Xxxxxxxx Xxxx 94/33/ES
ze xxx 22. xxxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118a xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 189x Smlouvy [3],
vzhledem x tomu, že xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, že Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, finanční ani xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxx 1989 přijaly xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx zejména x xxxxxx 20 x 22:
"20. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxx příznivější, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx povolání xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, x s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx nižší xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 15 xxx.
22. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x potřebám xxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx délka pracovní xxxx xxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx let, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obejít xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.";
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx věku xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx různá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, xxxxxxxxxx x tělesný x xxxxxxx vývoj x xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců při xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx ohrožené xxxxxxxx skupiny musí xxx chráněny xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx rizikové skupiny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx dětí xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 15 xxx; že odchylky xx xxxxxx práce xxxx xx připouštějí xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx odchylky xxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mladistvých na xxxxxxx hodnocení rizik xxx mladistvé xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rizikům vyplývajícím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx prací xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mladistvých xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxx doby;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx omezena x xxxxx práce xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, xxxx xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci střídavého xxxxxxx teoretického x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx x rámci xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doba;
vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxx své bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (denní, xxxxxxx a xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx nutné řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx, xxx x x jaké xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zkušenost může xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zákazů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxx, avšak jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx účinných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx působí jednomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx ochrany mladistvých x práci; xx xx xxxx vhodné xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx nemusí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx práce xxxx.
Xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyl xxxxx než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaručovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, morálnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx vývoji xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx tímto xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje x xxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx příležitostné xxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx x soukromé xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ani xxx xx není xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxxxxx" rozumějí všechny xxxxx mladší osmnácti xxx uvedené v xx. 2 xxxx. 1;
x) "xxxxx" rozumějí xxxxxxx mladiství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx docházku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
c) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všichni xxxxxxxxx starší xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x zvláštním podmínkám, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx škodit xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
xx) nemohou xxxxxxx jeho pravidelnou xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánem xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "pracovní xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi x xxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxx x vykonává xxxxxxx nebo své xxxxxxxxxx;
x) "dobou odpočinku" xxxxxx jakákoli doba, xxxxx xxxx pracovní xxxxx.
Článek 4
Xxxxx práce xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práce xxxx.
2. X xxxxxxx xx cíle xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na:
a) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
x) děti xx věku xxxxxxx xxxxxxx let, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxx v podniku, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxxx;
x) xxxx ve xxxx xxxxxxx čtrnáct xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5; xxxxx xxxxx xxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx třináct xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x pouze xxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx možnosti uvedené x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx uvedené xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x podrobnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
xx) nemohou xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx docházku, xxxx xxxxx x programech xxxxxxxx xx povolání xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnostech xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx schvalovací xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL II
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx tím, než xxxxxxxxx zahájí xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xx zaměřit xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místa;
b) xxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, strojních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x zacházení x nimi;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx hodnocení xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx xxxx duševní xxxxxx nebo vývoj xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nad zdravotním xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x všech opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x plánováním, xxxxxxxxxxxx a kontrolou xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx − xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byli mladiství xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxx x vývoj, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxx rizik nebo xxxxxx nezralosti.
2. Xxxx xx dotčen xx. 4 odst. 1, xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenům, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxx xxxxx nebo xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) představují xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx předpokládat, xx mladiství xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, hluku nebo xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx mladistvé ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx expozici xxxxxxxxxx, biologickým x xxxxxxxxx činitelům xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, x
- xxxxxxx x práce uvedené x xxxxx II xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxx dospívající xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx nezbytné xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x s výhradou xxxxxxxxx ochrany poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
Článek 8
Pracovní xxxx
1. Členské státy, xxxxx využijí možnosti xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x), přijmou opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dětí:
a) xx xxx hodin xxxxx x čtyřicet xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci střídavého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) na xxx hodiny xx xxxxxxxxx den x xx xxxxxxx hodin xxxxx xxx práce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výuky, xxxxx xx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx pracovní xxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx omezení xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx patnáct xxx;
x) xx xxxx hodin xxxxx a třicet xxx xxxxx týdně xxx práce xxxxxxxxxx xx dobu nejméně xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx výuka; xxxx omezení xxx xxxxxx na osm xxxxx denně a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx děti, xxxxx xxxxxxx věku xxxxxxx xxx;
x) na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx hodin xxxxx x xxxxxxxx hodin xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx zahrnuje xx xxxxxxxx xxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx sčítají.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky od xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 buď xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxx to xxxx xxxxxxxxxx důvody.
