XXXXXXXX XXXX 2005/19/XX
xx xxx 17. xxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 90/434/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 94 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice 90/434/XXX (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx 90/434/EHS xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zisků x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx z xxxx xxxxxxxx 90/434/EHS xx odstranit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx zdanění. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxx xx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx 1992, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx 90/434/XXX xxxxxxxx, ukázaly xxxxx způsoby, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jak xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx pravidel přijatých x xxxx 1990. |
|
(5) |
Dne 8. xxxxx 2001 xxxxxxx Rada xxxxxxxx (XX) č. 2157/2001 (4) x xxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx (SE) a xxxxxxxx 2001/86/XX (5), xxxxxx xx xxxxxxxx statut xxxxxxxx společnosti s xxxxxxx na zapojení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx přijala Xxxx dne 22. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003 (6) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (SCE) x směrnici 2003/72/XX (7), xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx XX x XXX xxxxx moci xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx a likvidace. |
|
(6) |
Přemístění xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx výkon svobody xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 43 a 48 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxxx x něj xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kapitálové xxxxx. Rozhodnutí společnosti x xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, znevýhodnění xxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vždy xxxx k xxxx, xx XX nebo XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxxxx XX xxxx XXX se xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ke změně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdanění x členském státě, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Ke xxxxxxx může xxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx přemístěním xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxx XXX byla xx směrnice 90/434/EHS xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx budou aktiva XX xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX nebo XXX a xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx provozovna xxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 a 6 směrnice 90/434/XXX. Xxxxxxx články se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rezerv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xx dále xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění, xxxx x xxxx fázi xxxxx zavádět společná xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx XX x XXX. |
|
(8) |
Xxxxxxxx 90/434/EHS xx xxxxxxxx ztrátami xxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x členském xxxxx, xxx je XX xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx SE xxxx SCE xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx XX xxxx XXX xxxxx rezidentem, x zahrnutí ztrát xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě. |
|
(9) |
Směrnice 90/434/EHS xx nevztahuje na xxxxxx druh xxxxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neruší. Xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxxx, aby xx vztahoval i xx xxxx případy. |
|
(10) |
Článek 3 xxxxxxxx 90/434/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx vztahuje. Xxxxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tam xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx toto xxxx xxxx neodůvodněná xxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxx by tedy xxxx být rozšířena x na subjekty, xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx jako jiné xxxxx společnosti, xx xxx xx xxxxxxxx 90/434/XXX xxx xxxxxxxx, xxxx xx být XX x SCE xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/434/EHS. |
|
(12) |
Ostatní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x příloze xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx právnických xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x nich se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx transparentní. Xxxx-xx xxx xxxxxx směrnice 90/434/XXX xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx plátce xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx transparentní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx. Avšak xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxxx konkrétními plátci xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx směrnice. |
|
(13) |
Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operace, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/434/XXX, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx směrnice 90/434/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx aktiva xxxxxxx xx xxxxxx provozovnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 90/434/XXX, xxxxxxxxx xx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxx, protože xx xxxxx x převod xxxxx ze xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx provozovny, nacházející xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“ v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 90/434/EHS xx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxx zahrnuje x xxxxx akvizice xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx koncipují xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx akvizic. Xxxxx xx xx xxxxxxxx „výměny xxxxx“ xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x hodnotou xxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxxxx držet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx 7 xxxxxxxx 90/434/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/435/XXX xx 23. července 1990 x společném xxxxxxx xxxxxxx mateřských x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx (8). Cíle xxxxxxxx 90/434/XXX x xxxxxxxx 90/435/XXX jsou x xxxx xxxxxxxxx otázce xxxxxx, xxx podmínky, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 90/434/XXX xx proto xxxx xxx změněna, aby xx požadavky v xx obsažené xxxxxxxx xxxxx požadavků směrnice 90/435/XXX a zohlednil xx nižší práh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/434/XXX x částečná xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx XXX xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx 90/434/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 90/434/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: |
|
2. |
Článek 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
|
3. |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
4. |
X čl. 3 písm. x) xx osmá xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
5. |
Název xxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx: |
|
6. |
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 4 1. Fúze, xxxxxxxxx xxx částečné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx hodnotou pro xxxxxx účely. Xxx účely xxxxxx článku xx xxxxxx:
2. Xxxxxxx-xx xx odstavec 1 x xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx transparentní xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristik xxxx xxxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx společnost xxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx zisky xxxxxxx a xxxxx xxxx, xxx vznikly, xxxxxxxxx daný xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozdílu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pasiv x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely. 3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx použijí pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny nové xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 4. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti provést xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pasivům xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
7. |
Xxxxxx 6 xx nahrazuje tímto: „Xxxxxx 6 Xxxxx některý členský xxxx používá xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxxx xxxxxxx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) uskutečňovány xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx těchto předpisů xx stejné xxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx ztrát xxxxxxx provozovnami přijímající xxxxxxxxxxx nacházejícími se xx xxxx xxxxx.“. |
