XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/6/ES
ze xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx (4) určila xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx poštovní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx soutěži s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. prosince 1997 x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) stanovila xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx místo, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaujímají v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x jejich význam xxx xxxxxxx sociální x xxxxxx soudržnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx úlohu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejoceňovanějšími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx klíčovou xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxx soudržnosti Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx důležitý xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx všeobecný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx službám.
(6) Opatření x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů spočívajících x xxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx.
(7) Xxxxxxxx poštovní xxxx prošly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx důležité zaujmout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoj, xxx xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx prospěchu plynoucího x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx dnech 22. x 23. xxxxxx 2005 znovu xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přezkumu Xxxxxxxxxx strategie v xxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x důležitou úlohu, xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx zastávat x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. února 2006 x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření vedla x významnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxxx x x lepší xxxxxxxxx xx uživatele. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxx xxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posuzuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském státě. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx provést xxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odvětví, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx konzultace se xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx státy v xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx roku 2009, xxxx xx xxxx xxxxx vyhrazená xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx dostatek xxxx xxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x modernizaci x restrukturalizaci, která xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxx regulační xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx období xxx xxxxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(13) X výhledové xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vnitřního xxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x hlediska xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx potvrdit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x poštovním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změny, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx na nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx rozšířit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx samo x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; dále xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kvalitní xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx tvorby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Touto směrnicí xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx vést k xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxx faktorům xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx xx poštovní xxxxxx považována xxx xxxxxx. Adresné reklamní xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnily alternativní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přístupová místa x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x novým xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx územní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x s xxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX upravit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx poptávku, xx vhodné xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx, xxx xxxx xx směrnici 97/67/XX xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí, xx xx xxxxxxx xxxxx měly poskytovat xxxxx x dodávání xxxxxxx xxxxx x xxxx pracovních dnech xxxxx, které xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxx pracovního xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx něj, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a středním xxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx vhodná regulační xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx uspokojovala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx aby xx venkovských x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Všeobecné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxx den, x to x x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sociální x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblastem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx je poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx měla xxx členským státům xxxxxxxxxx větší volnost xxx určování xxxxxxxxxxxxxx x nejvhodnějšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx narušení xxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx trhu nezbytné. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx některé z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx některý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx podniků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako poskytovatele xxxxxxx složek všeobecných xxxxxx, xxxx zajistit, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx členský xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, měl xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx poskytovatelé poštovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx byli x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x charakteristikách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V souladu x xxxxx flexibilitou xxxxx členským státům xxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb jiným xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx flexibilita xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(26) V xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxx nadále xxxxxxxx vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné služby. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objasnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx i xxx xxxx, stanovených ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x čistými náklady xx xxxx xxxxxx x představují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozdělení nákladů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx fondu. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx x jiných xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx vyrozumět Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxx zohledněno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podnikům může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxx poskytované xxxxxx podniky xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx považovány za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službami, x to x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxx služby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx dodávání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx státy xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto podniků xx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx i xxxxxx xxxxxx zásady transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x současné xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x každé xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx mělo xxx založeno xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritériích. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx národního regulačního xxxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čistými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx určený x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xx doplňující xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků. Členské xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy. X xxxxxxxx poskytovatele xxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx nesmí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxxx k Unii xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/ES xx xxx 10. června 2002, kterou se xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx otevření hospodářské xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, že čelily xxxxxxxxx obtížím spojeným x plynulým přizpůsobením xxxxx poštovních xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx xxxxxxx v pozdější xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxx obyvatel x nevelkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx množstvím xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provedení xxxx směrnice x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodné xx xxxxxxxx xxxx x xxx omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, jež xxx xxxx zcela xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x této xxxxxxx by xxxx xxxxx přispět x xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a individuální xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/ES, xx xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx. X této souvislosti xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xx rozhodli xxxx xxxxxxxxxx poskytovat službu xxxx se finančně xxxxxxx xx nákladech xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stejnému xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx použitelná xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) V xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx posoudily, xxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxx služby xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb neměly xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobné xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx chránit xxxxxxx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poštovních xxxxxx. Existuje-li několik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx poštovními xxxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx překážkám xx včasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdílná, xx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx státy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací potřebu, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poštovní síti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx ustanovení Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvlastnění xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(37) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx potvrdit, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některých bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x náklady, xxxx možná xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxx, xx členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxx, x xxxxxxx xx určena xxxxx xx xxx, xxx xx služba xxxxxxxxxx využívaná xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx. x novin x xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx, například přístupu xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx (svoboda xxxxx) xxxx regionální xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelům, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx flexibilitu, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orientace. Xxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx lze xxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsah činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.
