Nařízení Rady (ES) x. 139/2004
xx xxx 20. ledna 2004
o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxxxxxx XX x spojování)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, mělo xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přepracováno.
(2) Xxx dosažení cílů Xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx narušována hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro další xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezinárodních překážek xxxxxxx x investic xxxxxx povede x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx žádoucí x xxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
(5) Xx xxxx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx podstatné xxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x který by xxx xxxxxxx nástrojem xx ně xx xxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx nařízení nyní xxxx být přepracováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx. V souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, toto nařízení xxxxxxxxxxxx xx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, kterým xx zajistit, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 81 x 82, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoví Xxxxxxx. Toto nařízení xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 83, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx 308 Xxxxxxx, na xxxxx základě si xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxx pravomoci k xxxxxxxxx nutným k xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedenými x xxxxxxx X Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx přezkoumávána xx úrovni Společenství, xxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxx v xxxxxx xx pravomoci členských xxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxx xxx stanoven xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx množstevně omezen xxx, aby xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxxxx xx xxxx Radě xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 202 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přehodnocovat xx xxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xx umožnily xxxxxxxxx její zprávy x xxxxx xxxxxx xx změny. Xxxxxx x xxxxxx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxx na odpovídajících xxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(10) Je xxxxxx, aby xx xxxx za to, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx existuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx je xxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda podniky xxxxxxxxxxx spojení mají xxx sídlo xxxx xxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Pravidla, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx členským xxxxxx x od xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx měla xxxxxxxx xxxx účinný opravný xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx subsidiarity. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy členských xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx odbavení".
(12) Spojování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x náklady xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodnocením. Xxx xx proto xxx xxxx xxxxxxxx systém, xxxxxx kterého mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxx xx xxxx jednat v xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx síť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx pravomocí, za xxxxxx účinných prostředků xxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx subsidiarity x x xxxxx toho, xxx xxxx zajištěno, xx k vícenásobným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx docházet xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisí x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx situacím, xxx xx spojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx x významem xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zásadním xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, měla xx Xxxxxx mít xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx, xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx mít xxxxxxx postoupit Komisi xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx připojit. V xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by měly xxx pozastaveny xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx bude vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat x xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx případech by xx Komise a xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž měly xxxxxxxxxx v krátkých x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Komisi nebo xx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx postoupit členskému xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx, který má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx dotčených xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx dokazovaly, xx xxxxxx spojení by xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx významu xxx celé Společenství, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxx členských států, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, které xx xxxxx přezkoumat xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států, před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx z členských xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx případu nevyjádří xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx měla získat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx postoupením.
(17) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx dvorem.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxx zásahu Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx narušena, x kde xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychle. Xxxx nařízení xxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x významem xxx celé Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx členským xxxxxx v přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx, které xxxxxxx toto nařízení, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnoval xxxxxxx přinášející trvalou xxxxx x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx i ve xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského subjektu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx jediné xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxx formu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx období.
(21) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahující x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx taková omezení xxxxxxxxx automaticky, aniž xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx, na žádost xxxxxxxxx soutěžitelů by Xxxxxx měla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posoudit, zda xxxxxxx přímo xxxxxxx x uskutečněním xxxxxxx x je xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxx xxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx otázka xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla, xxxx xx xxx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx zásadu nediskriminace xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xx držen xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx na xx vztahují.
(23) Xx xxxxxxxx stanovit, xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Při xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx umístit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
(24) Xxx xxxx možné zajistit xxxxxx nenarušené hospodářské xxxxxxx xx společném xxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x volnou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojení x xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 stanovilo xxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx, které vytváří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je zásadně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxx spojení xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxx více nezbytné xxxxxxx xx takových xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezování, xxxxx xx xxxx spojující xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx konkurenčního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevyložily xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zakládající xxxxxxxx nekoordinované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za neslučitelné xx společným xxxxx. Xxxxx "xxxxxxx narušení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže" xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x 3 xx xxx být xxxxxxxx xxxx zahrnující, xxx xxxxx pojmu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
(26) Významná xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orientace, xxxxxx xx možné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti s xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx zásadně narušovala xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné části, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, x xxxx xx xxxxxx vytvoření za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx.
