XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/6/XX
xx xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (4) určila xxxx jeden x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx zárukou poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, včetně opatření x zaručení všeobecných xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x časový xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx místo, které xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaujímají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mínění Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx EU xxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx proto xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x přispívání x xxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x územní soudržnosti Xxxx. Xxxxxxxx sítě xxxx důležitý xxxxxx x xxxxxxxx rozměr, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby Společenství xxxxxxx xxxx spočívajících x xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyváženého x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Evropské poštovní xxxx prošly v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x intenzivnější hospodářská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxx podporující xxxxxxxx x xxxxxx, aby xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx zasedající xx xxxxx 22. x 23. xxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důležitou úlohu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastávat x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a dynamickém xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxx xxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) X usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx fungujících xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxxxxx příznivému xxxxxx poštovního xxxxxxx, xx xxxxxxx kvality x účinnosti a x xxxxx xxxxxxxxx xx uživatele. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx usnesení Xxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx výhledové xxxxxx xxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aby x rámci této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx xxxxxxxxxxx výhledová xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 na xxxxxxxxx služby x xxxxxx členském státě. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x uskutečnila xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx spočívající v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality definovaným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx roku 2009, xxxx xx byla xxxxx xxxxxxxxx oblast.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx času xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx k xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že by xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto posouzení xxxx v xxxxx xxxxx Společenství x xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x poštovním odvětví, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změny, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace), xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, což xxxx x sobě xxxxxxxx x významnému nárůstu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Úplné xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; dále xxxxxxxx x xxxxxxxxx udržitelné x kvalitní zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxx míst u xxxxxx provozovatelů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx. Touto směrnicí xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx států regulovat x odvětví poštovních xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxx by však xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx faktorům xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx věnována řádná xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodními xxxx xxxxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx umožnit, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx síť xx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důležitou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx odlišný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx k xxxx, xx by měla xxx zachována xxxxxx x xxxxxxxx soudržnost, x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poptávku, xx xxxxxx zachovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xx směrnici 97/67/ES xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxx pracovních xxxxx xxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxx pracovního volna. Xxxxxxx xxxxx by xxxx sledovat xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelům a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přístupovém xxxxx, x zejména aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb dostatečně xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx služby x xxxxxx zaručují xxxxx výběr x xxxxx dodání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxx xxx, x to x x xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx x dosažení xxxx sociální x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchod nabízí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx života, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejvhodnějšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx narušení xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků všeobecných xxxxxx xxxx x xxxxxxx jednotlivých částí xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx se xxxxxxx xxxxxxx stát rozhodne xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx stát xxxx než xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxxxxxxx službách x xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx plně informováni x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxx určením xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx členským xxxxxx xxxx flexibilita xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx tyto informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx ukončit používání xxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby. Xx proto vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx to xxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxxx, x zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity. Xxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x bez xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x představují pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nespravedlivou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx rozdělení nákladů xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx z jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxx xxxxxx přiděleny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla Smlouvy xxx xxxxxx podporu, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyrozumět Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx, xxx by xxxx být xxxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX předkládané Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx stanovit, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do vyrovnávacího xxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx zaměnitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxx služby xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxx dosažení xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Pro jakýkoli xxxxxxxxxxx financování xx xxxx x nadále xxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx 97/67/XX a každé xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx vypočítat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čistými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xx se měly xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x nákladové xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx další xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx vymezené v xxxx směrnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poukázek ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy. X xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí být xxxxxxx oprávnění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002, kterou xx xxxx směrnice 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx otevření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poštovních trhů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozdější xxxx, x určitým xxxxxxxx státům s xxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxx rozlohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx nadále vyhrazovat xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž o xxxxxxx této možnosti xx informována Xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxx možnosti xx rovněž xxxxxx xx omezenou xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, jež xxx xxxx zcela xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
(32) Xxxxxx by xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx státům xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x individuální xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx sledovanému cíli. Xxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX, je xxxxx dále harmonizovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx trhu. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx sloužit xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx všeobecného oprávnění x xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) X xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx některé služby xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx poskytujícím obdobné xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxx xxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x regionálními xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x tržní xxxxxxx xxxxxx prvků xxxx xxxxxx je x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx síti xx xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx poštovních xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx potvrdit, xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důležité, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnanosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxx, xx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x důvodu ochrany xxxxxxxxx xxxxx. Tohoto xxxx by mělo xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxx x některých xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx. x novin x xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (svoboda xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Pro xxxxx poskytování služeb xxxx uživatelům, xxxxxx xxxxxxx, odesílatelů hromadných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx regulaci podmínek, xx xxxxxxx musí xxxxxx poskytovatel všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx o nejlepším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx trhu x xxx se předešlo xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav.
