XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/6/ES
ze xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x články 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) určila xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx zárukou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x společných xxxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx xx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx omezovány, x xxxxxx xxxx xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx zaujímají x xxxxx společných xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx sociální x xxxxxx soudržnosti. Xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Pozitivní úlohu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx xxxx 2005, xxxx ukázal, xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx EU jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, x xxxxx proto klíčovou xxxx, xxxxx xxx x přispívání k xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx umožňuje všeobecný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx službám.
(6) Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spočívajících x xxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hospodářské výkonnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Evropské poštovní xxxx prošly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxxxx technologický xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx globalizaci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivitu x xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn.
(8) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx dnech 22. x 23. xxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx závěrech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastávat x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x dynamickém xxxxxxxxxxxx. Xxxx závěry xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) X usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fungujících poštovních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úloha x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příznivému xxxxxx poštovního xxxxxxx, xx xxxxxxx kvality x účinnosti a x xxxxx orientaci xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na zřetelně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx usnesení Komisi, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X souladu xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologického pokroku x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb odpovídajících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxx x celém Společenství xx roku 2009, xxxx xx xxxx xxxxx vyhrazená xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci, xxxxx xxxx nutná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx, x umožňuje xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxx regulační xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx xxxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxx hospodářské xxxxxxx, x případné xxxxx xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(13) X xxxxxxxxx studie xxxxxxx, že xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zaměstnanosti x z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx potvrdit konečné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x poštovním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x otvírání trhu. Xxx mohli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby zlepšili xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx konkurenční xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx, což xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Úplné xxxxxxxx xxxx pomůže zvýšit xxxxxxx objem poštovních xxxx; dále xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kvalitní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx tvorby nových xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx provozovatelů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky zaměstnanosti, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx hospodářské soutěži. Xxxxxxxxx faktorům xx xxx xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxx.
(17) Samotná xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx umožnit, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx komunikace a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stále xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx síť na xxxxxxx, xxxx xxxx x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx nebo mezinárodního xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx soudržnosti, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důležitou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx územní x sociální xxxxxxxxxx, x x ohledem xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx flexibility stanovené xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zachovat x plném rozsahu xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxxxx. Je vhodné xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx sledovat xxxxx xxxx a dohlížet xx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Měly by xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx směrnice 97/67/ES x dispozici, x xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxxx přístupovém místě, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Všeobecné služby x zásadě xxxxxxxx xxxxx výběr x xxxxx dodání do xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx nebo sídla xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx pracovní den, x to x x xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx života, xxx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nejúčinnějšího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx služeb, při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx některé z xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxx kombinaci: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx nebo k xxxxxxx jednotlivých částí xxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
V případě, xx se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx podniků xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zajistit, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx stát xxxx xxx jeden xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byli i xxxxxx plně informováni x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétních poskytovaných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxxxxx. X souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx flexibilita při xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.
(25) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx ukončit používání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práv jako xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(26) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxxxxxx objasnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xx xxxxxxxx x dostatečně odůvodněné, x zároveň umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity. Xxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx řízení se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čistými xxxxxxx xx tyto xxxxxx x představují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx podporu, xxxxxx příslušných zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx na všeobecné xxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x financování xxxxxxxxxxx xxxxxx přispívali. X cílem stanovit, xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx podniky mohou xxx z hlediska xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx zaměnitelné xx xxxxxxxxxxx službami, x xx x xxxxxxx na povahu xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx přidané hodnoty, xxxxx x zamýšlený xxxx x stanovení xxx. Xxxx služby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx dodávání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Členské xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v současné xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xx třeba pod xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozdíl xxxx čistými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Při výpočtu xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytovatel poštovních xxxxxx určený x xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxx, nároku na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx služby, x výjimkou těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx směrnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnávacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx podle Xxxxxxx. X xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx vstupu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx směrnice 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx otevření hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), v xxxxxxxx x x xxxxxxx případě xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx obtížím xxxxxxxx x plynulým xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a určitým xxxxxxxx státům s xxxxxx počtem obyvatel x nevelkou rozlohou xx xxxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx množstvím xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odložit provedení xxxx směrnice o xxxxxxx dobu, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxxxxxxx Komise. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xx omezenou dobu x pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxx trhy zcela xxxxxxxx, xxx monopolům xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na svém xxxxx.
