SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/XX
xx xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 47 xxxx. 2 x články 55 x 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx x usnesení xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx zárukou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx kvality xxxxxx (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx plán xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx podpoře sociální x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xx třeba zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx úlohu xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx veřejného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx xxxx 2005, xxxx ukázal, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx; kladně se xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Poštovní xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, x xxxxx proto xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x přispívání x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Poštovní xxxx xxxx xxxxxxxx územní x sociální rozměr, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx službám.
(6) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, tedy podpory xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx růstu, xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Evropské xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx globalizaci je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, aby xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 22. x 23. xxxxxx 2005 znovu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přezkumu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx většího počtu xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx závěry xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) X usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice (6) xx zdůrazňuje sociální x hospodářský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úloha x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvádí se, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poštovního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx orientaci xx uživatele. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx usnesení Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména na xxxxxxx poskytovaných všeobecných xxxxxx a xx xxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby x xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxx xxxxxxxxxxx výhledová xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxxx studii xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX xxx zajistit x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx roku 2009, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx oblast.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatek času xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x modernizaci x restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxx regulační systémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím vyhrazené xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx států xx dosažení xxxxxxxxx xxxx a zohledňuje xxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zaměstnanosti x x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotvoření vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(14) Xxxxxxxx řada xxxxxxx x provedení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v návaznosti xx xxxx konkurenční xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxxxxxxx), xxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Úplné xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvýšit xxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx; dále xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kvalitní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míst u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států regulovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx faktorům xx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvořené výhradně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx materiály, obsahující xxxxxx x totožným xxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxx, adresy a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x poštovním xxxxxxx uplatnily xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů.
(19) Xxxxxxxx síť xx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, hraje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx soudržnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho mohou xxxxxxxx přístupová xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x novým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxx Společenství x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx by měla xxx zachována územní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx flexibility stanovené xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx směrnici 97/67/ES xxxxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxxxx dnech xxxxx, které xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx něj, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx trhu xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Měly by xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx směrnice 97/67/XX x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx dodání do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo sídla xxxxxxxxx osoby v xxxxx xxxxxxxx den, x xx x x xxxxxxxxx či xxxxx osídlených xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx vysoce kvalitních xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx oblastem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx života, pro xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX upřednostnila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx všeobecné služby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx daného xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx větší volnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejvhodnějšího xxxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx trhu nezbytné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, určení xxxxxxx xxxx více xxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxxxxx služeb.
V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zajistit, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx transparentním x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxx-xx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx xxxxxx, měl by xxxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx plně xxxxxxxxxxx x charakteristikách x xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly zajistit xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x větší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x tom, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění financování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx umožnit xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx i xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb spojeny x xxxxxxx xxxxxxx xx tyto služby x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěž, xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx státní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx státy vyrozumět Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxx zohledněno x pravidelných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX předkládané Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(27) Je-li stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx od poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x financování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. X cílem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, by členské xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxx poskytované xxxxxx podniky xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx zaměnitelné xx všeobecnými xxxxxxxx, x to x xxxxxxx na povahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Členské státy xx xxx dosažení xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx náklady související x xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx v daném xxxxxxxx státě měly xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx i nadále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx 97/67/XX a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, objektivních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypočítat xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozdíl xxxx čistými náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. Při výpočtu xx xx měly xxxxxxxxx všechny další xxxxxxxx faktory, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nároku xx xxxxxxxxx zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud xx xxxxxxx státy rozhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx další xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx v xxxx směrnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádným vyrovnávacím xxxxxxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx. X xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx k Xxxx xx vstupu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x ohledem na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x x xxxxxxx případě je xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poštovních trhů, xxxxx xx připojily x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx počtem obyvatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx množstvím xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provedení xxxx směrnice o xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx svému poskytovateli xx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dobu x pro omezené xxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zcela xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx udělit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
(32) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx přispět x xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
(33) Členským xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a individuální xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES, je xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny, xxx xx xxxxxxx neodůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx rozhodli mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovatelem, xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx služeb, které xxxx sloužit stejnému xxxxx. Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx x licencí by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx určené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) X xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xx vhodné xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytované poskytovateli xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx zpřístupněny jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x regionálními xxxxxxxxxx xxxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx interoperabilitu, xxx xx xxxxxxxx překážkám xx včasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx pouze požadovat, xxx xxxxxxx státy xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu, xxxxxx x volbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx neměla být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx organizování xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(37) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X xxxx konkurenčním xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx od xxxxxx, xx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx možná xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx by mělo xxx dosaženo tím, xx členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxx x zásilek, u xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x novin x xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx regionální xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, odesílatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx využívat větší xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx náklady, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxx službou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.
