XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/6/XX
xx xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) určila xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) xxxxxxxxx regulační xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxx všeobecných xxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxx limitů pro xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x časový plán xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společných xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto článku xx xxxxx zajistit, xxx zásady x xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx.
(4) Pozitivní úlohu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejného mínění Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx roku 2005, xxxx ukázal, že xxxxx xxxxxxxxx z xxxx XX jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; kladně se xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podstatným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx klíčovou xxxx, xxxxx xxx x přispívání k xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxx soudržnosti Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyváženého a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, trvalého x xxxxxxxxxxxx růstu, xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Evropské xxxxxxxx xxxx prošly v xxxxxxxxxx xxxxxx dramatickými xxxxxxx, k xxxx xxxxxxx technologický xxxxxx x intenzivnější hospodářská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, aby xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn.
(8) Xxxxxxxx rada zasedající xx dnech 22. x 23. xxxxxx 2005 znovu zdůraznila xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přezkumu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nástroje xx xxxxxxx růstu x xxxxxxxxx většího počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x důležitou úlohu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx zastávat x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodu a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) V usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. února 2006 x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx fungujících poštovních xxxxxx x jejich xxxxxxxx úloha x xxxxx Lisabonské strategie x xxxxx xx, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příznivému xxxxxx poštovního xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxxx x x lepší xxxxxxxxx xx uživatele. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x rámci xxxx xxxxxx navrhla definici xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Společenství v xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní odvětví Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto odvětví, x xxxxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Ve xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx udržitelného poskytování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX xxx zajistit x xxxxx Společenství xx xxxx 2009, xxxx by byla xxxxx xxxxxxxxx oblast.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx času xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx možnosti, xxxxxx xxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x případné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx studie xxxxxxx, xx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx posouzení xxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx dostupnosti účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx potvrdit konečné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x poštovním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx, organizační xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otvírání xxxx. Xxx xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx obstát x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozšířit x xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zlepšili xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, což xxxx x xxxx přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Úplné xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; dále přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxx míst u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, subjektů xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Touto směrnicí xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx doprava xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, adresy a xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx v poštovním xxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o sociální xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat důležitou xxx infrastruktury pro xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace.
(20) Xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xx různé xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, x s xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poptávku, xx xxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx služby a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Je vhodné xxxxxxxx v xxxxxxx xx stávající praxí, xx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxx xx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelům a xxxxx x středním xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx vhodná regulační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx místě, x xxxxxxx xxx xx venkovských x xxxxxxxxx oblastech bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Všeobecné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxx nebo sídla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, x to i x xxxxxxxxx xx xxxxx osídlených xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX upřednostnila poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu. X ohledem xx xxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxx jsou pro xxxxxxxxx volného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kombinaci: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxx x zadávání xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxxxxx služeb.
V xxxxxxx, xx xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako poskytovatele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx členský xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, měl by xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byli i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x charakteristikách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx všech takovýchto xxxxxxxxx. X xxxxxxx x větší flexibilitou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxx, aby xxxx členským státům xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxxxxx objasnit alternativní xxxxxxxx zajištění financování xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům volbu xxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu nebo xxxxxxxxxxxxx řízení se xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx i bez xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x představují pro xxxxxxxx poskytovatele veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěž, xxxxxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxx prostředků a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx vyrovnávacího fondu. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxx x xxxxx nebo xxxxxx přiděleny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla Smlouvy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
(27) Je-li stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X cílem stanovit, xxxxxx podnikům může xxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx spadající do xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx míře zaměnitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx dodávání xxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnostech xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx fungování fondu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xx xxxx i xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x každé xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx jako rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx v xxxxxxx, xx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx se měly xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx doplňující xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx směrnici, například xxxxxxxx důchodů x xxxxxxxxxx poukázek xx xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy. X výjimkou poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx poskytovat xxxx další xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Unii xx vstupu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002, kterou xx xxxx směrnice 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), v xxxxxxxx x x xxxxxxx případě je xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx obtížím spojeným x plynulým xxxxxxxxxxxxx xxxxx poštovních xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x určitým xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozlohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx množstvím ostrovů, xx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx dobu, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx omezenou xxxx x pro omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby monopolům xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělit oprávnění x provozování xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Komise by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx přispět k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx dále harmonizovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování služeb xx vnitřním xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xx rozhodli mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx již být xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xx xxxxxx xxx použitelná xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb.
