Plné znění - 32004R0027

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 27/2004

ze xxx 5. ledna 2004,

kterým xx xxxxxxx přechodná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/1999, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxxxx, x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxxxx, v Polsku, Xxxxxxxxx x na Xxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovenska [1], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Estonska, Xxxxx, Lotyšska, Litvy, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovenska [2], x zejména xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 41 uvedeného xxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xx. 47x odst. 2 x 3 x xx. 47b xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x podpoře pro xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) a x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 47a xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx EZOZF. Xxxxxxx zejména, že xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktem x přistoupení.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx přistoupením nových xxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 x financování xxxxxxxx zemědělské politiky [5], a od xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxxxx pravidel stanovených xxxxxxxxx (XX) x. 1257/1999, xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) č. 2808/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx euro x zemědělství [6], xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x výdajích.

(4) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 445/2002 ze xxx 26. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/1999 x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) [7], stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47x a 47b xxxxxxxx (XX) x. 1257/1999. Xxxxxxx ustanovení xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx 33x x 33x nařízení (XX) x. 1257/1999 xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x kontrolu.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x záručního xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 47x a 47x xxxxxxxx (ES) x. 1257/1999, která se xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypr, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovensko (xxxx xxx "xxxx členské xxxxx").

Xxxxxx 2

Způsobilost xxxxxx

1. Xxx účely xx. 30 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 xx xxxxxxx termín xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx schvaluje programové xxxxxxxxx xxxxxxx venkova xxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 1258/1999.

2. Xxxx xx xxxxxx xx. 33 xxxx. 5 xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1257/1999 x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

1. Odkazy xx xxxxxxxx orgán x xxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 1258/1999.

2. Pro xxxxx xx. 32 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1260/1999 se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pro xxxxx xx. 32 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1260/1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx venkova xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxx xx. 48 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/1999;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1258/1999.

4. Xxx účely xx. 32 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999 se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxx xx. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1258/1999.

5. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx předkládají x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx opatření stanovená x programových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Platební xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Společenství je xxxxxxxx vyplácen zároveň x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Používání xxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx a platby xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 643/2000 [8] x xxxxxx.

X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33x xxxxxxxx (XX) č. 1257/1999 však nové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přímé xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výdajů

Články 47, 48 x 49 xxxxxxxx (XX) č. 445/2002 xx xxxxxxxxx xx programové dokumenty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Účetní závěrka

1. Xxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1663/95 [9] xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx ročních výdajů xxxxx jednotlivých opatření xxx rozvoj venkova;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx uvedenými xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxx uvedenými xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx nařízení;

c) xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx výše zjištěných, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxx xxxxxx venkova ke xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxx pododstavce nařízení (XX) č. 1663/95 xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1258/1999 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, odečtou xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx se x xxx přičtou.

Článek 8

Příplatky x xxxxxx platbám

1. Odchylně xx xxxxxx 58 xxxxxxxx (ES) x. 445/2002 xx příplatky x xxxxxx platbám xxxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33x xxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx vnitrostátní přímou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1c xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1259/1999 [10]. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx článek 1x xxxxxxxx (XX) x. 1259/1999, platební xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx platbou Xxxxxxxxxxxx xxxxx režimů xxxxxxx podle článku 1 xxxxxxxx (XX) x. 1259/1999 xxxx x pozdějším xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 59 až 64 xxxxxxxx (XX) x. 445/2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatření xxxxx xxxxxx 33x xxxxxxxx (XX) č. 1257/19999 ustanovení nařízení Xxxx (EHS) č. 3508/92 [11] x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2419/2001 [12].

Xxxxxx 9

Příplatky ke xxxxxx podpoře xx Xxxxx

Xxxxxxxx od článku 58 nařízení (ES) x. 445/2002 xxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx podle xxxxxx 33x xxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 xx základě xxxxxxx x státní podporu.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 2004

Xxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx 2004 podle xxxxxxxx V xxxxxxxx (XX) x. 1257/1999 xx xxx 1. xxxxxxxx 2004 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx závazky nových xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 kapitoly XX xxxxxxxx (ES) x. 445/2002.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 1. xxxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxx x platnost Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polska, Xxxxxxxxx x Slovenska.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 5. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, x. 17.

