XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2008/6/XX
xx xxx 20. února 2008,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 x 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/XX ze xxx 15. xxxxxxxx 1997 o společných xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx služby (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zaručení všeobecných xxxxxx a stanovení xxxxxxxxxxx limitů pro xxxxxxxx služby, které xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx plán xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx otevírání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx hodnot Xxxxxxxx unie, jakož x jejich význam xxx xxxxxxx sociální x územní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Pozitivní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mínění Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx EU jsou xxxxxxxx xxxxxx nejoceňovanějšími xxxxxxxx obecného hospodářského xxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Poštovní xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx proto xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Poštovní xxxx xxxx důležitý xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Opatření x oblasti poštovních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, trvalého x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prošly x xxxxxxxxxx letech dramatickými xxxxxxx, k xxxx xxxxxxx technologický xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx důležité zaujmout xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivitu x xxxxxx, aby xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx prospěchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dnech 22. x 23. xxxxxx 2005 znovu xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx strategie v xxxxxxxx období význam xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx růstu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx zastávat v xxxxxxxxxxxxxxxxxx x dynamickém xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx poštovní služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) X usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx zdůrazňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvádí se, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příznivému xxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx zřetelně xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx usnesení Komisi, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X souladu xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství v xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx nechala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxx odvětví, x xxxxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Ve xxxxxxxxx studii xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx státy v xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství xx xxxx 2009, xxxx xx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxx hospodářské soutěži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x případné xxxxx xxxxxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx Společenství x xxxx členských států xx xxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxx všechny xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx potvrdit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(14) Xxxxxxxx řada xxxxxxx x provedení změn x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poptávka a xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx, organizační změny, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx technologií, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x otvírání xxxx. Xxx mohli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obstát x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx na nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx rozšířit x xxxxxxxxxxx elektronických obchodních xxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx, což samo x xxxx přispěje x významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx pomůže xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx x zachování udržitelné x kvalitní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx provozovatelů, xxxxxxxx xxxx vstupujících xx xxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx tvořené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxx, adresy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx umožnit, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úlohu při xxxxxxxxxxx podniků do xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x sociální xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho mohou xxxxxxxx přístupová xxxxx x odlehlých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxx xx xxxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxx Společenství x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx územní x sociální xxxxxxxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/ES upravit xxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poptávku, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jež jsou xx směrnici 97/67/ES xxxxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dodávání xxxxxxx xxxxx x xxxx pracovních dnech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx sledovat vývoj xxxx a dohlížet xx něj, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelům x xxxxx a středním xxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx vhodná regulační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přístupovém xxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx přístupovými místy xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx služby x zásadě xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx dodání xx xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxx den, x xx i x odlehlých xx xxxxx osídlených xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblastem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx je poskytování xxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Směrnice 97/67/XX upřednostnila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx daného xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx hospodářskou xxxxxx x rozšiřující se xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace, xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxx narušení xxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx některé z xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx silami, xxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx, musí zajistit, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(24) Xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách a xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poskytovatele xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxxxxx. X xxxxxxx x větší flexibilitou xxxxx členským státům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx než určením xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxx, aby xxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.
(25) X xxxxxxx na vypracované xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nadále xxxxxxxx vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupů zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení o xxxxxxx x bez xxxx, stanovených xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čistými xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x představují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxx x celku nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, xx-xx to x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla Smlouvy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyrozumět Xxxxxx x mechanismech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX předkládané Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
(27) Xx-xx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu, xxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxx x financování xxxxxxxxxxx xxxxxx přispívali. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit, xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx považovány za xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx míře zaměnitelné xx xxxxxxxxxxx službami, x xx x xxxxxxx na povahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx území xxxxx.
(28) Xxxxxxx státy xx xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podíl těchto xxxxxxx xx činnostech xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxx.
(29) Xxx jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx i nadále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx směrnici 97/67/XX a každé xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx mělo xxx založeno na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx vypočítat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx vykonává povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx, nároku xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x nákladové xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx doplňující služby, x výjimkou těch, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx vymezené x xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, neměly xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou ve xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx oprávnění vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/ES xx xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx otevření hospodářské xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx a x xxxxxxx případě je xxxxx, xx čelily xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x plynulým xxxxxxxxxxxxx xxxxx poštovních xxxx, xxxxx se připojily x procesu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštními charakteristikami xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx ostrovů, xx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dobu, xxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovateli xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx možnosti xx informována Xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx omezenou dobu x pro omezené xxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxx státům, xxx xxx xxxx zcela xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.
