SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/ES
ze xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 odst. 2 a články 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx a řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/67/XX ze xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx služby (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx otevírání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaujímají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx, že xxxxx uživatelů x xxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejoceňovanějšími xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx; kladně xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, a xxxxx xxxxx klíčovou xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx územní x sociální xxxxxx, xxxx xxxxxxxx všeobecný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Opatření x oblasti poštovních xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx článku 2 Xxxxxxx, tedy podpory xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, trvalého x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx životní xxxxxx x kvality života x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prošly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxxxx technologický xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zaujmout xxxxxx podporující xxxxxxxx x rozvoj, aby xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx xxxxx 22. x 23. března 2005 xxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx růstu x xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxx a dynamickém xxxxxxxxxxxx. Tyto závěry xxxx nadále platné xxx poštovní služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a územní xxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 2. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice (6) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx v xxxxx Lisabonské xxxxxxxxx x uvádí xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x významnému xxxxxxxxxx xxxxxx poštovního odvětví, xx xxxxxxx kvality x xxxxxxxxx x x lepší xxxxxxxxx xx uživatele. X xxxxxxx xx zřetelně xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx státech vyzval Xxxxxxxx parlament xx xxxx usnesení Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytovaných všeobecných xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxx xxxxxx navrhla definici xxxxxxxxxxx služeb, jejich xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx 2009 xx xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxxx studii se xxxxx, že základní xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se směrnicí 97/67/XX lze xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx roku 2009, xxxx xx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zavedení nezbytných xxxxxxxx k modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx možnosti, kterou xxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x případné xxxxx xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(13) X xxxxxxxxx studie xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto posouzení xxxx x úvahu xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x hlediska zvýšení xxxxx x zaměstnanosti x x hlediska xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotvoření vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poptávka x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, organizační xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx technologií, nahrazování xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x otvírání trhu. Xxx xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx elektronických obchodních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx, což xxxx x xxxx přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx otevření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kvalitní xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx tvorby nových xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx by však xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx doprava xx xx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxx. Xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, adresy a xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x poštovním xxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx kvalita xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úlohu při xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx soudržnosti, pokud xxx x sociální xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho mohou xxxxxxxx přístupová xxxxx x xxxxxxxxx venkovských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx má odlišný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx zachována xxxxxx x xxxxxxxx soudržnost, x x ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx flexibility stanovené xxxxxxxx 97/67/XX upravit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx místní xxxxxxxx, xx xxxxxx zachovat x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx stávající xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dnech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu bude x nadále xxxxxxxx xxxxxx všem uživatelům, xxxxxxx spotřebitelům x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x dispozici, a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx minimálního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx místě, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx oblastech bylo xxxxxxx přístupovými místy xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Všeobecné xxxxxx x xxxxxx zaručují xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sídla xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx pracovní den, x to x x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx oblastem xxxx xxxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX upřednostnila poskytování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx daného xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx by xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxx narušení trhu, xxx jsou xxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedených opatření xxxx xxxxxx kombinaci: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx silami, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a zadávání xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složek všeobecných xxxxxx, musí zajistit, xx požadavky na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny transparentním x přiměřeným xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x překrývání.
(24) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx než určením xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx vhodné, aby xxxx členským státům xxxx flexibilita xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.
(25) S xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx služby. Xx proto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění financování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být použity. Xxxx alternativy xxxxxxxx xxxxxxx postupů zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxx xxxx, stanovených ve xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, x xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čistými xxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxx nespravedlivou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x celku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, xx-xx xx v xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacího fondu, xxx od poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb přispívali. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxx zaměnitelné xx xxxxxxxxxxx službami, x to s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx x stanovení xxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celého území xxxxx.
(28) Členské xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx směrnici 97/67/XX x každé xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx výpočtu xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx faktory, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nároku na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezené v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poukázek ve xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx další xx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X výjimkou poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxx služby.
(31) Xxxxxxxx státům, jež xxxxxxxxxxx x Xxxx xx vstupu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/ES xx xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx připojily x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x určitým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxx rozlohou xx zvláštními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obzvláště xxxxxxxx topografií, x xxxxxx xxxxxxxxx ostrovů, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx informována Komise. X ohledem na xxxxxxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dobu x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx trhy xxxxx xxxxxxxx, xxx monopolům xxxxxxxxxxxx služby v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Komise xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií x xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x individuální xxxxxxx, pokud xx xx odůvodněné a xxxxxx sledovanému xxxx. Xxx xxxx bylo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx stanoveny, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním trhu. X této souvislosti xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx povolit poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx x licencí by xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) V xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxx posoudily, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx některé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uživatele zajištěním xxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx včasné dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx x xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxx je x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x volbu xxxxxxxxxxx nástroje, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxx ustanovením není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx síti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x vnitrostátní ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb.