[2] Úř. věst. X 236, 23.9.2003, x. 33.

[3] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80.

[4] Úř. věst. X 161, 26.6.1999, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.

[6] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 816/2003 (Xx. xxxx. X 116, 13.5.2003, s. 12).

[7] Xx. xxxx. X 74, 15.3.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 963/2003 (Xx. xxxx. X 138, 5.6.2003, x. 32).

[8] Xx. xxxx. X 78, 29.3.2000, x. 4.

[9] Úř. věst. X 158, 8.7.1995, x. 6. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2025/2001 (Xx. věst. L 274, 17.10.2001, x. 3).

[10] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 113.

[11] Xx. věst. X 355, 5.12.1992, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 327, 12.12.2001, x. 11.

XXXXXXX

XXXXXXXXX A PROHLÁŠENÍ X VÝDAJÍCH X XXXXXX O PLATBU

EVROPSKÁ XXXXXX

XXXXX-XXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x výdajích x žádost x xxxxxx

(xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X2 XX XXXX)

__________________________________________________________________________

Xxxxx programového dokumentu

__________________________________________________________________________

Rozhodnutí Xxxxxx: _________________ze dne: __________________________

X. j. Komise (xxx CCI): ________________________________________________

(Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx x. x.: ____________________________ (xx ir)

__________________________________________________________________________

POTVRZENÍ

Já, xxxx xxxxxxxxx, _________________________________________________________

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (¹)

__________________________________________________________________________

xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx způsobilé xxx xxxxxxx zahrnuté v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům, xxxx zaplaceny v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:

Xx (¹): _____/______/20___ x xxxx: XXX_______________________________________

(xxxxxx xxxxxx zaokrouhlená na xxx xxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výdajích xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:

_____/______/20___

x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzení.

Potvrzuji xxxx, xx xxxx postupují x xxxxxxx x xxxxxxxxxx (ES) č. 1257/1999 a (ES) x. 1258/1999, xxxxxxx xxxxx xxx o:

1) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x právními xxxx přijatými na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx (článek 37 xxxxxxxx (XX) č. 1257/1999);

2) xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x služby xxxx xxxxxx x xx uplatňované xxxxxx xxxx xxxxxxxx vynaloženy, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nápravě nesrovnalostí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xx. 8 odst. 1 nařízení (XX) x. 1258/1999).

__________________________________________________________________________

(¹) Xxxxxx xxxxxxx akt xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX)x.1258/1999,x příslušnými odkazy x xxxxx.

(²) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx článku 47x xxxxxxx pododstavce nařízení (XX) č. 1257/1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxx 6 nařízení Komise (XX) x. 1663/95.

Xxxxxxxxx, xx:

1) xxxx xxxxxxxxxx x výdajích je xxxxxxx a xxxxxxx x účetnictví xxxxxxxxxx xx ověřitelných podkladech;

2) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx x xxxx financovaných x xxxxx dané xxxxxx a x xxxxxxx x úroků;

3) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vyžádání přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxx: _____/______/20___

XXXXXX O XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: ______________________________________________

Č. x. Xxxxxx (xxx XXX): _______________________________________________________

Xx, níže xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, razítko, xxxxxx x xxxxxx platební xxxxxxxx) v souladu x článkem 32 xxxxxxxx

(XX) x. 1260/1999 xxxxx x xxxxxx xxxxxx EUR_____________ jako xxxxxxxx/xxxxxxx platby (³). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx:

— poslední xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 48 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1257/1999 xxxx předložena/je přiložena/se xxxxxxxxxx;

— poslední xxxxx xxxxxx závěrka xxxx xxxxxxxxxx/xx xxxxxxxxx/xx nepožaduje.

Platba xx xxxxxxx ve xxxxxxxx:

Xxx: _____/______/20___

Xxxxx xxxxxxxx písmem, xxxxxxx, xxxxxx a podpis xxxxxxxx xxxxxxxx

(³) Nehodící xx škrtněte.