XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY 2008/6/XX
xx xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx na úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x články 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx x usnesení xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx poštovní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. prosince 1997 x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx kvality xxxxxx (5) stanovila xxxxxxxxx xxxxx xxx poštovní xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx omezovány, x časový plán xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx otevírání xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxx podpoře xxxxxxxx x územní soudržnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx zásady x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mínění Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx roku 2005, xxxx ukázal, xx xxxxx uživatelů x xxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx; kladně xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx Xxxx. Poštovní xxxx xxxx důležitý územní x sociální rozměr, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx navržena xxxxxxx xxxxxxxx, aby Společenství xxxxxxx xxxx spočívajících x plnění xxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, trvalého a xxxxxxxxxxxx xxxxx, vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx života x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx poštovní xxxx prošly v xxxxxxxxxx xxxxxx dramatickými xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx globalizaci je xxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxx podporující aktivitu x xxxxxx, aby xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn.
(8) Xxxxxxxx rada zasedající xx xxxxx 22. x 23. března 2005 xxxxx zdůraznila xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx strategie v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx většího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důležitou xxxxx, xxxxxx xxxx účinné xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastávat x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x dynamickém xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxx xxx poštovní xxxxxx xxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. února 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice (6) xx zdůrazňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx strategie x xxxxx se, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx x významnému příznivému xxxxxx poštovního odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx usnesení Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aby x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která posuzuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologického xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x uskutečnila xxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx základní xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxx zajistit x xxxxx Společenství xx xxxx 2009, xxxx by xxxx xxxxx vyhrazená xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům všeobecných xxxxxx dostatek xxxx xxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx možnosti, kterou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x případné další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxxxxxx financování všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zohledňuje xxxxxxxx vnitřního xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx podnětů x xxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poptávka x xxxxxx se potřeby xxxxxxxxx, organizační xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nahrazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obstát x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx informační společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx konkurenční xxxxx (např. digitalizace x elektronické xxxxxxxxxx), xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx x sobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Úplné xxxxxxxx xxxx pomůže xxxxxx xxxxxxx objem poštovních xxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx tvorby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx států regulovat x xxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx však xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přípravě otevření xxxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx za poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx x poštovním xxxxxxx uplatnily alternativní xxxxxx komunikace x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx stále xxxxxxxxxx požadavky uživatelů.
(19) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxx xxxx x horských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x sociální xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx infrastruktury xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx elektronické komunikace.
(20) Xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zachovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jež xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx stávající praxí, xx xx xxxxxxx xxxxx měly poskytovat xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxxxx státy xx xxxx sledovat vývoj xxxx x xxxxxxxx xx něj, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu bude x xxxxxx přinášet xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x dispozici, x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx uspokojovala xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístupovými místy xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výběr x xxxxx dodání xx xxxxxxxx každé fyzické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx den, x xx i x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx sociální x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínkou.
(23) Směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx daného xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nejúčinnějšího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nezbytné. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx silami, určení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako poskytovatele xxxxxxx složek všeobecných xxxxxx, musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxx-xx xxxxxxx stát xxxx než xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách x xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx byli informováni x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx byli x xxxxxx xxxx informováni x charakteristikách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x větší flexibilitou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné, xxx xxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx tyto informace xxxxxxxxxxx veřejnosti.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx ukončit používání xxxxxxxxx oblasti a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(26) X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx všeobecné služby. Xx proto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx alternativy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx o zadávání xxxxxxxxx zakázek, x xxxxx jsou povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čistými xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x představují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nespravedlivou xxxxx, xxxxxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx čistých nákladů xx všeobecné xxxxxx, xx-xx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx státní podporu, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx všeobecnými xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx x zamýšlený xxxx a xxxxxxxxx xxx. Tyto služby xxxxxx nutně zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx celého xxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx pro dosažení xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxx xxxxxx podniků xx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě měly xxxxxxxx transparentní a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx na činnostech xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x současné xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x každé xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, objektivních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypočítat xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čistými náklady xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx určený x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud se xxxxxxx státy rozhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxx s pravidly xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx poskytovat xxxx další xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX ze xxx 10. června 2002, kterou xx xxxx směrnice 97/67/ES x ohledem na xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (7), v xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x plynulým xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx připojily x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x určitým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nevelkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx topografií, x xxxxxx množstvím xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx dobu, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxx poskytovateli xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž o xxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx omezenou xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx trhy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx směrnice včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při dalším xxxxxxxx kritérií x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x individuální xxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx však bylo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu. X této souvislosti xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx rozhodli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx rozdělení nákladů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stejnému xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) X xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx poštovních podniků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx poštovní infrastruktury xxxx některé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kvality poštovních xxxxxx. Existuje-li několik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x regionálními xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx případech zajistit xxxxxx interoperabilitu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x tržní xxxxxxx těchto xxxxx xxxx služeb xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx požadovat, xxx členské xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a volbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ustanovením není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx síti xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxxx x nediskriminace.
