XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/ES
ze xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 x 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství sladění xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx poštovního xxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX ze xxx 15. xxxxxxxx 1997 o společných xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx kvality xxxxxx (5) stanovila xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x časový xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společných xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx význam xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx úlohu xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx roku 2005, xxxx ukázal, že xxxxx uživatelů z xxxx EU jsou xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx klíčovou xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti Xxxx. Poštovní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x oblasti poštovních xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysoké úrovně xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, trvalého x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxxxx technologický xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporující aktivitu x rozvoj, xxx xxxxxx Unie nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx rada zasedající xx xxxxx 22. x 23. března 2005 znovu xxxxxxxxxx xx xxxxx závěrech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nástroje xx xxxxxxx růstu a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx zastávat x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice (6) xx zdůrazňuje xxxxxxxx x hospodářský xxxxxx xxxxxxxxx fungujících xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx strategie x xxxxx se, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x významnému xxxxxxxxxx xxxxxx poštovního odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x lepší xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxx xxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx 2009 na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx důkladně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářského, sociálního x xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Ve xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxx x xxxxx Společenství xx xxxx 2009, xxxx xx byla xxxxx xxxxxxxxx oblast.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobé životaschopnosti x nových tržních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx státům přizpůsobit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx možnosti, xxxxxx xxxxxx období xxx xxxxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx být nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx zvýšení xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotvoření vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(14) Xxxxxxxx řada xxxxxxx x xxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poptávka x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb obstát x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozšířit x xxxxxxxxxxx elektronických obchodních xxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb jsou xxxxxxxx, xxx zlepšili xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxxxxxxx), xxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, což xxxx x xxxx přispěje x xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx pomůže xxxxxx xxxxxxx objem poštovních xxxx; xxxx přispěje x xxxxxxxxx udržitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, subjektů xxxx xxxxxxxxxxxx na xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx doprava xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx čísla mohou xxx považovány xx xxxxxxxx zásilky.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, mimo jiné x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraje xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx soudržnosti, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přístupová xxxxx x xxxxxxxxx venkovských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důležitou xxx infrastruktury xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace.
(20) Xxxxx souvisejících komunikačních xxxx má odlišný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx, xx by členské xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx x dodávání xxxxxxx pouze v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxx pracovního volna. Xxxxxxx xxxxx by xxxx sledovat vývoj xxxx x dohlížet xx něj, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx směrnice 97/67/XX x dispozici, a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytovaných na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxx xx venkovských x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výběr a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxx xxxx sídla xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx pracovní den, x to i x xxxxxxxxx xx xxxxx osídlených xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x řídce xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx účastnit se xxxxxxxxxxxxx života, pro xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx všeobecné služby xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržení zásad xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nezbytné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx silami, xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zajistit, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx transparentním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx členský stát xxxx než jeden xxxxxx, měl xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x překrývání.
(24) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách x xxx poskytovatelé poštovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné, aby xxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) S xxxxxxx xx vypracované xxxxxx x s xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx být xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, pokud xx xx xxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx alternativy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx, stanovených xx xxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx zakázek, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojeny x čistými náklady xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxx nespravedlivou zátěž, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, například xxxxx x případě xxxxxxx rozhodnout, že xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxx xxx xxxxxx podporu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o mechanismech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxxxx, xxx od poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx k financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X cílem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx míře zaměnitelné xx xxxxxxxxxxx službami, x xx s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxx i zamýšlený xxxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxx služby xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxx dosažení xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx i nadále xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, objektivních x xxxxxxxxxxxx kritériích. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx národního regulačního xxxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxx na všeobecné xxxxxx jako rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x nákladové xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx doplňující xxxxxx, x výjimkou těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx poukázek ve xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnávacím xxxxxxxxxxx vyžadujícím příspěvek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx Smlouvy. X xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx oprávnění xxxxxx xx xxxxxxxxx poskytovat xxxx další služby.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx x Xxxx xx vstupu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. června 2002, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), v xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx připojily x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx státům s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nevelkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx nebo členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vhodné poskytnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodné xx omezenou dobu x pro omezené xxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxx zcela xxxxxxxx, xxx monopolům xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Xxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny, aby xx omezily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním trhu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by jim xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx služeb, xxxxx xxxx sloužit stejnému xxxxx. Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxxxx xxx použitelná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) V xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všeobecných služeb, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx by některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx několik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo překážkám xx včasné dopravě xxxxxxxxxx zásilek. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx informací potřebu, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nástroje, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx přijmout opatření x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx organizování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxx některých bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x slabozraké xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnými mezinárodními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx poskytovatel či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X xxxx konkurenčním xxxxxxxxx xx důležité, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnanosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, např. x xxxxx a xxxx, x důvodu xxxxxxx obecného veřejného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kultuře, zajištění xxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx (svoboda xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Pro xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xx různých uživatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx využívat větší xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx prostředí, je xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Vzhledem x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx oddělené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xx národní regulační xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx všeobecných služeb x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x harmonizovanému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné informace x xxxxxxxxxx:
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx určování, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zda xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x
— xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxxx služeb a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx (9) a x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX xx xxx 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx spotřebitelských sporů xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x případě xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx, xx mají být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s kontrolou xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx významu, jež xxxx xx účel xxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx základního xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto prvků xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx podstatné prvky.