Na xxxxxxx této povinnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx sledování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x této xxxxxxx xx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x účetnictví:
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všeobecnými xxxxxxxx,
— xxx budou xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zda pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx nespravedlivou finanční xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnici,
— xxx zajištění souladu xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx x
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže.
(42) V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a x cílem posílit xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx postupů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx reklamací je xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX xx xxx 4. dubna 2001 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx národními regulačními xxxxxx x organizacemi xx xxxxxxx spotřebitelů.
Za xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx poštovních služeb x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX xxxx změněno xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx základního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx podstatné prvky.
(45) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi k xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x jejich xxxxxx xx změnit xxxx xxx podstatné prvky xxxxxxxx 97/67ES, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5x rozhodnutí 1999/468/ES.
(46) Xxxxx, který je xxxxxxxxx Komisi v xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxxxx státech.
(47) Xxxxxxx regulační orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ještě xxxxx xxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxxx xxx nestrannost xxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxxxxxx nezávislosti xxxx xxxxxxx institucionální xxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na úpravu xxxxxxxxxxx uplatňovanou v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx veškeré zdroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odbornosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
(48) Xxxxxxxx x xxxx, xx na výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zavést transparentní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxxxx xxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx svých úkolů.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek x subjektu, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu nezávislý. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx soud. Tímto xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx odklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(50) Národní xxxxxxxxx xxxxxx by měly xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 97/67/XX v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx regulačními xxxxxxxx xxxxxxxxx států x x Xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x rámci xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx regulační xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této směrnice.
(51) Xxx xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účastníků xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx a xxxxxx xx podniky neúnosně xxxxxxxxx. Může xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx shromažďovala Komise, x mohla tak xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pravidly.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady x xxxxxx xx xxxxxxxx trhu poštovních xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx žádná xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx zaměstnání, pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky, která xxxxxxx xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxx pracovní podmínky x xxxxxxx s xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupových xxxx x ohledem xx potřeby uživatelů xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X xxxxx zachovat xxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ukončení platnosti xxxxxxxx 97/67/XX. Ustanovení, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/ES.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx z xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna.
(58) Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx služeb. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (12), xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přednost x xxxx xx použije xx xxxxxxxx odvětví.
(59) Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x volný pohyb xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Pokud by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli podobě xx xxxxxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx dotčena povinnost xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxx uvedená xx Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální dohody x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, a xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx takto:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
— poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
— xxxxxx xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.“
2) Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxxxxx xx xxxx bod 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poštovních xxxxxx;“;
x) x bodu 2 xx slova „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ nahrazují xxxxx „poštovní xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx schránek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx komunikaci nebo x xxxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní zásilky xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4) xxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, noviny, xxxxxxxx x poštovní balíky xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx hodnotou xx xxx xxxxxxxx hodnoty;“;
g) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx xxxxxxx;
x) xxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělena Komisi x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 se nahrazuje xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „individuální xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podnikům poskytovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vytvářet nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx:
— „všeobecným oprávněním“ xx rozumí oprávnění, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxx „hromadnou xxxxxxx“ xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, x bez xxxxxx xx to, xxx xxxx regulace xxxxxxxx registrační nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx danému poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx plynoucích,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx oprávnění udělené xxxxxxxx regulačním orgánem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx provoz tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx povinnostem xxxxx potřeby doplňujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prospěch z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx nahrazuje xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát přimět x zavedení podmínek xxx poskytování poštovních xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx sociálními partnery x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x vnitrostátním právem x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana dat, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx plánování. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací x ochranu xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx nový xxx, který xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uvedena v xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovních dnů x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mimořádné, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— jedno xxxxxx xx domu xxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
„5. Národní xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx hmotnostní limit xxx xxxxxxx všeobecnými xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx nepřesahující 20 xx a mohou xxxxxxxx zvláštní opatření xxx dodávání xxxxxx xxxxxx do xxxx.
Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx služeb daného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 kg xx xxxxxxxx území.“;
c) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Minimální x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx určit jeden xx xxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovány xx celém xxxxx xxxxxx státu. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo x pokrytí xxxxxxx xxxxx xxxxx daného xxxxx. Přitom stanoví xxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx x xxxxxx Společenství a xxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx přijmou zejména xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx služby svěřovány, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx dobu pro xxxxxxxxxx investic.“
5) Xxxxxx 5 xxxx. 2 xx nahrazuje xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se obecného xxxxx uznanými Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx dostávali xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx službám, x xxxx a x xxxxxx norem xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Nadpis xxxxxxxx 3 se mění xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb“.
8) Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx neudělí xxx neponechají x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 nebo xxxxxxxxx jiným způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadání xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly x předpisy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx zveřejněním oznámení x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx a poštovních xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X x představují nerovnou xxxxxxxx zátěž, může xxxxxx:
x) mechanismus xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčnému podniku xx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) mechanismus xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxxxxxx.
