Xxxxxxxx Rady 94/33/XX
xx xxx 22. xxxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x středních xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve Štrasburku xxx 9. prosince 1989 xxxxxxx hlavy xxxxx a předsedové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x bodech 20 x 22:
"20. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx odborného vzdělávání, x x výhradou xxxxxxxx omezených xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx minimální xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky x x žádném xxxxxxx nižší xxx 15 xxx.
22. Musí xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x potřebám xxxxxx odborného vzdělávání x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx délka pracovní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx přesčas, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x výjimkou některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.";
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx brát x úvahu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx zaměstnání xxxx xx práce;
vzhledem x tomu, xx xx svém usnesení x xxxxx xxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxx xx nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx považovat xxxx x xxxxxxxxxxx x že xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x žádném xxxxxxx xxxxx xxx 15 xxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx připouštějí xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx okolností xx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx vzdělávání;
vzhledem k xxxx, xx zvláštní xxxxxx přechodu z xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesnou právní xxxxxx x ochranu xxxxx dospívajících;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí mladistvým xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx nezralosti;
vzhledem x xxxx, že členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mladistvých xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx školní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovanou xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x rámci stáže x xxxxxxx, xxxx xxx započítán xxxx xxxxxxxx doba;
vzhledem k xxxx, že k xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxx xxx mladiství xxxxx xx minimální xxxx odpočinku (xxxxx, xxxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxx přestávky x práci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xx nutné řádně xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, etnických, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a x jaké xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x týdnu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx odchylky xx xxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxx jevit xxx určité činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru vnitřního xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci; xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stát nemusí xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx zavádět,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxx práce xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí, xxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyl xxxxx xxx minimální xxx skončení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxx let.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx upravena a xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x proti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, morálnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo které xx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na příležitostné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx považovanou xx práci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neohrožuje xx xxx xxx xx xxxx nebezpečná.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx osmnácti xxx uvedené v xx. 2 xxxx. 1;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx patnácti xxx xxxx kteří xxxxx xxxx povinnou xxxxxx xxxxxxxx uloženou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všichni xxxxxxxxx starší než xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx uloženou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
d) "lehkými xxxxxxx" xxxxxxxx jakékoli xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
xx) nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx docházku, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxx schopnost xxxxxxxx poskytovanou xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx které je xxxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxx odpočinku" xxxxxx jakákoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx práce xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. X ohledem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx stanovit, xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx, které vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
x) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx let, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacího systému xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx ve xxxx nejméně čtrnáct xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiné, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5; xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx možnosti xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx uvedené lehké xxxxx.
Článek 5
Kulturní x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Zaměstnávání xxxx xxx vystupování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní podmínky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, že činnosti:
i) xxxxxxx škodit xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a
ii) nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx v programech xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx školní xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy povolit xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnostech xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx třinácti xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a vezmepři xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 odst. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx prací.
Vyhodnocení xxxx být provedeno xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx práci, x při každé xxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx zaměřit zejména xx:
x) vybavení x xxxxxxxxxx pracoviště a xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx fyzikálním, biologickým x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pracovních pomůcek, xxxxxxx xxxxxxxx, strojních xxxxxxxx, přístrojů a xxxxxx, x zacházení x nimi;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx působení (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že existuje xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx nebo duševní xxxxxx xxxx vývoj xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyšetření x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavem, xxxx xx xxxxxxx směrnice 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče.
3. Zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx.
X možných xxxxxxxx x x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx zákonné zástupce xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX s plánováním, xxxxxxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zranitelnost xxxxxxxxxxx − zákazy xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před zvláštními xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rizik nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx proto členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) objektivně xxxxxxxxx xxxxxx tělesné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenům, xxxxxxxx činitelům, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx účinky xx xxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx chronický xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx škodlivou xxxxxxxx záření;
d) představují xxxxxx úrazů, x xxxxxxx můžeme předpokládat, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx zimy nebo xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx, xxx kterých dochází xx škodlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickým x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x části X xxxxxxx, a
- postupy x xxxxx xxxxxxx x xxxxx II xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx práce xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušné osoby xx xxxxxx článku 7 směrnice 89/391/EHS x x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí.
