SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/ES
ze xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 a články 55 a 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx poštovní xxxxxxxx Společenství sladění xxxxxxxxxx a řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx zárukou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxxxx kvality xxxxxx (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poštovní xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx postupně omezovány, x xxxxxx xxxx xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společných xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x jejich význam xxx xxxxxxx sociální x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx zásady x xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx.
(4) Pozitivní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx roku 2005, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX xxxx xxxxxxxx služby nejoceňovanějšími xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx; kladně xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podstatným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx proto xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxx územní x xxxxxxxx rozměr, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx navržena xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů spočívajících x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyváženého x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, trvalého x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dramatickými xxxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx globalizaci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporující aktivitu x xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dnech 22. x 23. xxxxxx 2005 xxxxx zdůraznila xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a dynamickém xxxxxxxxxxxx. Xxxx závěry xxxx nadále xxxxxx xxx xxxxxxxx služby xxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
(9) X usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx zdůrazňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úloha v xxxxx Lisabonské xxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx x významnému příznivému xxxxxx poštovního odvětví, xx xxxxxxx kvality x xxxxxxxxx a x lepší xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx zřetelně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx definici xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) V souladu xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž mimo xxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxx xxxxxxx, x uskutečnila též xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2009, xxxx xx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatek času xxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx regulační systémy xxxxxxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx xxxxx navíc xxxxxx možnosti, kterou xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x případné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že by xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx posouzení xxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vnitřního xxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx zvýšení xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx podnětů x xxxxxxxxx xxxx x poštovním xxxxxxx, xxxxxxx poptávka x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x otvírání xxxx. Xxx mohli poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb jsou xxxxxxxx, xxx zlepšili xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. digitalizace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, což xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx pomůže xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx přispěje x xxxxxxxxx udržitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů všeobecných xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míst u xxxxxx provozovatelů, xxxxxxxx xxxx vstupujících xx xxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx xxxxx regulovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx vést x xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxx faktorům by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Samotná xxxxxxx xx za poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvořené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jména xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by měla xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx komunikace x xxxxxxx se kvalita xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx se stále xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, mimo xxxx x horských a xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přístupová místa x odlehlých venkovských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx elektronické komunikace.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x s xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX upravit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxx, xx xxxxxx zachovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby a xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx stávající xxxxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx pracovních dnech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny jakožto xxx pracovního volna. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x dohlížet xx xxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx trhu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxx spotřebitelům a xxxxx a středním xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx regulační xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxx uspokojovala potřeby xxxxxxxxx, včetně případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxx poskytovaných xx xxxxxx přístupovém místě, x xxxxxxx aby xx venkovských x xxxxxxxxx oblastech bylo xxxxxxx přístupovými xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx služby x xxxxxx zaručují xxxxx xxxxx a xxxxx dodání do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx den, x xx i x odlehlých či xxxxx osídlených oblastech.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx k dosažení xxxx sociální a xxxxxx soudržnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx podmínkou.
(23) Směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxxx na celém xxxxx daného xxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx by měla xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nejúčinnějšího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx některé z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kombinaci: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, určení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx nebo x xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx poskytovatele xxxxxxx složek všeobecných xxxxxx, musí xxxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx všeobecných služeb xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx než jeden xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x překrývání.
(24) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxx informováni x charakteristikách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxxxxx. V souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb je xxxx xxxxxx, xxx xxxx členským státům xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx xx vypracované xxxxxx x x xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objasnit alternativní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx i bez xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb spojeny x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx služby x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxx x případě xxxxxxx rozhodnout, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxx x celku nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx všeobecné služby, xx-xx xx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx zohledněno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(27) Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přispívali. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx může xxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přidané hodnoty, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx x stanovení xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celého území xxxxx.
(28) Xxxxxxx státy xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx služeb v xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx.
(29) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xx xxxx x nadále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x každé xxxxxxxxxx v této xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kritériích. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čistými xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele všeobecných xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx faktory, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhod, xxxxx poskytovatel poštovních xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xx doplňující xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, například xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx xx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx služby x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx Smlouvy. X výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx nesmí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx služby.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. června 2002, xxxxxx xx xxxx směrnice 97/67/ES x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), v xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx čelily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx poštovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro poštovní xxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx topografií, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovateli xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zcela xxxxxxxx, aby monopolům xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Komise by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x této xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx odůvodněné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny, aby xx omezily neodůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na nákladech xx tuto službu xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sloužit xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x licencí by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb.
