Xxxxxxxx Xxxx 94/33/XX
xx xxx 22. xxxxxx 1994
x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zdraví pracovníků;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto směrnice xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve Štrasburku xxx 9. prosince 1989 xxxxxxx hlavy xxxxx x předsedové xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx zejména x xxxxxx 20 x 22:
"20. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx být minimální xxx xxx xxxxx xx xxxxx nižší xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nižší xxx 15 let.
22. Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx platné xxx xxxxxxxxx, aby odpovídaly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a potřebám xxxxxx odborného xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx délka pracovní xxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aniž xx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx noční xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.";
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxx x xxxxx zásady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, včetně xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zaměstnání xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, bezpečnost x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx na nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx zvláště ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx chráněny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxxx rizikové xxxxxxx xx xxxxx považovat xxxx x xxxxxxxxxxx x že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx dětí xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx věk pro xxxxx do zaměstnání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx než věk xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a x xxxxxx případě xxxxx než 15 xxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx; xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx školní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přechodu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí mladistvým xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxx rizik, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx musí zakázat xxxxx mladistvých x xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mladistvých xxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx mladistvých xxxx xxx přísně xxxxxxx x noční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxx, nedotkla jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx teoretického a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx minimální xxxx xxxxxxxxx (denní, xxxxxxx a xxxxx) x xxxxxxxxx přestávky x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx řádně xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, etnických, náboženských x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx zvláště přísluší xxxxxxxxx xxxxx, aby x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx, zda x x xxxx xxxx xx xxx neděle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mladistvé xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx život xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx vyloučí jakékoli xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx x vývoje;
vzhledem x xxxx, že xx některé xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx mohou xxxxx xxx určité činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, avšak jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx provedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx mladistvých x xxxxx; že xx xxxx vhodné xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
Článek 1
Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí, xxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dospívajících xxxx xxxxxx upravena x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx byli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jakékoli xxxxx, která xx xxxxx škodit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, morálnímu xxxx společenskému vývoji xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mladší 18 xxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v pracovním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo které xx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx právními nebo xxxxxxxxx předpisy stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje x xxxxxx a za xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx domácnosti, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osmnácti xxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1;
x) "dětmi" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx kteří xxxxx plní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
c) "xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx starší xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, kteří xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "lehkými xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx povaze xxxxx, které xxxxxxxx, x xxxxxxxxx podmínkám, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a
ii) xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povolání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školní xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vykonává xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zákaz xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákaz xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx nevztahuje xx:
x) xxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5;
b) xxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxx xxxxx práce xxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x článku 5; xxxxx práce xxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx x děti xx xxxx třináct xxx, avšak po xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx práce vymezené xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx možnosti uvedené x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx uvedené xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx jednotlivý xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx pracovní podmínky xxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx škodit xxxxxxxxxxx, xxxxxx ani vývoji xxxxxx a
ii) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx docházku, jeho xxxxx v programech xxxxxxxx na povolání xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx školní xxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, uměleckých, sportovních xxxx reklamních činnostech xxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx let.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x modelingových xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx 6
Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Aniž xx dotčen xx. 4 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x vezmepři xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 na základě xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx zahájí práci, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxx a musí xx zaměřit xxxxxxx xx:
x) vybavení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx místa;
b) xxxxxx, xxxxxx x dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, výběr a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, strojních xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vývoj xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatné x xxxxxxxxxxxx vyšetření x dohled xxx xxxxxxxxxx stavem, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.
3. Zaměstnavatel xxxxxxxxx mladistvé x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx.
X možných xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Zaměstnavatel spojí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a kontrolou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx − zákazy xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x vývoj, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rizik xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x případě prací, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx schopnosti;
b) zahrnují xxxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx způsobují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx škodlivé účinky xx plod v xxxx matky nebo xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx;
x) zahrnují škodlivou xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx úrazů, x xxxxxxx můžeme xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxx vzdělání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zimy xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní rizika xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx zejména:
- xxxxx, xxx xxxxxxx dochází xx škodlivé expozici xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činitelům xxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx, x
- postupy x xxxxx uvedené x xxxxx XX xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxx dospívající xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx ochrana xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxx zajištěna xxx, xx práce xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x s xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí.
