XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY 2008/6/ES
ze xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 x články 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x usnesení xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poštovního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx služby (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro své xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx by xxxx xxx postupně xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx hodnot Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx význam xxx xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx roku 2005, xxxx xxxxxx, xx xxxxx uživatelů x xxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx osob.
(5) Poštovní xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyváženého x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, vysoké úrovně xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx růstu, vysokého xxxxxx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Evropské xxxxxxxx xxxx prošly v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx technologický pokrok x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporující xxxxxxxx x rozvoj, aby xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dnech 22. x 23. xxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přezkumu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx růstu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx musí účinné xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. února 2006 o uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fungujících xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Lisabonské strategie x uvádí xx, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x významnému xxxxxxxxxx xxxxxx poštovního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x účinnosti a x lepší orientaci xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na zřetelně xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx xxxxxxx vyzval Xxxxxxxx parlament xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytovaných všeobecných xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxx x rámci této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Společenství x xxxx 2009 na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní odvětví Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx nechala provést xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního x technologického xxxxxxx x tomto xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Xx xxxxxxxxx studii se xxxxx, že základní xxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX lze zajistit x celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2009, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxx poskytovatelům všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx k xxxxxxxxx dlouhodobé životaschopnosti x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx regulační xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(13) X výhledové xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dosažení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti účinné xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxx všechny xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx potvrdit konečné xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx podnětů x provedení xxxx x xxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se potřeby xxxxxxxxx, organizační xxxxx, xxxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx technologií, nahrazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhu. Xxx mohli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxx rozšířit x xxxxxxxxxxx elektronických obchodních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zlepšili xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx konkurenční xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx od xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx otevření xxxx pomůže xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx x zachování udržitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx xx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx zásilky.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by měla xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů.
(19) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, mimo jiné x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx venkovských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx elektronické komunikace.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx složky xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx stávající praxí, xx xx xxxxxxx xxxxx měly poskytovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx pracovních dnech xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx sledovat xxxxx xxxx x dohlížet xx něj, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxx přinášet xxxxxx všem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Měly by xxxxxxxx xxxxxx regulační xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x zejména aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx pracovní xxx, x to i x xxxxxxxxx xx xxxxx osídlených oblastech.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sociální a xxxxxx soudržnosti. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx podmínkou.
(23) Směrnice 97/67/XX upřednostnila poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxx volnost xxx xxxxxxxx nejúčinnějšího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx narušení trhu, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu nezbytné. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxx silami, určení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků všeobecných xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx xx některý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx transparentním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx stát xxxx než xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx důležité, aby xxxxxxxxx byli xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byli x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx flexibilitou xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné, aby xxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx členských státech xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx všeobecné služby. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativní xxxxxxxx zajištění financování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb spojeny x čistými xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nespravedlivou zátěž, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx, xx-xx to x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxx xxx xxxxxx podporu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x mechanismech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, což by xxxx xxx zohledněno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(27) Je-li stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přispívali. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxx poskytované xxxxxx podniky mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx všeobecnými xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přidané hodnoty, xxxxx i zamýšlený xxxx a xxxxxxxxx xxx. Tyto služby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celého xxxxx xxxxx.
(28) Členské státy xx xxx dosažení xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx transparentní a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnostech xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x současné xxxx ve směrnici 97/67/XX x každé xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele všeobecných xxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx tržních výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nároku xx xxxxxxxxx zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxxxx těch, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx v xxxx směrnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poukázek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx služby xxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx Smlouvy. X výjimkou poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. června 2002, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx otevření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (7), v xxxxxxxx a x xxxxxxx případě xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxx přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozdější xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxx obyvatel x nevelkou rozlohou xx zvláštními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx x obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odložit provedení xxxx směrnice x xxxxxxx dobu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise. X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, jež xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby monopolům xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělit oprávnění x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx na xxxx xxxxx.
(32) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v této xxxxxxx by měla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx neodůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx rozhodli mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na nákladech xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx sloužit stejnému xxxxx. Xxxxxx je xxxxxx objasnit, xx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx použitelná xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb.
(34) V xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx poštovních podniků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodné xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, aby posoudily, xxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxx služby xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxx xxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxxxxxxx poštovními xxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení nákladů. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poštovní xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(37) X ohledem na xxxxxx poštovních služeb xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osoby je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x slabozraké xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxxx poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X plně konkurenčním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx zásady, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Xxxxxx xxxx xx mělo xxx dosaženo tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxx xxxxx za kus, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx využívaná spotřebiteli, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (svoboda tisku) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx flexibilitu, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx vyhnout xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nabízející xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních zásilek.
