Xxxxxxxx Rady 94/33/XX
xx xxx 22. xxxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve Štrasburku xxx 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uvádí xxxxxxx x xxxxxx 20 x 22:
"20. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx příznivější, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx povolání xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, x x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práce, xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 15 let.
22. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx platné xxx xxxxxxxxx, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx pracovníků mladších xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obejít xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx práce, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.";
vzhledem x xxxx, že xx vhodné brát x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx práce;
vzhledem x xxxx, že xx svém xxxxxxxx x práci dětí [4] xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnici, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x zavádění opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [5] xxxxxxx, xx zvláště ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx chráněny proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx považovat xxxx x dospívající x že je xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx dětí vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx věk xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x x žádném případě xxxxx xxx 15 xxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxx práce xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx školní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx přechodu x xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesnou xxxxxx xxxxxx a ochranu xxxxx dospívajících;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí mladistvým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx musí přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx nezralosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mladistvých x xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx směrnicí;
vzhledem x xxxx, xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovní doby;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx přísně xxxxxxx x noční práce xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy;
vzhledem x xxxx, že xx členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nedotkla xxxxxx xxxxxxxxxx využívat poskytovanou xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, xxxx xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx teoretického x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x rámci xxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx a xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x týdnu, xx nutné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných činitelů x xxxxxxxxx státech; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxx míře xx být neděle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx připravit xxxxxxxxx xx pracovní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx vyloučí jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a vývoje;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx systému xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci; že xx xxxx vhodné xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx určitou dobu xxxxxxx xxxxxxxx zavádět,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nižší než xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxx upravena a xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaručovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zneužívání x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx škodit xxxxxx xxxxxxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo které xx xxxxx právem xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxx krátkodobé xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx službu x xxxxxxxx domácnosti, xxxx
x) práci x xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx mladistvým, neohrožuje xx xxx xxx xx xxxx nebezpečná.
Xxxxxx 3
Definice
Pro účely xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1;
x) "dětmi" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, ale xxxxxx než xxxxxxx xxx, kteří xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
d) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, x xxxxxxxxx podmínkám, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx ani xxxxxx xxxxxx x
xx) nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) "dobou odpočinku" xxxxxx jakákoli doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zákaz xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xx cíle xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx členské státy xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx stanovit, že xx zákaz xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na:
a) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5;
x) xxxx xx věku xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rámci xxxxx x podniku, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;
x) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx které jsou xxxxxxx x xxxxxx 5; xxxxx xxxxx xxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx x děti xx xxxx xxxxxxx xxx, avšak xx xxxxxxx xxxxx hodin xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx uvedené xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx jednotlivý případ.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x podrobnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vývoji xxxxxx x
xx) nemohou xxxxxxx xxxx pravidelnou xxxxxx docházku, jeho xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx programech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výuky.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vystupování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx let.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xxxxxxxx xxxx x modelingových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx provede opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx tím, než xxxxxxxxx xxxxxx práci, x xxx xxxxx xxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xx zaměřit xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx x dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, výběr a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx působení (xxxxxxxxxx práce);
e) úroveň xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo vývoj xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx vyšetření x xxxxxx xxx zdravotním xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx péče.
3. Zaměstnavatel xxxxxxxxx mladistvé x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx rizicích x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx spojí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zranitelnost mladistvých − xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxx rizik xxxx xxxxxx nezralosti.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx proto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) objektivně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, činitelům, xxxxx způsobují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mladiství xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo nedostatku xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
x) ohrožují xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxx, které mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx, xxx xxxxxxx dochází xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, biologickým x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxx X xxxxxxx, x
- xxxxxxx x práce xxxxxxx x xxxxx II xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxx dospívající xxxxxxxx xx odstavce 2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx, že práce xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL III
Článek 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Členské státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xx xxx xxxxx xxxxx x čtyřicet xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx x xxxxx stáže x podniku;
b) xx xxx hodiny ve xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezakazují; xxxxx xxxxxxxx doba xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx pro xxxx, xxxxx dosáhly xxxx xxxxxxx let;
c) xx sedm hodin xxxxx a xxxxxx xxx hodin týdně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx omezení xxx xxxxxx na xxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx hodin týdně xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx věku xxxxxxx xxx;
x) na xxxx xxxxx denně x xxxxxx pět xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx vykonávané xxxxx, xxxxx xxx neplní xxxxxxxx školní docházku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxx hodin xxxxx x xxxxxxxx hodin xxxxx.