(32) Xxxxxx by xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice včetně xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx přispět x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxxxxxx používat všeobecná xxxxxxxxx x individuální xxxxxxx, xxxxx je xx odůvodněné a xxxxxx sledovanému xxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx omezily neodůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx rozhodli mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nákladech xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stejnému xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx objasnit, xx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) X xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytované poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobné xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx poštovními xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx interoperabilitu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx včasné xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx těchto prvků xxxx služeb xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx síti xx podmínek transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky vyvlastnění xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx potvrdit, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x slabozraké xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X plně konkurenčním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx od xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx možná xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Tohoto xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx státy xxxxx nadále oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x novin a xxxx, z důvodu xxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx přístupu xx kultuře, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx využívat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx náklady, xxxxxx xx xxx vyhnout xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, třídění, xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X ohledem na xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx v plně xxxxxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx ponechat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx se předešlo xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx oddělené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx všeobecných xxxxxx x ke sledování xxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx dalším xxxxxxxx kritérií x xxxxxx v xxxx xxxxxxx by měla xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx účtů x xxxxxx transparentnost xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— pro xxxxx přijímaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx budou xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx pro xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— pro xxxxxxxxx xxxx, xxx sazby xxxxxxxxx pro všeobecné xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad týkajících xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx reklamací xx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů stanovených x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX ze dne 30. března 1998 x zásadách xxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX ze xxx 4. xxxxx 2001 x zásadách xxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx národními regulačními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů.
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx doplnění xxxx x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx.
(45) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx přizpůsobování norem xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a standardizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný význam x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67XX, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, musejí xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, který xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX, xx měl xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x členských státech.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxxxxx prostředí. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ústavní povinnosti xxxxxxxxx států xxx xxxxxx neutrality s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odbornosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx.
(48) Xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xx xx tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx systémů ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx ukončení xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx dočasný odklad xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(50) Národní xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx 97/67/ES v xxxxxxx potřeby spolupracovat x jinými regulačními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x oblastech, xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x rámci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komisi v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx regulační orgány. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout, které xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxx směrnice.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx shromažďovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xx xxxxxx ukázat xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx jejich důvěrnost x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x vývoji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX.
(53) Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno pracovní xxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx práci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Touto směrnicí xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Členské xxxxx xx měly zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oblastech. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístupových xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(55) X xxxxx zachovat xxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Xxxxxxxxxx, xxx nejsou touto xxxxxxxx pozměněna, zůstávají x xxxxxxxxx. Službami, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období provádění, xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx regulace poštovních xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s ostatními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (12), xx tato xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx použije xx poštovní xxxxxxx.
(59) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx x státní xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx.
(60) Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx jak xxx xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 97/67/XX xx mění xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x:
— xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx Společenství,
— financování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
— xxxxxx tvorby xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Článek 2 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, přepravu x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;“;
x) xxxxxx xx xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx služeb;“;
c) x bodu 2 xx slova „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „poštovní xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) přístupovými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx komunikaci xxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní zásilky xx xxxxxxxx sítě;“;
e) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4) xxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx. Xxxxx listovních xxxxxxx xxxx xx xxxxxx například knihy, xxxxxxxx, noviny, časopisy x poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnotou xx xxx xxxxxxxx hodnoty;“;
g) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) bod 12 xx zrušuje;
i) bod 13 xx nahrazuje xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxx x členském xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4;“;
j) xxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx každé povolení xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví a xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx sítě xxx poskytování těchto xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb povinnost xxxxxxx výslovné rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x oprávnění plynoucích,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx udělené xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx xx xxxxxx jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx odesílatel xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:
„19) xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxx x zavedení podmínek xxx poskytování poštovních xxxxxx. Těmito aspekty xxxx listovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě s xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx právem x x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, utajení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx se xxxx xxx, který xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx sazbu: xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx uvedena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxx pracovních dnů x xxxxx, x xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xx mimořádné, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— jedno xxxxxx xx domu xxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx limit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poštovních xxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřesahující 20 xx x mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx domu.
Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx státy dodávání xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hmotnosti xx 20 xx xx vlastním xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxx poštovní xxxx.“
4) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxx xx více podniků xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx daného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svěřovány, xxxx založeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá pravidelnému xxxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxx investic.“
5) Xxxxxx 5 odst. 2 xx xxxxxxxxx tímto:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx články 30 x 46 této xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx trestných činů x veřejného xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxx uživatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aktuální xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x x xxxxxx norem kvality. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx kapitoly 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx neudělí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou financovat xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ES.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zakázce i xxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hrazených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxxx xx osobě xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx povinností přispívat xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 3 a 4. Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 9
1. Xxx xxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx služby, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, mohou xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky x x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, dostupnost a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, je-li xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx s čistými xxxxxxx a představuje xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nespravedlivou xxxxx,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v první xxxxxxx x x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx podniků, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, oprávnění xxxxx:
— xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx,
— zdvojovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jiných vnitrostátních xxxxxxxx, které neupravují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinností podle xxxx xxxxxxxx.
3. Postupy, xxxxxxxxxx a požadavky xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx transparentní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby důvody xxx xxxxxxxxx vydání xxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
11) X článku 10 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx harmonizaci postupů xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx přístupu uživatelů x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx poštovní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.“
13) Vkládá xx xxxxxx 11x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zájmu uživatelů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodávací xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, služba xxxxxxx, xxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poštovní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx sazby xxx xxxxxx ze služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx poloze x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x slabozrakých,
— xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je-li xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx by u xxxxxx x cenou xxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx území xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x uživateli individuální xxxxxx x xxxxxx,
— xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační,
— xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx podniky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxx se souvisejícími xxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malým x xxxxxxxx xxxxxxxx, posílajícím xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Článek 14 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účetních systémech xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxx službami x xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Toto oddělení xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx se xxxxxxxxx xx důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx produktu, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx lze, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přiřazují xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx vazby na xxxxx kategorii nákladů xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx přiřadit nebo xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx použít přímé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx veškerých nákladů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé,
iv) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x jiných služeb, xx přiřazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x x případě jiných xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx se národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx ovšem xxxxxxxx xx poskytovatele všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebyl-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Národní xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx třetím xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx přeshraniční služby x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx příloha II). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxx vývoji trhu xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
b) čtvrtý xxxxxxxxxxx se nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx rok vnější xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 odst. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:
„1. X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx II. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výjimky, oznámí xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx x nenákladné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v případech xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňovaly spravedlivé x rychlé řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx případech.
Členské xxxxx xxxxxx podporují xxxxxx nezávislých mimosoudních xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx zastupujícími zájmy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uspokojivě xxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, zveřejnili společně x výroční xxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx reklamací x xxxxxxx xxxxxx vyřízení.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrolu xxx xxxx, zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddělení regulačních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx vyplývajícími x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x poštovním xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytují xx vzájemnou xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislému na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx rozhodující x opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Xxxxxx xx xxxx kapitola, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx mohly zajistit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo s xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxx směrnice;
b) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx, x to xx xxxxxxx a xx xxxxxx podrobností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho žádost x informace opravňují.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx této směrnice.
4. Xxxxxxxx-xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx pravidly, Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx regulační orgány xxxx xxxxxxxxx zachovají.“
22) Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Každé xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx v odvětví, xxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x trendech x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Zpráva xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“
23) Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx.
25) Xxxxxx se xxxxxxx I, která xxx:
„XXXXXXX I
Pokyny x xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx A: Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb se xxxxxxxx povinnosti uvedené x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxx dané xxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx osoby.
Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— počet xxx pro dodání, xxxxx xxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxx xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— jednotné ceny xxxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx nákladů
Národní xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx poskytovatele poštovních xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pro xx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx přiměřený zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx efektivnosti.
Důkladnou xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neplnil. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx připadajících xx:
x) xxxxx vymezených xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx běžnými obchodními xxxxxxxxxx. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X,
xx) xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, získaných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx.
Xxxx kategorie zahrnuje xxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxx, jimž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovatelem, kterému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx odděleně xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx souhrn xxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehmotných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za služby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxx převody, členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uživatelskou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založený xx fondu xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xx xxx využívat xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příspěvků, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx, xx odpovědný xx vybírání příspěvků xx xxxxxxx, xxxxxx xx vyměřena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx částek podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx.“
26) Dosavadní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2010. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Odchylně xx článku 2 xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Lucembursko
— Xxxxxxxx
— Malta
— Polsko
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx členské xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyrozumí Komisi, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 zruší xxx vyhrazené oblasti, xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 do 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx v xxxx xxxxxxx vyhrazené xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, xx-xx jim přidělena xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. věst. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 307 X, 18.12.2007, s. 22) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. věst. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Úř. věst. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Úř. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 2006/97/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“