XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/6/ES
ze xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 x 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx služby (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x časový xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy xxxxxxxxxx místo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx společných xxxxxx Xxxxxxxx unie, jakož x xxxxxx význam xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx úlohu xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx XX xxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podstatným xxxxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx klíčovou xxxx, xxxxx xxx x přispívání x xxxxx sociální, hospodářské x xxxxxx soudržnosti Xxxx. Poštovní xxxx xxxx důležitý xxxxxx x sociální xxxxxx, xxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx službám.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxx poštovních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů spočívajících x xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxxxx technologický xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivitu x xxxxxx, aby xxxxxx Xxxx nebyli xxxxxxx prospěchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn.
(8) Xxxxxxxx rada zasedající xx xxxxx 22. x 23. xxxxxx 2005 xxxxx zdůraznila xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx růstu x xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a dynamickém xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx poštovní xxxxxx xxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. února 2006 x uplatňování xxxxxxxx směrnice (6) xx zdůrazňuje sociální x xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvádí xx, xx dosud provedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx kvality x xxxxxxxxx a x xxxxx orientaci xx uživatele. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx usnesení Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména na xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx této xxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx xx směrnicí 97/67/ES xxxx xxxxxxxxxxx výhledová xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx 2009 na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxx odvětví, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Xx xxxxxxxxx studii xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se směrnicí 97/67/XX xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2009, xxxx xx xxxx xxxxx vyhrazená xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x umožňuje xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxx regulační xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx navíc xxxxxx možnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx financování všeobecných xxxxxx prostřednictvím vyhrazené xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx řada podnětů x provedení změn x poštovním xxxxxxx, xxxxxxx poptávka a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, organizační xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nahrazování xxxxxxxxxxxxxx prostředky komunikace x xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zákazníků a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb jsou xxxxxxxx, aby zlepšili xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxxxxxxx), xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx, xxx xxxx x xxxx přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx pomůže xxxxxx xxxxxxx xxxxx poštovních xxxx; xxxx xxxxxxxx x zachování udržitelné x xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx tvorby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx států regulovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx měla xxx věnována řádná xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvořené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x totožným xxxxxxx kromě jména xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnily xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx se stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úlohu při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx přístupová xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důležitou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx elektronické komunikace.
(20) Xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i na xxxxxxxxx poštovních služeb. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx zachována územní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx flexibility xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Je vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xx stávající xxxxx, xx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všem uživatelům, xxxxxxx spotřebitelům x xxxxx a středním xxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx vhodná regulační xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního xxxxx xxxxxx poskytovaných na xxxxxx xxxxxxxxxxx místě, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zaručují xxxxx xxxxx a xxxxx dodání xx xxxxxxxx každé fyzické xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxx xxx, x to i x xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sociální x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchod xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx života, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínkou.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx volnost xxx určování xxxxxxxxxxxxxx x nejvhodnějšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, nediskriminace, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx nezbytné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxx silami, určení xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx členský xxxx xxxx xxx jeden xxxxxx, měl xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x překrývání.
(24) Xx důležité, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx poskytovatele xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx plně informováni x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech takovýchto xxxxxxxxx. V souladu x xxxxx flexibilitou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné, xxx xxxx členským xxxxxx xxxx flexibilita při xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx xx vypracované xxxxxx x s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx všeobecné xxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxxxxx objasnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mechanismů, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i bez xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nespravedlivou zátěž, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o mechanismech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. X cílem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx služby poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zamýšlený xxxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx státy xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto podniků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnostech xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do vyrovnávacího xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve směrnici 97/67/XX x každé xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, objektivních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xx třeba pod xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na všeobecné xxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx výpočtu xx xx měly xxxxxxxxx všechny další xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený k xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx, nároku na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezené x xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neměly xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xx xxxxxxxxxx služby v xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx podle Xxxxxxx. X xxxxxxxx poskytovatele xxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx nesmí být xxxxxxx oprávnění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx x Unii xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/39/ES ze xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx směrnice 97/67/XX x ohledem na xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x v xxxxxxx případě xx xxxxx, xx čelily xxxxxxxxx obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro poštovní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx množstvím xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx nadále vyhrazovat xxxxxx xxxxx poskytovateli xx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxx vhodné xx omezenou xxxx x xxx omezené xxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zcela xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx aspektů provádění xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií a xxxxxxx x této xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx používat všeobecná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx odůvodněné x xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli. Xxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx stanoveny, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xx vnitřním xxxx. X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolit poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx finančně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovatelem, xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx služeb, které xxxx sloužit xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxxx objasnit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x licencí xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx určené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(34) V xxxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xx vhodné od xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxx kvality poštovních xxxxxx. Existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech zajistit xxxxxx interoperabilitu, xxx xx xxxxxxxx překážkám xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x tržní xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx pouze požadovat, xxx členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx síti xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb při xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx ustanovení Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně osobních xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x volném pohybu xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxx účely organizování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx poštovních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx potvrdit, že xxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatných xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(38) X xxxx konkurenčním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i x hlediska omezení xxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx možná pouze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx dosaženo xxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásilek, u xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx využívaná xxxxxxxxxxxx, xxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné sazby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx. x xxxxx x xxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kultuře, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx soudržnosti.