3. Čas věnovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rámci xxxxx x podniku, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx zaměstnán xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx sčítají.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxx 2 xxx jako xxxxxxx, nebo pokud xxx to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx práce
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dětí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx dvacátou druhou xxxxxxx x šestou xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx hodinou x sedmou xxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dospívajících xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx půlnocí x xxxxxx hodinami.
Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx práci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zákazu xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx xxxx odpočinku x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxx případech:
- xxxxx vykonávané x xxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovní nebo xxxxxxxx činnosti.
3. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na bezplatné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx způsobilosti, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí možnosti xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), přijmou nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nárok xx nepřetržitý odpočinek xx xxxx alespoň xxxxxxxx hodin.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx každých xxxxxx xxxxx hodin nárok xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx hodin.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx sedm dní:
- xxxx, vůči xxxxxx xxxxxxx možnosti uvedené x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx c), x
- dospívající
měli xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx alespoň dvou xxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx organizačních xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxx po xxxx následujících xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedená x odstavcích 1 x 2 může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxx důvody x xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, v těcho xxxxxxxxx:
x) xxxxx vykonávané x odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx vykonávané v xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x kaváren;
f) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovními xxxxxxxx xxxxx dne.
Článek 11
Roční xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx možností xxxxxxxx xx školních xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Přestávky x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby mladiství, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přesahuje xxxxx a xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx přestávku po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, od xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b), xx čl. 10 xxxx. 1 písm. x) x v xxxxxxx xxxxx dospívajících xx článku 12 xxx xxxxx vykonávané xx okolností xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 směrnice 89/391/XXX, xx xxxxxxxx, xx jsou tyto xxxxx dočasné x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x dispozici x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tří týdnů.
ODDÍL XX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se uplatní x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinná x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx x technickým xxxxxxxx, xx xxxxxxx x mezinárodních předpisech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx mladistvých.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
1. x) Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx členské státy xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx touto směrnicí.
b) Xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v xxxxxxx x) není Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx době, x xx. 8 odst. 2 a čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2.
Komise předloží xxxxxx x účincích xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx rozhodne xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, zda má xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x Hospodářský a xxxxxxxx xxxxx.
5. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu o xxxxxxxxx této xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4.
&xxxx;Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Úř. věst. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxxxx 1992 (Xx. věst. X 21, 25.1.1993, s. 167). Společný postoj Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činitelů, xxxxxxx x xxxxx
(Xx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Ionizující xxxxxx.
x) Práce x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, potápění.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupin 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 90/679/XXX xx xxx 26. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [1].
3. Xxxxxxxx činitele
a) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [2] x směrnice Xxxx 88/379/XXX ze xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxxxxx xxxx toxické (X), vysoce xxxxxxx (Xx), xxxxxx (X) xxxx xxxxxxx (X).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx (Xx) x jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx více x xxxxxx označení xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx nevratných xxxxxx (X 40),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxx (X 43),
- xxxx vyvolat xxxxxxxx (X 45),
- xxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx dlouhodobé expozici xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (R 48),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X 60),
- xxxx poškodit plod x těle matky (X 61).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 88/379/EHS xxxx xxxxxxxx (Xx) a x jedním xxxx xxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx (X 12),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci xxx xxxxxxxxxx (X 42),
- může vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx styku x kůží (X 43).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) směrnice Rady 90/394/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
e) Olovo x jeho sloučeniny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vstřebány xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/EHS.
2. Výroba x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahujícími xxxxxxxxx.
3. Xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx jatkách.
5. Práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zkapalnělých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Práce x vanami, xxxxx, xxxxxxxx xxxx demižóny xxxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.3.
7. Práce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx napětí.
9. Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/679/XXX (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, x. 71).
[3] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/18/XXX (Xx. xxxx. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, s. 1.