(40) X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx regulaci podmínek, xx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx se předešlo xxxx, že xx xxxxxxx dotace nepříznivě xxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž, xx xxxxxx nadále xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx oddělené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nezbytných xxxxx.
Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx sledování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxx národních regulačních xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné informace x xxxxxxxxxx:
— pro xxxxx přijímaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zda pro xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxx stanovenými x této xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x
— xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx s platnými xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxxx služeb x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxx xxx poskytovatele všeobecných xxxxxx. Xxx zvýšení xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 98/257/XX xx xxx 30. března 1998 x zásadách xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Komise 2001/310/XX ze xxx 4. dubna 2001 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx k některým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úbytku, xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx státy měly xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx náhrady.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxx některá xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, kterým xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijatého postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxx prvků xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(45) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxx x standardizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67XX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
(46) Xxxxx, který xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX, xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx klíčovou roli, xxxxxxx v těch xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přechod ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 295 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx k tomu, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí se xxxxx podílí více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(49) Xxxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek x subjektu, který xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx regulačními xxxxxxxx xxxxxxxxx států x x Komisí. Xx by xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblastech, xxx vnitrostátní předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značnou xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice.
(51) Xxx xxxxx národní xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx shromažďovat informace xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x neměly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Může se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx shromažďovala Xxxxxx, x mohla xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx jejich důvěrnost x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x vývoji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx schvalovacích postupech xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupových xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx osídlených oblastech. Xxxxxxx státy by xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných služeb.
(55) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx zrušeno xxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Xxxxxxxxxx, xxx nejsou touto xxxxxxxx pozměněna, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Službami, xxx členské xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx služby stanovené xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Jelikož xxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny uživatele x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx z xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(57) Směrnice 97/67/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx jiného nástroje Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/123/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 2006 x službách xx xxxxxxxx xxxx (12), má xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(59) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených ve Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/XX xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
— podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
— xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx technických xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx služby zahrnující xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;“;
x) xxxxxx xx xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx poštovních xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „poštovní xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx umístěných na xxxxxxx komunikaci nebo x xxxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;“;
f) bod 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) poštovní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x adresou v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx listovních xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx hodnoty;“;
g) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) bod 12 xx xxxxxxx;
x) xxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx totožnost xxxx sdělena Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 xx nahrazuje xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx níže xxxxxxxxx definic, xxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx oprávnění, xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx licencí“ xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrační nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx danému poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx uplatněním práv x oprávnění plynoucích,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ xx xxxxxx xxxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dává poskytovateli xxxxxxxxxx služeb specifická xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx orgánu;“;
k) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx xx xxxxxx jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx nahrazuje xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení stanovené xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kolektivními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sazbu: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Článek 3 xx mění xxxxx:
x) x odstavci 3 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx všeobecné služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovaných xx xxxxxxxxx, a xxx zahrnovaly xxxxxxx
— xxxxx výběr,
— xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx příslušných zařízení.“;
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnostní xxxxx xxx xxxxxxx všeobecnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx až na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx a xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb daného xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijatých x jiných členských xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 kg xx vlastním xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxx poštovní xxxx.“
4) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx více podniků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx služeb xxxx x pokrytí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xx. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx založeny na xxxxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti, čímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x ohledem na xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posuzuje xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx investic.“
5) Článek 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx o určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx a o xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxx způsobem zveřejňovány.
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 7
1. Xxxxxxx státy neudělí xxx neponechají v xxxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxx vyjednávacího xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx i xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Pokud xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx X x představují nerovnou xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx:
x) mechanismus xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dotyčným podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozděleny xxxxx odst. 3 xxxx. b), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hrazených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxx využívajících. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx zřizování vyrovnávacího xxxxx a při xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4. Rozhodnutí xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritériích a xxxxxxxxxx se.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 xx xxxx takto:
„Podmínky xxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxx do xxxx“.
10) Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 9
1. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx státy zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky x x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb.
