Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004
xx xxx 20. ledna 2004
x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
(Nařízení XX o xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [4] bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx být x xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx cíl zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx narušována hospodářská xxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Ustanovení čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx členských xxxxx x Společenství mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží. Xxxx zásady jsou xxxxxxxx xxx další xxxxx vnitřního trhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, rozšíření Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povede x xxxxxxxxx xxxxx uspořádáním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx spojování podniků.
(4) Xxxxxx xxxx uspořádání xxxx xxxxxxx v xxxx, x jaké xxxx v xxxxxxx x požadavky dynamické xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského růstu x zvyšovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
(5) Xx však xxxxx xxxxxxxx, xxx proces xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nenarušil xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Společenství xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx jeho podstatné xxxxx.
(6) Xx proto xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx, který xx xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx spojování x xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx. Xx světle xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx nyní xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výzvám xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na společném xxxx nebyla xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx otevřeného tržního xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx.
(7) Články 81 x 82, ačkoliv xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora vztahují xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx, které xx xxxxx ukázat jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 83, ale xxxxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx, na xxxxx základě xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nutným x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxxx změny, jejichž xxxxx xxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx obecně xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx systému "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity. Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Rozsah použití xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx stanoven xxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxx xx xxx množstevně omezen xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xx Xxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 202 Xxxxxxx, xxxxx pravidelně přehodnocovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámením. Za xxxxx xxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Je xxxxxx, aby xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxxxx prahové xxxxxxx; xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxx xxx xxxxx nebo xxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxx ve Společenství, xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx, podle xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojování xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xx měla xxxxxxxx xxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x zásadu "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Spojování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx více vnitrostátních xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx zvyšují xxxxxx nejistotu, xxxxx x náklady podniků, x mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxx by xxxx xxxxxx v xxxxx a stálém xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xx nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx x informace.
(14) Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spolu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx, xxx xxxxxx řešil nejvhodnější xxxxx, xx světle xxxxxx xxxxxxxxxxxx a x zájmu toho, xxx bylo xxxxxxxxx, xx x vícenásobným xxxxxxxxx xxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům Komisí x Xxxxxx členskými xxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx spojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před, xxx xx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx samostatného trhu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx Komise xxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx. Další xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx příslušné k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xx k xxxxxxx připojit. V xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx pozastaveny xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx spojení přezkoumat x xxxxxxx xx xxx namísto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx podnikům xx xxxx xxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx postoupení xxxxxxx Xxxxxx nebo xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojení, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx případech by xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž měly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xx Xxxxxx xxxx xxx provedeno, čímž xx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx dotčených xxxxxxx xx xxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jež by xxxxx zásadně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx tohoto členského xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx samostatného xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx požadováno, xxx dokazovaly, xx xxxxxx spojení by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx by nemělo xxx postoupeno Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas. Xxxx xxxxxxxxx vnitrostátním orgánům xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx bez xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž alespoň xxx xxxxxxxxx států, xxxx postoupeno Komisi. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx Komisi před xxxxxxxxx xx byly xxxxxxx vhodné v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hranice území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, by Xxxxxx xxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx spojení xx xxxx být xxxxxxxxxx za spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupení Xxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj nesouhlas x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx omezeny xx případy, xxx xxx xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tímto nařízením. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemůže, x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s významem xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s obecnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xx xxxxxx definovat xxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx zahrnoval xxxxxxx přinášející xxxxxxx xxxxx x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx hospodářského subjektu. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxxx xx jediné xxxxxxx operace, xxxxx xxxx xxxx propojeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxx transakcí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečňují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxx nařízení xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednotlivých případech. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx představujících nové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx spojení x xx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxx, xxxxx daná otázka xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Opatření, xxxxx xxxx xxx zavedena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx sektoru xx xxxxx třeba, aby xxxxxxx obratu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezávislou xxxxxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx správního dohledu, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x významem xxx xxxx Společenství xxxx nebo nejsou xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx zachování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxxx xxxx. Při xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx umístit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
(24) Xxx xxxx možné zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx společném xxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 stanovilo xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx společném xxxx nebo na xxxx podstatné části, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx společným trhem.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxx, které mohou xxx spojení xxxxxxxxxxx x xxxxx struktur xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx více xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx. Xxxxx oligopolních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezování, které xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx navzájem xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně, xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxx xxxxxxxx požadující, xxx spojení zakládající xxxxxxxx nekoordinované xxxxxx xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx podstatné části, xx mělo být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným trhem. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x 3 by xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx dominance, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytvoření nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orientace, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x předešlých xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx Komisí a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx xx zásadně narušovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné části, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, x jaké xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xx účelem xxxxxxxxx x vysvětlení hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxx hodnocení xxxxxxx xx účelem xxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx nastat, x xx v xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokyny k xxxxxxxxx, xx jakých xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojení, xxxxxxx nabídkou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxx prohlásit xxxxxxx, xx změněné xxxxxx, xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx. Je rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx odstraněn. Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutí připojit xxxxxxxx x povinnosti xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx včasným a xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. V xxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxx.
