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nařízeného rozhodnutím xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 4;
f) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx x čl. 13 odst. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx spojení x xxxxxxx x xxxxxxx 4 nebo xx. 22 odst. 3 xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx učiněným xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášené xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Článek 15
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx, penále xx xx výše 5 % průměrného denního xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ode xxx stanoveného v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 4;
x) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce, nebo
d) xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4 nebo 5.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx penále xxxxxxx, Komise může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxx zrušit, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx získané v xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kontroly xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Komise a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x jiné osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získané použitím xxxxxx nařízení, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx stran x xxxxxxx osob
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 2 xx 6 a xxxxxx 14 a 15, Xxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx řízení, až xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx nim vzneseny.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxxx přijato xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 a xx. 8 xxxx. 5 xxxx by xxxxxxxx xxxxxx, podnikům xxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xx xxxx příležitost xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx názor xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zachování xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx nutné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx oprávněný zájem, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů x xx nejdříve xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého pododstavce.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx mohou x xxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxx xx xx přijetí xxxxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xx základě čl. 8 odst. 1 xx 6, článků 14 a 15 x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx kvalifikovaný xxx xxxxxx restriktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx na společném xxxxxxxx svolaném Xxxxxx x pod xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zašle souhrnná xxxxxx x xxxxxx xxxxx případu, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x označením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nesmí xxxxx xxxxx než 10 pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx lhůtu tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.
6. Poradní xxxxx vyjádří své xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jeho členové xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx písemně a xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme x xxxxxxxx xxxxx míře x úvahu stanovisko xxxxxxxxx tímto výborem. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o způsobu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx, adresátům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zveřejní xxxxx x rozhodnutím, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 18 odst. 2 xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx a hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 21
Xxxxxxx nařízení x soudní xxxxxxxx
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 [8], (EHS) x. 1017/68 [9], (XXX) x. 4056/86 [10] x (XXX) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají význam xxx celé Xxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Soudního dvora.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xx. 9 odst. 2 xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. b), xxxx xx. 9 xxxx. 5 přijmout opatření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oprávněných xxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx úvahy xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadami a xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce.
Každý xxxxx xxxxxxx zájem musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x musí xx xxx uznán xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadami a xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx dříve než xxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x svém rozhodnutí xx 25 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx případu Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaného x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxx ovlivňuje obchod xxxx členskými státy x xxxxx zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podávají.
Taková xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 15 pracovních xxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokud xx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dáno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoliv žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx žádosti xx xxxxx 15 pracovních xxx xxx xxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxxx se xxxxx, xx do xxxx xxx, xx shodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx rozhodnuto x xxx, xxx se xx spojení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx podniky, xx xx nepřipojuje x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx 10 pracovních dní xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxx spojení ovlivňuje xxxxxx xxxx členskými xxxxx x hrozí xxxxxxxx narušením xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx členského státu xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx žádají. Xxxxx Komise x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx přijala xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx x předložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádost, xxx xxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx 2, xx. 4 odst. 2 xx 3, xxxxxx 5, 6 a 8 až 21 xx použijí v xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx spojení podle xxxxxxxx 3. Článek 7 xx xxxxxxx xx xx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx byla podána xxxxxx.
X případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxx článku 4, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1, x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx následující xx xxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Komise xxxx informovat jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx má za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. X takových případech Xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x řízením uvedeným x odstavci 2:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx formy, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx ustanovení týkající xx lhůt xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
x) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závazků podle xx. 6 xxxx. 2 x čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx slyšení xxxxx xxxxxx 18.
2. Komisi xx xxxxxxxxx poradní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x před přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx svolaném na xxxxxxx Komise x xxxxxxx Xxxxxx. Návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx přijata, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10 pracovních xxx poté, kdy xxxx zasláno pozvání.
c) Xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dospěje xxxxxxxxxx. Xxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlední x xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx spojení definovaných x xxxxxx 3 x jakékoliv xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx zprávu posuzující xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti uvnitř Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávy Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Komise xxxxx x názoru, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx některá xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Opatření xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 307 Xxxxxxx.
Článek 25
Zrušující ustanovení
1. Xxxx xx xxx xxxxxx čl. 26 xxxx. 2, xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 x (XX) č. 1310/97 xx xxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxx čteny v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Použije xx xxx dne 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xx nadále xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxx nařízení, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanoveným xx. 25 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 x článkem 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1310/97.
3. Pokud xxx o spojení, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přistoupení.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 20. ledna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 24. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx x Xx. xxxx. L 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1310/97 (Úř. věst. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx x Xx. xxxx. X 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx pozměněna směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/51/ES (Xx. xxxx. L 178, 17.7.2003, s. 16).
[7] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1/2003 (Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1).
[10] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Xx. xxxx. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
PŘÍLOHA
Srovnávací tabulka