(34) V xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, xxx posoudily, xxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx některé služby xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x regionálními xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech zajistit xxxxxx interoperabilitu, aby xx xxxxxxxx překážkám xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx státy xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx informací potřebu, xxxxxx x volbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx síti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx směrnice 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx nevidomé x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx poskytovatel či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, tak i x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxx, xx ceny xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Xxxxxx xxxx by xxxx xxx dosaženo tím, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásilek, x xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx využívaná xxxxxxxxxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx zásilek, např. x xxxxx x xxxx, z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kultuře, xxxxxxxxx xxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx (svoboda xxxxx) xxxx regionální či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx uživatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx využívat větší xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx nabízející xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních zásilek.
(40) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx se xxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nezbytných xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všeobecných xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií x xxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel.
Oddělené xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx a jejich xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— jež budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zda pro xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx nespravedlivou xxxxxxxx xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx všeobecné xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx zajištění xxxxxxx xx zásadami konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x
— xxx účely sledování xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx reklamací x xx jiné subjekty xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx reklamací xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů stanovených x doporučení Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x doporučení Xxxxxx 2001/310/XX ze dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx mají xxx xxxxxxx některá xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx významu, xxx xxxx za účel xxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx, xxxxxx zrušení xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x nové xxxx xxx podstatné xxxxx.
(45) Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx přizpůsobování norem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67ES, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, který je xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx se směrnicí 97/67/XX, xx xxx xxxxxxxx vývoj v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx prostředí. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx regulačních x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx institucionální xxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prostředků, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx transparentní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xx xx tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx subjektem může xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx právnických nebo xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx odklad xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jistota xxxx.
(50) Xxxxxxx regulační xxxxxx xx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxx vyplývajících ze xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí. Xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx směrnice ve xxxxx členských státech, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značnou pravomoc. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx této xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx své úkoly, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx ukázat jako xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx shromažďovala Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x vývoji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx zaměstnavateli x pracovníky, která xxxxxxx xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Členské státy xx měly zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupových xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx osídlených oblastech. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst, xxx xxxx vyhověno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozměněna, zůstávají x xxxxxxxxx. Službami, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Jelikož xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu a xxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX by proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2006/123/ES xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xx vnitřním trhu (12), xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(59) Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x volný xxxxx xxxxxx uvedených xx Xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx členské státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx pro xxxx, tak x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxx takto:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
— xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— financování xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb,
— xxxxxx xxxxxx xxxxx x transparentnosti xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx technických xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx službami xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxxxxx se xxxx xxx 1a:
„1a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx xxxxx „veřejnou xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „poštovní sítí“;
d) xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„3) přístupovými xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx schránek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxx sítě;“;
e) xxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx sběr xxxxxxxxxx zásilek poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
„6) poštovní xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxx například xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, časopisy x xxxxxxxx balíky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnotou či xxx obchodní xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx xxxxxxx;
x) bod 13 se nahrazuje xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) oprávněními se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „individuální xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx specifické pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „všeobecným xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx oprávnění, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx regulace xxxxxxxx registrační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxx uplatněním práv x xxxxxxxxx plynoucích,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ xx xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx dává poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat xxxx práva, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;“;
k) xxx 17 se nahrazuje xxxxx:
„17) uživatelem se xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx neekonomické xxxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx na přepravu xxxxxxxxxxxx předmětů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx zaměstnání, systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či správními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx životního prostředí x územní plánování. Xxxxxxx dat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, utajení předávaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx poskytovanými za xxxxxxxxx xxxxx: poštovní xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Článek 3 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx všeobecné xxxxxx xxxx zaručeny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxx výběr,
— xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx limit xxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poštovních xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx a xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx x jiných členských xxxxx x hmotnosti xx 20 xx xx vlastním území.“;
c) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Minimální x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxx shodné s xxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxx ustanoveních přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx povinnosti. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21 je informován x opatřeních přijatých xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jeden xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podniky k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x ohledem xx xxxxxxxxx úlohu, kterou xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a posuzuje xx xx základě xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxx trvání tohoto xxxxxx poskytovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx investic.“
5) Xxxxxx 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx tímto:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 xxxx xxxxxxx, mimo jiné x xxxxxxx mravnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxx službám, x xxxx x o xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou financovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 nebo xxxxxxxxx jiným způsobem, xxxxx je v xxxxxxx se Xxxxxxxx x ES.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx na xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly x xxxxxxxx pro xxxxxxxx veřejných zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/17/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele všeobecných xxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zátěž, xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx oprávnění poskytovatelům xxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xx objektivních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx takto:
„Podmínky pro xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxx do xxxx“.