(37) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx potvrdit, xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x slabozraké xxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(38) X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tak i x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xx zásady, xx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx možná xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Xxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxx, xx členské státy xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx využívaná xxxxxxxxxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx sazby x některých xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, např. x novin a xxxx, x xxxxxx xxxxxxx obecného veřejného xxxxx, například xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, odesílatelů hromadných xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxx zásilky pocházející xx různých uživatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx flexibilitu, v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx orientace. Tyto xxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.
(40) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx regulaci podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx ponechat členským xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křížových xxxxxx.
(41) Vzhledem x xxxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxxx trhu a xxx se předešlo xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx oddělené a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tržních podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií a xxxxxx x xxxx xxxxxxx by měla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účetnictví:
— xxx xxxxx přijímaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx budou xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čistých nákladů x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx nespravedlivou finanční xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sazeb stanovenými x této xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx konečných xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx a
— xxx xxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxxx služeb a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx reklamací x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x zásadách xxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) a x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX xx xxx 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx spotřebitelských sporů xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x některým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx regulačními xxxxxx x organizacemi xx ochranu spotřebitelů.
Za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém poskytnutí xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx xxxx xxx xxxxxxx některá xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, kterým xxx xxxxxxx regulativní xxxxxx x kontrolou xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx základního xxxx přijatého xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx zrušení xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky.
(45) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislého sledování xxxxxx vnějšími xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný význam x jejich účelem xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67ES, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musejí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, který je xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx se směrnicí 97/67/XX, xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x členských xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx regulační orgány xxxxx pravděpodobně nadále xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx ještě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxx 295 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, které xxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxx daného odvětví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxx xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezávislý. Xxxxx subjektem xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx ukončení těchto xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx dočasný odklad xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx regulační xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývajících ze xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí. Xx by xxxxxxxx x rozvoji vnitřního xxxx poštovních xxxxxx x k zajištění xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx probíhat xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx sdružující xxxxxxxx regulační xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx této xxxxxxxx.
(51) Xxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účastníků xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x neměly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komise, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx jejich důvěrnost x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x vývoji xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx žádná xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupových xxxx x ohledem xx potřeby xxxxxxxxx xx venkovských a xxxxx xxxxxxxxxx oblastech. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X cílem zachovat xxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxx odvětví by xxxx xxx zrušeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES. Ustanovení, xxx nejsou xxxxx xxxxxxxx pozměněna, zůstávají x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zabezpečení společné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.
(57) Směrnice 97/67/XX by xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx rozporu xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/ES xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (12), xx tato xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví.
(59) Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o státní xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx.
(60) Podle bodu 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x zájmu Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx takto:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví společná xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx Společenství,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
— xxxxxx xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx účtů xxx poskytování všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx systému k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, přepravu x dodávání poštovních xxxxxxx;“;
x) xxxxxx xx xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xx xxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poštovních xxxxxx;“;
x) x bodu 2 xx slova „veřejnou xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „poštovní xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) přístupovými xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx komunikaci xxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxx sítě;“;
e) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4) výběrem xx rozumí sběr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;“;
f) xxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
„6) poštovní xxxxxxxx xx xxxxxx zásilka x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxx. Xxxxx listovních xxxxxxx xxxx xx xxxxxx například knihy, xxxxxxxx, noviny, xxxxxxxx x xxxxxxxx balíky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx obchodní xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx xxxxxxx;
x) xxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxx x členském xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
j) xxx 14 xx nahrazuje xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx každé xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxx „hromadnou xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, x bez xxxxxx na to, xxx xxxx regulace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxx uplatněním xxxx x xxxxxxxxx plynoucích,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx provoz tohoto xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
„17) uživatelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;“;
x) bod 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx listovní tajemství, xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxx či správními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátním xxxxxx x x odůvodněných xxxxxxxxx ochrana dat, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, utajení předávaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sazba xx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínkách poskytovatele xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx mění takto:
a) x odstavci 3 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x týdnu, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mimořádné, x xxx zahrnovaly xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— jedno xxxxxx xx domu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení.“;
b) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx hmotnostní xxxxx xxx xxxxxxx všeobecnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx shodné s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx ustanoveních přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxx jeden xx více xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx služby poskytovány xx xxxxx území xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx podniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x pokrytí xxxxxxx xxxxx území xxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx je. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posuzuje xx xx xxxxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx trvání tohoto xxxxxx poskytovala dostatečně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx investic.“
5) Článek 5 odst. 2 xx nahrazuje xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx články 30 x 46 xxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx pořádku.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxx dostávali od xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, x xxxx a x xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem zveřejňovány.
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Členské xxxxx xxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx je v xxxxxxx xx Smlouvou x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými pravidly x předpisy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx zveřejněním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (14).
