SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/6/XX
xx xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 x články 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství sladění xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zárukou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX ze xxx 15. xxxxxxxx 1997 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx služby (5) stanovila xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxx postupně omezovány, x xxxxxx xxxx xxx rozhodování o xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, jakož x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Pozitivní xxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx roku 2005, xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx z xxxx EU jsou xxxxxxxx xxxxxx nejoceňovanějšími xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx osob.
(5) Poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx územní x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx umožňuje všeobecný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx navržena takovým xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů spočívajících x xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, vysokého xxxxxx konkurenceschopnosti a xxxxxxxxxxx hospodářské výkonnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prošly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokrok x intenzivnější hospodářská xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx globalizaci xx xxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoj, xxx xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx prospěchu plynoucího x xxxxxxxxx změn.
(8) Xxxxxxxx rada zasedající xx xxxxx 22. x 23. března 2005 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nástroje na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx většího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důležitou úlohu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxx xxx xxxxxxxx služby xxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodu x xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. xxxxx 2006 x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxxx sociální x hospodářský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úloha v xxxxx Lisabonské strategie x uvádí se, xx dosud provedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx a aby x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) V souladu xx směrnicí 97/67/ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, přičemž mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx, x uskutečnila xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx základní xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx udržitelného poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2009, xxxx xx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí. Členské xxxxx xxxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx studie xxxxxxx, xx xx xxxxxx být nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx xx dosažení xxxxxxxxx xxxx x zohledňuje xxxxxxxx vnitřního xxxx x hlediska zvýšení xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx technologií, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otvírání trhu. Xxx xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx informační společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace), xxx xx xx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx, xxx samo x xxxx přispěje x významnému nárůstu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Úplné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx; dále xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx x kvalitní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regulovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx hospodářské soutěži. Xxxxxxxxx faktorům by xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx s totožným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, adresy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx umožnit, aby xx v xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnily xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx jiné x horských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraje xxxxxxxxx úlohu při xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odlehlých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k novým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxx má odlišný xxxxx v různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i na xxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx zachována xxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, x s ohledem xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx místní poptávku, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Je vhodné xxxxxxxx v xxxxxxx xx stávající xxxxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx pracovních xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vývoj xxxx a xxxxxxxx xx xxx, aby xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxx přinášet xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx, včetně případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx místě, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxx.
(21) Všeobecné xxxxxx x xxxxxx zaručují xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracovní xxx, x xx i x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchod xxxxxx xxxxxxxx x řídce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx života, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx všeobecné služby xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx na xxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx by xxxx xxx členským státům xxxxxxxxxx větší volnost xxx určování xxxxxxxxxxxxxx x nejvhodnějšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxx volného poskytování xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx silami, xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx jednotlivých částí xxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxx xxxxx xxxx xxxx podniků xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zajistit, xx požadavky xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byli i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly zajistit xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxx flexibilitou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx na vypracované xxxxxx x s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx služeb je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(26) X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxx čistých nákladů xx všeobecné služby. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění financování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx i xxx xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb spojeny x čistými xxxxxxx xx xxxx služby x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx poskytovatele veřejných xxxxxx nespravedlivou xxxxx, xxxxxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příspěvků xx vyrovnávacího xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx z jiných xxxxxxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x celku nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyrozumět Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx být zohledněno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
(27) Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. X xxxxx stanovit, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniky mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx xxxx zaměnitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxx přidané hodnoty, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx x stanovení xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx dodávání xxxx xxxxxxx celého území xxxxx.
(28) Členské státy xx xxx dosažení xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx do vyrovnávacího xxxxx, aby pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, objektivních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypočítat xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a x případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezené v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnávacím xxxxxxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx další xx xxxxxxxxxx služby v xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X výjimkou poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxxx k Xxxx xx vstupu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. června 2002, xxxxxx xx xxxx směrnice 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx otevření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (7), v xxxxxxxx x x xxxxxxx případě xx xxxxx, že čelily xxxxxxxxx obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozdější xxxx, x určitým xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poštovní xxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx množstvím xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, přičemž o xxxxxxx této možnosti xx xxxxxxxxxxx Komise. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dobu x xxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxx trhy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě xxxxxxx udělit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.