10) Článek 9 xx nahrazuje tímto:
„Článek 9
1. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx oprávnění xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx xx xx xxxxxxxx x opodstatněné, xxxxxx požadavky xx xxxxxxx, dostupnost x xxxxx odpovídajících služeb,
— xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nespravedlivou zátěž,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx finančního příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx článku 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a požadavky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxxx xxxxx:
— xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx daného xxxxx ukládat povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx,
— zdvojovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, přístupné, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x jednoznačné, jsou xxxxxx zveřejňovány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění xxxx xxxxx xxxx xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx opravné prostředky.“
11) X xxxxxx 10 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise a xx základě xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy harmonizační xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx článek 11x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11a
Je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo pro xxxxxx poskytované x xxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx je například xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodávací xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Článek 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx ze služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx být takové, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx poloze x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxx x poskytovaným xxxxxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro potřeby xxxxxxxxxx x slabozrakých,
— xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx pobídky pro xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx to xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uplatňována xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje právo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenách,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx podniky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxx se souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx různými xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxx xxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jednotlivým uživatelům x malým x xxxxxxxx podnikům, posílajícím xxxxxxx za srovnatelných xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx mění takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
2. Poskytovatel či xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veškerými službami x xxxxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, x těmi, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví.
3. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, které xxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službě xxxx produktu, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx lze, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx možná, přiřazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx nepřímé přiřazení xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x ostatním službám xx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služeb, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx rozpětí.“;
b) odstavec 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx umožňuje xxxxxx 7, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx žádný z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxx anebo xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxx na trhu xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx článek xxx ovšem uplatnit xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx státy xxxxx vyžadovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje povinnost xxxxxxxxx do vyrovnávacího xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx mění takto:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx druhá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx technickému pokroku xxxx vývoji trhu xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) čtvrtý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx normalizovaných podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X souladu x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nesouladu x xxxxxxx kvality (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx provozovatele).
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x rychlé řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx předložit příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytující xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výroční zprávou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace o xxxxx reklamací a xxxxxxx jejich xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li se xx tento odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 se nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Členské státy, xxxxx si ponechají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddělení regulačních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolou.
Členské státy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx svěřeny xxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx případně zajistí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x národními xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zajišťovat soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby usnadnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx o takovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.“
21) Xxxxxx xx xxxx kapitola, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xx tímto xxxxxx:
x) xxx národní regulační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx ve xxxxxxx x xx xxxxxx podrobností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované národním xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opravňují.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx regulační xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x obchodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x vnitrostátními pravidly, Xxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Každé xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx nejpozději do 31. prosince 2013, Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx x odvětví, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x zaměstnanosti, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určenými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“
23) Vkládá se xxxx článek, který xxx:
„Xxxxxx 23a
Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx včetně pomoci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx služby.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx.
25) Xxxxxx se xxxxxxx I, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx na všeobecné xxxxxx
Xxxx X: Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb
Povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx členský xxxx xxxxxx poskytovateli poštovních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb ve xxxxxxxx zeměpisné oblasti, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotných cen xx poskytování xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx jiné:
— xxxxx xxx xxx dodání, xxxxx než xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx sazeb všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx nevidomé a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx čistých nákladů
Národní xxxxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx na všeobecné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevykonává.
Při xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x pobídek k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhnout, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nákladů by xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx má.
Výpočet vychází x xxxxxxx připadajících xx:
x) prvky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx služeb, jakými xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx provádí odděleně xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaúčtování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhod a xxxxxxx. Xxxxxxx čisté xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxxx prvků povinností xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehmotných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxxx orgánem, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx poskytují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příspěvků, které xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx vstupy xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podniků, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxx xx převod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příjmu xxxxxx x xxxxx.“
26) Dosavadní xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. prosince 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x správních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx 31. prosince 2012, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Litva
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Malta
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné členské xxxxx xxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx hodlají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx vyhrazené xxxxxxx, xxxxx v období xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx x xxxx xxxxxxx vyhrazené oblasti xxxxxxxxx udělit oprávnění xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. věst. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Úř. věst. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 307 X, 18.12.2007, s. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 2008.
(4) Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx znění nařízení (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Úř. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 107).“