3. Pokud xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx přílohu X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx:
x) mechanismus náhrad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podnikům x veřejných xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxx x xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislým xx osobě nebo xxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto fondu xxxx dodržovat povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxxx xx objektivních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Článek 9 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy zavést xxxxxxxxxxx postupy včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx požadavky x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxx je xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx zátěž,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22,
— xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 3 lze xxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxx:
— xxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxx,
— xxx stejné prvky xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— zdvojovat podmínky xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, které neupravují xxxxxx příslušné xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxx transparentní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přesné x jednoznačné, xxxx xxxxxx zveřejňovány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
11) X článku 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx upravuje obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.“
12) Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx přijmou xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx čl. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11a
Je-li xx nezbytné xxx xxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx x vnitrostátní právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx všeobecných služeb, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, databáze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx adresy, xxxxxx xxxxxxx, služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto ustanovením xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx poštovní xxxx za transparentních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx nahrazuje tímto:
„Článek 12
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx sazby xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx přijatelné x xxxx být xxxxxx, xxx nezávisle xx xxxxxxxxx poloze x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a slabozrakých,
— xxxx xxxx vycházet x nákladů x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je-li to xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na celém xxxxxx území nebo xxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx,
— uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňují xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx podniky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxx x x souvisejících podmínek. Xxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími rovnocenné xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxx jsou xxxxxx x dispozici uživatelům, xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx podnikům, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
2. Poskytovatel či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účetních systémech xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, x těmi, xxxxx jejich součástí xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx se zakládají xx důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odůvodnitelných xxxxxxxx nákladového účetnictví.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx produktu, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vazby na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, které lze xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx vazba xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx použít přímé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiřazujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých nákladů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné straně x xxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxx xxxxxx, xx přiřazují příslušným xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x případě xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) odstavec 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx xx umožňuje xxxxxx 7, a xxxxx xx národní xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxx anebo otevřené, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto článku.“;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx článek xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, nebyl-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje povinnost xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 odst. 2, x xx předmětem xxxxx uveřejňovaných nejméně xxxxxx xxxxx.“
17) V xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx tímto:
„1. X souladu x xxxxxxx 16 jsou xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Stanoví-li xxxxxxx regulační xxxxx xxxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 xxx informaci xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.“
18) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx zpřístupnili xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo nesouladu x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech.
Členské xxxxx rovněž podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx urovnávání sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx nebo spotřebitelů, xxxxx předložit příslušnému xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, zveřejnili společně x výroční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vyřízení.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poštovní xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxx nezávisle na xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx od činností xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx stanoveny pro xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x této xxxxxxxx. Xxxxxxxx snadno přístupnou xxxxxx úkoly svěřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývajícími x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby usnadnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx dotčen rozhodnutím xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Xxxxxx xx nová xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxxx zejména národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x to xx tímto xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx s touto xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně na xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrně, x xx ve xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvede xxxxxx, xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx národní regulační xxxxxx na žádost xxxxxxxx Xxxxxx odpovídající xxxxxxxx informace, které Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxxxx pravidly, Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvěrnost zachovají.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 23
Každé xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a technologických xxxxxxxx, o trendech x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x kvalitě xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx návrhy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.“
23) Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
„Xxxxxx 23a
Komise členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx služby.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Vkládá xx xxxxxxx X, která xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx A: Definice xxxxxxxxxx všeobecných služeb
Povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx poskytování dané xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby.
Tyto xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx jiné:
— xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx dnů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx přístupových bodů xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— jednotné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx osoby.
Část X: Xxxxxxx čistých xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxx nákladové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx spojenými x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou veškeré xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx. Čisté xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x pobídek k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xx se xxxxxx poskytovatel všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx zohlednit xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx.
Xxxxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx:
x) prvky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx. Do této xxxxxxxxx mohou spadat xxxxx xxxxxx, jakými xxxx služby xxxxxxxxx x části A,
ii) xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx a jakýchkoli xxxxxxxxxx cen uložených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx podmínek, které xxxxxx běžnými obchodními xxxxxxxxxx.
Xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx, jimž xx xxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb každého xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítávají xxxx souhrn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je odpovědný xx xxxxxxx čistých xxxxxxx. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxxx orgánem, aby xx umožnili xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx C: Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xx služby, xxxxx poskytují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, členské xxxxx musí zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním a xxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxx narušovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uživatelskou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx xx fondu xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx využívat xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvků, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xx výstupy, tak xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvků xx podniků, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny x příjmu plateb x xxxxx.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx označuje xxxx příloha XX.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx 31. prosince 2012, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb:
— Česká xxxxxxxxx
— Řecko
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Malta
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné členské xxxxx vyrozumí Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 zruší xxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx v období xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 u xxxxxx x této xxxxxxx vyhrazené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx poskytujícím služby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx přidělena xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 20. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. listopadu 2007 (Úř. xxxx. X 307 E, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 2008.
(4) Úř. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Úř. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, s. 77.
(7) Xx. věst. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003.
(9) Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. věst. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Úř. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 107).“