Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 55/2004
xx dne 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1453/2001, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1600/92 (Poseima), xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 299 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1453/2001 [2] xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxx xxxxx 1999/2000, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mléka x mléčných xxxxxxx [3]. Xxxxxxxxx (XX) x. 1782/2003 ze xxx 29. xxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxx pro zemědělce [4], byl xxxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 1453/2001 xx xxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x byla xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Restrukturalizace xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Azor xx produkci xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x neexistence xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx producentů xxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx umožnit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx na Xxxxxxx xxxx restrukturalizováno, xxxx xx byl xxxxxxx xxx x mlékem x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Článek 23 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1453/2001 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1999/2000 xx pro xxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé xxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx přispěli x xxxxxxxxxx, xxxxx producenti xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx a kteří xxxxxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx hradí za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přerozdělení nevyužitého xxxxxxxx x rezervy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci x v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupné.
Procentní xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx rovná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 73000 xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx let 1999/2000 xx 2004/05 x xxxxxxxxx 23000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 2005/06 xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxxxxxx xx xxx 31. března 2000 xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx producenta xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx x 31. xxxxxx 2000.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx ekvivalentu xxxxx xxxxxxxxx na xxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tamtéž, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvót x Portugalsku x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1782/2003 (Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1788/2003 (Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, s. 123).
[4] Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 1.