Udělení xxxxxxxxx xxxx
— být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx xx xx xxxxxxxx a opodstatněné, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx mechanismu rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxx článku 4 nespravedlivou xxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx povinnost xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v první xxxxxxx a v xxxxxx 3 lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx podniků, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, oprávnění xxxxx:
— xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxx území daného xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx,
— zdvojovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neupravují xxxxxx xxxxxxxxx odvětví,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Postupy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, přístupné, xxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odnětí oprávnění xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žadateli, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
11) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, článků 55 x 95 Xxxxxxx opatření nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxx xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy harmonizační xxxxxxxx nutná pro xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11x, xxxxx zní:
„Článek 11a
Je-li xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s ohledem xx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxxx směrovacích xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, informace x xxxxx xxxxxx, služba xxxxxxx, služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx.“
14) Článek 12 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx sazby xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx, xxx nezávisle na xxxxxxxxx xxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
— xxxx xxxx vycházet x xxxxxxx a xxxxxxxx pobídky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx za xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uplatňována jednotná xxxxx na xxxxx xxxxxx území xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx pro podniky, xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů, uplatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxx i x souvisejících xxxxxxxx. Xxxx sazby xx xxxxx se souvisejícími xxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rovněž x dispozici uživatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malým x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx za srovnatelných xxxxxxxx.“
15) Článek 14 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxx s xxxxx zřetelně rozlišovat xxxx xxxxxxxxx službami x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se použije xxxx podklad xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx zakládají xx xxxxxxxx uplatňovaných x objektivně odůvodnitelných xxxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) náklady, xxxxx xxx přímo přiřadit x jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx nebo produktu, xx přiřazují xxxxx:
x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx společné náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx,
xx) xxxx-xx přímá xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx službám xx xxxxxx druhé,
iv) xxxxxxxx náklady, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x jiných služeb, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx služeb i x xxxxxxx jiných xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx v tomto xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na trhu xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.“;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx ovšem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx pododstavci xx druhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„— Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství (xxx xxxxxxx II). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trhu xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx sledování výkonu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx vnější xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xxxxxx 21 odst. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) V xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx tímto:
„1. X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxx xxxxx kvality pro xxxxxxxxxxxx služby uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx národní xxxxxxxxx orgány stanovit xxxxxxx x norem xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výjimky, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx ztráty, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo nesouladu x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx provozovatele).
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňovaly spravedlivé x xxxxxx řešení xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oprávněných případech.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx orgánu případy, xxx reklamace uživatelů xx xxxxxxx poskytující xxxxxxxx služby, které xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uspokojivě xxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx společně x xxxxxxx zprávou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace x xxxxx reklamací x xxxxxxx xxxxxx vyřízení.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 21
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“
20) Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx regulačních orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nezávisle na xxxx. Členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní služby xxxx kontrolu nad xxxx, zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od činností xxxxxxxxx x vlastnictvím xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx stanoveny pro xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou svěřeny xxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx případně zajistí xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx ochranu spotřebitele xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostmi vyplývajícími x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x poštovním odvětví.
Národní xxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx a poskytují xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby usnadnily xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx má každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx dotčen rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx k odvolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Xxxxxx xx nová kapitola, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a informací x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x to xx xxxxx účelem:
a) xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvede xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx x informace xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých úkolů xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx regulační xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zachovají.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxx roky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z hospodářských, xxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, x trendech x zaměstnanosti, jakož x o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhy určenými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.“
23) Vkládá se xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Články 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Xxxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx poskytování xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— xxxxx xxx xxx dodání, xxxxx než je xxxxx dnů stanovený x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx nevidomé a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx nákladů
Národní xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (určené nebo xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxx nákladové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou pro xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx vykonává povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb nevykonává.
Při xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx získá, nároku xx xxxxxxxxx zisk x pobídek k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pozornost xx třeba věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neplnil. Výpočet xxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nehmotných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.
Xxxxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx stanovené x části A,
ii) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx uživatelů, xxxxxx xxx xxx zohlednění xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a jakýchkoli xxxxxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx, jimž by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxxxx. Celkové xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čistých xxxxxxx. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx C: Xxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx probíhaly objektivním, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx narušovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx využívat xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, tak xx vstupy xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx plateb x fondu.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx svých právních x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Lucembursko
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Členské xxxxx, xxxxx do 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx vyhrazené xxxxxxx, xxxxx v období xx 1. ledna 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX provozovatelům poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. července 2007 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Xx. věst. X 288 E, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx znění nařízení (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. věst. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 2006/97/ES (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“