Plné znění - 32002R1747

Xxxxxxxx xxxx (XX, XXXXXXX) x. 1747/2002

xx xxx 30. září 2002,

xxxxxx se v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenovaných na xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Smlouva x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx při xxxxxxxxx přesunutých zaměstnanců xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx 55 xxx x jejichž xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxxx 15 xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnováze. Xxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx zaměstnáváním nových xxxxxxxx.

(6) Z toho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru spolu x xxxxxxxxx správními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhy, x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxx rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxx dohlížecí xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Ve služebním xxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přemístění xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx smyslu xxxxxx 47 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 let x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nejméně 15 let, x xxxxxxxx úředníků zařazených xx xxxxxxxxx xxxx X 1 x X 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1, činí 94 (12 A, 22 XX, 8 B, 44 C x 8 X).

Xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx úředníků, xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx neutrality.

Xxxxxx 3

X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x definitivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxx 1, xx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vezme v xxxxx úředníky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příliš xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, rodinnou xxxxxxx x délku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Bývalý xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xx měsíční xxxxxxxxx stanovený procentní xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxxx sazba xxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Posledním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx třídě a xxxxxx, xx kterého xxx xxxxxxx zařazen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vyplacen.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek stanovených xx xxxxxxxxx řádu. Xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx věku 65 xxx, xxxx pokud xxxxx xxxx dosažením xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 70 % (xxxxxx 77 služebního xxxx).

Xxxxxxxx úředníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyplacen xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx upravuje pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxx s xx. 82 xxxx. 1 druhým pododstavcem xxxxxxxxxx řádu pro xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx bydlišti.

Pokud má xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx xx vyjadřuje x eurech. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xx něj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx měně než x xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx stanovený x odstavci 1 xx snižuje o xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx bývalého xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hrubou xxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxx vypočtenou xxxxx xxxxxxx tabulky xxxxxx x xxxxxxx dni xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx celkovou xxxxxx odměnou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxx, xxxxx zbývají xx xxxxxxxx příspěvků na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx úředník xx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ověřeného xxxxxx x účtu, podle xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ověřeného xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, a xxxxxx orgánu všechny xxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxx nárok xx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Podle xxxxxx 67 služebního xxxx x xxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx XXX služebního xxxx xx xxxxxxxxx xx domácnost, příspěvek xx vyživované děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyplácejí buď xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx příspěvku stanoveného x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx příjmy x výdělečné xxxxxxxx, xx xxx sebe x pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxx xx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

7. Po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, nejdéle však xx xxxx 65 xxxxxx, získává xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx platu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené xxxx xxxxxx příspěvek stanovený xxxxxxxxx řádem xx xxxxxxx uvedeného platu, xxxxxxx celková výše xxxxxxxxxx důchodu nesmí xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 77 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

8. X výhradou xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx manžel (xxxxxxxx) xxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1, nárok xx pozůstalostní xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxx úředník xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx VIII xxxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx jeden xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx částky stanovené x xx. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na který xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx naživu, x xxxxx by xx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx, xxxxx bývalý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jedno xxxx xxxx dětí x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx děti xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bývalého xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

9. X xxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 80 xxxxxx, druhém x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 21 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 30. září 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xøxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 4.

PŘÍLOHA

PROCENTNÍ XXXXX PŘÍSPĚVKU

Procentní xxxxx xxxxxxxxx uvedená x čl. 4 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx služebního xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx datum, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skončil služební xxxxx.

Xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx na skupinu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.