ODDÍL XXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x), přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xx osm hodin xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx stáže x xxxxxxx;
x) xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xx dvanáct hodin xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výuky, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxxxx; xxxx omezení xxx xxxxxx na xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;
x) xx xxxx xxxxx xxxxx x třicet xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx vykonávané xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx školní xxxxx; xxxx omezení xxx xxxxxx na osm xxxxx xxxxx a xxxxxxxx hodin xxxxx xxx děti, xxxxx xxxxxxx věku patnáct xxx;
x) xx xxxx xxxxx denně x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dětmi, xxxxx xxx neplní xxxxxxxx xxxxxx docházku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx věnovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx vzdělávacího systému xxxx x rámci xxxxx x xxxxxxx, xx zahrnuje xx xxxxxxxx xxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx zaměstnán více xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx odchylky od xxxx. 1 písm. x) a odstavce 2 buď jako xxxxxxx, xxxx pokud xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hodinou.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx dospívajících buď xxxx dvacátou druhou xxxxxxx x šestou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. x) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx odst. 1 písm. x) xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), xxxxxxx práce x xxxxxx zakázána xxxx půlnocí x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx práci dospívajících xxxxx xxxx zákazu xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx objektivní xxxxxx a za xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovní nebo xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxx xxxxxxxxx přidělením xx xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx práce xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx odpočinku
1. x) Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu alespoň xxxxxxxx hodin.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx měli xx každých xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx dní:
- xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx x), x
- xxxxxxxxxxx
xxxx xxxxx xx odpočinek po xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxx případě nesmí xxx xxxxxx než xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx odpočinku uvedená x xxxxxx x xxxxxx pododstavci zpravidla xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pracovními xxxxxxxx xxxxx dne.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxx dospívající xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná doba xxxxxxxxx x že xxxxxx zpochybněn účel xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x těcho xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízeních;
d) xxxxx vykonávané x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) činnosti, xxx se vyznačují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dne.
Xxxxxx 11
Xxxxx odpočinek
Členské xxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x), xxxxx, xxx xxxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx práce, bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx plní xxxxxxxx xxxxxx docházku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Přestávky v xxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x půl xxxxxx, xxxx nárok xx přestávku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Práce xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 2, xx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxx xxxxx vykonávané xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx dočasné x xxxxxxxx odkladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradní xxxx odpočinku xx xxxxx xxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uplatní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinná x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx přílohy
Ryze xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx specifikacích xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx okolností, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany mladistvých, xxxxx jsou dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Závěrečná ustanovení
1. x) Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 22. června 1996 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
b) Xx xxxx čtyř xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) není Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x maximální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx. 8 xxxx. 2 x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2.
Xxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Radu x Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
&xxxx;Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yiannopoulos
[1] Xx. věst. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 167). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. C 91, 28.3.1994, s. 89).
[4] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxx x prací
(Čl. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx činitele
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx se zvýšeným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerech, potápění.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx čl. 2 xxxx. d) směrnice Xxxx 90/679/XXX xx xxx 26. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [1].
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxx x přípravky, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [2] x směrnice Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx (X), xxxxxx toxické (Xx), xxxxxx (C) xxxx xxxxxxx (X).
x) Xxxxx a přípravky, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx (Xx) x xxxx označeny xxxxxx xxxx více x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- nebezpečí xxxxx xxxxxxx nevratných účinků (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx nevratných xxxxxx (X 40),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxx (X 43),
- xxxx xxxxxxx rakovinu (X 45),
- může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (R 48),
- xxxx poškodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (R 60),
- xxxx xxxxxxxx plod x xxxx xxxxx (X 61).
x) Xxxxx x přípravky klasifikované xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxx xxxxxxxx (Xx) x x xxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx rizikovosti:
- extrémně xxxxxxx (R 12),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci xxx vdechování (R 42),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx styku x xxxx (X 43).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx dne 28. xxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX [4].
x) Xxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činitele xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx organismem.
f) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx předměty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Práce s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Porážení xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výrobu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plynů.
6. Xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.3.
7. Práce spojené x xxxxxxx zhroucení xxxxxxxxxx.
8. Práce xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx napětí.
9. Xxxxx, xxxxxxx tempo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/679/EHS (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, s. 71).
[3] Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/18/XXX (Xx. věst. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.