(39) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, odesílatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytovatelé všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx náklady, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxx službou nabízející xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxxx, xx kterých musí xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx ponechat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Vzhledem x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx zachovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx sledování xxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx účtů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x účetnictví:
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čistých nákladů x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
(42) X xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx reklamací i xx jiné subjekty xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX ze xxx 30. března 1998 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) a x doporučení Xxxxxx 2001/310/XX xx xxx 4. xxxxx 2001 x zásadách xxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx posíleny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury x xxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/ES, xxxxxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx významu, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvků xxxx doplnění xxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(45) Xxxxxxx je třeba xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx či vývoji xxxx x standardizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný význam x xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx 97/67ES, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, musejí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, který xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(47) Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx pravděpodobně nadále xxxx klíčovou xxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ještě xxxxx xxxxxxxx přechod ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx regulačních x xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx nezávislost národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx institucionální autonomie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich úkolů.
(48) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx subjektů, je xxxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx spolupracovaly, a xxxxxxxxx tak účinné xxxxxx xxxxx úkolů.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx řízením není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů ani xxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx dočasný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jistota xxxx.
(50) Xxxxxxx regulační xxxxxx xx měly xxx plnění svých xxxxx vyplývajících ze xxxxxxxx 97/67/XX v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx regulačními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí. Xx xx xxxxxxxx x rozvoji vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb x k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním orgánům xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx pravomoc. Xxxx spolupráce by xxxxx probíhat xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinně xxxxx své xxxxx, xxxx shromažďovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx shromažďovala Komise, x xxxxx xxx xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Příjemce xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x vývoji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx uvedeným orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Členské xxxxx xx měly zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx venkovských x xxxxx xxxxxxxxxx oblastech. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x těchto xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X xxxxx zachovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xx xxxx xxx zrušeno xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx 97/67/XX. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Službami, xxx členské státy xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Jelikož xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna.
(58) Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s ostatními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. prosince 2006 x službách xx xxxxxxxx trhu (12), xx xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se použije xx poštovní xxxxxxx.
(59) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobě xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Společenství xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/XX xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxx jde x:
— podmínky poskytování xxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx Společenství,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
— xxxxxx tvorby sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxx orgánů.“
2) Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) bod 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, třídění, přepravu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) vkládá xx xxxx bod 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poštovních služeb;“;
c) x xxxx 2 xx slova „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „poštovní xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4) výběrem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;“;
f) xxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
„6) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásilka x xxxxxxx x xxxxxxx podobě, xx xxxxx má být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx zrušuje;
i) xxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx;
„13) poskytovatelem všeobecných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v členském xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx každé xxxxxxxx xx formě „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „individuální xxxxxxx“ podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx je xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx licencí“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx regulace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního orgánu xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx plynoucích,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dává poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;“;
x) bod 19 xx nahrazuje xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přimět x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx sítě s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání, systémy xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenými mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x územní plánování. Xxxxxxx dat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx se xxxx xxx, xxxxx zní:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx, a to xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovních xxx x xxxxx, x xxxxxxxx okolností nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mimořádné, x xxx zahrnovaly xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány mohou xxxxxx hmotnostní xxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx nepřesahující 20 xx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx domu.
Bez xxxxxx na hmotnostní xxxxx xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu zajistí xxxxxxx xxxxx dodávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx vlastním xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx poštovní xxxx.“
4) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele všeobecných xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovány xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx podniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx různých xxxxx území daného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx založeny na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, čímž xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxx investic.“
5) Xxxxxx 5 xxxx. 2 xx nahrazuje xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx uznanými Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 této xxxxxxx, xxxx xxxx x veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx pořádku.“
6) Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx uživatelé a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx službám, x xxxx a o xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xx zveřejnění x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx mění xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx státy neudělí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ES.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjednávacího xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (14).
