Směrnice Xxxx 94/33/ES
ze xxx 22. xxxxxx 1994
x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx zasedání Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zejména x xxxxxx 20 x 22:
"20. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx příznivější, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx povolání xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, x x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lehké xxxxx, xxxxx xxx minimální xxx xxx vstup xx práce xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky x x žádném xxxxxxx xxxxx xxx 15 xxx.
22. Musí xxx přijata nezbytná xxxxxxxx s cílem xxxxxxx předpisy pracovního xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx obejít xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.";
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx svém usnesení x xxxxx xxxx [4] xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx různá xxxxxxxx xxxxx mladistvých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] stanoví, xx zvláště ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx ohrožují;
vzhledem x xxxx, že za xxxxxxx rizikové xxxxxxx xx třeba považovat xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx přijmout opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x zajistily, xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx věk xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 15 xxx; že odchylky xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx vzdělávání;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx jejich věku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spojených x jejich xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx chránit proti xxxxxxxxx rizikům vyplývajícím x nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mladistvých x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx mladistvých xxxx xxx xxxxxx omezena x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výuku;
vzhledem x xxxx, že čas, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx x rámci xxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx mít mladiství xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx x roční) x xxxxxxxxx přestávky x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pokud xxx o xxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech; xx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda x x xxxx míře xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x týdnu;
vzhledem x xxxx, že vhodná xxxxxxxx zkušenost může xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx život dospělých xx xxxxxxxxxxx, xx xx vyloučí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx x vývoje;
vzhledem x tomu, xx xx některé xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
vzhledem k xxxx, že tato xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx nemusí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyl xxxxx než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx dospívajících byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mladistvým xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které upravuje xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx které xx tímto xxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx právními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx, které stanoví xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx domácnosti, xxxx
x) práci x xxxxxxxx podniku považovanou xx práci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neohrožuje xx xxx xxx xx xxxx nebezpečná.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené v xx. 2 odst. 1;
x) "dětmi" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx kteří xxxxx plní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx starší xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, kteří již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženou vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" rozumějí jakékoli xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx prováděny:
i) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxx xxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxx, xxxxx které xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxx a vykonává xxxxxxx nebo své xxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xx cíle xxxxxxx x článku 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 5;
x) děti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx x rámci xxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;
x) děti xx xxxx xxxxxxx čtrnáct xxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxx jiné, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 5; xxxxx xxxxx xxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, mohou xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx třináct xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x), určí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx uvedené xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vystupování x xxxxxxxxxx, uměleckých, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx jednotlivý případ.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x podrobnosti xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx činnosti:
i) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ani vývoji xxxxxx a
ii) nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povolání xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx školní výuky.
3. Xxxxxxxx od postupu xxxxxxxxxxx v odstavci 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, zaměstnávání xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, uměleckých, sportovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx let.
4. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxx zvláštní schvalovací xxxxxx týkající činností xxxx x modelingových xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx zachovat.
XXXXX II
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele
1. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v souvislosti x jejich xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx zahájí práci, x xxx xxxxx xxxxxxx změně pracovních xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx x dobu xxxxxxxx fyzikálním, biologickým x xxxxxxxxx činitelům;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek, xxxxxxx činitelů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů a xxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práce x xxxxxx xxxxxxxx působení (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx hodnocení xxxxx, xx existuje xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxx x odpovídající vyšetření x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavem, aniž xx xxxxxxx směrnice 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxx.