(40) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovatel všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx volnost při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Vzhledem x xxxxxxxx k plně xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx, aby členské xxxxx zachovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx účetnictví, s xxxxxxxx nezbytných xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb x xx sledování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebude dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx národních regulačních xxxxxx při dalším xxxxxxxx kritérií x xxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— xxx xxxxx přijímaní rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx čistých xxxxxxx x zda xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx sazby xxxxxxxxx pro všeobecné xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici x
— xxx účely sledování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx subjekty xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x zásadách xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Komise 2001/310/XX xx xxx 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x některým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi xx ochranu xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx poškození xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx náhrady.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx xxxx xxx xxxxxxx některá opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, xxxxxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx přijetí opatření xxxxxxxx významu, xxx xxxx xx xxxx xxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx základního xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx doplnění xxxx x nové jiné xxx podstatné prvky.
(45) Xxxxxxx je třeba xxxxxxx Komisi k xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či vývoji xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx 97/67ES, včetně xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX, by měl xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x členských xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx pravděpodobně nadále xxxx xxxxxxxx roli, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx prostředí. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxx regulačních a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx institucionální xxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx neutrality x xxxxxxx na úpravu xxxxxxxxxxx uplatňovanou x xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx k tomu, xx xx výkonu xxxxxxxxxxx funkcí xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupracovaly, x xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů.
(49) Xxxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx právo xxxxx opravný prostředek x xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx subjektem xxxx xxx soud. Tímto xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxx xxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx ukončení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zaručena právní xxxxxxx x jistota xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x x Xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx probíhat mimo xxxx x rámci xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nebo v xxxxx skupiny sdružující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx této xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx a neměly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx ukázat xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX.
(53) Touto směrnicí xxxx dotčeno pracovní xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci a xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxx pracovní podmínky x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zrušeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Ustanovení, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále vyhrazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(58) Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x službách xx xxxxxxxx xxxx (12), xx tato xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví.
(59) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x volný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x zdokonalení tvorby xxxxxxxx předpisů (13) xxxx členské státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní tabulky, x nichž bude xx nejvíce patrné xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x:
— podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
— xxxxxx xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytování všeobecných xxxxxx,
— stanovení xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx technických xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxx orgánů.“
2) Článek 2 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) vkládá xx xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx slova „xxxxxxxx xxxxxxxx sítí“ nahrazují xxxxx „xxxxxxxx xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxx sítě;“;
e) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4) výběrem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxx x adresou x xxxxxxx podobě, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kromě listovních xxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnotou či xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 se xxxxxxx;
x) xxx 12 xx zrušuje;
i) bod 13 xx nahrazuje xxxxx;
„13) poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 xx nahrazuje xxxxx:
„14) oprávněními xx xxxxxx každé povolení xx formě „všeobecného xxxxxxxxx“ nebo „individuální xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx služby a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx:
— „všeobecným xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, x bez xxxxxx na to, xxx xxxx regulace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxx uplatněním práv x oprávnění xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx regulačním orgánem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx listovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx zaměstnání, systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana dat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, utajení xxxxxxxxxxx xxxx uložených informací x ochranu soukromí;“;
m) xxxxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Článek 3 xx mění xxxxx:
x) x odstavci 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovaných xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx alespoň
— xxxxx výběr,
— jedno xxxxxx xx domu xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
„5. Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx limit xxx xxxxxxx všeobecnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodávání xxxxxxxxxx xxxxxx přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hmotnosti xx 20 kg xx xxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Minimální x maximální xxxxxxx xxxxxxxxx poštovních zásilek xxxx shodné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxx unií.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxx xx více podniků xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx poskytovány xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podniky x xxxxxxxxxxx různých prvků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx daného xxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx služby svěřovány, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a posuzuje xx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx investic.“
5) Článek 5 xxxx. 2 xx nahrazuje xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 této xxxxxxx, xxxx xxxx x veřejné mravnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných činů x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostávali xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o všeobecné xxxxxxxx přístupu k xxxxx službám, o xxxx x o xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace určené xx zveřejnění v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx neudělí xxx neponechají x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x ES.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxxxxx zadání xxxxxxx xxxxxxx na tyto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zakázce i xxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/ES xx dne 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx stát rozhodne, xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici představují xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx I x představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx:
x) mechanismus náhrad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) mechanismus xxx xxxxxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxx financován x xxxxxxxx hrazených xxxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxx x je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislým xx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto fondu xxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásady transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xxxxx a při xxxxxxxxx výše finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 3 x 4 jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx takto:
„Podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Pro služby, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu nezbytném xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.