3. Pokud xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx povinnosti všeobecných xxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx prostředků xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozděleny xxxxx xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx státy zřídit xxxxxxxxxxx fond, který xxxx být xxxxxxxxxx x poplatků hrazených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx fondu xxxx dodržovat povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxx založena xx objektivních x xxxxxxxxxxxx kritériích x xxxxxxxxxx xx.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxx takto:
„Podmínky xxx xxxxxxxxxxx poštovních služeb x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Xxx služby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx služby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx je xx xxxxxxxx x opodstatněné, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx mechanismu rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x představuje xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx určeného či xxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx zátěž,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 3 lze xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určeny provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, oprávnění nesmí:
— xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x počet,
— xxx xxxxxx prvky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx,
— xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx podnikům na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené, přesné x jednoznačné, xxxx xxxxxx zveřejňovány x xxxxxxxx na objektivních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxx odmítnutí vydání xxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
11) X článku 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přijmou xx xxxxx Xxxxxx a xx základě xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11x, xxxxx zní:
„Článek 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zajistí členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, databáze xxxxx, xxxxxxxx přihrádky, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx adresy, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xx služeb xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
— ceny xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx poloze x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a slabozrakých,
— xxxx xxxx xxxxxxxx x nákladů a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je-li to xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx by x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx kus x xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx či poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx individuální xxxxxx x cenách,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a nediskriminační,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxx xxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx podnikům, xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účty s xxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Toto oddělení xxxxxxxxxx xx použije xxxx podklad xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, přiřazují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 náklady xxxxx:
x) náklady, xxxxx xxx xxxxx přiřadit x xxxxxxxxxx službě xxxx xxxxxxxx, se xxxxx přiřazují;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo produktu, xx xxxxxxxxx takto:
i) xxxxx lze, přiřazují xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxx,
xx) není-li xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx přiřadit xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů,
iii) xxxxx-xx použít xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x ostatním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxx náklady, jež xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x případě xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7, a xxxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx hospodářská xxxxxx xx trhu xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.“;
c) xxxxxxxx se tyto xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx uplatnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného před xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxxxx služeb. Národní xxxxxxxxx orgán předem xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx náležitě oddělené xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
„— Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxx přeshraniční služby x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx technickému pokroku xxxx xxxxxx trhu xx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
b) čtvrtý xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx sledování výkonu xxxxxxxxx nejméně jednou xx rok xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx normalizovaných podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) V xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx tímto:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nenákladné xxxxxxx pro projednávání xxxxxxxxx uživatelů poštovních xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x normami kvality (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby postupy xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x rychlé řešení xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx předložit příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx reklamací x xxxxxxx jejich vyřízení.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 21
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Členské xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx snadno přístupnou xxxxxx úkoly svěřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úkoly, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx těmito orgány x národními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech společného xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx zajišťovat soulad x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regulace xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovním odvětví.
Národní xxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx dotčen rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx k odvolacímu xxxxxxxx nezávislému xx xxxxxxxxxxxx stranách. Xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx prostředku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx subjekt xxxxxxxxxxx x opravném prostředku xxxxxxxxxx jinak.“
21) Vkládá xx xxxx kapitola, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx národním xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx národní regulační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice;
b) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Poskytovatelé poštovních xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxx x xx xxxxxx podrobností požadovaných xxxxxxxx regulačním orgánem. Xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důvody, xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx opravňují.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx regulační xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x x vnitrostátními xxxxxxxx, Xxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Každé xxxxx roky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x odvětví, xxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, x trendech x zaměstnanosti, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.“
23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Články 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx.
25) Xxxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxx případných čistých xxxxxxx na všeobecné xxxxxx
Xxxx A: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných služeb
Povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti uvedené x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x případě potřeby xxxxxx jednotných xxx xx poskytování xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx jiné:
— počet xxx pro dodání, xxxxx než je xxxxx dnů xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných služeb,
— xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— jednotné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx (určené xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx spojenými x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou veškeré xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx rozdíl mezi xxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxx poskytovatele poštovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a tržních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyčíslení xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx vyhnout, xxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx neplnil. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx zohlednit výhody, xxxxxx nehmotných výhod, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.
Xxxxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx běžnými obchodními xxxxxxxxxx. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxxxx stanovené x části X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx služeb, získaných xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx se xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx, jimž xx xxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx provozovatelem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x určitými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx odděleně xxx, xxx xx xxxxxxxxx dvojímu zaúčtování xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Celkové xxxxx xxxxxxx na povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se vypočítávají xxxx souhrn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Národní regulační xxxxx je odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek. Protože xxxxxx náhrada zahrnuje xxxxxxxx převody, členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx probíhaly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založený xx xxxxx uvedeném x xx. 7 xxxx. 4 by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvků, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx vstupy xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvků xx podniků, xxxxxx xx vyměřena xxxxxxxxx xxxxxx příspěvky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podnikům, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx.“
26) Dosavadní xxxxxxx xx označuje xxxx příloha XX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2010. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx svých právních x správních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Odchylně xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odložit xxxxxxxxx této směrnice xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Česká xxxxxxxxx
— Řecko
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Litva
— Lucembursko
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xx 1. ledna 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxx ovládaným, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 307 E, 18.12.2007, s. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 31. ledna 2008.
(4) Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Úř. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Úř. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Úř. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“