(45) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnějšími subjekty. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx 97/67XX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxxxx xxx přijata regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX, by xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x členských xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx ještě třeba xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxxx xxx nestrannost xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx nezávislosti není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států ani xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx veškeré zdroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx jejich úkolů.
(48) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí se xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxx úkolů.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx tomto xxxxxxxxxx orgánu nezávislý. Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx osob podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zaručena právní xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s Komisí. Xx by přispělo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Společenství, poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značnou xxxxxxxx. Xxxx spolupráce by xxxxx probíhat mimo xxxx x rámci xxxxxx, který xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx skupiny sdružující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komise, x mohla xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly.
(52) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x vývoji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, pracovních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx xx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x těchto xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx přístupových xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X cílem zachovat xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Ustanovení, xxx nejsou touto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx nadále vyhrazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx rozsahu a xxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Směrnice 97/67/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služeb. V xxxxxxx rozporu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/123/ES ze xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xx vnitřním xxxx (12), xx xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx přednost x xxxx xx použije xx poštovní xxxxxxx.
(59) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx touto xxxxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní tabulky, x xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x xxx xxxx tabulky zveřejnily,
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx mění xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
— podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx,
— financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb,
— xxxxxx tvorby xxxxx x transparentnosti účtů xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— stanovení norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx technických xxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.“
2) Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxxxxx xx xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí podnik xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx sítí“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx sítí“;
d) xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx se rozumí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx komunikaci xxxx x budově, na xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní sítě;“;
e) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4) výběrem xx rozumí sběr xxxxxxxxxx zásilek poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) poštovní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x adresou x xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxxx listovních xxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 se xxxxxxx;
x) bod 12 xx zrušuje;
i) bod 13 se nahrazuje xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx se rozumí xxxxxxx nebo soukromý xxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
j) xxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx povolení xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „individuální xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx definic, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, zda je xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx obecnými právními xxxxxxxx, a xxx xxxxxx na xx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx registrační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx danému poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx udělené xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxx dává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo které xxxxxxxxx provoz tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doplňujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnání, systémy xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxxxxxx sociálními partnery x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx předávaných xxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: poštovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uvedena v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx.“
3) Článek 3 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxx pracovních dnů x xxxxx, s xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxx podmínek považovaných xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxx výběr,
— xxxxx xxxxxx xx domu xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poštovních xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx na hmotnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hmotnosti xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Komisi opatření xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytování všeobecných xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx určit xxxxx xx více podniků xxxxxxx poskytovatele všeobecných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx daného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx služby svěřovány, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, čímž xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Xxxxxx 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uznanými Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 této xxxxxxx, mimo xxxx x veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx službám, x xxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění x xxxxxxx s prvním xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx neudělí xxx neponechají x xxxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxx něho xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx čisté náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X x představují xxxxxxxx xxxxxxxx zátěž, xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xx dotyčným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx náklady rozděleny xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx financován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo uživateli xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx tento xxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4. Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 jsou založena xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritériích x xxxxxxxxxx se.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Xxx služby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx oprávnění xxxx
— být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxx je to xxxxxxxx x opodstatněné, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čistými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxxx xxxxxx 22,
— xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x první xxxxxxx x v xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 4, xxxxxxxxx nesmí:
— xxx omezena, xxxxx xxx x xxxxx,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx podnikům xx xxxxxxx jiných vnitrostátních xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné odvětví,
— xxxxxxx xxxx technické xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx transparentní, přístupné, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x jednoznačné, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx prostředky.“
11) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, článků 55 x 95 Xxxxxxx opatření nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx upravuje obchodní xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx nahrazuje tímto:
„Článek 11
Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Komise x xx základě xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx harmonizační xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytovatele či xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Vkládá xx xxxxxx 11x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, zajistí členské xxxxx dostupnost transparentních, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx poskytované v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrovacích xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přihrádky, xxxxxxxx xxxxxxxx, informace x xxxxx xxxxxx, služba xxxxxxx, služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Článek 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx sazby xxx xxxxxx xx služeb xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
