XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/6/ES
ze xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 47 odst. 2 x články 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x usnesení xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx (4) určila xxxx jeden x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zárukou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poštovní xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx omezovány, x časový plán xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx místo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx zaujímají v xxxxx xxxxxxxxxx hodnot Xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx význam xxx xxxxxxx xxxxxxxx x územní soudržnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx zásady x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx služeb umožňovaly xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx úlohu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdůraznil zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx mínění Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx xxxx 2005, xxxx ukázal, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX jsou xxxxxxxx xxxxxx nejoceňovanějšími xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x územní xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx územní x sociální rozměr, xxxx umožňuje všeobecný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx službám.
(6) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spočívajících x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, tedy podpory xxxxxxxxxxxx, vyváženého x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysoké úrovně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx životní úrovně x xxxxxxx života x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx poštovní xxxx prošly v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zaujmout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx prospěchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dnech 22. x 23. xxxxxx 2005 znovu xxxxxxxxxx xx xxxxx závěrech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nástroje na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx většího počtu xxxxxxxxxxxxx pracovních míst x důležitou úlohu, xxxxxx xxxx účinné xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx závěry xxxx nadále xxxxxx xxx poštovní služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 x uplatňování xxxxxxxx směrnice (6) xx zdůrazňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úloha x xxxxx Lisabonské xxxxxxxxx x uvádí xx, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedla x významnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx zřetelně xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx se při xxxxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která posuzuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Společenství x xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx důkladně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního x technologického xxxxxxx x tomto xxxxxxx, x uskutečnila xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx udržitelného poskytování xxxxxxxxxxx služeb odpovídajících xxxxxx kvality definovaným xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX lze zajistit x celém Společenství xx roku 2009, xxxx by byla xxxxx xxxxxxxxx oblast.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxx hospodářské soutěži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatek času xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou navíc xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxx Společenství a xxxx členských xxxxx xx dosažení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x hlediska zvýšení xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxxx. Je proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poptávka x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a zavádění xxxxxx technologií, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otvírání xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zákazníků a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxx rozšířit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxx míst u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxx xx však xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Samotná xxxxxxx xx za poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Adresné reklamní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x totožným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx měla xxxxx umožnit, xxx xx v poštovním xxxxxxx uplatnily xxxxxxxxxxxx xxxxxx komunikace a xxxxxxx se kvalita xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx síť na xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx oblastech, hraje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx soudržnosti, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx infrastruktury pro xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx elektronické komunikace.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxx územní x xxxxxxxx soudržnost, x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx flexibility xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX upravit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx místní poptávku, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx x dodávání xxxxxxx pouze x xxxx pracovních dnech xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx vývoj xxxx a dohlížet xx něj, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx bude x nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxx spotřebitelům x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx xxxxxx regulační xxxxxxxx, která jsou xxxxx směrnice 97/67/XX x dispozici, a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx uspokojovala potřeby xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx minimálního xxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx přístupovými místy xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sídla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracovní den, x to i x odlehlých xx xxxxx xxxxxxxxxx oblastech.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx je poskytování xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxxxxx x nejvhodnějšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, nediskriminace, xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx narušení xxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, určení xxxxxxx nebo více xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx některý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx stát xxxx xxx jeden xxxxxx, xxx by xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx k překrývání.
(24) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách x xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poskytovatele či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx byli x xxxxxx plně informováni x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxx flexibilitou xxxxx xxxxxxxx státům xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx určením xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx zajištění financování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx být xxxxxx xxxxxxxx vnější financování xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx služby. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xx nezbytné x dostatečně xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx xxxx být použity. Xxxx alternativy zahrnují xxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojeny x čistými xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx náhrad z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx čistých nákladů xx všeobecné xxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxx xxx xxxxxx podporu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx k financování xxxxxxxxxxx xxxxxx přispívali. X xxxxx stanovit, xxxxxx xxxxxxxx může xxx uložena povinnost xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx členské xxxxx xxxx posoudit, xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx podniky mohou xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxx zaměnitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx x zamýšlený xxxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxx služby xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx vlastnosti všeobecných xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při určování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náležitě oddělené xxxx.
(29) Xxx jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxx x současné xxxx xx směrnici 97/67/XX a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritériích. Zejména xx xxxxx pod xxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx vypočítat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čistými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb, a x případě, xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx. Při výpočtu xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nákladové xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud xx xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou těch, xxxxx xx vztahují xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neměly xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poskytovat xxxx další služby.