(34) X xxxxxxxxx, v němž xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx služby v xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxx posoudily, xxx xx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx interoperabilitu, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xx včasné xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xxxx xxxxxx xx x jednotlivých členských xxxxxxx rozdílná, xx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx právo členských xxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx podmínek transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvlastnění xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(37) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx poskytovatel či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(38) X plně konkurenčním xxxxxxxxx xx důležité, xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x náklady, xxxx možná xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx zájmů. Tohoto xxxx by xxxx xxx dosaženo xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, u xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx kus, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx zásilek, xxxx. x xxxxx a xxxx, z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zajištění xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudržnosti.
(39) Xxx xxxxx poskytování služeb xxxx uživatelům, xxxxxx xxxxxxx, odesílatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxx zásilky pocházející xx různých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx flexibilitu, v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxx orientace. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx lze xxxxxxx xx srovnání s xxxxxx službou xxxxxxxxxx xxxx rozsah činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních zásilek.
(40) X ohledem xx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Vzhledem x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx se předešlo xxxx, že xx xxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav.
Na xxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ke sledování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxx národních regulačních xxxxxx xxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx transparentnost by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x účetnictví:
— xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx povinnosti všeobecných xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxx pro xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx,
— xxx zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx souladu xx zásadami konečných xxxxxxxx stanovenými x xxxx směrnici x
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) a x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX ze dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx orgány při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx posíleny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x některým xxxxxx infrastruktury a xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx regulačními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů.
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či poškození xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx některá opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s kontrolou xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx prvků základního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx těchto prvků xxxx doplnění aktu x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx.
(45) Xxxxxxx je třeba xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x standardizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxx subjekty. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67ES, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jiné než xxxxxxxxx prvky, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/ES.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX, by xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx regulační orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx klíčovou xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx funkcí by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tak nestrannost xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx neutrality x xxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxxxx uplatňovanou x xxxxxxxxx státech, jak xx stanovena x xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx měly být xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx jejich úkolů.
(48) Xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx transparentní xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxx xxx právo xxxxx opravný xxxxxxxxxx x subjektu, xxxxx xx na tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx subjektem může xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx právnických nebo xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx dočasný xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx a jistota xxxx.
(50) Xxxxxxx regulační xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx regulačními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. Xx by přispělo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských státech, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx sdružující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx národní xxxxxxxxx orgány účinně xxxxx své xxxxx, xxxx shromažďovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx podniky neúnosně xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx shromažďovala Xxxxxx, x xxxxx tak xxxxx své povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pravidly.
(52) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x vývoji na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy žádná xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci x xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní podmínky x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo vyhověno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(55) X cílem zachovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx, zůstávají x platnosti. Xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxx období provádění, xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx být z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.
(57) Směrnice 97/67/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx rozporu ustanovení xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/123/ES ze xxx 12. xxxxxxxx 2006 x službách xx vnitřním xxxx (12), xx tato xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví.
(59) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x volný xxxxx xxxxxx uvedených xx Xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli podobě xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxx uvedená xx Xxxxxxx.
(60) Podle xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (13) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx i x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx zveřejnily,
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx takto:
1) Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb,
— xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx účtů xxx poskytování všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,
— xxxxxxxxxxx technických norem,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x) bod 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, přepravu x dodávání xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxxxxx xx xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx sítí“ xxxxxxxxx xxxxx „poštovní xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) přístupovými xxxxx xx rozumí xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx schránek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx komunikaci nebo x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
„6) poštovní xxxxxxxx xx xxxxxx zásilka x adresou v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx listovních xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, časopisy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx hodnotou či xxx obchodní xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx zrušuje;
i) bod 13 se nahrazuje xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, jehož totožnost xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě „všeobecného xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx definic, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podnikům poskytovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „všeobecným xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx oprávnění, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx licencí“ xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, a bez xxxxxx xx xx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výslovné rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x oprávnění plynoucích,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odesílatel nebo xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx nahrazuje tímto:
„19) xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx listovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů, dodržování xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systémy xxxxxxxxxx zabezpečení stanovené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Společenství x x vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx plánování. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:
„20) xxxxxxxx poskytovanými xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uvedena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx, x xx xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovních xxx x týdnu, s xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx alespoň
— xxxxx výběr,
— xxxxx xxxxxx xx domu xxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx národním regulačním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Národní xxxxxxxxx orgány mohou xxxxxx hmotnostní limit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx až na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx zvláštní opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx domu.