2. Xxx xxxxxx, které xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx xx to xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxxxxxx zátěž,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno na xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx provozní náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx 22,
— xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx povinnost xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx podniků, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxx:
— xxx omezena, xxxxx xxx o xxxxx,
— xxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— zdvojovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které neupravují xxxxxx příslušné odvětví,
— xxxxxxx xxxx technické xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Postupy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx transparentní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx důvody xxx odmítnutí vydání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
11) X článku 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx upravuje obchodní xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx přijmou xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx čl. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx poštovní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.“
13) Vkládá xx xxxxxx 11x, xxxxx zní:
„Článek 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxx xxx podporu xxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek přístupu xxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytované v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx poštovních směrovacích xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodávací xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, služba xxxxxxx, služba vrácení xxxxxxxxxxx. Tímto ustanovením xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za transparentních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 12
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx nezávisle na xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
— xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx by u xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za kus x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uplatňována xxxxxxxx xxxxx xx celém xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx,
— xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňují xxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxx, xxx i x souvisejících podmínek. Xxxx sazby se xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx různými třetími xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stranami a xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malým x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Článek 14 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxx systémech xxxxxxxx účty s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veškerými službami x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, a xxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxx. Xxxx oddělení xxxxxxxxxx xx použije xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čistých xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx se zakládají xx důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 náklady xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službě xxxx produktu, se xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. náklady, xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx lze, přiřazují xx xxxxxxxx náklady xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů,
iii) xxxxx-xx použít xxxxx xxx xxxxxxx přiřazení xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přičtených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé,
iv) xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných služeb, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxx služeb i x xxxxxxx jiných xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) odstavec 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx daný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx to umožňuje xxxxxx 7, x xxxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx xxxxx x xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx anebo otevřené, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxx článku.“;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Tento xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného před xxxxxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebyl-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx mění xxxxx:
x) xx xxxxxx pododstavci xx druhá xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxx přeshraniční xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx příloha II). Xxxxxxx přizpůsobení těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trhu xx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx článku 21 xxxx. 2.“;
x) čtvrtý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X souladu x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny x xxxxxxx II.
2. Pokud xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo zeměpisných xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx výjimky, oznámí xx bezodkladně Komisi. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 21 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx náhrad, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnili transparentní, xxxxxxxxxx a nenákladné xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislých mimosoudních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případy, xxx xxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, nebyly uspokojivě xxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí všeobecných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nezávisle xx xxxx. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolou.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx stanoveny pro xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkoly svěřené xxxxxxxx regulačním orgánům, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx orgánům. Členské xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxx.
2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx odvětví.
Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního orgánu, xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislému xx xxxxxxxxxxxx stranách. Do xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti rozhodnutí xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx subjekt rozhodující x opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Xxxxxx xx xxxx kapitola, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména národním xxxxxxxxxx orgánům veškeré xxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx tímto účelem:
a) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx definované statistické xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx, x to ve xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx regulačním orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx národní regulační xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx této směrnice.
4. Xxxxxxxx-xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zachovají.“
22) Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 23
Xxxxx xxxxx roky, xxxxxxx xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x odvětví, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x zaměstnanosti, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určenými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.“
23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Xxxxxx se xxxxxxx X, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx k xxxxxxx případných čistých xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx
Xxxx A: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx členský xxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotných xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x této xxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x slabozraké osoby.
Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— počet xxx pro xxxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx,
— jednotné ceny xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby.
Část X: Xxxxxxx xxxxxxx nákladů
Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (určené nebo xxxxxxxx), xxx plnili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx x povinnostmi všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx praktického poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pro xx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx se vypočítají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb nevykonává.
Při xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx další důležité xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx přiměřený xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx vyčíslení nákladů, xxxxxx by se xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx zohlednit výhody, xxxxxx nehmotných výhod, xxxxx provozovatel všeobecných xxxxxx má.
Výpočet vychází x xxxxxxx připadajících xx:
x) xxxxx vymezených xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx. Do této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx služby xxxxxxxxx x xxxxx A,
ii) xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx cen uložených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx.
Xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovatelem, xxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx provádí odděleně xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaúčtování xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx čisté xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se vypočítávají xxxx souhrn xxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb při xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx umožnili xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx nákladů xx povinnosti všeobecných xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx převody, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxxxx, aby převody xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 by xxx využívat xxxxxxxxxxxxx x neutrální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvků, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příspěvků, které xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxx, je xxxxxxxxx xx vybírání xxxxxxxxx xx podniků, xxxxxx xx vyměřena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx v dotyčném xxxxxxxx státě, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx plateb x xxxxx.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx příloha XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx uplatňování xxxx směrnice.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Řecko
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Lucembursko
— Xxxxxxxx
— Malta
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx.
2. Příslušné členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx hodlají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Členské xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 zruší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v období xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx x této xxxxxxx vyhrazené oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblast v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepovinné xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. věst. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Úř. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 E, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. věst. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. věst. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/97/ES (Úř. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“