Plné znění - 32002R1747

Nařízení xxxx (XX, XXXXXXX) x. 1747/2002

xx xxx 30. září 2002,

xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x modernizací xxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx místo x Xxxx Xxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 283 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx významnou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xx nejuspokojivějším x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Kvalifikace xxxxx úředníků, kteří xxxxxxx věku 55 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trval xxxxxxx 15 xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odlišnou xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnováze. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx věku, nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx získaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnáváním xxxxxx xxxxxxxx.

(6) X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx poměru xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx neutrální. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořen dohlížecí xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do 31. xxxxxxxx 2004 Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx pro definitivní xxxxxxxx služebního xxxxxx, xx smyslu článku 47 služebního xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nejméně 15 xxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx zařazených xx platových tříd X 1 x X 2, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení.

Článek 2

Celkový xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxx 94 (12 X, 22 XX, 8 B, 44 C x 8 X).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sledováno x xxxxx každoročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx počtem xxxxxxxx, kteří skončili xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx úředníků, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

X ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx, xx které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vnitřními xxxxxxx, jejichž kvalifikace xx příliš xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x úvahu objem xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx nové xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, chování xxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu; xxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxx xx xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odchodu xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx platem xx xxxxxx plat odpovídající xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, do xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 66 služebního xxxx platné prvního xxx xxxxxx, za xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Bývalý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx poslední xxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxx úředník xxxxxx věku 65 xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx dosažením xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 70 % (xxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx kterém xxx xxxxx příspěvek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx upravuje xxxxxx xxxxxxxxx koeficientu stanoveného x souladu x xx. 82 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx na xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx 100.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx bydliště. Xxxxx se xxxx xx něj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 x souladu x xxxxxx pododstavcem, xxxxxxx xx příspěvek x xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx x xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx pododstavci služebního xxxx.

4. Xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1 xx snižuje x xxxxxx, o kterou xxxxx příjmy xxxxxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx hrubou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtenou podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prvnímu xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx splatný. Xxxx odměna xx xxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zbývají po xxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x platu xxxx xxxxxxxxx výpisu x účtu, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx; v opačném xxxxxxx xx něj xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxx.

5. Podle článku 67 služebního xxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx děti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyplácejí buď xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx sebe x xxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dávky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

7. Xx xxxx, za kterou xx xxxxx xx xxxxxxxxx, nejdéle však xx xxxx 65 xxxxxx, získává xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 77 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx služebního xxxxxx.

8. X xxxxxxxx xx. 1 odst. 1 x xxxxxx 22 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x době, xxx pobíral xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 60 % starobního důchodu, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být nižší xxx částky stanovené x xx. 79 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxx bývalý xxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxx naživu, a xxxxx xx mu xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedený příspěvek.

Podmínka xxxxxx manželství xxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxx v xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x okolností xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 17 xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XXXX xxxxxxxxxx řádu.

9. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx vyživované xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxx xx sirotčí xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 80 prvním, xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu x x článku 21 xxxxxxx XXXX služebního xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. xxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xøxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xx. xxxx. X 236, 1.10.2002, x. 4.

XXXXXXX

XXXXXXXXX SAZBA XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx příspěvku uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx tabulky:

Výše příspěvku xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxxxx datum, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na skupinu xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx x úvahu, vychází xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 62,5 %.