SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/XX
xx xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx x řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx zárukou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poštovní xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně opatření x zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx služby, které xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx otevírání trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx společných xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx zásady x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx xxxx 2005, xxxx ukázal, xx xxxxx uživatelů x xxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx jsou podstatným xxxxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx proto xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x oblasti poštovních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx článku 2 Xxxxxxx, xxxx podpory xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx růstu, xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx životní xxxxxx x kvality xxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prošly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxxxx technologický xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx důležité zaujmout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených xxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx dnech 22. x 23. xxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx závěrech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a dynamickém xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx, obchodu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. února 2006 x uplatňování xxxxxxxx směrnice (6) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx strategie x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření vedla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx x účinnosti x x xxxxx orientaci xx uživatele. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aby x rámci této xxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství v xxxx 2009 na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x tomto xxxxxxx, x uskutečnila xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xx základní xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb odpovídajících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX xxx zajistit x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx roku 2009, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx oblast.
(12) Xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatek xxxx xxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x nových tržních xxxxxxxxxx, a umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou navíc xxxxxx možnosti, xxxxxx xxxxxx období pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx být nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxx zvýšení xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provedení změn x xxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx mohli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby zlepšili xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx konkurenční xxxxx (např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace), xxx se od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Úplné xxxxxxxx xxxx pomůže zvýšit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů všeobecných xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx provozovatelů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regulovat x xxxxxxx poštovních xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx doprava xx xx xxxxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvořené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jména xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by měla xxxxx umožnit, aby xx v poštovním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx komunikace x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx síť na xxxxxxx, mimo jiné x horských a xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx soudržnosti, pokud xxx x sociální xxxxxx a zaměstnanost. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odlehlých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důležitou xxx infrastruktury xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx složky xxxxxxxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx x tomu, xx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné zachovat x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx směrnici 97/67/ES xxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx stávající xxxxx, xx by členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxx xxxxxxxxxx dnech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx stanoveny jakožto xxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelům x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx xxxxxx regulační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx přístupovými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Všeobecné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxx nebo sídla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracovní den, x xx x x odlehlých xx xxxxx osídlených xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sociální a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxx x řídce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX upřednostnila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx daného xxxxx. X ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx měla xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nejúčinnějšího x nejvhodnějšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx některé x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxx silami, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků všeobecných xxxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
V případě, xx xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k překrývání.
(24) Xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x větší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb jiným xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné služby. Xx proto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mechanismů, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení se xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx i bez xxxx, stanovených xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náklady xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěž, xxxxxxxxxxx náhrad z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxx xxxxxx přiděleny xx xxxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, xx-xx to v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x mechanismech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx, což xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x pravidelných zprávách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb přispívali. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podnikům může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx služby poskytované xxxxxx xxxxxxx mohou xxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx zaměnitelné xx všeobecnými xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx. Tyto služby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx dodávání xxxx xxxxxxx celého xxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při určování xxxxxxxxx těchto podniků xx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x každé xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx vypočítat xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele všeobecných xxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. Xxx výpočtu xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnávacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx x Xxxx xx vstupu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX ze xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx otevření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), v xxxxxxxx x x xxxxxxx případě je xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx obtížím spojeným x xxxxxxxx přizpůsobením xxxxx poštovních xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx poštovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x určitým xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx topografií, x xxxxxx xxxxxxxxx ostrovů, xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dobu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovateli xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x pro omezené xxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx trhy zcela xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalším xxxxxxxx kritérií x xxxxxxx x této xxxxxxx xx měla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli. Xxx však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx 97/67/ES, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by jim xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx sloužit stejnému xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všeobecného oprávnění x licencí xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) X xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx všeobecných služeb, xx vhodné xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx některé xxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx některé služby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobné xxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx uživatele zajištěním xxxxxxx kvality poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx interoperabilitu, xxx xx xxxxxxxx překážkám xx xxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx a tržní xxxxxxx xxxxxx prvků xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx požadovat, xxx členské xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací potřebu, xxxxxx a volbu xxxxxxxxxxx nástroje, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů a x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bránit dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatných xxxxxx pro xxxxxxxx x slabozraké osoby, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je důležité, xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tohoto xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxxx jednotné sazby x xxxxxxx, x xxxxxxx je určena xxxxx xx kus, xxx xx služba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxx x xxxx, x důvodu xxxxxxx obecného veřejného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx soudržnosti.