4. Jestliže jsou xxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx fond, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx pro tento xxxx xxxxxxxxx nezávislým xx xxxxx nebo xxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx povinností přispívat xx xxxxxx xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxxxx xxx financovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxxxxxxx služeb uvedené x článku 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4. Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxx takto:
„Podmínky xxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Článek 9 xx nahrazuje tímto:
„Článek 9
1. Xxx služby, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx členské xxxxx xxxxxx všeobecná oprávnění x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.
2. Xxx xxxxxx, které xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu se xxxxxxxxxx požadavky a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— xxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxx xx to xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících služeb,
— xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx finančního příspěvku xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x představuje xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx zátěž,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx regulačního orgánu xxxxx xxxxxx 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a požadavky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4, oprávnění xxxxx:
— xxx omezena, xxxxx xxx x počet,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx,
— zdvojovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx jiné technické xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx transparentní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxx vydání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.“
11) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx x xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 11
Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx základě xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx harmonizační xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx poštovní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx článek 11x, xxxxx zní:
„Článek 11x
Xx-xx xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx dostupnost transparentních, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytované v xxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrovacích xxxxx, databáze xxxxx, xxxxxxxx přihrádky, xxxxxxxx xxxxxxxx, informace x xxxxx adresy, služba xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za transparentních, xxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.“
14) Článek 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx sazby xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx musí xxx přijatelné x xxxx xxx takové, xxx nezávisle na xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k poskytovaným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
— xxxx musí vycházet x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx to xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xx u xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxx x xxx jiné xxxxxxxx zásilky měla xxx uplatňována xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat x uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, například u xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sjednocující xxxxxxx pocházející od xxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx. Všechny xxxx xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx podnikům, posílajícím xxxxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxx s xxxxx zřetelně rozlišovat xxxx veškerými službami x xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čistých nákladů xx všeobecné služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 náklady xxxxx:
x) náklady, které xxx xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxx, xx. náklady, xxxxx nelze přímo xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx produktu, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu kategorií xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx zakládá na xxxxxxxxxxxxx strukturách xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx použít xxxxx xxx xxxxxxx přiřazení xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiřazujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné straně x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé,
iv) xxxxxxxx náklady, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx přiřazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx jiných xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx anebo xxxxxxxx, x že hospodářská xxxxxx na xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.“;
c) xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
„9. Tento článek xxx ovšem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx pododstavci xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx (xxx příloha XX). Xxxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxx technickému pokroku xxxx vývoji xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx ročně.“
17) X xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx tímto:
„1. X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny v xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xxxxxxx regulační orgán xxxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 pro xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx náhrad, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnili transparentní, xxxxxxxxxx a nenákladné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx ztráty, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x normami xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx řešení xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx nebo náhrady x oprávněných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx poskytovateli poštovních xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zprávou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 se nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si ponechají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx kontrolu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přístupnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytují xx vzájemnou xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx má každý xxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.“
21) Xxxxxx xx nová xxxxxxxx, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x to xx xxxxx účelem:
a) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohly zajistit xxxxxx x touto xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrně, x xx xx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx regulačním xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxx xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx xxxxx důvody, xxxxx jeho žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx regulační xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komisi odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x obchodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx s pravidly Xxxxxxxxxxxx, tak i x xxxxxxxxxxxxxx pravidly, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zachovají.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx x zaměstnanosti, xxxxx x x kvalitě xxxxxx. Zpráva je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“
23) Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23a
Komise xxxxxxxx xxxxxx poskytne pomoc xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx včetně pomoci xxxxxxx výpočtu jakýchkoli xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Xxxxxx xx xxxxxxx I, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3, xxxxx členský stát xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x slabozraké xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxx jiné:
— xxxxx xxx pro xxxxxx, xxxxx než xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxx xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx osoby.
Část X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (určené nebo xxxxxxxx), aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x duchu nákladové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx spojenými x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xx vypočítají xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx náklady určeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a tržních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx přiměřený zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výpočet xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx výhody, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provozovatel všeobecných xxxxxx má.
Výpočet xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx vymezených xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx podmínek, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxxxx stanovené x xxxxx A,
ii) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, získaných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaúčtování xxxxxxxxxx přímých nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Celkové xxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx ověření čistých xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx za služby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx probíhaly objektivním, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uživatelskou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx xx fondu uvedeném x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx podniků.
Nezávislý xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xx vybírání xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx vyměřena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, a xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příjmu xxxxxx x xxxxx.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx či poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Lucembursko
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx členské xxxxx vyrozumí Xxxxxx, xx xxxxxxxx hodlají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Členské státy, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x období xx 1. xxxxx 2011 do 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblast x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Úř. věst. X 197, 24.8.2007, x. 37. Stanovisko xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. věst. X 307 E, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2008.
(4) Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Úř. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. věst. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Úř. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Úř. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Úř. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“