XXXXX III
Článek 8
Pracovní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx:
x) xx xxx hodin xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx střídavého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxx x xxxxxxx;
x) na xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx výuky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx pracovní doba xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx omezení xxx změnit na xxx xxxxx pro xxxx, které xxxxxxx xxxx patnáct xxx;
x) xx sedm xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx hodin xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx školní xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx denně x xxxxxxxx hodin týdně xxx xxxx, které xxxxxxx xxxx patnáct xxx;
x) xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx vykonávané xxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospívajících xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx věnovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxxxxxx doby.
4. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, pracovní xxx x pracovní xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx důvody.
Členské xxxxx xxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylek.
Článek 9
Xxxxx xxxxx
1. x) Členské státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákaz xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nebo mezi xxxxxxxx třetí xxxxxxx x sedmou hodinou.
2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. b) xxx zvláštní odvětví xxxxxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dohled pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), zůstává xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx hodinami.
Členské xxxxx xxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx objektivní xxxxxx x za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx x xx nebudou xxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 1, x těchto případech:
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx x ozbrojených xxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovní xxxx xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxx xxxxxxxxx přidělením na xxxxx xxxxx x xxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 10
Xxxx odpočinku
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx děti xxxx xx každých dvacet xxxxx xxxxx xxxxx xx nepřetržitý xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx dní:
- xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx c), x
- dospívající
měli xxxxx xx xxxxxxxxx po xxxx alespoň xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx.
X xxxxxxxxxxx nebo organizačních xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší než xxxxxx šest xx xxxx následujících hodin.
Minimální xxxx odpočinku xxxxxxx x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že minimální xxxx xxxxxxxxx uvedená x odstavcích 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dělenými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dospívající xxxxxxxx xxxxxxxx od odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx podmínky, xx xxxx dospívajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x těcho xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx vykonávané x odvětví cestovního xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx, restaurací x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Roční odpočinek
Členské xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. b) xxxx x), dbají, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx nevykonává xxxxx práce, xxxx xxxxx možností zahrnuto xx xxxxxxxx prázdnin xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přesahuje xxxxx x xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx třiceti xxxxx, pokud xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Práce dospívajících x xxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, xx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b), xx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxx práce vykonávané xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 směrnice 89/391/XXX, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odkladu, že xxxxxxx pracovníci xxxxxx x dispozici a xx dospívajícím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx týdnů.
XXXXX IV
Článek 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx opatření xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Úpravy xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx, x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neodůvodňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx mladistvých.
Xxxxxx 17
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. x) Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx zaručit výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v písmenu x) není Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 odst. 1 písm. x) xxxxx pododstavec, pokud xxx x ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx době, x xx. 8 xxxx. 2 a xx. 9 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2.
Xxxxxx předloží xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ustanovení.
Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prodlouženo.
c) Členské xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx sociálních partnerů.
Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor.
5. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x ohledem na xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4.
&xxxx;Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. prosince 1992 (Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, s. 167). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA
Nevyčerpávající xxxxxx činitelů, xxxxxxx a xxxxx
(Xx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx činitele
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx se zvýšeným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, potápění.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/679/XXX xx xxx 26. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [1].
3. Xxxxxxxx činitele
a) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek [2] a xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxxxxx jako toxické (X), vysoce xxxxxxx (Xx), xxxxxx (C) xxxx xxxxxxx (X).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xn) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo více x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx velmi xxxxxxx nevratných xxxxxx (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 40),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx vyvolat senzibilizaci xxx styku x xxxx (X 43),
- xxxx xxxxxxx rakovinu (X 45),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx xxxxxxxxxx expozici xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxxxxx (X 48),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (R 60),
- xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx matky (X 61).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxx xxxxxxxx (Xi) x x xxxxxx nebo xxxx x těchto xxxxxxxx rizikovosti:
- xxxxxxxx xxxxxxx (R 12),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci xxx vdechování (X 42),
- může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx styku x xxxx (X 43).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 90/394/XXX xx dne 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí karcinogenům xxx xxxxx (šestá xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX [4].
e) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/EHS.
2. Výroba x manipulace se xxxxxxxxxx, ohňostroji x xxxxxx xxxxxxxx obsahujícími xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zkapalnělých xxxx xxxxxxxxxxxx plynů.
6. Xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1.3.
7. Práce xxxxxxx x xxxxxxx zhroucení xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Práce, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/679/EHS (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, s. 71).
[3] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/18/XXX (Xx. věst. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.