(28) Xx účelem xxxxxxxxx x vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxxx prováděného Komisí xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx zveřejnila xxxxxx, xxxxx xx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení spojení xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přínosy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyváží dopady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by jinak xxxxx spojením xxxxxx, x že x xxxxxxxx xxxx spojení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při hodnocení xxxxxxx.
(30) V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámené spojení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx trhem, xx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx změněné podobě, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x zcela jej xxxxxxx. Xx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx odstraněn. Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx může xx xxxxx rozhodnutí připojit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(31) Xxxxxx xx xxxx xxx k dispozici xxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxxx prohlašujícímu xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx nenastává xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx xxx nakládáno xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněno xxx xxxxxxxx. Xxxx, pokud Xxxxxx již xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlašujícímu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx uložit odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx zejména xxx, xxx xxxxx daných xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx s významem xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx převzetí xxxx nabytí kontrolního xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx v případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, že jejich xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx dopisu xxxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaného xxxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx konečné rozhodnutí. Xxxxxxx, xxx, xxx xx xx vhodné, xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možné udělit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimku xx Xxxxxx měla xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx faktory, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závažnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakcí.
(35) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx Komise xxxxxxx řízení ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx neslučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelnosti spojení xx společným xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx test xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxx xx xxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro vyšetřování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [5] Xxxx xxxxxxxx xx proto mělo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx práva x zásady.
(37) Xxx xxx zahájení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Členům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx slyšen.
(38) Xx xxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx, a v xxxxx účinné ochrany xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx vyslechnout xxxxxxx xxxxx, které xx mohly xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.
(39) X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podezření, xx spojení bylo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx nepřesné, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxx dotčené osoby xxxxxxxxx podmínku xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, obvykle xxxxxxxxxxxxx 48 hodin.
(40) Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, pomoci od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx šetření, xxxxxx umístění xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X judikatury vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxx zejména xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxxxxxx a xxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(41) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dokumenty, x když by xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx podnikům x xxxxxx.
(42) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx zveřejněna. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx.
(43) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxx dvůr xx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy.
(44) Xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx, kteří mají xxx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx sledovány x měla by xxx zajištěna možnost Xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxx xxx xxxxxx podniky.
(45) Xxxx nařízení nijak xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx jakoukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by Komisi xxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 23.
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 5 x xxxxxx 22, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spojení x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Spojení má xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,xxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x témž xxxxxxxx xxxxx více xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nedosahující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 má xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) celkový xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx podniků přesahuje 2500 milionů XXX;
x) x každém z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 milionů XXX;
x) x každém x nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x) převyšuje celkový xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX x
x) celkový xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx každého x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jednom x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx pravidelně poskytovány xxxxxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 x 3 x může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. V xxxxxxxxxx xx zprávu xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x xx xxxxx Xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx hodnotí x xxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx x úvahu:
a) potřebu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx společném xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhů a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvnitř nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxx, xxxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxxxx x uživatele, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx, právní xxxx xxxx překážky vstupu xx trh, xxxxx xxxxxx nabídky a xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hospodářský xxxxx, xx-xx xx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
4. X xxxx, x jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 za xxxx cíl nebo xxxxxxxx koordinaci soutěžního xxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx nezávislými, xxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnocena x xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxx spojení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
5. X xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
- xxx xx xxx xx xxxx mateřských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejném xxxx xxxx je trh, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik, nebo xx vedlejším trhu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx důsledkem vytvoření xxxxxxxxxx podniku, poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx vztahu x xxxxxxxxx části dotčených xxxxxxx či služeb.
