Plné znění - 32002R1747

Xxxxxxxx xxxx (XX, XXXXXXX) x. 1747/2002

xx xxx 30. xxxx 2002,

xxxxxx se x xxxxxxxxxxx x modernizací xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx Evropské xxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxx oblast působnosti Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úlohu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pomoc xxx xxxxxxxxx přesunutých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx věku 55 xxx x jejichž xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 let, xx však xxxxxxxxxx xx příliš odlišnou xx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kvalifikačními profily x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx věku, xxxxxx xxxxxxxxxx vysoký k xxxx, aby se xxxx získaly nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx.

(6) X xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx zvláštní opatření x xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(7) Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx zeměpisné rovnováhy, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx neutrální. Xx xxxxx účelem xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Ve služebním xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního poměru, xx xxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxx 55 xxx x xxxxxx služební xxxxx xxxxx nejméně 15 xxx, x xxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xx platových xxxx X 1 x X 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxx 94 (12 X, 22 XX, 8 X, 44 X x 8 X).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xx jmenování, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx počtem xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprávu, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x definitivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx, xx xxxxx xx použije toto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vezme x xxxxx úředníky, kteří xxxx dotčeni reorganizačními xxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přednostní xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx od požadavků xxxxxxxxxx úkolů. Vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx vykonávat xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x délku xxxxxx služebního xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, má xxxxx xx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxxx xxxxx závisí xx věku a xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx odchodu podle xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Posledním xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, do xxxxxxx xxx úředník xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, podle xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx starobní důchod xx podmínek stanovených xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx nárok na xxxxxxxxx zaniká. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx věku 65 xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věku xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx upravuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx xx vyjadřuje x xxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx bydliště. Xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx koeficient 100 x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem, vyplácí xx xxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxxxxx vyplácený x xxxx xxxx než x eurech xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxx x čl. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx snižuje x xxxxxx, o kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx spolu x příspěvkem xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prvnímu xxx xxxxxx, xx xxxxx xx příspěvek xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Hrubými příjmy x poslední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxx, xxxxx zbývají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ověřeného xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ověřeného xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx příjmy z xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx něj xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Podle článku 67 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xx příspěvek xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vyživované děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxx příspěvku stanoveného x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx dítě xxxx děti svěřeny xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu; xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1.

6. Xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x výdělečné činnosti, xx xxx sebe x xxx xxxxx, xxxxx pokrývá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dávky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Po xxxx, za kterou xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 65 xxxxxx, xxxxxxx bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx starobní důchod xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené xxxx xxxxxx příspěvek stanovený xxxxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxxxx platu, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší částku xxxxxxxxxx v čl. 77 druhém pododstavci xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx článku 5 xxxxxxx XXXX služebního xxxx se tato xxxx považuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

8. X výhradou xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1, xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx xx xxxx 60 % starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr, xxxxxx nejméně xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx. Výše xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx naživu, a xxxxx by xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx uvedený příspěvek.

Podmínka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx dětí a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx pečuje xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nastala xx xxxxx z okolností xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy VIII xxxxxxxxxx řádu.

9. X xxxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mají vyživované xxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx sirotčí xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 80 xxxxxx, druhém x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx řádu x x článku 21 xxxxxxx XXXX služebního xxxx.

Článek 5

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. xxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Møller

[1] Stanovisko xx xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[2] Stanovisko xx xxx 15. května 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 4.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXX PŘÍSPĚVKU

Procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru úředníka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x délky xxxxxx xxxxxxxxxx poměru je xxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.