XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/XX
xx xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 a články 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/ES xx xxx 15. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) xxxxxxxxx regulační xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx na xxxxxxxxx všeobecných služeb, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x časový xxxx xxx rozhodování o xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaujímají x xxxxx xxxxxxxxxx hodnot Xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx sociální x územní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx článku xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdůraznil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxx EU jsou xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx; kladně xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx jsou podstatným xxxxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx proto xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx sítě xxxx důležitý xxxxxx x sociální xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů spočívajících x xxxxxx úkolů xxxxx článku 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyváženého x xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxx životní úrovně x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx poštovní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx globalizaci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, aby xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 22. x 23. xxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důležitou xxxxx, xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto závěry xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. února 2006 o uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx zdůrazňuje xxxxxxxx x hospodářský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx a jejich xxxxxxxx úloha x xxxxx Xxxxxxxxxx strategie x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedla x významnému xxxxxxxxxx xxxxxx poštovního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x účinnosti x x lepší orientaci xx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxxx.
(10) X souladu xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx xxxxxxxxxxx výhledová xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu poštovních xxxxxx Společenství v xxxx 2009 xx xxxxxxxxx služby v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologického pokroku x tomto odvětví, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xx základní xxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství xx xxxx 2009, xxxx xx xxxx xxxxx vyhrazená xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx otevírání poštovních xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx času xxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) X výhledové xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provedení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poptávka x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx, xxx zlepšili xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace), xxx se od xxxxxxxxxx poštovních služeb xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kvalitní xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regulovat x odvětví poštovních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxxxxx faktorům xx xxx přípravě otevření xxxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx materiály, obsahující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx zásilky.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx x poštovním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx komunikace a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx stále xxxxxxxxxx požadavky uživatelů.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podniků do xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanost. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx infrastruktury pro xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx souvisejících komunikačních xxxx má odlišný xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx flexibility xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poptávku, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx, xxx jsou xx směrnici 97/67/ES xxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx stávající xxxxx, xx by členské xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxx pracovních dnech xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx trhu xxxx x xxxxxx přinášet xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Měly by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxx poskytovaných xx xxxxxx přístupovém xxxxx, x xxxxxxx xxx xx venkovských x xxxxxxxxx oblastech bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxx výběr x xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sídla xxxxxxxxx osoby v xxxxx xxxxxxxx xxx, x xx i x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x řídce xxxxxxxxx oblastem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX upřednostnila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb prostřednictvím xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx daného xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozšiřující se xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxx xxxx pro xxxxxxxxx volného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxx trhu nezbytné. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako poskytovatele xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx zajistit, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx zajišťování poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxx určením xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, aby xxxx členským xxxxxx xxxx flexibilita xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.
(25) X xxxxxxx xx vypracované xxxxxx a x xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx ukončit používání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(26) X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objasnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x dostatečně xxxxxxxxxx, x xxxxxxx umožnit xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být použity. Xxxx alternativy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx i xxx xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou povinnosti xxxxxxxxxxx služeb spojeny x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx služby x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxx nespravedlivou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx podporu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x mechanismech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli čistých xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx stanovit, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, by členské xxxxx měly xxxxxxxx, xxx služby poskytované xxxxxx podniky xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx míře zaměnitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x stanovení xxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx náklady související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx státě měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxx x současné xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x každé xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x x případě, že xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx faktory, včetně xxxxxxxxxx tržních výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx další xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx důchodů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx oblastech, neměly xx xxxx služby xxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Smlouvy. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx oprávnění vázáno xx xxxxxxxxx poskytovat xxxx další služby.
(31) Xxxxxxxx státům, jež xxxxxxxxxxx x Unii xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že čelily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x plynulým přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx poštovní xxxxxxx x pozdější xxxx, a určitým xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nevelkou xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x obzvláště xxxxxxxx topografií, x xxxxxx množstvím xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dobu, aby xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx svému poskytovateli xx poskytovatelům všeobecných xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této možnosti xx xxxxxx xxxxxx xx omezenou xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zcela xxxxxxxx, xxx monopolům xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na svém xxxxx.
(32) Xxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Členským státům xx xxxx xxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx odůvodněné x xxxxxx sledovanému xxxx. Xxx však xxxx xxxxxxxxxx ve třetí xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/ES, xx xxxxx dále harmonizovat xxxxxxxx, které mohou xxx stanoveny, aby xx xxxxxxx neodůvodněné xxxxxxxx poskytování služeb xx xxxxxxxx trhu. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx poskytovat službu xxxx xx finančně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxx již být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxx rozdělení nákladů x xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx stejnému xxxxx. Xxxxxx je xxxxxx objasnit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) V xxxxxxxxx, v němž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx od xxxxx členských států xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx některé xxxxx poštovní infrastruktury xxxx některé xxxxxx xxxxxx poskytované poskytovateli xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx. Existuje-li několik xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x regionálními xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx včasné xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx služeb je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdílná, xx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx členské xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxx ustanovením není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nediskriminace.
