Xxxxxxxx Xxxx 94/33/ES
ze xxx 22. xxxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx směrnice určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování zejména xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Charta Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 x 22:
"20. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx příznivější, zejména xxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lehké xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx vstup xx práce xxxxx xxx věk skončení xxxxxxx xxxxxx docházky x x žádném xxxxxxx nižší xxx 15 xxx.
22. Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aniž xx bylo možné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx do zaměstnání xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxxx x práci xxxx [4] shrnuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x tělesný x xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnici, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění opatření xxx zlepšení bezpečnosti xxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx rizikové xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajistily, xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxx než věk xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xxxxx než 15 xxx; xx xxxxxxxx xx zákazu xxxxx xxxx xx připouštějí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx; xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a práva xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx do dospělosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochranu xxxxx dospívajících;
vzhledem x xxxx, že všichni xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxx xxxxxxxxx spojených x jejich xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx nezralosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mladistvých v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mladistvých xxxx xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx mladistvých xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx dospívajících, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čas, xxxx věnují vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x rámci stáže x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx doba;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxx xxx mladiství xxxxx na xxxxxxxxx xxxx odpočinku (xxxxx, xxxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx nutné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných činitelů x členských xxxxxxx; xx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxx, aby x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx život xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx vyloučí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxx, avšak jejich xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx zavedeného xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx systému xxxxxxx stanoveného touto xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že provedení xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro jeho xxxxxx xxxxxxx mladistvých x práci; xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření zavádět,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyl xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx skončení xxxxxxx xxxxxx docházky stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx let.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dospívajících xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byli chráněni xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx společenskému vývoji xxxx ohrozit jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx a za xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx nebo správní xxxxxxxx, xx příležitostné xxxx krátkodobé práce xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx pro xx není xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx mladiství, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nebo kteří xxxxx xxxx povinnou xxxxxx xxxxxxxx uloženou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, kteří xxx xxxxxx povinnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
d) "lehkými xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzhledem x vlastní xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxx prováděny:
i) xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x programech xxxxxxxx xx povolání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovanou školní xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx které je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vykonává xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) "dobou xxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákaz xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx uvedené x článku 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx zákaz práce xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
x) xxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxx x podniku, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx ve xxxx nejméně xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiné, xxx které jsou xxxxxxx x článku 5; xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, mohou xxxxxxxxx x xxxx xx věku třináct xxx, xxxxx po xxxxxxx počet xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti uvedené x xxxx. 2 xxxx. c), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 5
Kulturní x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vystupování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý případ.
2. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx pracovní podmínky xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 a podrobnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a
ii) nemohou xxxxxxx xxxx pravidelnou xxxxxx docházku, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, zaměstnávání xxxx xxx vystupování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sportovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající činností xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxx 6
Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Aniž xx dotčen xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx zejména x xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x souvislosti x jejich xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx zahájí práci, x xxx xxxxx xxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx:
x) vybavení x xxxxxxxxxx pracoviště x xxxxxxxxxx místa;
b) xxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx fyzikálním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, výběr a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx činitelů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů x xxxxxx, x xxxxxxxxx x nimi;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů a xxxxxxx práce a xxxxxx vzájemné xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) úroveň xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx existuje xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nebo vývoj xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatné x odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx zdravotním xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxxx péče.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx rizicích a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxx mladistvých.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx − xxxxxx práce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byli mladiství xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx x vývoj, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rizik nebo xxxxxx nezralosti.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxxx proto xxxxxxx xxxxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx expozici karcinogenům, xxxxxxxx činitelům, činitelům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx účinky xx plod x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx škodlivý xxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx úrazů, u xxxxxxx můžeme xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzdělání xxxxxxx rozeznat xxxx xxxxxxxxx nebo
e) xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zimy xxxx xxxxx, hluku xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx škodlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickým x xxxxxxxxx činitelům uvedeným x xxxxx I xxxxxxx, x
- postupy x xxxxx uvedené x části XX xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dospívající xxxxxxxx xx odstavce 2, xxxxx xxxx nezbytné xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxx bude zajištěna xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/EHS x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí.
