XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/XX
xx xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx xx úplné xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) určila xxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx poštovního trhu xxxxxxxxxxx soutěži s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/67/ES ze xxx 15. xxxxxxxx 1997 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxx služby (5) stanovila xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x zaručení všeobecných xxxxxx a stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx všeobecných služeb, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx místo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx společných xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx třeba zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx služeb umožňovaly xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx roku 2005, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx EU xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx; kladně xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x přispívání x xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Poštovní xxxx xxxx důležitý územní x xxxxxxxx rozměr, xxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx navržena xxxxxxx xxxxxxxx, aby Společenství xxxxxxx xxxx spočívajících x plnění xxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyváženého x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, trvalého a xxxxxxxxxxxx růstu, vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x kvality xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dramatickými xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx technologický xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoj, aby xxxxxx Unie nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených xxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx dnech 22. x 23. xxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx závěrech xxxxxxxxxx xx přezkumu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx většího počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x důležitou xxxxx, xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto závěry xxxx xxxxxx xxxxxx xxx poštovní služby xxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
(9) X usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 2. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úloha x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxx provedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příznivému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x účinnosti a x lepší xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx státech xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x aby x rámci této xxxxxx navrhla definici xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx vypracována výhledová xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 na xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářského, sociálního x technologického xxxxxxx x tomto xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX xxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství xx xxxx 2009, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci, xxxxx xxxx nutná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x nových tržních xxxxxxxxxx, a umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxx. Xxxx posouzení xxxx x úvahu xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zaměstnanosti x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx pro všechny xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx potvrdit xxxxxxx xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx řada xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poptávka a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx technologií, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky komunikace x xxxxxxxx trhu. Xxx mohli poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx obstát x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx na nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx informační společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx určených poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v návaznosti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx otevření xxxx pomůže xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx x zachování udržitelné x kvalitní zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x k xxxxxxxxx tvorby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx provozovatelů, xxxxxxxx xxxx vstupujících xx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx však xxxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přípravě otevření xxxxxxxxxx trhu měla xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx doprava xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x totožným xxxxxxx xxxxx jména xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx komunikace x xxxxxxx xx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx soudržnosti, xxxxx xxx o sociální xxxxxx x zaměstnanost. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx přístupová xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx souvisejících komunikačních xxxx xx odlišný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx složky xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx poštovních služeb. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx poptávku, xx vhodné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx, jež jsou xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dnech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovního volna. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Měly by xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx směrnice 97/67/XX x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx přístupovými xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každé fyzické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx pracovní xxx, x to i x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx oblastech.
(22) Xxxxxxxxxxx vysoce kvalitních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti. Zejména xxxxxxxxxxxx obchod xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx života, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínkou.
(23) Směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X ohledem na xxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, nediskriminace, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxx jsou pro xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxx silami, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků všeobecných xxxxxx xxxx k xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako poskytovatele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí zajistit, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx transparentním x přiměřeným xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx poskytovatele xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx byli i xxxxxx plně informováni x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxxxxx. X xxxxxxx x větší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx než určením xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb je xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx práv jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vnější financování xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxxxxx objasnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx umožnit xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx alternativy zahrnují xxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx dialogu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxx xxxx, stanovených ve xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x čistými náklady xx xxxx xxxxxx x představují xxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx x jiných xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx oblast všeobecných xxxxxx xxxx xxx x celku xxxx xxxxxx přiděleny do xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx všeobecné xxxxxx, xx-xx to x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla Smlouvy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x mechanismech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx na všeobecné xxxxxx, xxx by xxxx xxx zohledněno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
(27) Xx-xx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxx služeb vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službami, x xx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x stanovení xxx. Xxxx služby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celého xxxxx xxxxx.
(28) Členské xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytováním všeobecných xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na činnostech xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx fungování fondu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxx zásady transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v současné xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kritériích. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb, a x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxx, xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx doplňující xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx xx xxxx služby xxxxxxxx žádným vyrovnávacím xxxxxxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx povinnost poskytovat xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx vstupu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/ES xx xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (7), v xxxxxxxx x v xxxxxxx případě xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx poštovní xxxxxxx x pozdější xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nevelkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx ostrovů, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odložit provedení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dobu, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx možnosti xx rovněž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, jež xxx xxxx zcela xxxxxxxx, xxx monopolům xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx oprávnění x provozování těchto xxxxxx xx svém xxxxx.
