Směrnice Xxxx 94/33/XX
xx xxx 22. xxxxxx 1994
x ochraně mladistvých xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x xxxx, že xxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x středních xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Charta Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx pracovníků, kterou xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx hlavy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx zejména x xxxxxx 20 x 22:
"20. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx příznivější, xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lehké xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx práce xxxxx xxx xxx skončení xxxxxxx xxxxxx docházky x x žádném xxxxxxx xxxxx xxx 15 let.
22. Xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x potřebám xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx let, aniž xx xxxx xxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.";
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx x úvahu zásady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, včetně xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx [4] shrnuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdůrazňuje xxxxxx xx zdraví, xxxxxxxxxx x tělesný x xxxxxxx xxxxx a xxxx xx nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx chráněny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx ohrožují;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx rizikové xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xx je xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx jejich práci x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyl xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 15 xxx; že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx okolností xx xxxx odchylky xxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochranu xxxxx dospívajících;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx zakázat xxxxx mladistvých v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxx xxxxxxxx doby;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx přísně xxxxxxx x xxxxx práce xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx školní xxxxxxxx, nedotkla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výuku;
vzhledem x xxxx, xx xxx, xxxx věnují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x podniku, musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx mladiství xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (denní, xxxxxxx a xxxxx) x přiměřené xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x různorodosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náboženských x jiných xxxxxxxx x členských xxxxxxx; xx zvláště přísluší xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda x x xxxx xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zkušenost xxxx xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx život dospělých xx předpokladu, xx xx vyloučí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx odchylky xx zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zásad zavedeného xxxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xxxxxx jednomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx; xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxx xxx minimální xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dospívajících byla xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, aby všichni xxxxxxxxxxxxxx zaručovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku.
Zajistí, xxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxx xxxxx hospodářskému zneužívání x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxx škodit jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, duševnímu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Článek 2
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na všechny xxxxx mladší 18 xxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx které xx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, na příležitostné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx službu x soukromé xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx práci, xxxxx xxxxxxx mladistvým, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx mladiství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx docházku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx než osmnáct xxx, xxxxx xxx xxxxxx povinnou školní xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxx, které zahrnují, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx prováděny:
i) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vývoji xxxxxx a
ii) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx docházku, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na povolání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánem xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx které je xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) "dobou odpočinku" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx práce xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákaz xxxxx xxxx.
2. X ohledem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx zákaz práce xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
b) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx let, které xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxx xxxxx práce jiné, xxx které jsou xxxxxxx v xxxxxx 5; xxxxx xxxxx xxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, mohou xxxxxxxxx i xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), určí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx lehké xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vystupování x xxxxxxxxxx, uměleckých, xxxxxxxxxxx xxxx reklamních xxxxxxxxxx xxxxxxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a podrobnosti xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, že činnosti:
i) xxxxxxx škodit xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzdělávání schválených xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dětí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx reklamních xxxxxxxxxx xxx děti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x vezmepři xxx zejména x xxxxx zvláštní rizika xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx prací.
Vyhodnocení xxxx xxx provedeno xxxx xxx, než xxxxxxxxx xxxxxx práci, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xx xxxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracoviště a xxxxxxxxxx místa;
b) xxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chemickým činitelům;
c) xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx působení (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) úroveň xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx, že existuje xxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx x dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx dotčena směrnice 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mladistvé o xxxxxxx rizicích a x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx dětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxx.
4. Zaměstnavatel spojí xxxxxxxx x preventivní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zranitelnost mladistvých − xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx mladiství xxxxxxxx před zvláštními xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nezralosti.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 1, xxxxxx xxxxx členské xxxxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prací, xxxxx:
x) objektivně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx schopnosti;
b) zahrnují xxxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx účinky xx xxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodlivý xxxxxx na lidské xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) představují xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx toto xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx rozeznat nebo xxxxxxxxx nebo
e) xxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx zimy xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx zejména:
- xxxxx, xxx xxxxxxx dochází xx xxxxxxxx expozici xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činitelům uvedeným x xxxxx X xxxxxxx, x
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx práce xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 89/391/EHS x s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
Článek 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. b) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx střídavého xxxxxxxxxxxx systému xxxx x rámci xxxxx x xxxxxxx;
x) na xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xx dvanáct xxxxx xxxxx xxx práce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výuky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezakazují; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx dosáhly xxxx patnáct let;
c) xx xxxx hodin xxxxx a xxxxxx xxx xxxxx týdně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xxxx školní výuka; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;
x) xx sedm xxxxx denně x xxxxxx xxx hodin xxxxx pro lehké xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx docházku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospívajících xx xxx xxxxx xxxxx x čtyřicet xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rámci xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doby.