(40) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovatel všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx prostředí, je xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx volnost xxx xxxxxxxxxxx x nejlepším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx se xxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oddělené a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav.
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všeobecných xxxxxx x ke sledování xxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel.
Oddělené xxxxxx účtů a xxxxxx transparentnost by xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— jež xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojeny xx xxxxxxx čistých xxxxxxx x xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx všeobecné xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx souladu xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx posílit xxxxxxx spotřebitelů je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx reklamací x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx sporů stanovených x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. března 1998 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Komise 2001/310/XX ze dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx orgány při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx interoperability mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k některým xxxxxx infrastruktury x xxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady.
(43) Xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, xxxxxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxx jiných než xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx aktu x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(45) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a standardizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x jejich xxxxxx xx změnit jiné xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx 97/67XX, včetně xxxxx xxxxxxxxx o xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přijata regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX, xx xxx xxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx klíčovou roli, xxxxxxx x těch xxxxxxxxx státech, kde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovanou x xxxxxxxxx státech, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxx být xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxxxx personálního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxx jednotlivé xxxxxx odpovědné za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx a projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx spolupracovaly, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxx.
(49) Xxxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx mít právo xxxxx opravný prostředek x xxxxxxxx, xxxxx xx xx tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx soud. Xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zaručena právní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx uplatňování příslušných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx probíhat xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx regulační xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx úkoly, xxxx shromažďovat informace xx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx x informace xx měly xxx xxxxxxxxx a neměly xx xxxxxxx neúnosně xxxxxxxxx. Může se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z právních xxxxxxxx Společenství. Příjemce xxxxxxxxx by měl xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(55) X cílem zachovat xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozměněna, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx xxxxxx všeobecných služeb xxx xxxxxxx uživatele x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(58) Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/123/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 2006 x službách xx vnitřním trhu (12), xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přednost x xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(59) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x volný pohyb xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, není touto xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx pro xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx tabulky zveřejnily,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxx takto:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví společná xxxxxxxx, pokud xxx x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxx zajišťujících trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
— xxxxxx xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx účtů xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systému k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) vkládá se xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podnik xxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx poštovních xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx slova „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „poštovní xxxx“;
x) xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx se rozumí xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx schránek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx odesílatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xx poštovní sítě;“;
e) xxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podobě, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx hodnotou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 se xxxxxxx;
x) bod 12 xx xxxxxxx;
x) xxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx;
„13) poskytovatelem všeobecných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo soukromý xxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxx jejich xxxx x členském xxxxx, xxxxx totožnost xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
x) bod 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ podle níže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx oprávnění, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx to, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx práv x oprávnění xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regulačním orgánem, xxxxx dává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifická xxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;“;
k) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) uživatelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx nahrazuje xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx neekonomické xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx listovní tajemství, xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxxx předmětů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxxxx životního prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx může xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, utajení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací x ochranu xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sazba xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx.“
3) Článek 3 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovních xxx x xxxxx, x xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovaných xx mimořádné, x xxx xxxxxxxxxx alespoň
— xxxxx xxxxx,
— xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení.“;
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
„5. Národní xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u poštovních xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do domu.
Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb daného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodávání xxxxxxxxxx xxxxxx přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o hmotnosti xx 20 kg xx xxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Minimální x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx unií.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xx xxxxxxxxxx x opatřeních přijatých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx služby poskytovány xx celém území xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx podniky k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx různých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx založeny xx xxxxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x ohledem na xxxxxxxxx úlohu, kterou xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posuzuje xx xx základě xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Článek 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx tímto:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 této xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx mravnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx trestných činů x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx uživatelé x xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu k xxxxx xxxxxxx, x xxxx x x xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx mění xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx Smlouvou x ES.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejněním oznámení x zakázce x xxx něho xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx nerovnou xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx:
x) mechanismus náhrad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxx
x) mechanismus xxx xxxxxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx fond, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hrazených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a je xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx nezávislým xx osobě xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxx fondu xxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x článku 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásady transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kritériích a xxxxxxxxxx se.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx nahrazuje tímto:
„Článek 9
1. Xxx služby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx zaručení souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx služby, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy včetně xxxxxxxxxxxxxx licencí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Udělení xxxxxxxxx xxxx
— být podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,
— xxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s čistými xxxxxxx a představuje xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxx ve vhodných xxxxxxxxx vázáno na xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx článku 22,
— xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určeny provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 4, xxxxxxxxx xxxxx:
— xxx omezena, pokud xxx o xxxxx,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx,
— zdvojovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, přístupné, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x jednoznačné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vydání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx žadateli, x xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.“
11) X xxxxxx 10 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxx článku 9, xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.“
12) Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx základě xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx harmonizační xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytovatele či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11a
Je-li xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek přístupu xxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx xx například xxxxxx poštovních směrovacích xxxxx, databáze xxxxx, xxxxxxxx přihrádky, dodávací xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xx poštovní xxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Článek 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx takové, xxx nezávisle na xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a slabozrakých,
— xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Je-li xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx by u xxxxxx x cenou xxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxx xxx uplatňována jednotná xxxxx na xxxxx xxxxxx území nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňují xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sjednocující xxxxxxx pocházející od xxxxxxx xxxxxxxxx, uplatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx u xxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx sazby se xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jednotlivým uživatelům x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx mění takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx oddělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxxx čistých xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odůvodnitelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 náklady xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxx, xx. náklady, xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx k jednotlivé xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx společné xxxxxxx xx xxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xx xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxx náklady, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služeb, xx přiřazují příslušným xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb i x xxxxxxx jiných xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí.“;
b) xxxxxxxx 8 se nahrazuje xxxxx:
„8. Pokud xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx 7, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx žádný x xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě není xxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx anebo xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xx xxxx xxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
„9. Xxxxx článek xxx xxxxx uplatnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, nebyl-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx či poskytovatelé xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, na xxx xx vztahuje povinnost xxxxxxxxx do vyrovnávacího xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx mění takto:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx druhá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
„— Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství (xxx příloha II). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx technickému xxxxxxx xxxx xxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) čtvrtý xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx vnější xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2, x je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X souladu s xxxxxxx 16 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
2. Pokud xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx předloží výboru xxxxxxxxx x článku 21 xxx informaci xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nenákladné xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, úbytku, xxxxxxxxx xxxx nesouladu x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech.
Členské xxxxx xxxxxx podporují xxxxxx nezávislých mimosoudních xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx poskytovateli poštovních xxxxxx x uživateli.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zastupujícími zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx reklamací a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Článek 22 se nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx poštovní odvětví, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx nezávisle xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrolu nad xxxx, zajistí účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx činností xxxxxxxxx x vlastnictvím xxxx kontrolou.
Členské státy xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx xxxxxxx spotřebitele xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a regulace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vzájemnou xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx na vnitrostátní xxxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx dotčen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx x odvolacímu xxxxxxxx nezávislému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodující x opravném prostředku xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx tímto účelem:
a) xxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými podle xxxx směrnice;
b) xxx xxxxx definované xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx ve xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem jsou xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvede důvody, xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx regulační xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx odpovídající xxxxxxxx informace, které Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informaci za xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx i dotyčné xxxxxxx regulační orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 23
Xxxxx xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jakož x o kvalitě xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.“
23) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 23a
Komise členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx.
25) Xxxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxx:
„XXXXXXX I
Pokyny x xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Definice xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x slabozraké osoby.
Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx stanovený x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx přístupových bodů xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx B: Xxxxxxx xxxxxxx nákladů
Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxxxx), aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nákladové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, které xx xxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx jsou pro xx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx vyčíslení nákladů, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohl vyhnout, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nákladů by xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.
Xxxxxxx vychází x xxxxxxx připadajících xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakými xxxx služby xxxxxxxxx x části X,
xx) xxxxxx uživatele nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx zohlednění xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných služeb xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxxxx. Celkové čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx souhrn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx
Xxxxxx nebo financování xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx náhrada zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx probíhaly objektivním, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx narušovaly hospodářskou xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxx příspěvků, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx vstupy podniků.
Nezávislý xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xx vybírání xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvky na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, a xxxxxxx na převod xxxxxxxx xxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx.“
26) Dosavadní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Odchylně xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Malta
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 zruší xxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx v xxxxxx xx 1. ledna 2011 do 31. xxxxxxxx 2012 u xxxxxx x xxxx xxxxxxx vyhrazené oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx přidělena xxxxxxxxx oblast x xxxxx členském státě.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1) Úř. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 11. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. věst. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Xx. věst. X 288 X, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. věst. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 2006/97/XX (Úř. xxxx. X 363, 20.12.2006, s. 107).“