(31) Xxxxxx xx xxxx xxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x případech, xxx xxxxxx závazky xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx prohlašujícímu spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by s xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx, pokud Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx nesplnění xxxxxxxx by spojení xxxx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít pravomoc xxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, měla xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zejména xxx, xxx xxxxx daných xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Xxxxxx Xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Xx xxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxx mít podniky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx. Oznámení xx xxxxxx xxxx být xxxxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx je dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx dopisu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nabídky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Uskutečnění xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxx do doby, xxx xx Komisí xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx, tam, xxx xx to xxxxxx, xx mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možné udělit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x xxxxxx, kterou xxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně, x zájmu xxxxxx xxxxxxx xxxx být x nezbytné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(35) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx musí Xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx, xx které xxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx nabídnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, jakož x xxxxxxxxx třetích xxxxx. Xxxx by rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x zásady xxxxxxxx xxxxxxx Chartou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx [5] Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx.
(37) Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx před Xxxxxx. Xxxxxx vedení x dozorčím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčených podniků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx příležitost xxx xxxxxx.
(38) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx rozšířit vyšetřovací xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx zvláště xxxx xxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx šetření xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem xxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xx rovněž měli xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx za okolností, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx spojení xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xx podniky xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, pečetě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na dobu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, obvykle xxxxxxxxxxxxx 48 xxxxx.
(40) Aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx od xxxxxxxxxxxx orgánů za xxxxxx překonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx umístění xxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutím Komise. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zejména xxxxxxx Komisi x xxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx. Judikatura xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(41) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx x dotčené xxxxx xxxxxx připustit, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxx faktické otázky x poskytnout xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmto xxxx xxxxx xxxxxxxx x osobám.
(42) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla být xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx spisu, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx dvůr xx x tomto ohledu xxx xxx neomezenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy.
(44) Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx nebo xxxxxx oblast činnosti xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x měla by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nediskriminačního zacházení xxx takové podniky.
(45) Xxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat nebo xxxxxxxxxxx jejich zástupce xxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Komise xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Komisi xxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 23.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5 x xxxxxx 22, použije xx xxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx má xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat všech xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 5000 xxxxxxx XXX x
x) celkový obrat xxxxxxx z nejméně xxxx dotčených xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 250 xxxxxxx EUR,pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x témž xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx třetin svého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xxxxxxx EUR;
b) x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 100 milionů XXX;
x) v každém x xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx účely písmena x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého x xxxxxxx dvou dotčených xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx EUR,
pokud xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx mohou xxx pravidelně poskytovány xxxxxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 5.
5. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 4 a na xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, na xxx xx použije toto xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx tohoto nařízení x následujícími xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx jsou či xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x úvahu:
a) potřebu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxxxx trhu, xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxx majících xxx xxxxx uvnitř nebo xxxx Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx, směry xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx x služby, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a technický x xxxxxxxxxxx vývoj, xx-xx xx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se společným xxxxx.
3. Spojení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxxx dominantního postavení, xxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx.
4. X míře, x jaké xx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení podle xxxxxx 3 xx xxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, zda xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společným trhem.
5. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vezme Komise xxxxxxxxx x xxxxx:
- xxx xx xxx xx více mateřských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejném trhu xxxx xx xxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx trhu, xx kterém působí xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxx x xxxxxxxxx části dotčených xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzniklé, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx dvou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx částí xxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx, xxxxxx či xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jedním či xxxx xxxxxxx, ať xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx majetku, xxxxxxx xx jiným způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx částmi jednoho xx více xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z práv, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podniku, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx podniku;
b) právy xxxx smlouvami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxxxxxxx získávají xxxxx xxxx xxxxxxx, které:
a) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dotčených xxxxx, nebo
b) x xxxx nemají xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojení xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x).
5. Spojení xxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx obvyklá xxxxxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo cizí xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniku za xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx nevykonávají hlasovací xxxxx z nich xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx pouze za xxxxxx přípravy prodeje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx části, xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxx papíry xxxx získány; xxxx xxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx takové instituce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx skutečně xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx, konkurzu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx nebo podobných xxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx na xx. 54 xxxx. 3 xxxx. g) Xxxxxxx, x ročních účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánů podniků, x nichž xxxx xxxxxx, pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži.