(35) Členské xxxxx by měly xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx neměla být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx organizování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(38) X plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxx, xx ceny musí xxxxxxx obvyklé tržní xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx mělo xxx dosaženo xxx, xx xxxxxxx státy xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásilek, u xxxxxxx xx určena xxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazby x některých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x novin x xxxx, x xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx přístupu xx kultuře, zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx tisku) xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx soudržnosti.
(39) Pro xxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx by xxxx xxxxxxxxx náklady, kterým xx lze vyhnout xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.
(40) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx regulaci podmínek, xx xxxxxxx musí xxxxxx poskytovatel všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Vzhledem k xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav.
Na xxxxxxx této xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx měly získat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx sledování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při dalším xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x této xxxxxxx by xxxx xxxxxxx x harmonizovanému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx regulačním orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx:
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— jež xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx povinnosti všeobecných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx sazby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
— xxx zajištění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x
— xxx xxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jiné xxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxx reklamací je xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX ze dne 30. března 1998 x zásadách xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x doporučení Komise 2001/310/XX ze dne 4. dubna 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x některým xxxxxx infrastruktury a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x případě xxxxxx, xxxxxx xx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém poskytnutí xxxxxxxxxx nebo náhrady.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX xxxx změněno xxxxxxxxxxx 2006/512/ES, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx významu, xxx xxxx xx účel xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvků xxxx doplnění xxxx x nové jiné xxx podstatné xxxxx.
(45) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx vnějšími subjekty. Xxxxxxx tato opatření xxxx obecný xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx 97/67XX, včetně xxxxx xxxxxxxxx o xxxx jiné než xxxxxxxxx prvky, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
(46) Xxxxx, který xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX, xx měl xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x členských xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxx regulačních x xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx autonomie x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxx xxxxxx neutrality s xxxxxxx na úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxx personálního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx k xxxx, xx na výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podílí více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx spolupracovaly, a xxxxxxxxx tak účinné xxxxxx svých úkolů.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx mít xxxxx xxxxx opravný prostředek x xxxxxxxx, xxxxx xx na tomto xxxxxxxxxx xxxxxx nezávislý. Xxxxx xxxxxxxxx může xxx soud. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů ani xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx dočasný odklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx a jistota xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx 97/67/XX v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xx by přispělo x xxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování příslušných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx spolupráce by xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx regulační xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinně xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx a neměly xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komise, x xxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování směrnice 97/67/XX.
(53) Touto směrnicí xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx, xxxx žádná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky, která xxxxxxx státy používají xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení. V xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx transparentnosti a xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx osídlených oblastech. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(55) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx 97/67/ES. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x stanovení harmonizovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX xx proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (12), xx tato xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(59) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx států dodržovat xxxxxxxx x státní xxxxxxx uvedená xx Xxxxxxx.
(60) Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx pro xxxx, tak x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní tabulky, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx mění xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
— xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytování všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.“
2) Xxxxxx 2 se mění xxxxx:
x) xxx 1 xx nahrazuje tímto:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx služby zahrnující xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;“;
x) xxxxxx se xxxx bod 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx poštovních služeb;“;
c) x xxxx 2 xx slova „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ nahrazují xxxxx „xxxxxxxx xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx schránek xxx xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x budově, na xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní zásilky xx poštovní xxxx;“;
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx sběr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6) xxxxxxxx zásilkou xx rozumí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kromě listovních xxxxxxx xxxx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx balíky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnotou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) bod 12 xx xxxxxxx;
x) xxx 13 xx nahrazuje xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělena Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
j) bod 14 xx nahrazuje xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx povolení xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „individuální xxxxxxx“ podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „všeobecným xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxxxx „hromadnou xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x bez xxxxxx xx to, xxx xxxx regulace xxxxxxxx registrační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx výslovné rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxx dává poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doplňujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;“;
k) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx sítě s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxx či správními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana dat, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx plánování. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací x ochranu xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx poskytovanými xx xxxxxxxxx xxxxx: poštovní xxxxxx, jejichž xxxxx xx uvedena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Členské xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxxx dnů x týdnu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx zahrnovaly xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— jedno xxxxxx xx domu xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
„5. Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnostní xxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřesahující 20 xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx.
Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných členských xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx vlastním území.“;
c) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxx státu. Členské xxxxx mohou určit xxxxx podniky x xxxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x pokrytí různých xxxxx území daného xxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx podmínky, xx nichž jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx určí. Xxxxxx poskytovatele všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Článek 5 xxxx. 2 xx nahrazuje tímto:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx uznanými Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 této xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx pořádku.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x všeobecné xxxxxxxx přístupu x xxxxx xxxxxxx, o xxxx a x xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx informace jsou xxxxxxx způsobem zveřejňovány.
Členské xxxxx uvědomí Komisi, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx Smlouvou x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjednávacího xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx i xxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/ES xx dne 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx zakázek subjekty xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele všeobecných xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zátěž, xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx prostředků xxxx
x) mechanismus pro xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx služeb mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou xxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx lze financovat xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4. Rozhodnutí přijatá x souladu s xxxxxxxx 3 x 4 xxxx založena xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 xx xxxx takto:
„Podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.