4. Zaměstnavatel spojí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx − zákazy práce
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenům, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx škodlivé účinky xx plod v xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx;
x) xxxxxxxx škodlivou xxxxxxxx záření;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx úrazů, x xxxxxxx můžeme předpokládat, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo
e) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx, xxx kterých xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx, a
- xxxxxxx x práce xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními nebo xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx jejich odborné xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX x x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xx xxx xxxxx xxxxx x čtyřicet xxxxx xxxxx pro xxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxx x podniku;
b) xx xxx hodiny xx xxxxxxxxx den x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro práce xxxxxxxxxx xxxxx školního xxxxxx xxxx hodiny xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx nezakazují; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx hodin xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx patnáct let;
c) xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx hodin xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx výuka; xxxx omezení xxx xxxxxx xx osm xxxxx denně x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx věku patnáct xxx;
x) na xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx hodin xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x podniku, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. x) a odstavce 2 xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxx x), přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dětí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákaz xxxxx dospívajících xxx xxxx dvacátou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hodinou x xxxxxx xxxxxxx.
2. x) Členské xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx dospívajícího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), xxxxxxx práce x xxxxxx zakázána xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxxx objektivní xxxxxx a xx xxxxxxxx, že dospívajícím xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle stanovené x xxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx práci a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výjimečnou povahu.
Xxxxxx 10
Doba xxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx dvacet xxxxx hodin nárok xx nepřetržitý odpočinek xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodin xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx:
- xxxx, xxxx kterým xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), x
- xxxxxxxxxxx
xxxx nárok xx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx po sobě.
Z xxxxxxxxxxx xxxx organizačních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxx šest xx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodin.
Minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neděli.
3. Členské xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobími xxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) x odstavce 2, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxx x xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, v xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo rybolovu;
b) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx silách xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x nemocnicích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, restaurací x xxxxxxx;
x) činnosti, xxx se vyznačují xxxxxxxx pracovními obdobími xxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), dbají, xxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx práce, bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které plní xxxxxxxx xxxxxx docházku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx a půl xxxxxx, měli xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx třiceti xxxxx, xxxxx možno xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Práce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx čl. 8 xxxx. 2, od xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b), xx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxx práce vykonávané xx xxxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx podmínky, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pracovníci xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx týdnů.
ODDÍL IV
Článek 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice; xxxx opatření xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 15
Úpravy přílohy
Ryze xxxxxxxxx úpravy přílohy xxxxxxxxxxx x technickým xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany
Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx obecné úrovně xxxxxxx mladistvých.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1996 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx dni sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx zaručit výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xx dobu xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x písmenu x) není Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x maximální xxxxxxx xxxxxxxx době, x xx. 8 xxxx. 2 x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2.
Komise xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ustanovení.
Rada xxxxxxxx xx podmínek stanovených Xxxxxxxx, xxx má xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
5. Komise xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4.
Článek 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yiannopoulos
[1] Xx. xxxx. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Xx. věst. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. prosince 1992 (Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 167). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. listopadu 1993 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, s. 89).
[4] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a prací
(Čl. 7 xxxx. 2 xxxxx pododstavec)
I. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Práce x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx kontejnerech, xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx činitele
a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 ve xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/679/XXX xx xxx 26. listopadu 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx (sedmá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [1].
3. Chemické xxxxxxxx
x) Xxxxx x přípravky, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [2] a xxxxxxxx Xxxx 88/379/EHS xx xxx 7. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (X), vysoce xxxxxxx (Xx), žíravé (X) xxxx xxxxxxx (E).
b) Xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx podle xxxxxxx 67/548/EHS x 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xn) x jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 39),
- možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 40),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci xxx xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx (X 43),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X 45),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxx (X 48),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (R 60),
- xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx (X 61).
x) Látky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 88/379/XXX xxxx xxxxxxxx (Xi) a x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- extrémně xxxxxxx (X 12),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (R 42),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx při styku x kůží (X 43).
x) Látky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) směrnice Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (šestá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
e) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX.
2. Výroba x manipulace xx xxxxxxxxxx, ohňostroji x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Práce s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Práce xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxx, zkapalnělých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxx, tanky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.3.
7. Xxxxx xxxxxxx x rizikem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Práce, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výsledků.
[1] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, s. 1.
[2] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/679/XXX (Xx. xxxx. L 268, 29.10.1993, s. 71).
[3] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/18/XXX (Xx. xxxx. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Xx. xxxx. L 196, 26.7.1990, s. 1.