Xxxxxxxx Xxxx 94/33/XX
xx xxx 22. xxxxxx 1994
x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxx 1989 přijaly hlavy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jedenácti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zejména x bodech 20 x 22:
"20. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx povolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x s výhradou xxxxxxxx omezených xx xxxxxxx lehké práce, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx nižší xxx věk xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 15 xxx.
22. Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníků mladších xxxxxxxx xxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.";
vzhledem x xxxx, že xx vhodné brát x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zaměstnání xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx svém xxxxxxxx x xxxxx xxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy v xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 15 směrnice Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [5] xxxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx chráněny xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxx ohrožují;
vzhledem x xxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx dětí vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx práci x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x x žádném xxxxxxx xxxxx xxx 15 xxx; že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx se připouštějí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx školní xxxxxxxx x xxxxx xx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že všichni xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prací;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx nezralosti;
vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx omezena x xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nedotkla jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovanou xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čas, xxxx věnují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx střídavého xxxxxxx teoretického a xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx x rámci xxxxx x podniku, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doba;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpočinku (xxxxx, xxxxxxx x xxxxx) x přiměřené přestávky x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx nutné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x členských státech; xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda x x jaké míře xx xxx neděle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx vyloučí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx odchylky xx zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxx zvláštní situace xxxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx xxxxx zavedeného xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx provedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát nemusí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavádět,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
Článek 1
Účel
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práce xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy obecně xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, duševnímu, xxxxxxxxx xxxx společenskému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx v pracovním xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx právem xxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje x xxxxxx a za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx službu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) práci v xxxxxxxx podniku považovanou xx práci, která xxxxxxx mladistvým, xxxxxxxxxx xx ani pro xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" rozumějí všechny xxxxx mladší osmnácti xxx uvedené v xx. 2 xxxx. 1;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx povinnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, ale xxxxxx než osmnáct xxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx úkoly prováděny:
i) xxxxxxx škodit xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a
ii) xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povolání xxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "pracovní xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo své xxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Zákaz xxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx uvedené x článku 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxx nevztahuje xx:
x) xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
x) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx let, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx x podniku, xxxxx xx xxxx xxxxx vykonávána xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) děti xx xxxx nejméně xxxxxxx xxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxx jiné, xxx které jsou xxxxxxx x xxxxxx 5; lehké xxxxx xxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, mohou xxxxxxxxx x xxxx xx věku xxxxxxx xxx, xxxxx po xxxxxxx počet hodin xxxxx x pouze xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c), určí xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx uvedené lehké xxxxx.
Xxxxxx 5
Kulturní x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx, že činnosti:
i) xxxxxxx škodit xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx docházku, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povolání xxxx programech pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, uměleckých, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, které xxxxxxx třinácti let.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x modelingových xxxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxx 6
Obecné xxxxxxxxxx zaměstnavatele
1. Aniž xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx zaměstnavatel opatření xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx v xx. 7 odst. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx prací.
Vyhodnocení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x při xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx zejména xx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místa;
b) xxxxxx, xxxxxx x dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickým x xxxxxxxxx činitelům;
c) xxxxxxxxxx, výběr a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx činitelů, strojních xxxxxxxx, přístrojů x xxxxxx, x xxxxxxxxx x nimi;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx práce x xxxxxx vzájemné xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) úroveň xxxxxxxxxx a informování xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx existuje xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo vývoj xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyšetření x xxxxxx nad xxxxxxxxxx stavem, aniž xx xxxxxxx směrnice 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rizicích a x xxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx rizicích x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx spojí xxxxxxxx x preventivní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx − xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedostatku zkušeností, xxxxxxxxxx stávajících nebo xxxxxxx rizik xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 1, xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x případě prací, xxxxx:
x) objektivně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx schopnosti;
b) zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenům, xxxxxxxx xxxxxxxxx, činitelům, xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxx vlastností, které xxxx škodlivé xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx škodlivou xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx úrazů, x xxxxxxx můžeme xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzdělání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx zimy xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx zejména:
- xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx expozici xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxx I xxxxxxx, x
- postupy x práce xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx bude zajištěna xxx, xx práce xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušné osoby xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
Článek 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. b) nebo x), přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xx osm xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxx, které xxxxxxx x xxxxx střídavého xxxxxxxxxxxx systému nebo x rámci xxxxx x podniku;
b) xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx den a xx dvanáct xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx doba xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; toto xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx pro xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx let;
c) xx xxxx hodin xxxxx x třicet xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx lze xxxxxx na osm xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx patnáct xxx;
x) xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dětmi, xxxxx xxx neplní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxx dospívajících xx xxx hodin xxxxx x čtyřicet xxxxx xxxxx.