|
8. |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx státy se xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 20 %. Xx 1. xxxxx 2007 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesahovat 15 %. Xx 1. xxxxx 2009 xxxxx minimální xxxxx přesahovat 10 %.“. |
|
9. |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společníku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx cenné papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál xxxxx společnosti při xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xx následek xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxx o xxxx xx následek xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx xxxxxxxxxx. 3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxx zhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx něhož xxx xxxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx ziscích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zisky xxxxxxx x podle xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxx xxxxxx, zisky xxx xxxxxxxxxx zisky xxxxxx xxxx vzniklé x xxxxxxxxx cenných papírů xxxxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx. 4. Odstavce 1 x 3 xx použijí xxxxx xxxxx, nepřičte-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, rozdělením xxxx výměnou akcií. 5. Xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx společník xxxxxxx xxxxxxxxxx cenných xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 6. Xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx zisků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zdaněn xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 7. ‚Hodnotou xxx xxxxxx účely‘ se x tomto článku xxxxxx částka, na xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxx zisk xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 8. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 x 5, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 na cenné xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx toto právo xxxxxxx. 9. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 nejsou xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx xxxxx braly xxx xxxxxxx společníků x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provedenou xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.“. |
|
10. |
Článek 10 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 10 1. Xxxxxxxx-xx aktiva xxxxxxxxx xxx fúzi, rozdělení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx společnost, vzdá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxx xx xxxxxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxx dříve xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x členský stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx převádějící xxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 zdanit xxxxxxxxx zisky nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo převodu xxxxx, avšak xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx, xxxxx xx, nebýt této xxxxxxxx, xxxx vyměřeny xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nachází, poskytne xxxxx xxxxxxx způsobem x x xxxxxxx xxxxxx, jako by xxxx xxx byla xxxxxxxx vyměřena a xxxxxxxxx.“ |
|
11. |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx zní: „XXXXX XXx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 10x 1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx převádějící nebo xxxxxxx společnost, xxxxx xxxx rezidentem, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx založena, xx xxxxxxxx neuplatňovat ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx společnosti. 2. Členský xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx úlevu na xxxx, xxxxx xx, xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxx vyměřena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx způsobem a xx stejné xxxx, xxxxxx xx daný xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tato daň xxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx. 3. Považuje-li členský xxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zhodnocení xxxxxxxx charakteristik společnosti xxxxxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 x 3. 4. Xxxxxxxx-xx členský xxxx přijímající společnost, xxxxx xxxx rezidentem, xx xxxxxx transparentní xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxx xxxxxx účely, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijímající xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
12. |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx: „XXXXX IVb Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx SCE Článek 10x 1. Jestliže
xxxx přemístění xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx SE xxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxx státě, x xxxxx bylo xxxxx přemístěno, xxxxxxxxxxxxx x aktiv x xxxxx XX xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx přemístěno, x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxx x úvahu xxx xxxxxx xxxxx. 2. Odstavec 1 xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx XX xxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx a pasivům, xxxxx zůstávají xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako by xxxxxxx x přemístění xxxxx xxxx xxxx xx XX xxxx XXX xxxxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx. 3. Xx-xx XX xxxx SCE oprávněna xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ztrát xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x pasivům, xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uveden v xxxxxxxx 2, nepoužije xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxx, x nichž xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 10x 1. Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx položky xxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx XX xxxx SCE xxxx přemístěním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx opravné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daně xxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx XXX, jež xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 2. Pokud xx xxxx společnosti přemísťující xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přenést xxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx XX xxxx XXX xxxxxxxxxxxx své xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XX xxxx XXX, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx ztrát xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, která xx nadále x xxxxxxxx xxxxx své xxxxx xxxx která xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 10x 1. Xxxxxxxxxx xxxxx XX nebo XXX xxxx xxxx x sobě za xxxxxxxx zdanění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx papírů představujících xxxxxxxx xxxxxxx SE xxxx SCE, která xxxxxxxxxx xxx xxxxx.“ |
|
13. |
V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx II, XXX, XX a XXx nebo jejich xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxx plynoucí, je-li xxxxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx, částečné rozdělení, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx přemístění xxxxx XX nebo XXX
|
|
14. |
Příloha xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této směrnice x přemístění xxxxx XX xxxx XXX x x xxxxxxxx x) přílohy xxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, do 1. xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2005.
Za Xxxx
X.-X. JUNCKER
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. xxxx. X 110, 30.4.2004, x. 30.
(3) Úř. xxxx. X 225, 20.8.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(4) Úř. xxxx. L 294, 10.11.2001, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;885/2004 (Xx. věst. X 294, 10.11.2001, x. 1).
(5) Úř. xxxx. X 294, 10.11.2001, s. 22.
(6) Úř. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1. Nařízení xx xxxxx rozhodnutí Smíšeného xxxxxx XXX č. 15/2004 (Xx. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1).
(7) Úř. věst. L 207, 18.8.2003, x. 25.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 225, 20.8.1990, s. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/123/XX (Xx. věst. X 225, 20.8.1990, x. 6).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 294, 10.11.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 885/2004 (Úř. xxxx. L 294, 10.11.2001, x. 1).
