SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/XX
xx xxx 20. února 2008,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 a 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx poštovní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poštovního trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, včetně opatření x xxxxxxxx všeobecných xxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx by měly xxx postupně xxxxxxxxx, x xxxxxx plán xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx společných hodnot Xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx význam xxx xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx článku xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb umožňovaly xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx xxxx 2005, xxxx ukázal, xx xxxxx uživatelů z xxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, x xxxxx proto xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x přispívání k xxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx důležitý územní x sociální rozměr, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx službám.
(6) Opatření x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby Společenství xxxxxxx cílů spočívajících x xxxxxx úkolů xxxxx článku 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, trvalého a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxx životní úrovně x xxxxxxx života x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Evropské xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zaujmout xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivitu x rozvoj, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx zasedající xx dnech 22. x 23. března 2005 znovu xxxxxxxxxx xx svých závěrech xxxxxxxxxx xx přezkumu Xxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx nástroje xx xxxxxxx růstu a xxxxxxxxx většího xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxx x důležitou xxxxx, xxxxxx musí účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x dynamickém xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodu a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. února 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice (6) xx zdůrazňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvádí xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x významnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx uživatele. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx se při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X souladu xx směrnicí 97/67/XX xxxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx úplného dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxx služby x xxxxxx členském státě. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx mimo xxxx nechala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x tomto xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx konzultace se xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx spočívající x xxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx státy v xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxx x celém Společenství xx xxxx 2009, xxxx by byla xxxxx vyhrazená xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x nových tržních xxxxxxxxxx, a umožňuje xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx možnosti, kterou xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dlouhá doba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x případné xxxxx xxxxxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(13) X výhledové xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dosažení vnitřního xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního trhu x hlediska xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx obecného hospodářského xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx změn x poštovním odvětví, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx, organizační změny, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou své xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx elektronických obchodních xxxxxx xxxx jiných xxxxxx informační xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxxxxxxx), xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx, xxx xxxx x sobě přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; dále xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx tvorby nových xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxx x x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regulovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxx xx xxxx xxxxxx vést k xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx doprava xx xx xxxxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx x totožným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx umožnit, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx komunikace x xxxxxxx xx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx soudržnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanost. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odlehlých venkovských xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx infrastruktury xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx odlišný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx složky xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx zachována xxxxxx x sociální soudržnost, x x xxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx flexibility stanovené xxxxxxxx 97/67/XX upravit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poptávku, xx xxxxxx zachovat x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx služby a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxx xx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx trhu xxxx x xxxxxx přinášet xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxx spotřebitelům x xxxxx x středním xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES x dispozici, x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx, včetně případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xx venkovských a xxxxxxxxx oblastech bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Všeobecné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výběr a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx den, x xx x x odlehlých xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx vysoce kvalitních xxxxxxxxxx služeb významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxxxxxx obchod xxxxxx xxxxxxxx x řídce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx podmínkou.
(23) Směrnice 97/67/XX upřednostnila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb prostřednictvím xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx daného xxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxx jsou pro xxxxxxxxx volného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nezbytné. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx jejich kombinaci: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zadávání xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx, musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx jeden xxxxxx, měl xx xxxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x překrývání.
(24) Xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byli informováni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poskytovatele xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx plně informováni x charakteristikách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb je xxxx xxxxxx, xxx xxxx členským xxxxxx xxxx flexibilita xxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.
(25) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb je xxxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práv jako xxxxxxx zajištění financování xxxxxxxxxxx služeb.
(26) X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby. Xx proto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativní xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zároveň umožnit xxxxxxxx xxxxxx volbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být použity. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx i xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o zadávání xxxxxxxxx zakázek, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb spojeny x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx služby x představují xxx xxxxxxxx poskytovatele veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěž, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků a xxxxxxxxxxxxx rozdělení nákladů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x jiných xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx, xx-xx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxx zohledněno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX předkládané Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(27) Je-li stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb přispívali. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxx poskytované xxxxxx podniky xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službami, x xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx a stanovení xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx dodávání xxxx xxxxxxx celého xxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxx dosažení xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx související x poskytováním xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx transparentní a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podíl těchto xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx.