(32) Komise by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů provádění xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx přispět x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(33) Členským xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x individuální xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx sledovanému xxxx. Xxx však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx neodůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx povolit poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxx xx finančně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tuto službu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) V xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx poštovních podniků xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xx vhodné od xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx včasné dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdílná, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a volbu xxxxxxxxxxx nástroje, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx síti xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 97/67/XX xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této směrnice xx neměla být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvlastnění xxx xxxxx organizování xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(37) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je důležité, xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx musí xxxxxxx obvyklé tržní xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx možná xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx kus, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx využívaná spotřebiteli, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (svoboda tisku) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx využívat xxxxx xxxxxxx flexibilitu, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx náklady, xxxxxx xx xxx vyhnout xx xxxxxxxx x xxxxxx službou xxxxxxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, třídění, xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých musí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nejlepším xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx k xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nadále xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetnictví, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx:
— xxx xxxxx přijímaní rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— jež xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx určování, xxx xxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zda pro xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pro všeobecné xxxxxx xxxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx zajištění xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxx rozšířit uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx postupů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx zvýšení xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxxxx reklamací xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx (9) a x doporučení Komise 2001/310/XX xx xxx 4. dubna 2001 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx by byly xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k některým xxxxxx infrastruktury a xxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úbytku, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, kterým xxx zaveden regulativní xxxxxx x kontrolou xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx základního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky.
(45) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx přizpůsobování norem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich účelem xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67XX, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přijata regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komisi v xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX, by xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxxx roli, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx tak nestrannost xxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxxxxxx nezávislosti není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxx 295 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, které xxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx svých xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx. Xxxxx subjektem xxxx xxx soud. Tímto xxxxxxxxx řízením není xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx a jistota xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx potřeby spolupracovat x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x x Xxxxxx. Xx xx přispělo x xxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx x x zajištění xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx směrnice ve xxxxx členských státech, xxxxxxx v oblastech, xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx se provádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx spolupráce by xxxxx probíhat mimo xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxxx x xxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(51) Xxx mohly národní xxxxxxxxx xxxxxx účinně xxxxx své xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx informace xx účastníků trhu. Xxxxxxx o informace xx měly být xxxxxxxxx x xxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xx xxxxxx ukázat xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx tak xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx jejich důvěrnost x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x vývoji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Touto směrnicí xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zaměstnání, pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Členské xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx potřeby uživatelů xx xxxxxxxxxxx x xxxxx osídlených xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných služeb.
(55) X xxxxx zachovat xxxxx pro regulaci xxxxxxxxxx odvětví by xxxx být zrušeno xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx 97/67/XX. Xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Službami, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Směrnice 97/67/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(58) Tato xxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx služeb. X xxxxxxx rozporu xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (12), xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví.
(59) Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnovaly xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxx uvedená xx Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx mění xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
— poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
— xxxxxx tvorby sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx účtů xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem,
— xxxxxxxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Článek 2 se mění xxxxx:
x) bod 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx službami xx xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx, třídění, přepravu x dodávání poštovních xxxxxxx;“;
x) xxxxxx xx xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxxx služeb;“;
c) x xxxx 2 xx xxxxx „veřejnou xxxxxxxx sítí“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxx“;
x) xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„3) přístupovými xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx schránek pro xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„4) xxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) poštovní zásilkou xx rozumí xxxxxxx x adresou x xxxxxxx podobě, xx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnotou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 se xxxxxxx;
x) bod 12 xx xxxxxxx;
x) bod 13 se xxxxxxxxx xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v členském xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
„14) oprávněními xx xxxxxx každé xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „individuální xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx své xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx oprávněním“ xx rozumí oprávnění, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxxxxx „hromadnou xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx regulace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx služeb povinnost xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnostem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;“;
k) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) uživatelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;“;
x) bod 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito aspekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě s xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správními xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx sazbu: poštovní xxxxxx, jejichž xxxxx xx uvedena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Článek 3 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx všeobecné služby xxxx zaručeny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx, s xxxxxxxx okolností nebo xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— jedno xxxxxx do xxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
„5. Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx limit xxx xxxxxxx všeobecnými xxxxxxxx x poštovních xxxxxx až na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx a mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx.
Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx vlastním xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Minimální x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx poskytování všeobecných xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jeden xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovány xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx daného xxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace x přiměřenosti, čímž xxxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Xxxxxx 5 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 této xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x veřejného xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, o xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace určené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx neudělí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx jiným způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x ES.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejněním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx stát rozhodne, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx představují xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čisté náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx přílohu I x xxxxxxxxxxx nerovnou xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx:
x) mechanismus xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dotyčným xxxxxxxx x veřejných prostředků xxxx
x) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx čistých nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb mezi xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou xxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxx fond, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxx x xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx lze financovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásady transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 jsou xxxxxxxx xx objektivních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxx takto:
„Podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přístup xx xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx všeobecná oprávnění x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.
2. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky a x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx oprávnění xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx je to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx požadavky na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,
— xxx ve vhodných xxxxxxxxx vázáno na xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxx 7, je-li xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxx x čistými xxxxxxx x představuje xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle článku 4 nespravedlivou xxxxx,
— xxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxxx xxxxxx 22,
— xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4, oprávnění xxxxx:
— xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx území daného xxxxx ukládat povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— zdvojovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx jiné technické xxxx xxxxxxxx podmínky xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx a požadavky xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx transparentní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby důvody xxx xxxxxxxxx vydání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
11) X xxxxxx 10 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Článek 11 xx nahrazuje tímto:
„Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx harmonizační xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx poštovní sítě xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11x, xxxxx zní:
„Článek 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, databáze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodávací xxxxxxxx, informace o xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxx a x ohledem na xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx k poskytovaným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro potřeby xxxxxxxxxx x slabozrakých,
— xxxx xxxx vycházet x nákladů x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx u xxxxxx x cenou xxxxxxxxxx xx xxx x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotná xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenách,
— xxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační,
— xxxxx poskytovatelé všeobecných xxxxxx uplatňují xxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadných zásilek xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů, uplatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx u xxxxx, xxx i x souvisejících podmínek. Xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx různými xxxxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx poskytujícími rovnocenné xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malým x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účty s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veškerými xxxxxxxx x produkty, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, x těmi, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx oddělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxxx odůvodnitelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) náklady, které xxx xxxxx přiřadit x jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přiřazují;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx k jednotlivé xxxxxx xxxx produktu, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady xx základě přímé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx na xxxxx kategorii xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx přiřadit nebo xxxxxxx; nepřímá vazba xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx strukturách xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přiřazení xxxxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx veškerých nákladů xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) odstavec 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Pokud daný xxxxxxx xxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx anebo otevřené, x xx hospodářská xxxxxx xx xxxx xx plně xxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
„9. Tento článek xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného před xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxx trhu, nebyl-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx všech takových xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx státy xxxxx vyžadovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxx.“
16) Článek 16 xx mění takto:
a) xx xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství (xxx xxxxxxx II). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývoji xxxx xx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx článku 21 xxxx. 2.“;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx sledování výkonu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx budou stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx. 2, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou národní xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx x norem xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výjimky, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obdržených během xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx poskytovatelé poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxx, úbytku, xxxxxxxxx xxxx nesouladu x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx x uživateli.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření k xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx společně x výroční zprávou x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vyřízení.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si ponechají xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddělení regulačních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx regulační orgány xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úkolů vyplývajících x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ty úkoly, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Členské xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a regulace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx x odvolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranách. Xx xxxxxxxxxx o takovém xxxxxxxx prostředku xxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Vkládá xx xxxx kapitola, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22a
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně finančních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx účelem:
a) xxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice;
b) pro xxxxx definované statistické xxxxx.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx ve xxxxxxx a xx xxxxxx podrobností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx uvede důvody, xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx opravňují.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx potřebuje x xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx, x xx xxx s pravidly Xxxxxxxxxxxx, xxx x x vnitrostátními pravidly, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zachovají.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, x xxxxxxxx x zaměstnanosti, jakož x o kvalitě xxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.“
23) Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23a
Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Vkládá xx xxxxxxx X, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb se xxxxxxxx povinnosti uvedené x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro nevidomé x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— počet xxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx stanovený x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx plnění xxxxxxxxxx všeobecných služeb,
— xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx nákladů
Národní xxxxxxxxx orgány zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx (určené xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx náklady spojenými x povinnostmi všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx nezbytné. Čisté xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx se vypočítají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx, nároku xx přiměřený xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pozornost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyčíslení nákladů, xxxxxx xx xx xxxxxx poskytovatel všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxxxx výhody, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx má.
Výpočet vychází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx vymezených xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxx mohou spadat xxxxx služeb, jakými xxxx xxxxxx stanovené x části X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx na poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, získaných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx služba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x určitými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítávají xxxx souhrn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxx xx xxxxxxxx čisté xxxxxxx ověřit.
Část C: Xxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxx určeným poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx probíhaly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. To xxxxxxx, xxx převody xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xx xxx xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jak xx výstupy, tak xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvků xx podniků, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx plateb x fondu.“
26) Dosavadní xxxxxxx xx označuje xxxx příloha II.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xx 31. prosince 2010. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx uplatňování xxxx směrnice.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx; Odchylně xx xxxxxx 2 xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi, xx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. srpna 2008.
3. Členské xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 u xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, xx-xx jim přidělena xxxxxxxxx oblast x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 20. února 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. věst. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepovinné xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 307 E, 18.12.2007, s. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 E, 25.11.2006, s. 77.
(7) Xx. věst. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) č. 1882/2003.
(9) Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Úř. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Úř. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 2006/97/ES (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 107).“