(32) Xxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx by měla xxxxx přispět x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx odůvodněné a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx však bylo xxxxxxxxxx ve třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx stanoveny, xxx xx omezily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx povolit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytovat službu xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx službu xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx objasnit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všeobecného oprávnění x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) V xxxxxxxxx, x němž xxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx by některé xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zpřístupněny jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uživatele zajištěním xxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx. Existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx poštovními xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech zajistit xxxxxx interoperabilitu, xxx xx předešlo překážkám xx včasné xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx těchto prvků xxxx xxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx informací potřebu, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poštovní xxxx xx xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx směrnice 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení x ochraně xxxxxxxx xxxxx, zejména ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x volném pohybu xxxxxx údajů (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvlastnění xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx poštovních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x slabozraké xxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(38) X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důležité, xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xx zásady, xx ceny musí xxxxxxx obvyklé tržní xxxxxxxx a náklady, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tohoto xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxxx jednotné sazby x zásilek, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx jednotné sazby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx. x xxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx (xxxxxxx tisku) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Pro xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx různých uživatelů, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx flexibilitu, v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx orientace. Tyto xxxxx by měly xxxxxxxxx náklady, xxxxxx xx xxx vyhnout xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.
(40) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxxx, xx kterých musí xxxxxx poskytovatel všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Vzhledem x xxxxxxxx k plně xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx se předešlo xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xx xxxxxx nadále xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetnictví, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx měly získat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí týkajících xx všeobecných xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel.
Oddělené xxxxxx účtů a xxxxxx transparentnost xx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xx všeobecnými xxxxxxxx,
— xxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx určování, xxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnici,
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx podporovat využívání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x zásadách xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX ze xxx 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx k některým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na spolupráci xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, kterým xxx xxxxxxx regulativní xxxxxx x kontrolou xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxx jiných než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, včetně zrušení xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky.
(45) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxx vnějšími xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx 97/67XX, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky, xxxxxx xxx přijata regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX, by xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x členských státech.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přechod ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx nezávislosti není xxxxxxx institucionální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovanou v xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podílí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx rozhodnutí národního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x subjektu, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx soud. Xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
(50) Národní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx regulačními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoc. Xxxx spolupráce by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x rámci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice.
(51) Xxx mohly národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x neměly xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx ukázat jako xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) V xxxxx informovanosti Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX.
(53) Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxxxxx případech mohou xxxxxxx státy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx.
(54) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečných přístupových xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oblastech. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxx odvětví by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES. Xxxxxxxxxx, xxx nejsou touto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/ES.
(56) Xxxxxxx xxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných služeb xxx xxxxxxx uživatele x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx být z xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx.
(57) Směrnice 97/67/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xx vnitřním xxxx (12), xx xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví.
(59) Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobě xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx.
(60) Podle xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (13) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx jak xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx bude xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/XX xx mění xxxxx:
1) Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto služeb,
— xxxxxx tvorby xxxxx x transparentnosti účtů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— stanovení norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich dodržování,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Článek 2 xx xxxx xxxxx:
x) bod 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx službami se xxxxxx služby zahrnující xxxxx, xxxxxxx, přepravu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) vkládá xx xxxx bod 1a:
„1a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx poštovních xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx xxxxx „veřejnou xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „poštovní xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou odesílatelé xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xx xxxxxxxx sítě;“;
e) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4) xxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6) poštovní zásilkou xx xxxxxx xxxxxxx x adresou x xxxxxxx podobě, ve xxxxx má být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, časopisy x xxxxxxxx balíky xxxxxxxxxx zboží s xxxxxxxx hodnotou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx xxxxxxx;
x) bod 13 xx xxxxxxxxx xxxxx;
„13) poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx sdělena Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) oprávněními xx xxxxxx xxxxx povolení xx xxxxx „všeobecného xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ podle níže xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „všeobecným oprávněním“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx danému poskytovateli xxxxxxxxxx služeb povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx uplatněním práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifická xxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby doplňujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva, dokud xxxxxxxx rozhodnutí národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx xx xxxxxx jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prospěch z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito aspekty xxxx listovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x souladu s xxxxxx Společenství a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x územní plánování. Xxxxxxx dat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx se xxxx xxx, xxxxx zní:
„20) xxxxxxxx poskytovanými xx xxxxxxxxx xxxxx: poštovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx služby xxxx zaručeny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mimořádné, x xxx zahrnovaly xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno dodání xx příslušných xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx limit xxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x mohou xxxxxxxx zvláštní opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx.
Xxx xxxxxx na hmotnostní xxxxx xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodávání xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx x jiných členských xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„6. Minimální x maximální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx unií.“
4) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxx povinnosti. Xxxxx xxxxxxx v článku 21 je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podniky k xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx různých xxxxx xxxxx daného xxxxx. Přitom stanoví xxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž jsou xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxx, aby xxxxx trvání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Článek 5 xxxx. 2 xx nahrazuje xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx články 30 x 46 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx službám, x xxxx x o xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s prvním xxxxxxxxxxxx.“
7) Nadpis xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx neudělí xxx neponechají v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx Smlouvou x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejněním oznámení x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinnosti všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx přílohu X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx fond, xxxxx xxxx být financován x xxxxxxxx hrazených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxxx xx osobě xxxx xxxxxxx jej využívajících. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx oprávnění poskytovatelům xxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx výše finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 3 a 4 jsou založena xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 se xxxx takto:
„Podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Xxx služby, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, které xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx služeb, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb.