3. Xxx věnovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rámci xxxxx x podniku, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doby.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dny x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 buď xxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxx to jsou xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx práce
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. b) xxxx x), přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dětí mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hodinou.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx státy xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby noční xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. b) xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx dospívající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx dohled xxx xxxxxxx dospívajícího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), xxxxxxx práce x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx hodinami.
Členské xxxxx xxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx doby zákazu xxxxx práce, pokud xx xxxxxxxx objektivní xxxxxx x xx xxxxxxxx, že dospívajícím xxxx xxxxxxxxxx náhradou xxxxxx doba odpočinku x xx nebudou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx v ozbrojených xxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- xxxxx vykonávané x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- kulturní, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx přidělením xx xxxxx xxxxx x xxxx x pravidelných xxxxxxxxx mají dospívající xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výjimečnou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx odpočinku
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx v čl. 4 odst. 2 xxxx. x) nebo x), xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx měly xx každých xxxxxx xxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx hodin.
b) Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx měli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx:
- xxxx, vůči kterým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx c), x
- xxxxxxxxxxx
xxxx nárok xx xxxxxxxxx xx xxxx alespoň dvou xxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxx po xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx šest xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx odpočinku uvedená x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 může xxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dělenými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dne.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 písm. b) x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxx dospívajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx zpochybněn účel xxxxxxxxx x xxxxxx 1, v xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx rybolovu;
b) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) činnosti, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dne.
Xxxxxx 11
Roční xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx možností zahrnuto xx školních xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx v xxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx mladiství, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přesahuje xxxxx x xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud možno xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit odchylky xx čl. 8 xxxx. 2, od xx. 9 xxxx. 1 písm. x), xx čl. 10 xxxx. 1 písm. x) a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxx xxxxx vykonávané xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, za xxxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxx dočasné x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx týdnů.
XXXXX IV
Článek 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx přílohy
Ryze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neodůvodňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
1. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1996 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dni sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx členské státy xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx zaručit výsledky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
b) Xx dobu xxxx xxx ode dne xxxxxxxxx v písmenu x) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x maximální týdenní xxxxxxxx xxxx, a xx. 8 odst. 2 x xx. 9 odst. 1 xxxx. x) a xxxx. 2.
Komise předloží xxxxxx x účincích xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx o nich xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této směrnice x ohledem na xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
&xxxx;Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, s. 167). Společný xxxxxx Xxxx ze xxx 23. listopadu 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. věst. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA
Nevyčerpávající seznam xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx
(Xx. 7 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxxxx, například v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx činitele
a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/679/EHS xx xxx 26. xxxxxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [1].
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [2] x směrnice Xxxx 88/379/EHS xx xxx 7. června 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx přípravků [3] xxxxxxxxxxxxx jako toxické (X), xxxxxx xxxxxxx (Xx), žíravé (X) xxxx výbušné (X).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xn) x jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků (X 40),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci xxx xxxxxxxxxx (R 42),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci xxx xxxxx s xxxx (X 43),
- xxxx xxxxxxx rakovinu (X 45),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx xxxxxxxxxx expozici xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxxxxx (X 48),
- xxxx poškodit reprodukční xxxxxxxxx (R 60),
- xxxx poškodit xxxx x těle matky (X 61).
c) Xxxxx x přípravky klasifikované xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX jako xxxxxxxx (Xi) x x xxxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx (X 12),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (R 42),
- může vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx (X 43).
x) Látky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx dne 28. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x expozicí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (šestá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
x) Xxxxx x xxxx sloučeniny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx organismem.
f) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx a práce
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Porážení zvířat xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx výrobu, xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Práce x vanami, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.3.
7. Xxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Práce spojené x nebezpečím elektrického xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx zařízením x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle výsledků.
[1] Xx. xxxx. L 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/679/XXX (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, x. 71).
[3] Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/18/XXX (Xx. xxxx. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.