Xxxxxx 3
Definice xxxxxxx
1. Xxxxxxx se považuje xx vzniklé, xxxxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxx na trvalém xxxxxxx x důsledku:
a) xxxx dvou xx xxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxx nebo částí xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxx xx xxxx podniky, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad celkem xxxx částmi jednoho xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) vlastnickými xxxxx xxxx právem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podniku;
b) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, hlasování nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx získávají osoby xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) x xxxx nemají práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat.
4. Xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xx trvalém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxx spojení ve xxxxxx odst. 1 xxxx. x).
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasovací xxxxx z xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx všechny xxxx xxxxxxx se uskuteční xx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx cenné xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx prodloužena Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx získá osoba xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) provádějí xxxxxxxxx propojené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/660/XXX ze xxx 25. července 1978 xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. g) Smlouvy, x xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx spojená x nabytými podíly xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx řídících a xxxxxxxxx xxxxxx podniků, x nichž mají xxxxxx, pouze xx xxxxxx zajištění plné xxxxxxx xxxxxx investic x nikoliv xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a postoupení xxxx oznámením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx učiněno, xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx Xxxxxx záměr x xxxxx víře xxxxxxx dohodu xxxx, x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx veřejně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx podmínky xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "spojení" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, které xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxx xxx oznámeno xxxxxxxx účastníky fúze xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jedním nebo xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx oblasti, kterých xx xxxx. Komise xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podání x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x mělo xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx toto podání xxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx lhůtě, xx xx xx xx, že souhlasil.
Jestliže xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Komise, xxxxx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x že hospodářská xxxxxx xx xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x postoupení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x postoupení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx být přijato xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx odůvodněné žádosti Xxxxxx. Komise informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dotčené xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x podáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xxxx se xx xx xx, že xxxxxxxx, xxxxx třetího x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx postoupí xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 9 odst. 6 xx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xxxxxx článku 1, x které je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx přezkoumáno Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxx nesouhlas se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem ve xxxxx 15 pracovních xxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx na spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Komise xxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 zprávu Xxxx x xxxxxxxxx odstavců 4 a 5. Xx xxxxxxx této xxxxxx x na xxxxx Xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx odstavce 4 x 5.
Xxxxxx 5
Výpočet obratu
1. Xxxxxxx obrat ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxxxxx dotčenými xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rámce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rabatu x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx obrat xxxxxx xxxxxxx nezahrnuje prodej xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
Xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodané x xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částí xxxxxxx xxxx více podniků, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx subjektivitu xx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx obrat xxxxxxxxxxx x částmi, které xxxx předmětem spojení.
Avšak xxx xxxx xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx pododstavce, x xxxx dojde během xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/635/EHS [7], xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx daní přímo xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx x obdobný xxxxxx;
xx) příjem x xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů x variabilním xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx zisk x xxxxxxxxxx operací;
v) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx finanční instituce x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxx definované xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této instituce xxxxxxxx xx Společenství xxxx v daném xxxxxxxx xxxxx.
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx x očekávané xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojišťovnami nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxxx vyplaceného zajišťovacího xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxx a xxx podobných příspěvků xxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zvlášť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obraty:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx dotčený xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
x) vlastní xxxx xxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo
iii) xx xxxxxxxx jmenovat více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxx orgánů xxxxxx zastupujících xxxxxx, xxxx
xx) xx pravomoc xxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až d) xx společně práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).
5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx se xxxx spojení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení:
a) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x prodeje xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dotčených xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xx smyslu xxxx. 4 xxxx. x) xx x);
x) xx xxxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se rozdělí xxxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přezkoumání xxxxxxxx x zahájení xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxxxx ho obdrží.
a) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxxxxxx, že proti xxxx nevznese námitky, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx prohlašující xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx omezení přímo xxxxxxxxxxx x nezbytné xxx uskutečnění spojení.
c) Xxxx je dotčen xxxxxxxx 2, jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x vyvolává xxxxx pochybnosti o xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, zahájí xxxxxx. Xxxx je xxxxxx článek 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 až 4, xxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx upustily.