Bez xxxxxx xx hmotnostní xxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodávání xxxxxxxxxx xxxxxx přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hmotnosti xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxx v xxxxxx 21 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo x xxxxxxx různých xxxxx území xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx totožnost poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Členské xxxxx xxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovala xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxx investic.“
5) Článek 5 xxxx. 2 xx nahrazuje xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx články 30 x 46 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x veřejné mravnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxx službám, x xxxx x x xxxxxx norem xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xx zveřejnění x xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx.“
7) Nadpis xxxxxxxx 3 xx mění xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxxxxx zadání xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx v xxxxxxx x platnými pravidly x xxxxxxxx pro xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx vyjednávacího xxxxxx xx zveřejněním xxxxxxxx x xxxxxxx i xxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx povinnosti všeobecných xxxxxx stanovené v xxxx xxxxxxxx představují xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx X x představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislým xx osobě xxxx xxxxxxx xxx využívajících. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 3 a 4 xxxx založena xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x přístup xx xxxx“.
10) Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx zaručení souladu xx xxxxxxxxxx požadavky.
2. Xxx služby, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky x x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxx xx to xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx finančního příspěvku xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 7, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nespravedlivou zátěž,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxxx xxxxxx 22,
— xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 3 lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxxx nesmí:
— xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx území daného xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům na xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx transparentní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x jednoznačné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx opravné prostředky.“
11) X xxxxxx 10 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, článků 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přijmou na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy harmonizační xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xx xxxxxxxx xxxx xx transparentních a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x s ohledem xx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx například xxxxxx poštovních směrovacích xxxxx, xxxxxxxx adres, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, informace x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx. Tímto ustanovením xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx poštovní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx sazby xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx být takové, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxx x poskytovaným xxxxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
— xxxx musí xxxxxxxx x nákladů a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je-li xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxx x xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotná xxxxx xx celém xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— uplatňování jednotných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx,
— xxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxx jsou rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jednotlivým uživatelům x xxxxx a xxxxxxxx podnikům, posílajícím xxxxxxx za srovnatelných xxxxxxxx.“
15) Článek 14 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Poskytovatel či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémech xxxxxxxx účty x xxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx službami x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx všeobecné služby xxxxxxxxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se zakládají xx důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 náklady xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé službě xxxx produktu, se xxxxx xxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx, přiřazují xx xxxxxxxx náklady xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx kategorii xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx přiřadit nebo xxxxxxx; xxxxxxx vazba xx zakládá na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přičtených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx službám xx xxxxxx druhé,
iv) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných služeb, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí.“;
b) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Pokud daný xxxxxxx xxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žádný z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx anebo xxxxxxxx, x že hospodářská xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že neuplatní xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx ovšem uplatnit xx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxx trhu, nebyl-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, aby pro xxxxxxxxx fungování fondu xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx mění xxxxx:
x) xx třetím xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx Společenství (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) čtvrtý xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx vnější xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 a 2 nahrazují xxxxx:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx orgány stanovit xxxxxxx z norem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výjimky, xxxxxx xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 21 pro informaci xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxx náhrad, členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx a nenákladné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kvality (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx případech.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí všeobecných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výroční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddělení regulačních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s vlastnictvím xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úkolů vyplývajících x xxxx směrnice. Xxxxxxxx snadno přístupnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úkoly, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x národními xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví.
Národní xxxxxxxxx orgány úzce xxxxxxxxxxxx x poskytují xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx, v rámci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odvolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranách. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředku zůstává x platnosti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx jinak.“
21) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx definované xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou tyto xxxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu jeho xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx uvede xxxxxx, xxxxx jeho žádost x informace opravňují.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx národní regulační xxxxxx xx žádost xxxxxxxx Komisi odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx potřebuje x xxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxx roky, xxxxxxx xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jakož x o kvalitě xxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.“
23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provádění této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby.“
24) Články 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Vkládá xx xxxxxxx I, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Definice xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovateli poštovních xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotných xxx xx poskytování xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx osoby.
Tyto xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx jiné:
— xxxxx xxx pro dodání, xxxxx než je xxxxx xxx stanovený x této xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby.
Část X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nákladové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, které xx xxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se vypočítají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady určeného xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx další důležité xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a tržních xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb určený x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx zisk x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pozornost xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xx xx xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxx, xxxxx povinnosti všeobecných xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx zohlednit xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx:
x) prvky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do této xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx služby xxxxxxxxx x části X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, získaných xxxxxx a jakýchkoli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Výpočet xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaúčtování xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Celkové čisté xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehmotných xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx ověření xxxxxxx xxxxxxx. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx poskytují za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxxxx xxxxx musí zajistit, xxx probíhaly objektivním, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním x xxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx narušovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uživatelskou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xxx xx xxxxxxx, tak xx xxxxxx podniků.
Nezávislý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podniků, xxxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx příspěvky xx xxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2012, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Česká xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Lucembursko
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x dřívějším provedení xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odkladu provádění xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Členské xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx v období xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx x této xxxxxxx vyhrazené oblasti xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 307 X, 18.12.2007, s. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, x. 77.
(7) Úř. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
(9) Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Úř. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/97/ES (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, s. 107).“