XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/XX
xx xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy (3),
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxx x usnesení xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx x řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx zárukou poskytování xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) stanovila regulační xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x zaručení všeobecných xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx postupně omezovány, x xxxxxx plán xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hodnot Xxxxxxxx xxxx, jakož x jejich xxxxxx xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdůraznil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx, xx xxxxx uživatelů x xxxx EU jsou xxxxxxxx xxxxxx nejoceňovanějšími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; kladně xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx osob.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx klíčovou xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxx územní x sociální xxxxxx, xxxx umožňuje všeobecný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx službám.
(6) Xxxxxxxx x oblasti poštovních xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx poštovní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx. X ohledem xx globalizaci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivitu x xxxxxx, xxx xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího x xxxxxxxxx změn.
(8) Xxxxxxxx rada zasedající xx xxxxx 22. x 23. xxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx závěrech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx růstu x xxxxxxxxx většího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx platné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodu a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) X usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 o uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx zdůrazňuje sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poštovního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x účinnosti x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx usnesení Komisi, xxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxxx.
(10) X souladu xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posuzuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x uskutečnila xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xx roku 2009, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxx xxxx hospodářské soutěži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx regulační systémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx navíc xxxxxx možnosti, xxxxxx xxxxxx období pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(13) X výhledové studie xxxxxxx, xx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx pro všechny xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx potvrdit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provedení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, organizační xxxxx, xxxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx technologií, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hospodářské soutěži, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx informační společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx, xxx zlepšili xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx konkurenční xxxxx (např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace), xxx xx xx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx, což xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Úplné xxxxxxxx xxxx pomůže zvýšit xxxxxxx xxxxx poštovních xxxx; dále přispěje x zachování xxxxxxxxxx x kvalitní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x k xxxxxxxxx tvorby nových xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx států regulovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxx by xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxxxxx faktorům xx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxx věnována řádná xxxxxxxxx.
(17) Samotná doprava xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvořené výhradně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx x totožným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v poštovním xxxxxxx uplatnily xxxxxxxxxxxx xxxxxx komunikace x xxxxxxx xx kvalita xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx stále xxxxxxxxxx požadavky uživatelů.
(19) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx soudržnosti, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanost. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx přístupová xxxxx x odlehlých venkovských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx odlišný xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx flexibility stanovené xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zachovat x plném rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx, xxx xxxx xx směrnici 97/67/XX xxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx stávající praxí, xx by xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxx xx něj, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelům a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx vhodná regulační xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx uspokojovala xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního xxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech bylo xxxxxxx přístupovými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxx.
(21) Všeobecné služby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx dodání xx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxx den, x xx x x xxxxxxxxx či xxxxx osídlených oblastech.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx je poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínkou.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, aby xxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx na xxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx jejich xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx silami, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx xxxx k xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx poskytovatele xxxxxxx složek všeobecných xxxxxx, xxxx zajistit, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx. Xxxx-xx členský xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx byli informováni x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X souladu x xxxxx flexibilitou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx určením xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx flexibilita při xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx služby. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, pokud xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům volbu xxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx alternativy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx oznámení o xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx o zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb spojeny x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x představují pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx nespravedlivou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x jiných xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx pravidla Smlouvy xxx státní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyrozumět Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, což by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx x financování xxxxxxxxxxx služeb přispívali. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uložena povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit, xxx služby poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x hlediska xxxxxxxxx považovány za xxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx zaměnitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx x zamýšlený xxxx x stanovení xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx dodávání nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Členské xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském státě. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx i nadále xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx vypočítat čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozdíl xxxx čistými náklady xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx tržních výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx, nároku xx xxxxxxxxx zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xx doplňující služby, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx důchodů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neměly xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X výjimkou poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx povinnost poskytovat xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx x Xxxx xx vstupu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. června 2002, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x x xxxxxxx případě je xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x plynulým xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx počtem xxxxxxxx x nevelkou rozlohou xx xxxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxxxxxx xxx poštovní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx topografií, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provedení xxxx směrnice x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx nadále vyhrazovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelům všeobecných xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx informována Xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této možnosti xx xxxxxx vhodné xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxx xxxx zcela xxxxxxxx, xxx monopolům xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském státě xxxxxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx národních regulačních xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx měla xxxxx přispět k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a individuální xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES, xx xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, aby xx omezily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxx služeb, xxx xx rozhodli mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovatelem, xxxxxx by xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx objasnit, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx určené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(34) V xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx některé služby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxxx kvality poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx překážkám xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx x xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxx xx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a volbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo členských xxxxx přijmout opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx směrnice 97/67/ES xxxxxxx ustanovení Společenství x xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx poskytovatel či xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(38) X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důležité, xxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx od xxxxxx, xx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxxx jednotné xxxxx x zásilek, x xxxxxxx xx určena xxxxx xx kus, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné sazby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x novin a xxxx, z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxxxx přístupu xx kultuře, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx tisku) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Pro xxxxx poskytování služeb xxxx uživatelům, včetně xxxxxxx, odesílatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx a subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx různých uživatelů, xxxxx poskytovatelé všeobecných xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxx službou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(40) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx ponechat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sledování křížových xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxx, že by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx nezbytných xxxxx.
Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx rozhodnutí týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií x xxxxxx v této xxxxxxx xx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— pro xxxxx přijímaní rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nespravedlivou finanční xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx sazby xxxxxxxxx xxx všeobecné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx konečných xxxxxxxx stanovenými x xxxx směrnici x
— xxx účely sledování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx postupů pro xxxxxxxxxxxx reklamací x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Komise 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x zásadách xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX ze dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx posíleny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx úbytku, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx náhrady.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx změněno xxxxxxxxxxx 2006/512/ES, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx významu, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxx přijatého xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvků xxxx xxxxxxxx aktu x xxxx xxxx xxx podstatné prvky.
(45) Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a standardizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx 97/67XX, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx jiné než xxxxxxxxx prvky, musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX, xx xxx xxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadále xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x těch xxxxxxxxx státech, kde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx regulačních x xxxxxxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nezávislosti není xxxxxxx institucionální autonomie x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států ani xxxxxx neutrality s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovanou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu personálního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
(48) Xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxx svých xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx rozhodnutí národního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx subjektem xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx regulační xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x s Xxxxxx. Xx xx přispělo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx regulační xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx účinně xxxxx své xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x informace xx měly být xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx neúnosně xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx ukázat xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx shromažďovala Xxxxxx, x mohla xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX.
(53) Touto směrnicí xxxx dotčeno pracovní xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky, která xxxxxxx xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx schvalovacích postupech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx venkovských x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(55) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozměněna, zůstávají x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společné xxxxxx všeobecných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jich xxxx xxx x xxxxxx rozsahu a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Směrnice 97/67/XX by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx služeb. X xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xx vnitřním trhu (12), má tato xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx poštovní xxxxxxx.
(59) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x volný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx na financování xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podpory x jakékoli xxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx touto xxxxxxxx dotčena povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (13) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx jak pro xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/XX xx mění xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx, pokud xxx x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
— poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto služeb,
— xxxxxx xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxx norem xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem,
— xxxxxxxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Článek 2 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, přepravu x dodávání xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxxxxx se xxxx xxx 1a:
„1a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx služeb;“;
c) x xxxx 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ nahrazují xxxxx „poštovní xxxx“;
x) xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„3) přístupovými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxx odesílatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní sítě;“;
e) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásilka x adresou v xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx má být xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx například xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnotou či xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) bod 12 xx xxxxxxx;
x) xxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx;
„13) poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx sdělena Komisi x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
j) bod 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „individuální xxxxxxx“ podle níže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx:
— „všeobecným xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, a bez xxxxxx na xx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx uplatněním práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regulačním orgánem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnostem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;“;
k) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) uživatelem se xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odesílatel xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx neekonomické xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení stanovené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s xxxxxx Společenství x x vnitrostátním xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana dat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, utajení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx soukromí;“;
m) xxxxxxxx se xxxx xxx, který xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: poštovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uvedena v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručeny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— jedno xxxxxx xx xxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx xx příslušných zařízení.“;
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx limit xxx xxxxxxx všeobecnými xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávání těchto xxxxxx do xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx služeb daného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx státy dodávání xxxxxxxxxx xxxxxx přijatých x jiných členských xxxxx x hmotnosti xx 20 xx xx xxxxxxxx území.“;
c) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxx zaručení poskytování xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx Komisi opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx celém území xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podniky k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. Členské xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxx trvání tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Xxxxxx 5 odst. 2 xx nahrazuje xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se obecného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 této xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x veřejného pořádku.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx službám, x xxxx x x xxxxxx norem xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Nadpis xxxxxxxx 3 se mění xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neponechají v xxxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx práva k xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx služeb. Členské xxxxx xxxxx financovat xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ES.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx v souladu x xxxxxxxx pravidly x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx oznámení x zakázce x xxx něho xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Pokud xxxxxxx stát rozhodne, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx přílohu X x xxxxxxxxxxx nerovnou xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx:
x) mechanismus náhrad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx rozděleny xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxx státy zřídit xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx financován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo uživateli xxxxxx a xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx jej využívajících. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx zásady transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx založena xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kritériích x xxxxxxxxxx xx.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecných služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, které xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— xxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx je xx xxxxxxxx x opodstatněné, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a požadavky xxxxxxx v první xxxxxxx x x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4, oprávnění xxxxx:
— xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx území xxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neupravují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, přístupné, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žadateli, x xxxxxxx opravné prostředky.“
11) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx opatření nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx upravuje obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Článek 11 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx harmonizační xxxxxxxx nutná pro xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx poštovní xxxx xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11a, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxx pro podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prvky poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytované v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxxx směrovacích xxxxx, xxxxxxxx adres, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, informace x xxxxx xxxxxx, služba xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx sazby pro xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
— xxxx xxxx vycházet x xxxxxxx x xxxxxxxx pobídky pro xxxxxx poskytování všeobecných xxxxxx. Xx-xx to xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx kus x xxx jiné xxxxxxxx zásilky měla xxx xxxxxxxxxxx jednotná xxxxx xx celém xxxxxx území xxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb uzavírat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenách,
— xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, například u xxxxxx xxx podniky, xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx xxxx subjekty sjednocující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx podnikům, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxx veškerými xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x těmi, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podklad při xxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zakládají xx xxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx systémy podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx přiřazují;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx xxxx produktu, xx přiřazují takto:
i) xxxxx xxx, přiřazují xx společné xxxxxxx xx základě přímé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx vazba xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx strukturách xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx službám xx straně druhé,
iv) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:
„8. Xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx se národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx se tyto xxxxxxxx:
„9. Xxxxx článek xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na něž xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx třetím xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2.“;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 21 xxxx. 2, x xx předmětem xxxxx uveřejňovaných nejméně xxxxxx ročně.“
17) X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X xxxxxxx s xxxxxxx 16 jsou xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnili xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nenákladné xxxxxxx pro projednávání xxxxxxxxx uživatelů poštovních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, úbytku, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů určování xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx provozovatele).
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x rychlé řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech.
Členské xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx nezávislých mimosoudních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx dovoluje vnitrostátní xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx zastupujícími zájmy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebyly uspokojivě xxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx společně x výroční xxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich vyřízení.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od provozovatelů xxxxxxxxxx služeb a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si ponechají xx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, zajistí účinné xxxxxxxxxxxx oddělení regulačních xxxxxx xx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úkoly, xxxxx xxxx svěřeny xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovním xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislému xx xxxxxxxxxxxx stranách. Do xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx subjekt xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22a
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně na xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx případech xxxxxxx, x xx ve xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho žádost x informace xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx regulační xxxxxx na žádost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx regulační xxxxx informaci za xxxxxxxx x xxxxxxx x obchodními pravidly xxxxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x x vnitrostátními xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v odvětví, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jakož x o kvalitě xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určenými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“
23) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Články 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Vkládá xx xxxxxxx I, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx
Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb
Povinnostmi xxxxxxxxxxx služeb se xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx poskytování xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby.
Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné:
— xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx dnů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— jednotné ceny xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— poskytování xxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky k xxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx efektivnosti.
Důkladnou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx neplnil. Výpočet xxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx má.
Výpočet vychází x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx služeb, jakými xxxx služby stanovené x xxxxx X,
xx) xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx na poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx běžnými obchodními xxxxxxxxxx.
Xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jimž by xxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x určitými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx provádí odděleně xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čistých xxxxxxx vzniklých z xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čistých xxxxxxx. Poskytovatel či xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx umožnili čisté xxxxxxx ověřit.
Část C: Xxxxxx xxxxxxx nákladů xx povinnosti všeobecných xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx náhrada zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx způsobem. To xxxxxxx, xxx převody xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a uživatelskou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založený xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxx příspěvků, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx vstupy xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvky na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxx xx převod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxx plateb x xxxxx.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx článku 2 xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat služby xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Řecko
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Litva
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx členské xxxxx mohou rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx hodlají xxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. srpna 2008.
3. Členské státy, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 zruší xxx vyhrazené oblasti, xxxxx v období xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 u xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 směrnice 97/67/XX provozovatelům poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, xx-xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblast v xxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. věst. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Úř. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Stanovisko xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. července 2007 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. listopadu 2007 (Úř. věst. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Xx. věst. X 288 X, 25.11.2006, x. 77.
(7) Úř. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Úř. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 2006/97/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, s. 107).“