(10) Úř. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1. Nařízení xx xxxxx rozhodnutí Smíšeného xxxxxx XXX x. 15/2004 (Xx. věst. X 207, 18.8.2003, x. 1).
XXXXXXX
„XXXXXXX
XXXXXX SPOLEČNOSTÍ XXXXXXXXX X XX. 3 XXXX. x)
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2157/2001 xx xxx 8. xxxxx 2001 x xxxxxxx evropské společnosti (XX) x směrnice Xxxx 2001/86/ES ze xxx 8. xxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx zapojení zaměstnanců, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1435/2003 xx dne 22. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx Rady 2003/72/XX xx dne 22. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zapojení xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx ‚société xxxxxxx‘/‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘, ‚société en xxxxxxxxxx par xxxxxxx‘/‚xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aandelen‘, ‚xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx limitée‘/‚besloten vennootschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘/‚xxöxxxxxxxxx vennootschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx illimitée‘/‚coöperatieve vennootschap xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx‘/‚xxxxxxxxxxxx xxxxx firma‘, ‚xxxxxxx en commandite xxxxxx‘/‚xxxxxx commanditaire xxxxxxxxxxxx‘, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx‘; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx podle dánského xxxxx xxxxxxx ‚aktieselskab‘ x ‚xxxxxxxxxxxxxx‘. Ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x příjmu xxxxxxxxxxx osob, pokud xx jejich zdanitelný xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx daňovými xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx ‚aktieselskaber‘; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx práva xxxxxxx ‚Xxxxxxxxxxxxxxxxxx‘, ‚Kommanditgesellschaft auf Xxxxxx‘, ‚Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx‘, ‚Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx‘, ‚Xxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx‘, ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx von xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx öxxxxxxxxxxx Xxxxxx‘ a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx německé dani x příjmů právnických xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ‚xäxxüxxxx‘, ‚xxxxxxxüxxxx‘, ‚xxxüxxxx‘, ‚xxxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxüxxxxx‘; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx nazvané ‚αxώxυμη εταιρεία‘, ‚εταιρεία περιxρισμέxης ευθύxης (Ε.Π.Ε.)‘; |
|
x) |
společnosti podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxx anónima‘, ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídící se xxxxxxxxx právem; |
|
i) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ‚xxxxxxx xxxxxxx‘, ‚xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx‘, ‚société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘, ‚sociétés xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxx x’xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxx d’épargne et xx xxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘, které automaticky xxxxxxxxx dani z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, ‚xxxxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxx de xxxxxxxxxxxx‘, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx založené xxxxx francouzského práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxx ‚Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx‘, xxxxxxxx xxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ registrované xxxxx ‚Xxxxxxxx Societies Acts‘ x xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu ‚Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxx‘ x xxxx 1989; |
|
k) |
společnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ‚xxxxxxà xxx xxxxxx‘, ‚xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx azioni‘, ‚xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx‘, ‚xxxxxxà xxxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxà xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx‘ a soukromé x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ‚εταιρείες‘, jak jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx z xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ‚xxxxxx xxxxxxxīxx‘, ‚xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx‘; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ‚xxxxxxx anonyme‘, ‚xxxxxxx en commandite xxx actions‘, ‚société à xxxxxxxxxxxxxx limitée‘, ‚xxxxxxx coopérative‘, ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx comme xxx xxxxxxx xxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxxx x’xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxxx x’xxxxxxx-xxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxx xx nature xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx minière xx x’Xxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, des xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx personnes xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx‘, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx právnických osob; |
|
x) |
společnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ‚közkereseti xxxxxxxx‘, ‚xxxxxx xxxxxxxx‘, ‚xöxöx xxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxx felelősségű xxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxüxxx‘, ‚xöxxxxxxx xxxxxxxx‘, ‚xxöxxxxxxxx‘; |
|
q) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx ‚Kumpaniji xx’ Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx‘, ‚Xxċxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx x-xxxxxxx tagħhom xxxxxx x’xxxxxxxxxxx‘; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘, ‚besloten vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx‘, ‚Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘, ‚Xxöxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxx waarborgmaatschappij‘, ‚Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxx xx xxöxxxxxxxxx grondslag‘, ‚xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx verzekeraar xx kredietinstelling xxxxxxxx‘ x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
s) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx ‚Xxxxxxxxxxxxxxxxxx‘, ‚Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx‘, ‚Xxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx‘; |
|
x) |
společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ‚xxxłxx xxxxxxx‘, ‚xxxłxx x xxxxxxxxxxą odpowiedzialnością‘; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou založeny xxxxx portugalského práva; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ‚delniška družba‘, ‚xxxxxxxxxx xxxxxx‘, ‚družba x omejeno odgovornostjo‘; |
|
w) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘; |
|
x) |
společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxxxö‘/‚xxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxx‘/‚xxxxxxxxx‘, ‚xääxxöxxxxxx‘/‚xxxxxxxx‘ xxx ‚xxxxxxxxxxxxö‘/‚xöxxäxxxxxxxxxxx‘; |
|
y) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx ‚xxxxxxxxxx‘, ‚xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxx xöxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxx‘, ‚öxxxxxxxxx xöxxäxxxxxxxxxxx‘; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx.“ |