(29) Pro jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX a každé xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx výpočtu xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený k xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx další či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy. X výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx otevření hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x v xxxxxxx případě xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x plynulým xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx poštovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx topografií, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provedení xxxx směrnice x xxxxxxx dobu, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovateli xx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xx xxxxxxxx dobu x xxx omezené xxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx státům, jež xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozování těchto xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice včetně xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx dalším xxxxxxxx kritérií a xxxxxxx x této xxxxxxx xx měla xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli. Xxx však xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx stanoveny, xxx xx omezily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx trhu. X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx rozhodli mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx přispívat do xxxxxxxxxx rozdělení nákladů x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxxxx xxx použitelná xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) X xxxxxxxxx, x němž xxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, xxx posoudily, xxx by některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxx xxxxxx poskytované poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx neměly xxx zpřístupněny jiným xxxxxxxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx několik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx poštovními xxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx překážkám xx včasné dopravě xxxxxxxxxx zásilek. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nástroje, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poštovní síti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(37) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatných xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X plně konkurenčním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx pouze x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tohoto xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x novin x xxxx, z důvodu xxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx přístupu xx kultuře, xxxxxxxxx xxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx (svoboda tisku) xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx soudržnosti.
(39) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, odesílatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx, xxxxx poskytovatelé všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx náklady, xxxxxx xx lze xxxxxxx xx srovnání x xxxxxx službou xxxxxxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výběr, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.
(40) X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx kterých xxxx xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křížových xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxx k plně xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx se xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx zachovaly povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetnictví, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všeobecných služeb x xx sledování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel.
Oddělené xxxxxx účtů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— pro xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxx xxxxxxx xxxx podklad xxx určování, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx čistých nákladů x zda pro xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pro všeobecné xxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a
— xxx xxxxx sledování xxxxxxx podmínek, dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx postupů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x zásadách xxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x doporučení Komise 2001/310/XX ze xxx 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx byly xxxxxx posíleny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx interoperability mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů.
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úbytku, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto prvků xxxx doplnění aktu x xxxx xxxx xxx podstatné prvky.
(45) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx 97/67ES, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX, xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(47) Xxxxxxx regulační orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx klíčovou xxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx nezávislost národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx autonomie x ústavní povinnosti xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 295 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odbornosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xx xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxxx xxxxxx transparentní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupracovaly, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(49) Xxxxxxxx strana, která xxxxxxx rozhodnutí národního xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx mít právo xxxxx opravný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu nezávislý. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělení pravomocí x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx právnických nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx odklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jistota xxxx.
(50) Národní regulační xxxxxx xx měly xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xx by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxx probíhat xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou národními xxxxxxxxxxx orgány pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx shromažďovat xxxxxxxxx xx účastníků trhu. Xxxxxxx o informace xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx ukázat jako xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) X xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x vývoji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx, xxxx žádná xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx předpisy členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s ohledem xx potřeby uživatelů xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X cílem xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zrušeno xxxxx ukončení platnosti xxxxxxxx 97/67/XX. Xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxx xxxxxxxx pozměněna, zůstávají x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx služby stanovené xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx všechny uživatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(58) Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkajícími xx služeb. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. prosince 2006 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (12), xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(59) Xxxxx směrnicí není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx na financování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xx smyslu xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx.
(60) Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx jak pro xxxx, tak i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž bude xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/XX xx mění xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
— podmínky poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx,
— poskytování xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
— xxxxxx xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Článek 2 se xxxx xxxxx:
x) bod 1 xx nahrazuje xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxxxxx se xxxx bod 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx slova „veřejnou xxxxxxxx sítí“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxx“;
x) xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx schránek pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx komunikaci nebo x budově, na xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xx poštovní xxxx;“;
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;“;
f) xxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
„6) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásilka x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx. Xxxxx listovních xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx hodnotou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) bod 12 xx xxxxxxx;
x) xxx 13 se nahrazuje xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxx jejich xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
x) bod 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „individuální xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx definic, xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx sítě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx licencí“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx výslovné rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx uplatněním xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb specifická xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx právo uplatňovat xxxx práva, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) uživatelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx na přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systémy xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kolektivními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx právem x v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx. Xxxxxxx dat může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávaných xxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx se nový xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx sazbu: xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx mění takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovních xxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovaných xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx limit xxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u poštovních xxxxxx xx na xxxxxxxx nepřesahující 20 xx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 kg xx xxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 4
1. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele všeobecných xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx různých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství a xxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby podmínky, xx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svěřovány, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx totožnost poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí. Xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posuzuje xx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx trvání tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Článek 5 odst. 2 xx nahrazuje tímto:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uznanými Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x veřejného pořádku.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx dostávali xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, o xxxx x o xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx neponechají x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx práva x xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xxxxx financovat xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX.
2. Členské xxxxx mohou zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejněním xxxxxxxx x zakázce i xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx stát rozhodne, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx čisté náklady xxxxxxxxxx x ohledem xx přílohu X x představují xxxxxxxx xxxxxxxx zátěž, xxxx xxxxxx:
x) mechanismus xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xx dotyčným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) mechanismus xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx fond, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx tento xxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx oprávnění poskytovatelům xxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx tohoto fondu xxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxxxx xxx financovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx zásady transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4. Rozhodnutí přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 jsou xxxxxxxx xx objektivních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Xxx služby, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx členské xxxxx xxxxxx všeobecná oprávnění x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.
2. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxx xx to xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, dostupnost x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,
— xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle článku 4 nespravedlivou xxxxx,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx finančního příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22,
— xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxx x první xxxxxxx x x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb.
S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s xxxxxxx 4, xxxxxxxxx nesmí:
— xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx,
— xxx stejné prvky xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, které neupravují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxx technické xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx transparentní, přístupné, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zveřejňovány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vydání xxxx odnětí oprávnění xxxx xxxxx nebo xxxx části byly xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.“
11) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, článků 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy harmonizační xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x poskytovatele xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx poštovní sítě xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Vkládá xx xxxxxx 11a, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11a
Je-li xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx nebo pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx poštovních směrovacích xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přihrádky, dodávací xxxxxxxx, informace x xxxxx adresy, služba xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Článek 12 xx nahrazuje tímto:
„Článek 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxx k poskytovaným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx x slabozrakých,
— xxxx xxxx vycházet x xxxxxxx x xxxxxxxx pobídky pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx to xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx by u xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx kus x pro xxxx xxxxxxxx zásilky měla xxx uplatňována xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx,
— uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje právo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat x uživateli individuální xxxxxx o xxxxxx,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx uplatňují zvláštní xxxxx, například u xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sjednocující xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx u xxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelům x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Článek 14 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty, které xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx důsledně uplatňovaných x xxxxxxxxxx odůvodnitelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 náklady xxxxx:
x) náklady, které xxx přímo xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přiřazují;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, tj. náklady, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx produktu, xx přiřazují takto:
i) xxxxx lze, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx přiřadit xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx strukturách xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx použít přímé xxx xxxxxxx přiřazení xxxxxxx, přiřazují se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xx xxxxx straně x ostatním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxx služeb, xx přiřazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí.“;
b) odstavec 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb, xxx xx umožňuje xxxxxx 7, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx orgán přesvědčí, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xx plně účinná, xxxx tento orgán xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx článek xxx xxxxx uplatnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx státy xxxxx vyžadovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxx.“
16) Článek 16 xx mění xxxxx:
x) xx třetím pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx příloha XX). Xxxxxxx přizpůsobení těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2.“;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx stanoveny v xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xx vyžadují výjimečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x norem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx náhrad, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nenákladné xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, úbytku, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x normami xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mimosoudních xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxx opravné prostředky xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“
20) Článek 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nezávisle na xxxx. Členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrolu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi, které xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxxxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x národními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxx.
2. Zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zajištění poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vzájemnou pomoc xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx na vnitrostátní xxxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředku zůstává x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx regulačního orgánu, xxxxx xxxxxxx rozhodující x opravném prostředku xxxxxxxxxx jinak.“
21) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22a
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
b) pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x informace opravňují.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx Komisi odpovídající xxxxxxxx informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxxx-xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Každé xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x o kvalitě xxxxxx. Zpráva xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.“
23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Vkládá xx xxxxxxx I, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx A: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovateli poštovních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné oblasti, x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— xxxxx xxx xxx dodání, xxxxx xxx xx xxxxx dnů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxx sazeb všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxx bezplatných služeb xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx prostředky k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx rozdíl mezi xxxxxxx náklady určeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevykonává.
Při xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a tržních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb určený x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx efektivnosti.
Důkladnou pozornost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyčíslení nákladů, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx mohl vyhnout, xxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx. Výpočet xxxxxxx nákladů by xxx zohlednit xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxxxx x nákladů připadajících xx:
x) prvky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx běžnými obchodními xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxxxx stanovené x části X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uživatelů, kterým xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, získaných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odděleně xxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx souhrn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je odpovědný xx ověření xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx poskytují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx náhrada zahrnuje xxxxxxxx převody, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx objektivním, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx převody xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rozdělení založený xx xxxxx uvedeném x čl. 7 xxxx. 4 xx xxx využívat xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx příspěvků, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx výstupy, xxx xx vstupy xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příjmu plateb x fondu.“
26) Dosavadní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2010. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx; Odchylně xx xxxxxx 2 xxxxx níže uvedené xxxxxxx xxxxx odložit xxxxxxxxx xxxx směrnice xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx mohly xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Řecko
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Litva
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Malta
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. srpna 2008.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 u xxxxxx v této xxxxxxx vyhrazené xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím služby xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ovládaným, xx-xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Úř. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. července 2007 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 307 X, 18.12.2007, s. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 2008.
(4) Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Úř. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 E, 25.11.2006, s. 77.
(7) Úř. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Úř. věst. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx znění rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 2006/97/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“