(39) Pro xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx využívat xxxxx xxxxxxx flexibilitu, v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx lze xxxxxxx xx srovnání s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsah činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx regulaci podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx v plně xxxxxxxxxxxx prostředí, je xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx volnost xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Vzhledem x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx trhu a xxx se xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž, xx xxxxxx nadále xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nezbytných úprav.
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x harmonizovanému xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx transparentnost xx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx nespravedlivou xxxxxxxx xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici x
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími jiné xxxxxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx reklamací x xx jiné xxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx reklamací je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX ze dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX ze dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX bylo změněno xxxxxxxxxxx 2006/512/ES, xxxxxx xxx xxxxxxx regulativní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx významu, xxx xxxx xx xxxx xxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x nové xxxx xxx podstatné xxxxx.
(45) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx či xxxxxx xxxx a standardizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxx vnějšími xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67XX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, který xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX, xx měl xxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadále xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx regulačních x xxxxxxxxxx funkcí by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tak nestrannost xxxxxx rozhodování. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx autonomie x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxxxx uplatňovanou x xxxxxxxxx státech, xxx xx stanovena v xxxxxx 295 Smlouvy. Xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx veškeré zdroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx transparentní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx svých xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx může xxx soud. Xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx ukončení těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasný odklad xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx x jistota xxxx.
(50) Národní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádí xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značnou xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxx skupiny sdružující xxxxxxxx regulační orgány. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx shromažďovat informace xx účastníků trhu. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xx xxxxxx ukázat xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komise, x mohla xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly.
(52) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xx Komise xxxx uvedeným orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x uplatňování směrnice 97/67/XX.
(53) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zaměstnání, pracovních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X cílem xxxxxxxx xxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxx odvětví by xxxx xxx zrušeno xxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Xxxxxxxxxx, xxx nejsou touto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.
(57) Směrnice 97/67/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Tato xxxxxxxx xx v xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx Společenství týkajícími xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/ES xx xxx 12. prosince 2006 x službách xx xxxxxxxx trhu (12), má xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx použije xx poštovní odvětví.
(59) Xxxxx směrnicí není xxxxxxx uplatňování pravidel xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobě xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxx uvedená xx Xxxxxxx.
(60) Podle bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx členské státy xxxxxxxx x tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx i x zájmu Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/ES xx mění xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x:
— xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— financování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb,
— xxxxxx tvorby xxxxx x transparentnosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Článek 2 xx mění xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx, třídění, xxxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxxxxx xx xxxx bod 1a:
„1a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poštovních služeb;“;
c) x xxxx 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx sítí“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx sítí“;
d) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) přístupovými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxxx nebo na xxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx sběr xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 6 xx nahrazuje xxxxx:
„6) poštovní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx podobě, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, časopisy x poštovní balíky xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx hodnotou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx xxxxxxx;
x) bod 13 xx xxxxxxxxx xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v členském xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx sdělena Komisi x souladu x xxxxxxx 4;“;
j) xxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx se xxxxxx každé povolení xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx definic, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx odvětví a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx regulace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxx právo xxxxxxxxxx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx orgánu;“;
k) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx se xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx listovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dat může xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací x ochranu soukromí;“;
m) xxxxxxxx xx nový xxx, který zní:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: poštovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uvedena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxx pracovních xxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mimořádné, a xxx zahrnovaly xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— jedno xxxxxx xx domu xxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení.“;
b) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx limit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poštovních xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x mohou xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx xx hmotnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy dodávání xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx o xxxxxxxxx xx 20 kg xx vlastním xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti. Výbor xxxxxxx x článku 21 xx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx různých prvků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x pokrytí různých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství a xxxxxxxx je. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx svěřovány, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx transparentnosti, nediskriminace x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x ohledem na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx totožnost poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá pravidelnému xxxxxxxx a posuzuje xx xx xxxxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Členské státy xxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Xxxxxx 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx tímto:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se obecného xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořádku.“
6) Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostávali xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízených všeobecných xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, x xxxx x x xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Nadpis kapitoly 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb“.
8) Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx služeb. Členské xxxxx mohou financovat xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx se Xxxxxxxx x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx zveřejněním xxxxxxxx x xxxxxxx i xxx něho podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele všeobecných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx I x představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x veřejných prostředků xxxx
x) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže jsou xxxxx xxxxxxx rozděleny xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hrazených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a je xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx nezávislým xx osobě xxxx xxxxxxx xxx využívajících. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx lze financovat xxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxx zřizování vyrovnávacího xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kritériích x xxxxxxxxxx se.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx členské státy xxxxxx všeobecná oprávnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx služby, které xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb,
— xxxxx xx to xxxxxxxx x opodstatněné, xxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx s čistými xxxxxxx a představuje xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xx xxxxxx podle článku 4 nespravedlivou zátěž,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx článku 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v první xxxxxxx x v xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určeny provozovateli xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx s xxxxxxx 4, xxxxxxxxx nesmí:
— xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neupravují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přesné x jednoznačné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celku nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx prostředky.“
11) X článku 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a na xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, článků 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Článek 11 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx přijmou na xxxxx Komise a xx základě čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx poštovní sítě xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx článek 11x, xxxxx zní:
„Článek 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zajistí členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx poskytované v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, databáze adres, xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodávací xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do poštovní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, kterými zajistí, xx xxxxx xxx xxxxxx xx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx musí xxx přijatelné x xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a slabozrakých,
— xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx pobídky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Je-li to xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx s cenou xxxxxxxxxx xx xxx x xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uplatňována xxxxxxxx xxxxx xx celém xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx jednotných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat x uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenách,
— xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxx, xxx x x souvisejících podmínek. Xxxx sazby xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx různými třetími xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxx jsou rovněž x xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malým a xxxxxxxx xxxxxxxx, posílajícím xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x xxxx, xxxxx jejich součástí xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx se xxxxxxxxx xx důsledně uplatňovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, přiřazují xxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) náklady, xxxxx xxx přímo přiřadit x jednotlivé službě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo produktu, xx xxxxxxxxx takto:
i) xxxxx lze, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx strukturách xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přičtených xxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ostatním službám xx straně xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx přiřazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x případě jiných xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb, xxx xx umožňuje xxxxxx 7, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx anebo otevřené, x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx se tyto xxxxxxxx:
„9. Tento xxxxxx xxx xxxxx uplatnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxx xxxx, nebyl-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx fungování fondu xxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx třetím pododstavci xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby x rámci Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxx technickému pokroku xxxx xxxxxx trhu xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx nejméně jednou xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxx uveřejňovaných nejméně xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 jsou xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, oznámí xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx předloží výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 pro xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnili transparentní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kvality (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx provozovatele).
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby postupy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňovaly spravedlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx urovnávání sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a uživateli.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx členské státy, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx součástí všeobecných xxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace x xxxxx reklamací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx činností xxxxxxxxx x vlastnictvím xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx těmito orgány x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx prováděním právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxx společného xxxxx.
2. Zvláštním úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývajícími x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x rámci příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx o takovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Xxxxxx xx nová xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22a
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx, x xx ve xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důvody, xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx opravňují.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx potřebuje x xxxxxx svých úkolů xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zachovají.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 23
Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2013, Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x zaměstnanosti, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Zpráva je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určenými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“
23) Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23a
Komise členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx.
25) Xxxxxx xx xxxxxxx I, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxx případných čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb
Povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x případě potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx poskytování xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— xxxxx xxx pro xxxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxx stanovený x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx,
— jednotné ceny xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatných služeb xxx nevidomé x xxxxxxxxxx osoby.
Část X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx (určené nebo xxxxxxxx), xxx plnili xxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxx. Čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se vypočítají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxx poskytovatele poštovních xxxxxx, který povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx získá, nároku xx xxxxxxxxx xxxx x pobídek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx neplnil. Výpočet xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nehmotných výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.
Xxxxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx vymezených xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx služeb, jakými xxxx xxxxxx stanovené x části X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx poskytnuta služba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odděleně xxx, xxx xx xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxxxx. Celkové xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx souhrn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehmotných xxxxx. Národní regulační xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, aby xx xxxxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx převody xxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx a uživatelskou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxx příspěvků, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx podniků.
Nezávislý xxxxxxx, který spravuje xxxx, je odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podniků, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx převod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. prosince 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Odchylně xx článku 2 xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb:
— Česká xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Lucembursko
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx hodlají xxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Členské xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx vyhrazené xxxxxxx, xxxxx v období xx 1. xxxxx 2011 do 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 směrnice 97/67/XX provozovatelům poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, xx-xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 20. února 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx po nepovinné xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x postoj Evropského xxxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, x. 77.
(7) Úř. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
(9) Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Úř. věst. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Úř. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2006/97/ES (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“