Článek 4
Předchozí oznamování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx může xxx rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx víře xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx akcií, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx zamýšlená xxxxxx xx nabídka xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx spojení" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto článku xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx spojení xx xxxxxx druhého xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx získání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jedním nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje, zveřejní xxxxxxxxxx, že xxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dotčených xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, kterých xx xxxx. Komise xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Před xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu v xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státem.
Komise xxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx. Členský xxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx případu. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx xx xx, že takový xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx narušena xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetího pododstavce xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené xxxxx xxxx podniky o xxxx xxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xx xx xx xx, xx přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx učiněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx třetího x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 až 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, x xxxxx je xxxxx přezkoumat podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 mohou, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xx xxxx xxx přezkoumáno Xxxxxx.
Xxxxxx postoupí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům.
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx může ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxx nesouhlas xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx 15 pracovních xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x dotčené osoby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Komise podá xx 1. července 2009 xxxxxx Radě x xxxxxxxxx odstavců 4 x 5. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.
Článek 5
Xxxxxxx obratu
1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx roce z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxx podniků, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více podniků, xxx ohledu na xx, xxx mají xxxxxx subjektivitu xx xxxxxx, bere se x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x částmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx jedno x xxxxx spojení, xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Namísto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX [7], po případném xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx daní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx papírů:
- xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx cenných papírů x variabilním xxxxxxx,
- xxxxxx x majetkových xxxxxx,
- příjem z xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx provize;
iv) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx operací;
v) ostatní xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
b) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx smlouvám uzavřeným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx účet, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x po xxxxxxx xxxx x xxx podobných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) x xxxxxxxxxx xxxx čl. 1 xxxx. 2 x 3, vezme xx x xxxxx xxxxxx hrubé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx rezidentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) těch xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxx, přímo xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo
ii) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo
iii) xx xxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxx, xxxx
xx) xx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xxxxx xxxx x dotčeném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b);
d) xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxx x) má xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu b).
5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx, jichž xx xxxx spojení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 4 xxxx. b), při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx x xxxx xx smyslu xxxx. 4 xxxx. x) xx x);
x) xx xxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Přezkoumání oznámení x zahájení xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx spojení, ačkoliv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vážné pochybnosti x xxx xxxxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx považováno za xxxxxxxxxx xx rovněž xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx uskutečnění spojení.
c) Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, že xxxxxxxx spojení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pochybnosti o xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 9, xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 1 až 4, xxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx upustily.
2. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx v xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), prohlásí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
Komise xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b), xxxxxxxx:
x) je xxxx xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx bylo získáno xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
4. X případech xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Odklad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx přezkoumáno Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxx xxx uskutečněno xxx před xxxx xxxxxxxxx ani před xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx společným xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 8 xxxx. 1 xxxx čl. 8 odst. 2, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxx xxxx sledu xxxxxxx x cennými xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž důsledku xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx je xxxxxxxxxx oznámeno Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxx cennými xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Žádost x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx spojení xxxx, xxxx xx třetí xxxxxx a xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxxxxx výjimka xxxx xxx xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx před xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx na základě xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Tento xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx, přijatých k xxxxxxxxxxx na trhu xxxxx xx burza xxxxxxx papírů, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xx daná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí prohlašující xxxxxxx za slučitelné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise zjistí, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx provedenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámené xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem.
Komise může xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxx vůči Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kritérium stanovené x čl. 2 xxxx. 3 xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 nebo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xx. 81 odst. 3 Smlouvy,
může Xxxxxx:
- xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx majetku, xxx xxx xxxx obnoven xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxxx obnovení x xx největší xxxxx xxxx,
- nařídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx opatření xx účelem obnovy xxxxx před uskutečněním xxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím rozhodnutí.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx může přijmout xxxxxxxxx opatření přiměřená xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, jestliže xxxxxxx:
x) xxxx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxx 7 a xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přijato;
b) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkou xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) nebo odstavce 2 xxxxxx článku;
c) xxx bylo uskutečněno x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
6. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, jestliže:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nesprávných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxx připojenou k xxxxxx rozhodnutí.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 3, xxxx xx byla xxxxxx xxxxxxx uvedenými v xx. 10 xxxx. 3, v xxxxxxxxx xxx:
x) zjistí, xx xxxxxxx xxxx uskutečněno
i) x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. b), nebo
ii) x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x v xxxxxxx x xx. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, nebo
b) rozhodnutí xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x příslušným orgánům xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx 15 pracovních xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x vlastního popudu xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x rámci xxxxxx členského xxxxx, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatného xxxx x který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společného xxxx.