4. Xx-xx xxxxxxxxx zaměstnán xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx hodiny xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx to jsou xxxxxxxxxx důvody.
Členské státy xxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylek.
Xxxxxx 9
Noční xxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxx. b) xxxx x), přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx dvacátou xxxxxx xxxxxxx x šestou xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx dospívajících xxxxx xxxxxxxx doby noční xxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X tomto xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx dospívající xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), xxxxxxx práce x xxxxxx zakázána xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx doby zákazu xxxxx práce, pokud xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx doba odpočinku x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxx vykonávané v xxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- kulturní, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx bezplatné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx své způsobilosti, xxxxxx má práce xxxxx zákazu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Doba odpočinku
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x), přijmou nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx děti xxxx xx každých xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx měli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodin xxxxx xx nepřetržitý xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx dní:
- xxxx, xxxx kterým xxxxxxx možnosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx c), x
- xxxxxxxxxxx
xxxx nárok xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxx po xxxx.
X xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx doba odpočinku xxxxxxx, xxx v xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx šest xx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodin.
Minimální xxxx odpočinku xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neděli.
3. Členské xxxxx xxxxx právními xxxx správními předpisy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx přerušována x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dělenými xxxx xxxxxxxx pracovními obdobími xxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxxxx 2, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x těcho xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) práce xxxxxxxxxx v nemocnicích xxxx obdobných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) práce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, restaurací x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xx vyznačují xxxxxxxx pracovními xxxxxxxx xxxxx dne.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx c), xxxxx, xxx období, xx xxxxxx xx nevykonává xxxxx xxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx plní xxxxxxxx xxxxxx docházku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx třiceti xxxxx, xxxxx možno xx sobě xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Práce dospívajících x xxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx čl. 8 xxxx. 2, od xx. 9 odst. 1 xxxx. x), xx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) a v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx článku 12 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx okolností uvedených x čl. 5 xxxx. 4 směrnice 89/391/XXX, xx xxxxxxxx, xx jsou tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx pracovníci xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx týdnů.
XXXXX XX
Xxxxxx 14
Opatření
Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxx opatření xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Úpravy přílohy
Ryze xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 16
Ustanovení o xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx, s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 22. června 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx touto směrnicí.
b) Xx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx. 8 xxxx. 2 x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2.
Xxxxxx předloží xxxxxx o účincích xxxxxx ustanovení.
Rada xxxxxxxx xx podmínek stanovených Xxxxxxxx, xxx xx xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářský x xxxxxxxx výbor.
5. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. června 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Úř. věst. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. prosince 1992 (Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 167). Xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxx x prací
(Čl. 7 odst. 2 xxxxx pododstavec)
I. Činitele
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Ionizující xxxxxx.
x) Práce x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerech, xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Biologické xxxxxxxx skupin 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 90/679/EHS xx xxx 26. listopadu 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [1].
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných látek [2] x směrnice Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. června 1988 x sbližování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (X), xxxxxx xxxxxxx (Xx), žíravé (X) xxxx xxxxxxx (X).
x) Xxxxx x přípravky, xxxxx jsou podle xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx škodlivé (Xx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- nebezpečí velmi xxxxxxx nevratných xxxxxx (X 39),
- možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 40),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx (R 43),
- xxxx vyvolat rakovinu (X 45),
- xxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx xxxxxxxxxx expozici xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxxxxx (X 48),
- xxxx xxxxxxxx reprodukční xxxxxxxxx (X 60),
- xxxx poškodit xxxx x xxxx matky (X 61).
c) Látky x xxxxxxxxx klasifikované xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX xxxx xxxxxxxx (Xx) x x jedním nebo xxxx x těchto xxxxxxxx rizikovosti:
- xxxxxxxx xxxxxxx (R 12),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vdechování (X 42),
- může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxx x xxxx (X 43).
x) Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 90/394/XXX xx dne 28. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX [4].
e) Xxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx xxx vstřebány xxxxxxx organismem.
f) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx a práce
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/EHS.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Porážení xxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plynů.
6. Práce x vanami, xxxxx, xxxxxxxx nebo demižóny xxxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.3.
7. Práce spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Práce xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx napětí.
9. Xxxxx, xxxxxxx tempo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výsledků.
[1] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, s. 1.
[2] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/679/XXX (Xx. věst. X 268, 29.10.1993, x. 71).
[3] Úř. věst. X 187, 16.7.1988, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/18/XXX (Úř. xxxx. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.