(35) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvlastnění xxx xxxxx organizování xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(37) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx potvrdit, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx v souladu x platnými mezinárodními xxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(38) X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x hlediska xxxxxxxx vyrovnanosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i x hlediska omezení xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx zásady, xx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a náklady, xxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx státy xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxx x zásilek, x xxxxxxx je určena xxxxx za xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx využívaná xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxx a xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx, například přístupu xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a subjektů xxxxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx lze vyhnout xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(40) X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx vykonávat svou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx se předešlo xxxx, xx xx xxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nezbytných xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx všeobecných xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxx by měla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx podrobné informace x xxxxxxxxxx:
— xxx xxxxx přijímaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se všeobecnými xxxxxxxx,
— xxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx určování, xxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx spojeny se xxxxxxx čistých xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— pro zajištění xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx zajištění xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) V xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšířit uplatňování xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx postupů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxx reklamací xx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x doporučení Komise 98/257/XX xx xxx 30. března 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX xx dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx mají být xxxxxxx xxxxxxx opatření x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijatého xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx aktu x nové jiné xxx podstatné xxxxx.
(45) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a standardizovaným xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx vnějšími xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný význam x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx 97/67ES, včetně xxxxx doplněním x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX, by xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxxxx státech.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxx klíčovou roli, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nezávislosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx autonomie x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na úpravu xxxxxxxxxxx uplatňovanou x xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 295 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx veškeré zdroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odbornosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů.
(48) Xxxxxxxx x tomu, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx daného odvětví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, by xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxx prostředek x subjektu, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezávislý. Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx řízením není xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx regulační xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x x Xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství, poskytují xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značnou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x rámci xxxxxx, který xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx této směrnice.
(51) Xxx mohly národní xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx shromažďovat informace xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx ukázat xxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx shromažďovala Xxxxxx, x xxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z právních xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pravidly.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x vývoji xx xxxxxxxx trhu poštovních xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX.
(53) Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva, xxx je x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupových xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X cílem zachovat xxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zůstávají x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx, xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Tato xxxxxxxx je x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxx xx vnitřním xxxx (12), má tato xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx použije xx xxxxxxxx odvětví.
(59) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxx podobě xx xxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedená xx Xxxxxxx.
(60) Podle bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx pro xxxx, tak i x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx tabulky zveřejnily,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx Společenství,
— financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
— xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx, xxxxxxx, přepravu x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;“;
x) xxxxxx xx xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx rozumí podnik xxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx xxxxx „veřejnou xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxxx nebo na xxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6) poštovní xxxxxxxx xx xxxxxx zásilka x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx obchodní xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) bod 12 xx zrušuje;
i) bod 13 se xxxxxxxxx xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxx jejich xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x souladu x xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx se xxxxxx každé povolení xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „individuální xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx služby x xxxxxxxx vytvářet nebo xxxxxxxxxx xxx sítě xxx poskytování xxxxxx xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx oprávnění, xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxxxxxxx „hromadnou xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx regulace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx danému poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ xx xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxxx zvláštním povinnostem xxxxx xxxxxxx doplňujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxx právo uplatňovat xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) uživatelem xx xxxxxx jakákoli fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;“;
x) bod 19 xx nahrazuje xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecné neekonomické xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxx xxxx listovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů, dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či správními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s xxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložených informací x xxxxxxx soukromí;“;
m) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sazbu: xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx uvedena v xxxxxxxx podmínkách poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x to xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx mění takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x zajištění toho, xxx všeobecné služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovních dnů x týdnu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xx mimořádné, x xxx xxxxxxxxxx alespoň
— xxxxx xxxxx,
— xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, jedno xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení.“;
b) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do domu.
Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx poštovních balíků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxx unií.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxx v xxxxxx 21 je informován x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx více podniků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Přitom stanoví xxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx služby svěřovány, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx zajištěno nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx a územní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí. Xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx trvání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx investic.“
5) Xxxxxx 5 odst. 2 xx nahrazuje xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx články 30 x 46 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxx uživatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aktuální xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, x xxxx x o xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Nadpis xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neponechají v xxxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx práva k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ES.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zakázce i xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx X x představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx:
x) mechanismus xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx prostředků xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb mezi xxxxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx xxxxx náklady rozděleny xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x poplatků hrazených xxxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx jej využívajících. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxxx fondu xxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxxxx lze financovat xxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxx zřizování vyrovnávacího xxxxx x při xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4. Rozhodnutí přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritériích x xxxxxxxxxx xx.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx do xxxx“.
10) Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Pro služby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Udělení xxxxxxxxx xxxx
— být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících xxxxxx,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 4 nespravedlivou xxxxx,
— xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozní náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx 22,
— xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxx povinnost xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a požadavky xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 3 lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxx:
— xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx,
— xxx xxxxxx prvky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinností podle xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxx odmítnutí vydání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
11) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, článků 55 a 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx poštovní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx článek 11x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11x
Xx-xx xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s ohledem xx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, databáze xxxxx, xxxxxxxx přihrádky, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx adresy, xxxxxx xxxxxxx, služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx transparentních, xxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx nahrazuje tímto:
„Článek 12
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx xxxxx pro xxxxxx xx služeb xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx přijatelné x xxxx xxx xxxxxx, xxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat v xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
— xxxx xxxx vycházet x nákladů x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy rozhodnout, xx by x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za kus x xxx xxxx xxxxxxxx zásilky měla xxx xxxxxxxxxxx jednotná xxxxx xx celém xxxxxx xxxxx xxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační,
— xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx podniky, xxxxxxxxxxx hromadných zásilek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx různými třetími xxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxx xxxxx xxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelům x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, posílajícím xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, x těmi, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čistých xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví.
3. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přiřazují;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx, přiřazují xx společné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vazby na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx použít xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé,
iv) xxxxxxxx náklady, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xx přiřazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx služeb x x případě jiných xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 se nahrazuje xxxxx:
„8. Pokud xxxx xxxxxxx stát nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x že hospodářská xxxxxx xx xxxx xx xxxx účinná, xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx se tyto xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx přizpůsobení těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývoji trhu xx provádí regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2.“;
x) čtvrtý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 21 xxxx. 2, x je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx ročně.“
17) X xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Stanoví-li xxxxxxx regulační orgán xxxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nenákladné xxxxxxx pro projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, úbytku, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podporují xxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx, nebo pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytující xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí všeobecných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zprávou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Článek 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx regulačních orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nezávisle na xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx kontrolu xxx xxxx, xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnictvím xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxxxxxx úkolů vyplývajících x této směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou svěřeny xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx případně zajistí xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x národními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx ochranu spotřebitele xx xxxxxx společného xxxxx.
2. Zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xx zajišťovat xxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x této směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k odvolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředku xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Xxxxxx xx nová xxxxxxxx, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx národním xxxxxxxxxx orgánům veškeré xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx účelem:
a) xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx x xx xxxxxx podrobností požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu jeho xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx uvede důvody, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx Komisi odpovídající xxxxxxxx informace, které Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx regulační xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x obchodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvěrnost xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Každé xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x odvětví, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x trendech x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“
23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx členským xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx provádění této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpočtu jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx služby.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Xxxxxx se xxxxxxx I, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx k xxxxxxx případných čistých xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb se xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatných xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné:
— xxxxx xxx pro dodání, xxxxx než xx xxxxx dnů stanovený x této xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxx xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx sazeb všeobecných xxxxxx,
— jednotné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatných služeb xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osoby.
Část X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxxxx), xxx plnili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx x tržních xxxxx, xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx určený x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nároku xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyčíslení nákladů, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhnout, xxxxx povinnosti všeobecných xxxxxx neplnil. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provozovatel všeobecných xxxxxx má.
Výpočet xxxxxxx x xxxxxxx připadajících xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxx A,
ii) xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxx uživatelů, xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jimž by xxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uložena povinnost xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x určitými aspekty xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxxx odděleně xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx čisté xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx vypočítávají xxxx souhrn xxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxx xx xxxxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx C: Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx převody, xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx probíhaly objektivním, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx převody xxxxx možno co xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založený xx xxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xx xxx využívat xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx příspěvků, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx výstupy, tak xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podniků, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx převod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příjmu xxxxxx x fondu.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxx XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx článku 2 xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Polsko
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx členské xxxxx vyrozumí Komisi, xx skutečně hodlají xxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx odstavce 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx x této xxxxxxx vyhrazené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx ovládaným, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblast v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 20. února 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Úř. věst. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, s. 77.
(7) Xx. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Úř. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Úř. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Úř. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“