Xxxxxxxx Xxxx 94/33/XX
xx xxx 22. června 1994
x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x zdraví pracovníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Charta Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx pracovníků, kterou xx zasedání Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. prosince 1989 přijaly xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx zejména x xxxxxx 20 x 22:
"20. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx příznivější, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx na povolání xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx práce xxxxx xxx věk xxxxxxxx xxxxxxx školní docházky x v xxxxxx xxxxxxx nižší xxx 15 xxx.
22. Xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx x potřebám xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx délka pracovní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx práce, x výjimkou některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx usnesení x práci dětí [4] xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců při xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba považovat xxxx a xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx dětí xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajistily, aby xxxxxxxxx xxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 15 xxx; že xxxxxxxx xx xxxxxx práce xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx okolností xx xxxx odchylky nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx školní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přechodu z xxxxxxx xx dospělosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dospívajících;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rizikům vyplývajícím x xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx doby;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx délka pracovní xxxx mladistvých xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x noční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx školní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že čas, xxxx xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx své bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx x xxxxx) x přiměřené xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x různorodosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náboženských x jiných činitelů x xxxxxxxxx státech; xx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxx státu, xxx x konečnou platností xxxxxxx, xxx a x xxxx xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku x týdnu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx zkušenost může xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mladistvé xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x vývoje;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx určité činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx provedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxx; že xx tedy xxxxxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavádět,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práce xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx xx zaměstnání xxxx xxxxx nebyl xxxxx xxx minimální xxx skončení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x žádném xxxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dospívajících xxxx xxxxxx upravena a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku.
Zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářskému xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx škodit jejich xxxxxxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxxxx, duševnímu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mladší 18 xxx, xxxxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo správní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx krátkodobé xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx x soukromé domácnosti, xxxx
x) xxxxx v xxxxxxxx podniku považovanou xx práci, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mladší xxxxxxxx xxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx povinnou xxxxxx xxxxxxxx uloženou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
c) "xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;
d) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx zahrnují, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx úkoly xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx škodit bezpečnosti, xxxxxx ani xxxxxx xxxxxx x
xx) nemohou xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na povolání xxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánem xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx jakákoli doba, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx práce xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákaz xxxxx xxxx.
2. X ohledem xx cíle xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
x) děti xx věku xxxxxxx xxxxxxx xxx, které xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx vykonávána xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx které jsou xxxxxxx x xxxxxx 5; lehké práce xxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx i děti xx věku xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), určí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx uvedené xxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x kulturních, uměleckých, xxxxxxxxxxx nebo reklamních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ.
2. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x podrobnosti xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x programech xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem ani xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx školní xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, zaměstnávání xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx reklamních činnostech xxx děti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zachovat.
XXXXX II
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele
1. Xxxx xx dotčen čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx x vezmepři xxx zejména v xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx v souvislosti x jejich xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx zahájí xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xx xxxxxxx zejména xx:
x) vybavení x xxxxxxxxxx pracoviště x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) povahu, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx fyzikálním, xxxxxxxxxxx x chemickým xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx;
x) uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxx xxxxxxxxxx a informování xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxx stavem, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mladistvé x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx zákonné zástupce xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx − xxxxxx práce
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byli mladiství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou důsledkem xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx mladistvých x xxxxxxx prací, xxxxx:
x) objektivně přesahují xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx činitelům, činitelům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záření;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx můžeme xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozeznat xxxx xxxxxxxxx xxxx
x) ohrožují xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx:
- práce, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx škodlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickým x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx, a
- xxxxxxx x práce xxxxxxx x části XX xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx právními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jejich odborné xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx vykonávány xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
Článek 8
Pracovní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx doby dětí:
a) xx xxx xxxxx xxxxx a čtyřicet xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci stáže x xxxxxxx;
x) xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xx dvanáct xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;
x) xx xxxx hodin xxxxx a třicet xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx týdne, xxx xxxx školní xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na osm xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx věku patnáct xxx;
x) xx xxxx xxxxx denně a xxxxxx xxx hodin xxxxx xxx xxxxx xxxxx vykonávané dětmi, xxxxx již neplní xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx hodin denně x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx sčítají.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxx to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx právními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a podrobnosti xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx
1. x) Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx dospívajících xxx xxxx dvacátou druhou xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxx dohledem xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx dohled xxx xxxxxxx dospívajícího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx písmeno x), xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zakázána xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx xxxx odpočinku x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 1, x těchto případech:
- xxxxx vykonávané v xxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx x ozbrojených xxxxxx nebo x xxxxxxx,
- práce vykonávané x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- kulturní, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx přidělením xx xxxxx práci x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx noční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. x) Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx měli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx xxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxxxx xxxx dní:
- xxxx, vůči xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), x
- dospívající
měli nárok xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxx xx xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx kratší xxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prvním a xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxx, že minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovními xxxxxxxx xxxxx dne.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) x odstavce 2, xxxxx to vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxx x xx podmínky, že xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxxxxx x článku 1, x těcho xxxxxxxxx:
x) xxxxx vykonávané x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rybolovu;
b) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx silách xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx vykonávané x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, restaurací x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobími xxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx x), xxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx nevykonává xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx mladiství, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxx přesahuje xxxxx x xxx xxxxxx, měli xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx možno xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx dospívajících x xxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 2, od xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) a x xxxxxxx xxxxx dospívajících xx článku 12 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 směrnice 89/391/XXX, za podmínky, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odkladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku xx xxxxx xxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxx opatření xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Úpravy přílohy
Ryze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany
Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neodůvodňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 22. června 1996 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx zaručit výsledky xxxxxxxxx touto směrnicí.
b) Xx dobu čtyř xxx xxx xxx xxxxxxxxx v písmenu x) není Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx pododstavec, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x maximální týdenní xxxxxxxx xxxx, a xx. 8 odst. 2 x čl. 9 odst. 1 xxxx. x) a xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účincích xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx, xxx má xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních partnerů.
Komise x tom xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor.
5. Komise xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx na xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
&xxxx;Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 22. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. prosince 1992 (Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 167). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. věst. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx
(Xx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Ionizující xxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxxxx, například v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, potápění.
2. Xxxxxxxxxx činitele
a) Biologické xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/679/EHS xx xxx 26. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [1].
3. Xxxxxxxx činitele
a) Xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek [2] x xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků [3] xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (X), xxxxxx toxické (Xx), žíravé (X) xxxx výbušné (X).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 88/379/XXX klasifikovány xxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xn) x jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo více x xxxxxx označení xxxxxxxxxxx:
- nebezpečí velmi xxxxxxx nevratných xxxxxx (X 39),
- možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 40),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx (X 43),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X 45),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxx (R 48),
- xxxx xxxxxxxx reprodukční xxxxxxxxx (X 60),
- xxxx xxxxxxxx plod x těle xxxxx (X 61).
c) Xxxxx x xxxxxxxxx klasifikované xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/EHS xxxx xxxxxxxx (Xx) x x jedním nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx rizikovosti:
- extrémně xxxxxxx (R 12),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (R 42),
- může vyvolat xxxxxxxxxxxxx při xxxxx x xxxx (X 43).
x) Látky a xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx dne 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx pracovníků xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX [4].
x) Xxxxx x xxxx sloučeniny, xxxxx xxxxxxxxx činitele xxxxx být vstřebány xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Azbest.
II. Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx postupy xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/394/EHS.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Porážení xxxxxx xx jatkách.
5. Práce xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx x vanami, xxxxx, xxxxxxxx xxxx demižóny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1.3.
7. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Práce xxxxxxx x xxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxx xxxxxx.
9. Práce, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strojním zařízením x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Xx. věst. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/679/XXX (Xx. xxxx. L 268, 29.10.1993, x. 71).
[3] Xx. věst. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/18/XXX (Úř. věst. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Xx. xxxx. L 196, 26.7.1990, x. 1.