Xxxxxxxx Xxxx 94/33/ES
ze xxx 22. xxxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx směrnice určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x středních xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Charta Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx hlavy xxxxx a předsedové xxxx jedenácti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 x 22:
"20. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, x s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx být minimální xxx pro vstup xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nižší xxx 15 let.
22. Musí xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx xxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx přesčas, a xxxxxxxx noční xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, že xx vhodné xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věku pro xxxxx xx zaměstnání xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx dětí [4] xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mladistvých a xxxxxxx zdůrazňuje xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x tělesný x xxxxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx ohrožují;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx dětí xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx jejich xxxxx x zajistily, xxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx věk xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 15 xxx; že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx připouštějí xxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx za xxxxxxx okolností xx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a práva xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dospělosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní podmínky xxxxxxxxxxxx jejich xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx mladistvých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx mladistvé xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rizik, xxxx xxxxxx nezralosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí zakázat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx přísně xxxxxxx x noční práce xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx zaměstnání stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx dospívajících, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že čas, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx stáže x podniku, musí xxx započítán xxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx odpočinku (denní, xxxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxx přestávky x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx o dobu xxxxxxxxx v xxxxx, xx nutné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných činitelů x xxxxxxxxx státech; xx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x týdnu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mladistvé xx pracovní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, že xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx mohou jevit xxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx provedení systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, xx provedení xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxx jednomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci; že xx tedy xxxxxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx nemusí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, aby xxxxxxxxx věk pro xxxxxxx xx zaměstnání xxxx xxxxx nebyl xxxxx než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx dospívajících xxxx xxxxxx upravena a xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaručovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx chráněni xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ohrozit jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx 18 xxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovním xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx nebo které xx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx:
x) domácí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) práci v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx práci, která xxxxxxx mladistvým, xxxxxxxxxx xx xxx pro xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osmnácti xxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1;
x) "dětmi" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx patnácti xxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx docházku uloženou xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, ale xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženou vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxx prováděny:
i) xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxx vývoji xxxxxx x
xx) nemohou xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovanou xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx dobou" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) "dobou xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákaz xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx uvedené x článku 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx práce xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
b) xxxx xx věku xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx v podniku, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;
x) děti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5; xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, mohou xxxxxxxxx x xxxx xx věku xxxxxxx xxx, xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx lehké xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx jednotlivý xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x podrobnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a
ii) nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx docházku, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx programech pro xxxxxxx vzdělávání schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx školní výuky.
3. Xxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnostech xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizik pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx být provedeno xxxx tím, než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x při xxxxx xxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx zaměřit xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) povahu, xxxxxx x dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickým x xxxxxxxxx činitelům;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů x xxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práce x xxxxxx xxxxxxxx působení (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx existuje xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx vývoj xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavem, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx nad zdravotním xxxxxx mohou tvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx a x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx rizicích x x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Zaměstnavatel xxxxx xxxxxxxx a preventivní xxxxxx uvedené x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Zranitelnost xxxxxxxxxxx − xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou důsledkem xxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rizik xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx práci xxxxxxxxxxx x případě prací, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnosti;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx účinky xx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx chronický xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) představují xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mladiství toto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozeznat xxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx zejména:
- xxxxx, xxx xxxxxxx dochází xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx činitelům xxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx, a
- postupy x xxxxx xxxxxxx x xxxxx II xxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx právními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx příslušné osoby xx xxxxxx xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL III
Článek 8
Pracovní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x), přijmou opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx:
x) xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, které pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému nebo x rámci xxxxx x xxxxxxx;
x) xx xxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo hodiny xxxxxx výuky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti nezakazují; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;
x) xx sedm xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx práce xxxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx omezení xxx xxxxxx xx osm xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;
x) xx sedm xxxxx denně x xxxxxx xxx hodin xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx pracovní xxxx dospívajících na xxx xxxxx denně x xxxxxxxx hodin xxxxx.
3. Čas xxxxxxxx xxxxxxxxxx mladistvého, který xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx xxxx x rámci xxxxx x podniku, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
4. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx právními xxxx xxxxxxxxx předpisy podmínky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Noční xxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx dospívajících xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x šestou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx hodinou.
2. x) Členské xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx předpisy povolit xxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxx noční xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X tomto případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že dospívající xx xxx dohledem xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx písmeno x), xxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx práci dospívajících xxxxx doby xxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx vyžadují objektivní xxxxxx a xx xxxxxxxx, xx dospívajícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x těchto případech:
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx práci x xxxx x pravidelných xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx xx bezplatné xxxxxxxx vyšetření x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx noční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Doba xxxxxxxxx
1. x) Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx měly xx xxxxxxx dvacet xxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxxxxx hodin.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx každých xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx za xxxxxxx xxxx xxx:
- xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx c), x
- xxxxxxxxxxx
xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sobě.
Z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx případě xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxx xx xxxx následujících xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx x xxxxxx pododstavci zpravidla xxxxxxxx neděli.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobími xxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxx dospívající xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. b) x odstavce 2, xxxxx to vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx zpochybněn účel xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x policie;
c) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx vykonávané x xxxxxxx cestovního xxxxx nebo v xxxxxxx hotelů, xxxxxxxxxx x kaváren;
f) činnosti, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Roční xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x), dbají, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx nevykonává xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx možností zahrnuto xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx docházku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx mladiství, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud možno xx xxxx následujících.
Xxxxxx 13
Xxxxx dospívajících x případě xxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 2, od xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) x v xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx xx článku 12 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, za xxxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxx.
ODDÍL IV
Článek 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nedodržení xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx této xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinná a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx změnami x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
1. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí.
b) Xx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v písmenu x) xxxx Spojené xxxxxxxxxx povinno provádět xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx pododstavec, pokud xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx době, x xx. 8 xxxx. 2 x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2.
Komise předloží xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 22. června 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1992 (Xx. xxxx. C 21, 25.1.1993, x. 167). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Úř. věst. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx
(Xx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx činitele
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx kontejnerech, potápění.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 90/679/XXX ze xxx 26. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [1].
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxx a přípravky, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (X), vysoce xxxxxxx (Xx), žíravé (X) xxxx xxxxxxx (X).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx škodlivé (Xn) x jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků (X 40),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci při xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx styku x xxxx (X 43),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X 45),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědičných xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (R 48),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (R 60),
- xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx matky (X 61).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnic 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxx xxxxxxxx (Xx) a x xxxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx (X 12),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vdechování (R 42),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x kůží (X 43).
x) Látky x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x ochraně pracovníků xxxx riziky xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
e) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX.
2. Výroba x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx zvířat xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zkapalnělých nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxx, tanky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.3.
7. Xxxxx xxxxxxx x rizikem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Práce spojené x xxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výsledků.
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Xx. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/679/XXX (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, x. 71).
[3] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/18/XXX (Xx. věst. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Xx. xxxx. L 196, 26.7.1990, s. 1.