2. Xxxxx Komise xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx může xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
3. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijala xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b), xxxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x podniků, xxxx bylo získáno xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Spojení s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídající definici x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx být přezkoumáno Xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 5, xxxxx být uskutečněno xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx prohlášením za xxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xx. 8 xxxx. 1 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o koupi xxxxx xxxx sledu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx do jiných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx získána xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámeno Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x
x) xxxxxxxxx nevykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx xxxx xxx xxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být odůvodněná. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx týká, xxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x může xxx xxxxxxx kdykoliv, xx xxx před xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx transakce.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 xxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx transakcí x xxxxxxx papíry, xxxxxx xxxxxxx papírů převoditelných xx xxxx cenné xxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx papírů, ledaže xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že daná xxxxxxxxx xx uskutečněná x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, vydá rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx považováno za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spojení.
2. Xxxxxxxx Komise zjistí, xx x návaznosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, x případech xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 4, xxxxxxxx stanovená xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx může xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči Komisi xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxx, x případech uvedených x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx, že při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 3 xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx,
xxxx Xxxxxx:
- xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxx odprodeje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, tak xxx xxxx obnoven xxxx existující xxxx xxxxxxxxxxxx spojení. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovení x xx největší možné xxxx,
- nařídit jakékoliv xxxx přiměřené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxx, xxx jak xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx písmene x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 nebo xxxxxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx společným trhem xxxxx xxxxxx přijato;
b) xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx uskutečněno x je prohlášeno xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Komise xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx přijala xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx:
x) prohlášení xxxxxxxxxxxxx je založeno xx nesprávných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxx xx xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 3, x xxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx, xx xxxxxxx bylo uskutečněno
i) x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx
xx) x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a v xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu
1. Xxxxxx může rozhodnutím, xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx podmínek.
2. Xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, x xxx, že:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx v rámci xxxxxx členského xxxxx, xxxxx vykazuje všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykazuje všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Jestliže Komise xxxxxx, že vzhledem x dotčenému xxxx xxxxxxx xxxx služeb x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu ve xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x takováto xxxxxx, xxx xxx:
x) xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx příslušnému xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Jestliže xxxxxxx Xxxxxx usoudí, xx takovýto xxxxxxxxxx xxx nebo hrozba xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx dotčenému členskému xxxxx x bude xx xxxx případem xxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením.
V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxx. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx samostatném trhu xx jeho xxxxx, xxxxx netvoří podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx postoupí celý xxxxxx xxxx jeho xxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx usoudí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx 65 pracovních xxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, x případě xx Komise xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx 65 pracovních xxx xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x) Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, xxx xxxxxxxxx přípravné xxxxx uvedené x xxxx. 4 xxxx. x), má xx xx to, xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozhodne bez xxxxxxxxxx prodlení.
Ve xxxxx 45 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx krocích, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu, jestliže xx xxxxxx dotčenými xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lhůta 45 xxxxxxxxxx dní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx tvořen xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx nabídky xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kterou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí zejména x toho xxxxxx, xx podmínky hospodářské xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podstatné xxxxxxx x xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
9. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Lhůty pro xxxxxxxx xxxxxx x xxx rozhodnutí
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 6 odst. 4, xxxxxxxxxx uvedená x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx dní. Tato xxxxx xxxxxx běžet xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx následuje xx xxx přijetí xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx neúplné, první xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx po dni xxxxxxx xxxxxxx informací.