(32) Xxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při dalším xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx a xxxxxx sledovanému xxxx. Xxx však bylo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx neodůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx vnitřním trhu. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx tuto službu xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx současné uložení xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x licencí xx xxxxxx xxx použitelná xx určené poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) X xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xx vhodné xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxx posoudily, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb neměly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobné xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x regionálními poštovními xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek. Vzhledem x tomu, že xxxxxx a tržní xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxx je x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx rozdílná, xx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x volbu xxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx síti xx xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx ustanovení Společenství x vnitrostátní xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx potvrdit, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bránit dalšímu xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx poskytovatel či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Xxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx určena xxxxx za kus, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x novin a xxxx, x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kultuře, zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudržnosti.
(39) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelům, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx využívat větší xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx měly xxxxxxxxx náklady, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nabízející xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávat svou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o nejlepším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Vzhledem x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxx, že by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oddělené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx povinnosti xx národní regulační xxxxxx, orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií a xxxxxx v této xxxxxxx xx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto pravidel.
Oddělené xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— jež xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx všeobecné xxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx zajištění souladu xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx a
— xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
(42) X xxxxxxx x platnými xxxxxxxx upravujícími jiné xxxxxxx služeb a x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšířit uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx postupů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x doporučení Komise 98/257/XX ze xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Komise 2001/310/XX ze xxx 4. dubna 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx posíleny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx regulačními xxxxxx x organizacemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx poškození xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 251 Xxxxxxx, xxxxxx zrušení xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x nové xxxx xxx podstatné xxxxx.
(45) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x standardizovaným xxxxxxxxx nezávislého sledování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx 97/67XX, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky, musejí xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
(46) Xxxxx, který je xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX, xx měl xxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravděpodobně nadále xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxxxxxx nezávislosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx neutrality x xxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxx 295 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxx být xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
(48) Xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx transparentní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxx daného odvětví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx spolupracovaly, x xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů.
(49) Xxxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x subjektu, který xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx soud. Xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx ukončení těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí. Xx xx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx x x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádí xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx uplatňování příslušných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx x xxxxx skupiny sdružující xxxxxxxx regulační xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány účinně xxxxx xxx úkoly, xxxx xxxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx shromažďovala Xxxxxx, x xxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pravidly.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxx x xxxxx osídlených oblastech. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(55) X cílem xxxxxxxx xxxxx pro regulaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx, zůstávají x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx, zabezpečení společné xxxxxx všeobecných služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Směrnice 97/67/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx jiného nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/123/XX ze xxx 12. prosince 2006 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (12), xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx poštovní xxxxxxx.
(59) Xxxxx směrnicí není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx.
(60) Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx tabulky xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx mění takto:
1) Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
— xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx účtů xxx poskytování všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxxx norem xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,
— xxxxxxxxxxx technických xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.“
2) Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxxxxx se xxxx xxx 1a:
„1a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx podnik xxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) x bodu 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ nahrazují xxxxx „poštovní xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx schránek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x budově, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb, xxx xxxxx odesílatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
„4) xxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6) poštovní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podobě, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kromě listovních xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnotou či xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) bod 12 xx xxxxxxx;
x) bod 13 xx nahrazuje xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx nebo jejich xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělena Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) oprávněními xx xxxxxx xxxxx povolení xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx „hromadnou xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výslovné rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatněním práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifická xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx požadavky se xxxxxx xxxxxx neekonomické xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx listovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na přepravu xxxxxxxxxxxx předmětů, dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x x vnitrostátním právem x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plánování. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu soukromí;“;
m) xxxxxxxx se nový xxx, který xxx:
„20) xxxxxxxx poskytovanými xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sazba xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx služby xxxx zaručeny nejméně xxx pracovních xxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxx dodání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u poštovních xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx zvláštní opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijatých x xxxxxx členských xxxxx x hmotnosti xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti. Výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytování všeobecných xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jeden xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx celém území xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx různých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx je. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx, které xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Xxxxxx 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obecného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 xxxx xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx uživatelé a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, zejména xxxxx xxx o všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, o xxxx x x xxxxxx norem xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace určené xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s prvním xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx mění xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se Smlouvou x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadání xxxxxxx xxxxxxx na tyto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx nerovnou xxxxxxxx zátěž, xxxx xxxxxx:
x) mechanismus xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x veřejných prostředků xxxx
x) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb mezi xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxx fond, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislým xx osobě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4. Rozhodnutí přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxxx xx objektivních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x přístup xx xxxx“.