3. Jestliže Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx x dotčenému xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x x zeměpisnému xxxxxxxxxxxx trhu ve xxxxxx odstavce 7 xxxxxxxx xxxxxxxx samostatný xxx x takováto xxxxxx, xxx buď:
a) xx xxxx sama xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx případ xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx usoudí, xx xxxxxxxx samostatný xxx xxxx hrozba xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxx xx xxxx případem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xx spojení xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx společného trhu, Xxxxxx postoupí xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx samostatného trhu, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx samostatný trh xx ovlivněn.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Komise nezahájila xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
x) xx lhůtě xxxxxxx 65 xxxxxxxxxx dnů xx oznámení dotčeného xxxxxxx, v xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 odst. 1 písm. c), xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx 65 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odst. 4 písm. x) Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx přípravné xxxxx uvedené x xxxx. 4 xxxx. x), xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx 45 pracovních xxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx krocích, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty nezbytné xxxxxxxxx podle ustanovení xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx 45 xxxxxxxxxx dní začne xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx oznámení.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx které dotčené xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx jsou podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kterou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx a vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx na trhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx.
8. Xxx použití ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx pouze opatření, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx pro zachování xx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
9. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Smlouvy xx účelem xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx rozhodnutí
1. Xxxx xx byl xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 musí xxx přijata xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx dní. Xxxx xxxxx začíná běžet xxxxx xxxxxxxx den, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx přijetí oznámení xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx neúplné, první xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx prodloužena xx 35 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 nebo xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx 2, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijata jakmile xx xxxx xxxxx, xx xxxxx pochybnosti xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxx dotčen xx. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx na základě xx. 8 odst. 1 xx 3 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 90 xxxxxxxxxx dní xx xxxx zahájení xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxxx na 105 xxxxxxxxxx dní x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídnou xxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 55 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xx požádají nejpozději 15 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podobně, kdykoliv xx zahájení xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx prvním pododstavcem xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx trvání xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx nepřekročí 20 xxxxxxxxxx dní.
4. Xxxxx xxxxxxxxx odstavci 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx vzhledem k xxxxxxxxxx, xx xxx xx odpovědný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx 13.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4 písm. x).
5. V xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxx rozsudkem xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem, xxxxxxx xxxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1.
Spojení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktuálních xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx stává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx takové xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxx informací x xxxxx oznámení, doplněném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x třetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Jestliže Xxxxxx nepřijala rozhodnutí x xxxxxxx s xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), nebo xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xx lhůtách xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 x 3, xxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, aniž xx xxx dotčen xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuty, x xxxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14 za poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Xxxxxx žádá xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 x xxxxxxxx na xxxx uloží xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nechat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, společností, xxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx zákona xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxx xxxxx informace xxxxxx xxxxx klientů. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou dodané xxxxxxxxx neúplné, nesprávné xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx poskytnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx veden xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx výslech xxxx prováděn x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xx xxxxxxx uskuteční. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx pověřeným Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx prováděná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států šetření, xxxxx Komise xxxxxxxx xx nezbytná xxxxx xx. 13 odst. 1 nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx x to xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Pravomoci Xxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx prostor, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx kopie nebo xxxxxx x těchto xxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a účetní xxxxx nebo záznamy xx dobu x x rozsahu, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx;
x) žádat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x účelu šetření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx pověření, které xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx šetření x xxxxxx stanovené x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx účetních knih xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx na žádané xxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx má být xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žádá, xxx xx podřídily xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Komise. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 a 15 x právo podniku xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x osoby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx to xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxx xxx umožnil xxxxxxx šetření.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx souhlas xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 7, xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ohledem xx předmět šetření. Xxx kontrole přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vnitrostátní soudní xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxx požadovat, xxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudním xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. b), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xx xxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxx, úmyslně nebo x nedbalosti:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v podání, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx. 10 odst. 5 xxxx čl. 22 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx učiněnou xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2;
x) x odpovědi xx xxxxxx učiněnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 předloží xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 odst. 4;
x) x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x):
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
- neposkytnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx týkající se xxxxxxxx x účelu xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4;
x) xxxx porušeny xxxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx až xx xxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 osobám xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 nebo xx. 22 odst. 3 před xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx opatření nařízená xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 4 xxxx 5;
d) nesplní xxxxxxxx nebo povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce.
3. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx porušení těchto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx trestněprávní povahu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx denního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxx pracovní den xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx úplné x správné xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 11 odst. 3;
x) podřídit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4;
x) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 7 odst. 3 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx konečnou částku xxxxxx xxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx penále; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Komise x xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx pracovníci x jiné xxxxx xxxxxxxxx pod dohledem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Odstavce 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x třetích osob
1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 3, xx. 7 odst. 3, xx. 8 xxxx. 2 až 6 x xxxxxx 14 a 15, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx možnost, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx konzultace x xxxxxxxx výborem, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxxx přijato rozhodnutí xxxxx čl. 7 xxxx. 3 x xx. 8 odst. 5 xxxx by xxxxxxxx osobám, podnikům xxxx sdružení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx oprávněný zájem, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být slyšeni xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení xx xxx pracovních dnů x co xxxxxxxx xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi dotčenými xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx pododstavce.
2. X xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx a trvalé xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx členských xxxxx, xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku; xx tím účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Poradní xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx 6, článků 14 a 15 x výjimkou prozatímních xxxxxxxxxx přijatých v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dva xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx zúčastnit xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxx zástupci. Xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dominantních xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolaném Xxxxxx x pod xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx toto zasedání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o každém xxxxx případu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 pracovních dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx lhůtu tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx týká.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Poradní xxxxx xxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemně x xxxx být přiloženo x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho stanovisku.
7. Xxxxxx xxxxx stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovisko xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx s xxxxxxx na oprávněný xxxxx podniků na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 a 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2 xxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxx výboru x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xx zveřejnění xx uvedou jména xxxxx x hlavní xxxxx rozhodnutí; xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Použití nařízení x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) č. 4056/86 [10] a (EHS) x. 3975/87 [11] xx nepoužijí, s xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx pravomoc přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Soudního xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spojení, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Společenství.
Prvním pododstavcem xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 4, čl. 9 odst. 2 xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. b), xxxx xx. 9 xxxx. 5 přijmout opatření xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
4. Nehledě xx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oprávněných xxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx úvahy xxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx sdělen Komisi x xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx slučitelnosti s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx dříve xxx xxxxx být xxxx xxxxxxx opatření přijata. Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx členský xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx 25 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx případu Xxxxxx
1. Jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaného x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx Společenství ve xxxxxx článku 1, xxxxx ovlivňuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x hrozí xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 15 pracovních xxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx oznámení xxxxxxxxxx, jinak xxxx xx vědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx členského státu x dotčené soutěžitele x jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15 pracovních xxx xxx xxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x počáteční xxxxxxx.
Xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx do xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxx článku, xx rozhodnuto x xxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx má xx xx, že xxxx spojení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x žádostí.
Komise informuje xxxxxxx členské xxxxx x dotčené xxxxxxx x xxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxx požádat x předložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx žádost, xxx xxxx xx dané xxxxxxx nepoužijí své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
4. Xxxxxx 2, čl. 4 xxxx. 2 xx 3, články 5, 6 x 8 xx 21 xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx 3. Článek 7 xx xxxxxxx xx té míry, x xxxx spojení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, kdy Komise xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx běžet xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, x xxxxxx rámci xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pracovní xxx následující xx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx rozhodla xxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx má za xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxxxx případech Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxx členské xxxxx, xxx podaly xxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podání xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt podle xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
c) xxxxxx x xxxxx xxx poskytnutí x xxxxxxxxx závazků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 a xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 18.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx přijata, xx xxxxxx xxxxx x pozváním. Zasedání xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx zasláno pozvání.
c) Xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v případě xxxxxxxx dospěje hlasováním. Xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx zohlední x xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Vztahy se xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx setkaly xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 3 x jakékoliv třetí xxxx.
2. Poprvé nejpozději xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s podniky, xxxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4, xxxxx jde x xxxxxxxxx ve třetích xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Komise xxxxx x názoru, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že některá xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, zacházení xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx je ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx vhodný xxxxxx x jednání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních dohod, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných, xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 307 Xxxxxxx.
Článek 25
Zrušující xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx čl. 26 xxxx. 2, xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x (XX) č. 1310/97 xx xxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx čteny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 xx nadále xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x použitelnosti xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1310/97.
3. Pokud xxx x spojení, xx xxxxx se xxxx nařízení vztahuje xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx nahrazeno xxxxx přistoupení.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McCreevy
[1] Xx. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, s. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1310/97 (Úř. xxxx. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx x Xx. xxxx. L 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/ES (Xx. xxxx. L 178, 17.7.2003, s. 16).
[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/ES.
[8] Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1/2003 (Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Úř. věst. X 374, 21.12.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1/2003.
PŘÍLOHA
Srovnávací tabulka