Udělení xxxxxxxxx xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx je xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx a představuje xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx zátěž,
— xxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx 22,
— xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx tuto povinnost xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx pouze určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxxx nesmí:
— xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx,
— xxx xxxxxx prvky xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx daného xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxx technické xxxx provozní xxxxxxxx xxx ty, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené, xxxxxx x jednoznačné, xxxx xxxxxx zveřejňovány a xxxxxxxx na objektivních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx opravné prostředky.“
11) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx x na xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, článků 55 a 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx základě xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.“
13) Vkládá xx článek 11a, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11a
Je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx vnitrostátní podmínky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek přístupu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je například xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, databáze adres, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, služba xxxxxxx, xxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států přijmout xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx transparentních, xxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými zajistí, xx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— ceny xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx nezávisle xx xxxxxxxxx poloze x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezplatné poštovní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
— xxxx xxxx vycházet x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx poskytování všeobecných xxxxxx. Je-li xx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx u xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxx x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx jednotná xxxxx na celém xxxxxx území nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— uplatňování jednotných xxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx uživatelů, uplatní xxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxx u xxxxx, tak i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxx jsou rovněž x dispozici xxxxxxxxxx, xxxxxxx jednotlivým uživatelům x xxxxx a xxxxxxxx podnikům, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Článek 14 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx službami x xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čistých nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx důsledně xxxxxxxxxxxxx x objektivně odůvodnitelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, přiřazují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 náklady xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službě xxxx produktu, se xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, tj. náklady, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přiřazují takto:
i) xxxxx lze, přiřazují xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu kategorií xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx vazba xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všeobecného přiřazujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ostatním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) odstavec 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xx plně účinná, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.“;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Tento xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx určeného před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebyl-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx mění xxxxx:
x) xx xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„— Evropský xxxxxxxxx a Rada xxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx II). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxxx trhu xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx rok vnější xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx normalizovaných podmínek, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 2, x je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx tímto:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx kvality pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx národní xxxxxxxxx orgány stanovit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výjimky, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 pro xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovatelé poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nesouladu x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby postupy xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx urovnávání sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx orgánu případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx součástí všeobecných xxxxxx, xxxxxxxxxx společně x xxxxxxx zprávou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Článek 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nezávisle na xxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vlastnictví podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s vlastnictvím xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx těmito orgány x národními xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxx.
2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xx zajišťovat soulad x xxxxxxxxxxx vyplývajícími x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a regulace xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxx, aby usnadnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx regulačního orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx o takovém xxxxxxxx prostředku xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Vkládá xx xxxx kapitola, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx národním xxxxxxxxxx orgánům veškeré xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxx účelem:
a) xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx definované statistické xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx poskytnou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx, x to xx xxxxxxx x na xxxxxx podrobností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx uvede důvody, xxxxx xxxx xxxxxx x informace xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx národní regulační xxxxxx na žádost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx svých xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x vnitrostátními pravidly, Xxxxxx i dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx důvěrnost xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 23
Xxxxx xxxxx roky, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2013, Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx v odvětví, xxxxxxx z hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jakož x x kvalitě xxxxxx. Zpráva xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“
23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 23a
Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx.
25) Xxxxxx xx xxxxxxx I, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx povinnosti uvedené x xxxxxx 3, xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx určitých bezplatných xxxxxx pro xxxxxxxx x slabozraké osoby.
Tyto xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— počet xxx xxx xxxxxx, xxxxx než xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxx xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných pobídek xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), aby plnili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx praktického poskytování xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx na všeobecné xxxxxx se vypočítají xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevykonává.
Při xxxxxxx se zohlední xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx určený x poskytování všeobecných xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x pobídek k xxxxxxxxx efektivnosti.
Důkladnou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyčíslení nákladů, xxxxxx by xx xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nákladů by xxx zohlednit xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx:
x) prvky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx běžnými obchodními xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxxxx stanovené x xxxxx X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uživatelů, xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx služba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Výpočet xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odděleně xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Celkové xxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Národní regulační xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx umožnili xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx nákladů xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx nebo financování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx určeným poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx objektivním, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx možno co xxxxxxx narušovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uživatelskou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx xx fondu uvedeném x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx využívat xxxxxxxxxxxxx x neutrální mechanismus xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podniků, xxxxxx xx vyměřena povinnost xxxxxx příspěvky xx xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x fondu.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxx XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Odchylně xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxx odložit xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx 31. prosince 2012, aby xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Polsko
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx hodlají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx do 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 u xxxxxx x xxxx xxxxxxx vyhrazené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ovládaným, xx-xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblast x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 20. února 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. věst. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. července 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. věst. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. věst. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Úř. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 107).“