10) Článek 9 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx nezbytném xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.
2. Xxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxx je xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, je-li xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x představuje xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx zátěž,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx tuto povinnost xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a v xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx pouze určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxxx xxxxx:
— xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx,
— xxx stejné prvky xxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Postupy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxx transparentní, přístupné, xxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zveřejňovány a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxx vydání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
11) X xxxxxx 10 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přijmou na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx sítě xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11x, xxxxx zní:
„Článek 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytované x xxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrovacích xxxxx, xxxxxxxx adres, xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodávací xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xx poštovní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poloze a x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup všichni xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
— xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xx-xx to xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx s cenou xxxxxxxxxx xx kus x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenách,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx poskytovatelé všeobecných xxxxxx uplatňují zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, uplatní xxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxx i x souvisejících podmínek. Xxxx xxxxx se xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx použijí stejně xxxx různými xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rovněž x dispozici xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malým a xxxxxxxx xxxxxxxx, posílajícím xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Článek 14 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a těmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňovaných x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 náklady xxxxx:
x) náklady, které xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. náklady, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx přiřazují takto:
i) xxxxx xxx, přiřazují xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxx,
xx) není-li xxxxx xxxxxxx xxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx přiřadit nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů,
iii) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx službám xx straně druhé,
iv) xxxxxxxx náklady, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služeb, xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxx jiných xxxxxx musí xxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) odstavec 8 xx nahrazuje xxxxx:
„8. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx 7, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx anebo otevřené, x xx hospodářská xxxxxx na xxxx xx plně xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxxxx služeb. Národní xxxxxxxxx orgán předem xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx do vyrovnávacího xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náležitě oddělené xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx mění xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství (xxx příloha XX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývoji xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2.“;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx. 2, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) V xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny v xxxxxxx II.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z norem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx výjimky, oznámí xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 pro informaci xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obdržených během xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo nesouladu x normami kvality (xxxxxx postupů určování xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx provozovatele).
Členské xxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx případech.
Členské xxxxx xxxxxx podporují xxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx a uživateli.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí všeobecných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx reklamací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“
20) Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx regulačních orgánů xxx poštovní odvětví, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nezávisle xx xxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrolu nad xxxx, zajistí účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnictvím xxxx kontrolou.
Členské státy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x této směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx jsou svěřeny xxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xx zajišťovat soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vzájemnou pomoc xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odvolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodující x opravném prostředku xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xx tímto účelem:
a) xxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s touto xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx přijatými podle xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důvody, xxxxx xxxx xxxxxx x informace xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx x obchodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 23
Xxxxx xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2013, Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx x zaměstnanosti, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.“
23) Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Vkládá xx xxxxxxx X, která xxx:
„XXXXXXX I
Pokyny x xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb
Povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx dané xxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx pro nevidomé x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— xxxxx xxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx stanovený x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x pobídek x xxxxxxxxx efektivnosti.
Důkladnou xxxxxxxxx xx třeba věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx zohlednit xxxxxx, xxxxxx nehmotných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx má.
Výpočet xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx podmínek, které xxxxxx běžnými obchodními xxxxxxxxxx. Do této xxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx služeb, jakými xxxx služby xxxxxxxxx x xxxxx X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx uživatelů, xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxx, jimž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx provádí odděleně xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Celkové čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele všeobecných xxxxxx xx vypočítávají xxxx souhrn čistých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, aby xx xxxxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytují xx xxxxxxxxxxxx podmínek. Protože xxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním x xxxxxxxxxx způsobem. To xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx fondu uvedeném x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvků, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podniků, kterým xx vyměřena povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čistých xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příjmu xxxxxx x xxxxx.“
26) Dosavadní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx článku 2 xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Řecko
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Lucembursko
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx hodlají xxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 do 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1) Xx. věst. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Úř. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Stanovisko xxxxxx xx nepovinné xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 8. listopadu 2007 (Xx. xxxx. X 307 E, 18.12.2007, s. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Úř. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Xx. věst. X 288 X, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx znění nařízení (XX) x. 1882/2003.
(9) Úř. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. věst. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Úř. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 107).“