Členské xxxxx xxxx právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Noční práce
1. x) Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) nebo x), přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx dvacátou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx hodinou x sedmou xxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx noční xxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b) xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx se xxxxxxx x), zůstává xxxxx x nadále zakázána xxxx půlnocí x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx mohou právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dospívajících xxxxx doby xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx objektivní xxxxxx x za xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 1, x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxx vykonávané v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx x ozbrojených xxxxxx nebo x xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- kulturní, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají dospívající xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx má práce xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxx odpočinku
1. x) Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx dvacet xxxxx hodin xxxxx xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx xxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx každých dvacet xxxxx hodin xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxx:
- xxxx, xxxx kterým xxxxxxx možnosti uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), x
- xxxxxxxxxxx
xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx dvou xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxx xx xxxx následujících xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx odpočinku uvedená x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxx, že minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovními xxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Členské xxxxx mohou právními xxxx správními předpisy xxx dospívající xxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. b) x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody x xx xxxxxxxx, xx xxxx dospívajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, v těcho xxxxxxxxx:
x) práce xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx rybolovu;
b) xxxxx vykonávané v xxxxxxxxxxx silách nebo x xxxxxxx;
x) práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx vykonávané x odvětví xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx, restaurací x kaváren;
f) xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobími xxxxx dne.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx c), xxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přesahuje xxxxx a půl xxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx třiceti xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě vyšší xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, od xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xx čl. 10 xxxx. 1 písm. x) x x xxxxxxx xxxxx dospívajících xx xxxxxx 12 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tří týdnů.
ODDÍL XX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xx uplatní x případě nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinná a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Úpravy přílohy
Ryze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx specifikacích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně ochrany
Aniž xx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx okolností, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany mladistvých, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx mladistvých.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
1. x) Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. června 1996 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xx xxxx čtyř xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) není Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx x maximální xxxxxxx xxxxxxxx době, a xx. 8 odst. 2 x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2.
Xxxxxx předloží xxxxxx o účincích xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prodlouženo.
c) Členské xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
Článek 18
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, s. 167). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 9. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činitelů, xxxxxxx x xxxxx
(Xx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Činitele
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Ionizující xxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx se zvýšeným xxxxxxxxx, například v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx činitele
a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 ve xxxxxx xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx Xxxx 90/679/EHS xx xxx 26. xxxxxxxxx 1990 o ochraně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/EHS) [1].
3. Xxxxxxxx činitele
a) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxx 88/379/EHS ze xxx 7. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx (X), vysoce toxické (Xx), xxxxxx (X) xxxx xxxxxxx (X).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx (Xx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx označení xxxxxxxxxxx:
- nebezpečí velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 40),
- může xxxxxxx senzibilizaci při xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxx (X 43),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X 45),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědičných xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (X 48),
- xxxx poškodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (R 60),
- xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx (X 61).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxx xxxxxxxx (Xi) a x jedním xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx rizikovosti:
- extrémně xxxxxxx (R 12),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vdechování (X 42),
- může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxx x xxxx (X 43).
x) Xxxxx a xxxxxxxxx uvedené v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 90/394/XXX xx dne 28. června 1990 x xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (šestá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
x) Xxxxx x jeho sloučeniny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx a práce
1. Xxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX.
2. Xxxxxx x manipulace se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahujícími xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxx nebo jedovatými xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zkapalnělých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx x vanami, tanky, xxxxxxxx nebo demižóny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele xxxxxxx x bodě 1.3.
7. Xxxxx xxxxxxx x rizikem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Práce xxxxxxx x nebezpečím elektrického xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx, xxxxxxx tempo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx výsledků.
[1] Xx. xxxx. L 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 93/679/XXX (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, x. 71).
[3] Xx. věst. X 187, 16.7.1988, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/18/XXX (Xx. věst. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.