2. Xxx služby, které xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx požadavky a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— xxx podmíněno xxxxxxxxxxx všeobecných služeb,
— xxxxx je xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx uvedeného v xxxxxx 7, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele všeobecných xxxxxx určeného xx xxxxxx podle xxxxxx 4 nespravedlivou zátěž,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozní náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx povinnost xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 3 lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
S xxxxxxxx podniků, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxxx nesmí:
— xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o počet,
— xxx xxxxxx prvky xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx území daného xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu rozdělení xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které neupravují xxxxxx příslušné odvětví,
— xxxxxxx xxxx technické xxxx provozní xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Postupy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, přístupné, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žadateli, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
11) X článku 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx a xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, článků 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx upravuje obchodní xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx základě čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx harmonizační xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx článek 11x, xxxxx zní:
„Článek 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek přístupu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytované x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je například xxxxxx xxxxxxxxxx směrovacích xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodávací xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx adresy, služba xxxxxxx, služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto ustanovením xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poštovní xxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx.“
14) Článek 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
— ceny xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx, xxx nezávisle na xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup všichni xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
— xxxx xxxx xxxxxxxx x nákladů a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je-li xx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx uplatňována xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje právo xxxxxxxxxxxxx či poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o cenách,
— xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňují xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sjednocující xxxxxxx pocházející od xxxxxxx uživatelů, uplatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxx i x souvisejících xxxxxxxx. Xxxx sazby se xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxx různými xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx. Všechny tyto xxxxx xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelům x xxxxx a xxxxxxxx podnikům, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veškerými službami x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použije xxxx podklad xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x objektivně odůvodnitelných xxxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přiřazují;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přiřazují xxxxx:
x) xxxxx lze, přiřazují xx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) není-li xxxxx xxxxxxx xxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx kategorii xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx přiřadit xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přiřazení xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xx xxxxx straně x ostatním xxxxxxx xx straně xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx přiřazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx jiných xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:
„8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx se národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx anebo otevřené, x xx hospodářská xxxxxx na xxxx xx plně účinná, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.“;
c) xxxxxxxx se tyto xxxxxxxx:
„9. Xxxxx článek xxx ovšem xxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebyl-li xxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxxx.
10. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx mění xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx druhá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
„— Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxx přeshraniční xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxx technickému pokroku xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx článku 21 xxxx. 2.“;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx sledování výkonu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx budou stanoveny xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2, x je předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) V xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X souladu x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby uvnitř Xxxxxxxxxxxx stanoveny v xxxxxxx II.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výjimky, oznámí xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 21 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnili xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nenákladné xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, úbytku, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mimosoudních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovateli poštovních xxxxxx x uživateli.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx nebo spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebyly uspokojivě xxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxx 16 členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“
20) Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx stát určí xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní služby xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, zajistí účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx snadno přístupnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Členské xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxx xxxxxxxxx x regulace xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxx rovněž pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x poštovním xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx dotčen rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislému xx xxxxxxxxxxxx stranách. Xx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Xxxxxx xx nová xxxxxxxx, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx národním xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně na xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrně, x to xx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Národní regulační xxxxx xxxxx důvody, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opravňují.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx národní xxxxxxxxx xxxxx informaci xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvěrnost zachovají.“
22) Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 23
Každé xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“
23) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Xxxxxx se xxxxxxx X, xxxxx xxx:
„XXXXXXX I
Pokyny k xxxxxxx případných čistých xxxxxxx na všeobecné xxxxxx
Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx služeb ve xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x slabozraké xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxx xxxx:
— počet xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxx stanovený x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxx sazeb všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx čistých xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx prostředky k xxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), aby plnili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx x povinnostmi všeobecných xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx pro xx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx rozdíl mezi xxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb nevykonává.
Při xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a tržních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx přiměřený xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx efektivnosti.
Důkladnou xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx poskytovatel všeobecných xxxxxx mohl vyhnout, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx výhody, xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx má.
Výpočet vychází x xxxxxxx připadajících xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx běžnými obchodními xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx mohou spadat xxxxx služeb, jakými xxxx xxxxxx stanovené x xxxxx A,
ii) xxxxxx uživatele nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx kategorie zahrnuje xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx všeobecných služeb xx provádí odděleně xxx, xxx se xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Celkové čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx vypočítávají xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx prvků povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Národní regulační xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, aby xx xxxxxxxx čisté xxxxxxx ověřit.
Část C: Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx nebo financování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxxxx xxxxx musí zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. To xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 by xxx xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvků, jenž xxxxxxx nebezpečí dvojího xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx podniků.
Nezávislý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, je odpovědný xx vybírání xxxxxxxxx xx podniků, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxx xx převod xxxxxxxx částek xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx.“
26) Dosavadní xxxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx; Odchylně xx xxxxxx 2 xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx 31. prosince 2012, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Řecko
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Litva
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Polsko
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx.
2. Příslušné členské xxxxx vyrozumí Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Členské státy, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v období xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 u xxxxxx v xxxx xxxxxxx vyhrazené oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 20. února 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Úř. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Úř. xxxx. X 288 E, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. věst. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 1882/2003.
(9) Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. věst. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“