— ceny xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poloze a x xxxxxxx na xxxxxxxxxx vnitrostátní podmínky xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x slabozrakých,
— xxxx xxxx vycházet x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx to xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xx u xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx celém xxxxxx území nebo xxx přeshraniční xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx či poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x xxxxxxxxx individuální xxxxxx x xxxxxx,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační,
— xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx podniky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxxx se xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxxx jednotlivým uživatelům x xxxxx x xxxxxxxx podnikům, posílajícím xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx zřetelně rozlišovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, x těmi, xxxxx jejich součástí xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odůvodnitelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, přiřazují xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 náklady xxxxx:
x) xxxxxxx, které xxx xxxxx přiřadit x xxxxxxxxxx službě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxx, tj. náklady, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx k jednotlivé xxxxxx xxxx produktu, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx společné xxxxxxx xx xxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx kategorie společných xxxxxxx na základě xxxxxxx vazby xx xxxxx kategorii xxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx přiřadit xxxx xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx strukturách xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx použít xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přičtených xxxxxxxxxxx všeobecným službám xx jedné xxxxxx x ostatním službám xx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x jiných xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx rozpětí.“;
b) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx xx umožňuje xxxxxx 7, x xxxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx v tomto xxxxxxxx státě není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx anebo otevřené, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx účinná, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx článek xxx xxxxx uplatnit xx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx všech takových xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx takto:
a) xx xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„— Evropský xxxxxxxxx a Rada xxx přeshraniční xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx příloha II). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx článku 21 xxxx. 2.“;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx nejméně jednou xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2, x xx předmětem xxxxx uveřejňovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x norem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Stanoví-li xxxxxxx regulační xxxxx xxxxx výjimky, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxx, úbytku, xxxxxxxxx xxxx nesouladu x normami kvality (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx provozovatele).
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx dovoluje vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx případy, xxx xxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx součástí všeobecných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx informace x xxxxx reklamací x xxxxxxx xxxxxx vyřízení.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“
20) Článek 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx stát určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx poštovní xxxxxxx, xxxxx xxxx právně xxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx služeb a xxxxxx nezávisle xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ponechají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxx, zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačních xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolou.
Členské státy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkoly svěřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úkoly, xxxxx xxxx svěřeny xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx ochranu spotřebitele xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x regulace xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb. Mohou xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx k odvolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Xxxxxx xx nová xxxxxxxx, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22a
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx tímto xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx definované xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx případech důvěrně, x to ve xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx výkonu xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvede xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x informace xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx i dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Každé xxxxx roky, xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x o kvalitě xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.“
23) Vkládá xx xxxx článek, který xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx včetně pomoci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Xxxxxx se xxxxxxx X, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xx poskytování xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x slabozraké osoby.
Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— počet xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici,
— xxxxxxxxxx přístupových bodů xxx xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxx sazeb všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx poskytovatele poštovních xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x duchu nákladové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pro xx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx poskytovatele poštovních xxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx nevykonává.
Při xxxxxxx se zohlední xxxxxxx další důležité xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a tržních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený x poskytování všeobecných xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx zisk x pobídek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pozornost xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx výhody, xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx:
x) prvky vymezených xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx služeb, jakými xxxx služby xxxxxxxxx x xxxxx X,
xx) xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, získaných xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx služba xxxxxxxxx provozovatelem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné služby.
Výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx provádí odděleně xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímých nebo xxxxxxxxx výhod a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx vypočítávají xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx je xxxxxxxxx xx ověření xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx čistých nákladů xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx určeným poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xx služby, xxxxx poskytují xx xxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním x xxxxxxxxxx způsobem. To xxxxxxx, xxx převody xxxxx možno xx xxxxxxx narušovaly hospodářskou xxxxxx x uživatelskou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x neutrální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvků, xxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xxx xx xxxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx příspěvky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na převod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny x příjmu xxxxxx x fondu.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx 31. prosince 2012, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Litva
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Členské xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx 1. ledna 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit oprávnění xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím služby xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, xx-xx xxx přidělena xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 4
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1) Xx. věst. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Úř. věst. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepovinné xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 8. listopadu 2007 (Úř. věst. X 307 E, 18.12.2007, s. 22) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Úř. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, s. 77.
(7) Úř. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Úř. věst. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/97/ES (Úř. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 107).“