(31) Xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/39/XX ze xxx 10. xxxxxx 2002, kterou xx xxxx xxxxxxxx 97/67/ES x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x v xxxxxxx případě xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx státům s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poskytnout xxxxxxx odložit provedení xxxx směrnice o xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dobu x xxx omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxx udělit oprávnění x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Komise xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx pomoc ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx ohledně výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx při dalším xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxx přispět x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx odůvodněné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxx xx omezily neodůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovatelem, xxxxxx xx xxx xxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxx rozdělení nákladů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) X xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xx některé xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx zpřístupněny jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx několik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx interoperabilitu, xxx xx předešlo překážkám xx xxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x tržní xxxxxxx těchto prvků xxxx služeb xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xxxxxx x volbu xxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nediskriminace.
(35) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném pohybu xxxxxx údajů (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx poštovních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx potvrdit, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bránit dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x slabozraké osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důležité, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x x hlediska omezení xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx možná xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tohoto xxxx by mělo xxx dosaženo xxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx služba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, např. x xxxxx a xxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, například přístupu xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx různých uživatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx orientace. Xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx náklady, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx službou nabízející xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, třídění, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovatel všeobecných xxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx o nejlepším xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx oddělené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx všeobecných služeb x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel.
Oddělené xxxxxx xxxx x xxxxxx transparentnost by xxxx poskytnout členským xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx regulačním orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx budou xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čistých nákladů x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx sazby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx konečných xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx a
— xxx xxxxx sledování xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže.
(42) X xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx postupů xxx xxxxxxxxxxxx reklamací i xx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. března 1998 x xxxxxxxx pro xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX xx dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury a xxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi xx xxxxxxx spotřebitelů.
Za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx poštovních služeb x případě xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/ES, xxxxxx xxx xxxxxxx regulativní xxxxxx x kontrolou xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx za účel xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto prvků xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky.
(45) Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx přizpůsobování norem xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx či vývoji xxxx a standardizovaným xxxxxxxxx nezávislého sledování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx 97/67XX, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, který xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX, xx xxx xxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(47) Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadále xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx institucionální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států ani xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx stanovena x xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx jejich úkolů.
(48) Xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxx xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx právo xxxxx opravný xxxxxxxxxx x subjektu, který xx xx tomto xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx soud. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx odklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx x jistota xxxx.
(50) Národní xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x x Komisí. Xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytují xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značnou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx probíhat xxxx xxxx x rámci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx úkoly, xxxx xxxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komise, x mohla xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pravidly.
(52) X xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x vývoji xx xxxxxxxx trhu poštovních xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx, xxxx žádná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxx pracovní podmínky x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx xx venkovských x xxxxx xxxxxxxxxx oblastech. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zajistit vhodnou xxxxxxx přístupových xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X xxxxx zachovat xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xx xxxx xxx zrušeno xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx 97/67/ES. Ustanovení, xxx nejsou touto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/ES.
(56) Jelikož xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx regulace poštovních xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto xxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(58) Tato xxxxxxxx je v xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. prosince 2006 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (12), xx tato xxxxxxxx a její xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx použije xx poštovní xxxxxxx.
(59) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx.
(60) Podle bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce patrné xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x:
— xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
— xxxxxx tvorby xxxxx x transparentnosti účtů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— stanovení norem xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů.“
2) Článek 2 xx mění xxxxx:
x) xxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx, třídění, xxxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxxxxx se xxxx xxx 1a:
„1a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) x bodu 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx sítí“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx sítí“;
d) xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x budově, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
„4) výběrem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) poštovní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx má být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx hodnotou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx xxxxxxx;
x) xxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělena Komisi x xxxxxxx s xxxxxxx 4;“;
j) xxx 14 xx nahrazuje xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx se xxxxxx každé xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxx xxx poskytování těchto xxxxxx:
— „všeobecným oprávněním“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx licencí“ xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx to, xxx tato regulace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb povinnost xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ xx xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifická xxxxx nebo které xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doplňujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 17 xx nahrazuje xxxxx:
„17) uživatelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odesílatel xxxx xxxxxxx;“;
x) bod 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x zavedení podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů, dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systémy xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, který zní:
„20) xxxxxxxx poskytovanými za xxxxxxxxx xxxxx: poštovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovních xxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xx mimořádné, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx limit xxx xxxxxxx všeobecnými xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x mohou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx do xxxx.
Xxx xxxxxx xx hmotnostní xxxxx poštovních balíků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 kg xx xxxxxxxx území.“;
c) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke splnění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v článku 21 je xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx xx více podniků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovány xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx různých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. Členské xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx svěřovány, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti, čímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Členské státy xxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovala dostatečně xxxxxxx dobu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Článek 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx články 30 x 46 xxxx xxxxxxx, mimo xxxx x veřejné mravnosti, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé x xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx dostávali xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x všeobecné xxxxxxxx přístupu k xxxxx xxxxxxx, x xxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx mění xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb“.
8) Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neponechají v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx financovat xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x souladu x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx Smlouvou x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly x xxxxxxxx pro xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení x zakázce x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx:
x) mechanismus xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx být financován x poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo uživateli xxxxxx a xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Tímto xxxxxxxx xxx financovat xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx zásady transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4. Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xx objektivních a xxxxxxxxxxxx kritériích x xxxxxxxxxx se.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx do xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného či xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx povinnost xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v první xxxxxxx a x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určeny provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxxx xxxxx:
— xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o počet,
— xxx stejné prvky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které neupravují xxxxxx příslušné xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx povinností xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené, xxxxxx x jednoznačné, xxxx xxxxxx zveřejňovány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx prostředky.“
11) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxx xxxxxx 9, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx základě čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x poskytovatele xx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx poštovní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Vkládá xx článek 11x, xxxxx zní:
„Článek 11a
Je-li xx nezbytné pro xxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínky x vnitrostátní právní xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrovacích xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xx poštovní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
— ceny xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx, xxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup všichni xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezplatné poštovní xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
— xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxx x xxx xxxx xxxxxxxx zásilky měla xxx xxxxxxxxxxx jednotná xxxxx xx celém xxxxxx xxxxx xxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, například x xxxxxx xxx podniky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx různými xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxx xxxxx xxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x malým a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx účetnictví poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxx x xxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx službami x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, a xxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xx zakládají xx xxxxxxxx uplatňovaných x objektivně odůvodnitelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx systémy podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx produktu, xx xxxxx přiřazují;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx k jednotlivé xxxxxx xxxx produktu, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx, přiřazují xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) není-li přímá xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vazby na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které lze xxxxx přiřadit xxxx xxxxxxx; xxxxxxx vazba xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx xxxxxxx přiřazení xxxxxxx, přiřazují se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiřazujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx veškerých nákladů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přičtených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx přiřazují příslušným xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x případě xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx stejné zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx to umožňuje xxxxxx 7, a xxxxx xx národní xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx státní pomoci, xxxxxx anebo xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx plně xxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx článek xxx ovšem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Článek 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx druhá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxx technickému xxxxxxx xxxx vývoji trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) čtvrtý xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2, x je xxxxxxxxx xxxxx uveřejňovaných nejméně xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx tímto:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Pokud xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx orgány stanovit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výjimky, oznámí xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx předloží výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnili xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nesouladu x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx nebo náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxx opravné prostředky xxxx opatření k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případy, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx součástí všeobecných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zprávou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx reklamací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Článek 22 se nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx poštovní xxxxxxx, xxxxx xxxx právně xxxxxxxx od provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrolu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx s vlastnictvím xxxx kontrolou.
Členské státy xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x národními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovním odvětví.
Národní xxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vzájemnou xxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx zajistí, aby xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovány účinné xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx subjekt rozhodující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.“
21) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohly zajistit xxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx.
2. Poskytovatelé poštovních xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrně, x xx ve xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx uvede xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opravňují.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxxx-xx národní xxxxxxxxx xxxxx informaci xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx, a xx xxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx pravidly, Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 23
Každé xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x odvětví, xxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx a technologických xxxxxxxx, x xxxxxxxx x zaměstnanosti, xxxxx x x kvalitě xxxxxx. Xxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.“
23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23a
Komise xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx služby.“
24) Články 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx.
25) Vkládá xx xxxxxxx X, která xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx k xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxx na všeobecné xxxxxx
Xxxx A: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb se xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx zeměpisné oblasti, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotných cen xx xxxxxxxxxxx dané xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx dnů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— poskytování xxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných pobídek xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx. Čisté xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx poskytovatele poštovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb určený x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x pobídek k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx vyčíslení xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx zohlednit xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.
Xxxxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx:
x) prvky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze se xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxx mohou spadat xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x části A,
ii) xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx při zohlednění xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx běžnými obchodními xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovatelem, kterému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných služeb xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se vypočítávají xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxx xx umožnili čisté xxxxxxx ověřit.
Část C: Xxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx náhrada zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založený xx fondu xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xx xxx využívat transparentní x xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xx výstupy, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxx, xx odpovědný xx vybírání xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podnikům, xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxx x fondu.“
26) Dosavadní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2010. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Odchylně xx článku 2 xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxx odložit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2012, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx či poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Česká xxxxxxxxx
— Řecko
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Litva
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Polsko
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x dřívějším xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 zruší xxx vyhrazené oblasti, xxxxx x období xx 1. ledna 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 u xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 směrnice 97/67/XX provozovatelům poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx jimi ovládaným, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Úř. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. listopadu 2007 (Xx. věst. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Úř. xxxx. X 288 E, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Úř. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Úř. věst. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 2006/97/ES (Úř. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“