XXXXX XXX
Xxxxxx 8
Pracovní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xx xxx hodin xxxxx x čtyřicet xxxxx xxxxx xxx xxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx stáže x xxxxxxx;
x) xx xxx hodiny xx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx práce xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezakazují; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;
x) xx xxxx xxxxx xxxxx a třicet xxx hodin týdně xxx práce vykonávané xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx výuka; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx osm xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx věku xxxxxxx xxx;
x) xx sedm xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx lehké xxxxx xxxxxxxxxx dětmi, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx omezení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Čas xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxxxxxx doby.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dny x pracovní hodiny xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxx 2 buď jako xxxxxxx, nebo xxxxx xxx to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x), přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx dětí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hodinou.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zákaz xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. x) Členské státy xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx doby xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxx zvláštní odvětví xxxxxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný.
b) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), zůstává práce x nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxx správními předpisy xxxxxxx práci dospívajících xxxxx doby xxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx, že dospívajícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odpočinku x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx námořní dopravy xxxx xxxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízeních,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx přidělením xx xxxxx xxxxx x xxxx v pravidelných xxxxxxxxx xxxx dospívající xxxxx na bezplatné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. x) Členské státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxx měly xx každých xxxxxx xxxxx hodin nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx měli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodin.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx sedm xxx:
- xxxx, xxxx kterým xxxxxxx možnosti xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx x), x
- xxxxxxxxxxx
xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxx xx sobě.
Z xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší než xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx odpočinku uvedená x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx neděli.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx odpočinku uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 může xxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobími xxxxx dne.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dospívající xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxxxx 2, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxx důvody x xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxx xxxxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, v xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vykonávané x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silách xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx hotelů, restaurací x xxxxxxx;
x) činnosti, xxx xx vyznačují xxxxxxxx pracovními obdobími xxxxx dne.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx c), xxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx školních prázdnin xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx v xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx dospívajících x případě xxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, od xx. 9 xxxx. 1 písm. b), xx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) x x xxxxxxx xxxxx dospívajících xx článku 12 xxx práce xxxxxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxx, xx jsou tyto xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx odkladu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx dospívajícím budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice; xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx s technickým xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně ochrany
Aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx mladistvých, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecné úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 22. xxxxxx 1996 nebo xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxx dni sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
b) Xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx povinno xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx době, x xx. 8 xxxx. 2 x čl. 9 odst. 1 xxxx. b) x xxxx. 2.
Xxxxxx předloží xxxxxx o účincích xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
Článek 18
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 22. června 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. prosince 1992 (Xx. xxxx. C 21, 25.1.1993, x. 167). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a prací
(Čl. 7 xxxx. 2 xxxxx pododstavec)
I. Činitele
1. Xxxxxxxxx činitele
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, potápění.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 90/679/XXX xx xxx 26. listopadu 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx (sedmá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/EHS) [1].
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [2] a směrnice Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx přípravků [3] xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (X), xxxxxx toxické (Xx), xxxxxx (X) xxxx výbušné (X).
x) Xxxxx x přípravky, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 88/379/XXX klasifikovány xxxx xxxxxx škodlivé (Xn) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- nebezpečí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx nevratných xxxxxx (X 40),
- může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (R 42),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci xxx xxxxx x xxxx (R 43),
- xxxx xxxxxxx rakovinu (X 45),
- xxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (R 46),
- xxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxxx vážného poškození xxxxxx (X 48),
- xxxx poškodit reprodukční xxxxxxxxx (R 60),
- xxxx poškodit plod x těle xxxxx (X 61).
x) Xxxxx x přípravky klasifikované xxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 88/379/EHS xxxx xxxxxxxx (Xx) x x xxxxxx nebo xxxx x těchto xxxxxxxx rizikovosti:
- xxxxxxxx xxxxxxx (X 12),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x kůží (X 43).
x) Látky x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxxxxxxx Rady 90/394/XXX ze dne 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxx práci (šestá xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
x) Xxxxx x xxxx sloučeniny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx organismem.
f) Azbest.
II. Xxxxxxx x práce
1. Xxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/EHS.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, ohňostroji x xxxxxx předměty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx s xxxxxxxx nebo jedovatými xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx zvířat xx jatkách.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plynů.
6. Xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.3.
7. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Práce xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zařízením x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx výsledků.
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Xx. věst. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 93/679/XXX (Xx. věst. X 268, 29.10.1993, s. 71).
[3] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/18/XXX (Úř. xxxx. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.