Tato xxxxx bude prodloužena xx 35 pracovních xxx x případě, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx členského xxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 2 nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxx by xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 až 3 xxxxxxxx xx oznámených xxxxxxx xxxxx přijata xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx než 90 pracovních dní xx xxxx zahájení xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 105 xxxxxxxxxx dní x případech, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídnou xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxx xxxx závazky xxxxxx nabídnuty xxxxxxx xxx 55 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxx prodlouženy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx řízení xx základě xx. 6 odst. 1 xxxx. c). Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx zahájení řízení, xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí po xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx odstavci 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx pozastaveny xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x podniků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Komise xxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit šetření xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 13.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 písm. x).
5. X případech, xxx Xxxxxx xxxx xxxx rozsudkem xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx Komise, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx strany neprodleně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doplní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx stává neúplným x důvodu nastalých xxxx x tržních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx informacích. Xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 začnou xxxxx v první xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxx oznámení, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potvrzení xx xxxxxx třetího xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xx. 8 odst. 1, 2 xxxx 3 ve lhůtách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, žádat xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxx základ x účel xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu xx xxxxx xxxx xxx xxxx informace xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14 xx poskytnutí xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě, xx Komise xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků o xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 x xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15. Xxxxxx upozorní xx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Vlastnící xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností, xxxxx, nebo sdružení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pověřené xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxx xxxxx informace xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx zodpovědní xxxxx jsou dodané xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx předá xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx bydliště xxxxx nebo sídlo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx území je xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx prostých xxxxxxx o informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx žádost Xxxxxx poskytnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx účelem xxxxxxx povinností svěřených xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx telefonicky xxxx xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx základ x xxxx výslechu.
Jestliže výslech xxxx prováděn x xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxx předem xxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx uskuteční. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o to xxxxxx, úředníci tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4. Úředníci příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jmenované, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xx požádá Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx orgánu asistovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx v podnicích x sdružení podniků.
2. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby zmocněné Xxxxxx x provedení xxxxxxx mají xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x jiné obchodní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, v xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx;
x) pořizovat xxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x těchto xxxx xxxx záznamů;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx a x rozsahu, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx;
x) žádat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 za xxxxxxxxxx účetních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Komise. Xxxxxxxxxx upřesňuje předmět x účel šetření, xxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx, x uvádí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 a 15 x právo podniku xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx má xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxx tohoto orgánu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x odstavci 2.
6. Xxxxx úředníci x xxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zapečetění xxxxxxxxxx prostor, účetních xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, příslušný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xx přiměřené, xxxxxx o xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schválení, xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx požádáno. X tento souhlas xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx opatření.
8. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx o souhlas xxxxxxx x odstavci 7, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svévolná ani xxxxxxxx x ohledem xx předmět xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předmětu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx požadovat, xxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. b), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xx xxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxx, úmyslně nebo x nedbalosti:
a) poskytnou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx doplnění xxxxx xxxxxx 4, xx. 10 odst. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 2;
x) x odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 3 poskytnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx lhůty;
d) v xxxxxxx šetření podle xxxxxx 13 předloží xxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4;
x) x odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. e):
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxx,
- neopraví ve xxxxx stanovené Komisí xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4;
f) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředníky nebo xxxxxx doprovázejícími osobami xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. b) xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxx xx xx xxxx 10 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) neoznámí spojení x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 xxxx. 3 před xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 3;
b) uskuteční xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4 xxxx 5;
d) nesplní xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xx. 7 xxxx. 3 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx pokuty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x délka xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 písm. x), xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 5 % průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx stanoveného v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádala xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 11 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4;
c) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 písm. x), xx. 7 xxxx. 3 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splnily xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx penále; xx xxxxx zrušit, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Služební tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx příslušné xxxxxxx, kontroly nebo xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci x xxxx pracovníci x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx se konkrétních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx stran x xxxxxxx xxxx
1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx. 7 odst. 3, xx. 8 xxxx. 2 až 6 a článků 14 a 15, Xxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxx, xxx v každém xxxxxx xxxxxx, až xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jež xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx přijato rozhodnutí xxxxx čl. 7 xxxx. 3 a xx. 8 xxxx. 5 aniž by xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, ke xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své připomínky. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxx xx spisu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx x tím, xx xxxx být xxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx na zachování xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxx, xxxxx xxxx vyslechnout jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx nebo řídících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxx xxx slyšeni xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž závazky xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Pro účely xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí informace xx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx článku, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovisko v xxxxxx xxxxxx řízení xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Poradní xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx konzultován před xxxxxxxx jakékoliv rozhodnutí xx základě xx. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Každý členský xxxx jmenuje xx xxxxxx výboru jednoho xxxx dva xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být kvalifikovaný xxx otázky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolaném Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o každém xxxxx xxxxxxx, který xx být xxxxxxxxxxx, xxxxx s označením xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů a xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dříve xxx 10 pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx přiloženo x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx přihlédnuto x xxxx stanovisku.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s rozhodnutím, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xx 6, článků 14 x 15 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx a hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Použití xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx toto nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 3 x nařízení Xxxx (ES) x. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) x. 4056/86 [10] a (XXX) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx stanovená v xxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx přezkumu xx xxxxxx Soudního dvora.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx své vnitrostátní xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx spojení, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 2 xxxx, po postoupení x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x), nebo xx. 9 odst. 5 xxxxxxxx opatření xxxxxxxx nutná pro xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
4. Nehledě xx odstavce 2 x 3, členské xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx vzaty xx xxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx sdělen Xxxxxx x musí jí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx xx 25 pracovních xxx od xxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Jeden nebo xxxx členských států xxxx požádat Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx ovlivňuje xxxxxx xxxx členskými xxxxx x hrozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 15 pracovních xxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx oznámení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x dotčené soutěžitele x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx má právo xxxxxxxx xx x xxxxxxx žádosti ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx se xxxxx, xx xx doby xxx, xx xxxxx x postupem stanoveným x tomto článku, xx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xx spojení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, že xx xx xx, xx xxxx spojení ovlivňuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x dotčené xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Členský xxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
4. Xxxxxx 2, čl. 4 xxxx. 2 xx 3, články 5, 6 a 8 xx 21 xx použijí x xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxx spojení podle xxxxxxxx 3. Článek 7 se xxxxxxx xx xx xxxx, x jaké spojení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx xxxx podána xxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxx běžet xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, x xxxxxx xxxxx xxxx xxx zahájeno xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx následující po xxx, kdy Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Komise xxxx informovat jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx za xx, xx spojení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vyzvat xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx podaly xxxxxx podle odstavce 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxx x řízením xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 x 22;
c) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 a čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx ustanovení týkající xx slyšení podle xxxxxx 18.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděcích ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Návrh xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx být xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Vztahy xx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s nimiž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx definovaných x článku 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost x xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx zprávy Radě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Pokud Komise xxxxx k xxxxxx, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx některá xxxxx xxxx neposkytuje xxxxxxxx, které mají xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xxxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této země, xxxx Komise xxxxx xxxxxx Radě, aby xx dala xxxxxx xxxxxx x jednání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Opatření xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx dvoustranných xxxx mnohostranných, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 307 Smlouvy.
Xxxxxx 25
Zrušující xxxxxxxxxx
1. Xxxx by xxx xxxxxx xx. 26 xxxx. 2, xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x (ES) x. 1310/97 xx zrušují x účinkem od 1. května 2004.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. května 2004.
2. Xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 xx nadále xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx x použitelnosti xxxxxxxxxx xx. 25 odst. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 x xxxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xx která se xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx nahrazeno xxxxx přistoupení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 20. ledna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx x Úř. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1310/97 (Xx. xxxx. X 180, 9.7.1997, x.1). Xxxxxx x Xx. xxxx. L 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/ES (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1/2003 (Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1).
[10] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1/2003.
[11] Úř. xxxx. X 374, 21.12.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1/2003.
PŘÍLOHA
Srovnávací xxxxxxx
