XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/ES
ze xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx poštovní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx x řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži s xxxxxxx zárukou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxx (5) xxxxxxxxx regulační xxxxx xxx poštovní xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxx služby, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x časový xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hodnot Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx sociální x xxxxxx soudržnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb umožňovaly xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx úlohu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdůraznil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mínění Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx xxxx 2005, xxxx ukázal, že xxxxx uživatelů x xxxx EU xxxx xxxxxxxx služby nejoceňovanějšími xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx důležitý xxxxxx x xxxxxxxx rozměr, xxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxx službám.
(6) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx navržena xxxxxxx xxxxxxxx, aby Společenství xxxxxxx xxxx spočívajících x xxxxxx úkolů xxxxx článku 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prošly v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx globalizaci je xxxxx xxxxxxxx zaujmout xxxxxx podporující xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx Unie nebyli xxxxxxx prospěchu plynoucího x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx xxxxx 22. x 23. xxxxxx 2005 xxxxx zdůraznila xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přezkumu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx nástroje xx xxxxxxx růstu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních míst x důležitou xxxxx, xxxxxx xxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx zastávat x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx a územní xxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 2. února 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx zdůrazňuje sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fungujících xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úloha x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvádí xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x lepší xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zřetelně xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx státech xxxxxx Xxxxxxxx parlament xx xxxx usnesení Xxxxxx, xxx se při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aby x xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx vypracována výhledová xxxxxx, xxxxx posuzuje xxxxx úplného dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 na xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx rovněž důkladně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologického xxxxxxx x tomto odvětví, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxxx studii xx xxxxx, xx základní xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx udržitelného poskytování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2009, xxxx xx xxxx xxxxx vyhrazená oblast.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx času xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx, a umožňuje xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxx regulační xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dlouhá xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x případné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx xx dosažení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zvýšení xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx podnětů x provedení změn x xxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx technologií, nahrazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb jsou xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. digitalizace x elektronické xxxxxxxxxx), xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx, xxx xxxx x sobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx pomůže zvýšit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; dále přispěje x xxxxxxxxx udržitelné x kvalitní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx tvorby xxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, subjektů xxxx xxxxxxxxxxxx na xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regulovat x xxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx tvořené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx x totožným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx síť xx xxxxxxx, xxxx xxxx x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraje xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanost. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx infrastruktury xxx xxxxxxx x novým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx má odlišný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soudržnost, x x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx služby a xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxx jsou xx směrnici 97/67/XX xxxxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx x souladu xx stávající xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx pracovních dnech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxxxx státy xx xxxx sledovat xxxxx xxxx a xxxxxxxx xx něj, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všem uživatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx xxxxxx regulační xxxxxxxx, která jsou xxxxx směrnice 97/67/XX x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uspokojovala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxx poskytovaných xx xxxxxx přístupovém xxxxx, x zejména xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Všeobecné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx dodání do xxxxxxxx každé fyzické xxxxx xxxx sídla xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx, x xx i x odlehlých xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx daného xxxxx. X ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx služeb, při xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx narušení trhu, xxx jsou pro xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx jejich kombinaci: xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx silami, určení xxxxxxx xxxx více xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxxxxx služeb.
V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx jako poskytovatele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zajistit, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx než jeden xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x překrývání.
(24) Xx důležité, xxx xxxxxxxxx byli plně xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x větší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxx flexibilita xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx členských státech xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objasnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, pokud xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zároveň umožnit xxxxxxxx xxxxxx volbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity. Xxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxx nespravedlivou zátěž, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx jiné způsoby xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx nebo xxxxxx přiděleny do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx, xx-xx to x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla Smlouvy xxx státní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyrozumět Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na všeobecné xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávách x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(27) Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxxxx, xxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniky mohou xxx x hlediska xxxxxxxxx považovány za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx xx všeobecnými xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na povahu xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x stanovení xxx. Tyto služby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx území xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxx xx činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od těch xxxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx směrnici 97/67/XX a každé xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, objektivních a xxxxxxxxxxxx kritériích. Xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypočítat xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čistými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx všechny další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxx, nároku xx xxxxxxxxx zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx doplňující xxxxxx, x výjimkou těch, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poukázek xx xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx xx xxxx služby xxxxxxxx žádným vyrovnávacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx další xx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx Smlouvy. X výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx povinnost poskytovat xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx vstupu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx směrnice 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx a x xxxxxxx případě je xxxxx, že čelily xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x plynulým xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozlohou xx xxxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxxxxxx xxx poštovní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx množstvím xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dobu, xxx xxxxx nadále vyhrazovat xxxxxx xxxxx poskytovateli xx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxxxxxxx Komise. X ohledem xx xxxxxxxxxxx této možnosti xx rovněž vhodné xx omezenou xxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxx trhy zcela xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávnění x provozování těchto xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Komise xx xxxx členským státům xxxxxxxxxx pomoc ohledně xxxxxxxxxxxx aspektů provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií x xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x individuální xxxxxxx, xxxxx je xx odůvodněné a xxxxxx sledovanému xxxx. Xxx však bylo xxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx neodůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx povolit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytovat službu xxxx xx finančně xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx sloužit xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb.
(34) X xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poštovních xxxxxx. Existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx včasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx těchto prvků xxxx služeb je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx neměla být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvlastnění xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb.
(37) X xxxxxxx na xxxxxx poštovních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxx bránit dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x slabozraké osoby, xxxxx členské státy xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je důležité, xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, aby xxxxxxxx od xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tohoto xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásilek, x xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx kus, xxx xx služba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné sazby x některých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x novin a xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kultuře, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (svoboda tisku) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxx uživatelům, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx kterých musí xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx ponechat xxxxxxxx xxxxxx volnost xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx trhu x xxx se xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetnictví, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všeobecných xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto pravidel.
Oddělené xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx poskytnout členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x účetnictví:
— pro xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxx xxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čistých xxxxxxx x zda xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx nespravedlivou xxxxxxxx xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx sazeb stanovenými x této xxxxxxxx,
— xxx zajištění xxxxxxx xx zásadami konečných xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx x
— xxx účely sledování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže.
(42) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad týkajících xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx reklamací xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx (9) a x doporučení Xxxxxx 2001/310/XX ze dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx orgány při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx národními regulačními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx úbytku, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, xxxxxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxx s kontrolou xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijatého xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx doplnění xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky.
(45) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx či vývoji xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67ES, včetně xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, který xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se směrnicí 97/67/XX, xx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravděpodobně nadále xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx autonomie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx neutrality x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 295 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx měly xxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
(48) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxx svých xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx právo xxxxx opravný prostředek x subjektu, xxxxx xx xx tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx řízením není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx dočasný odklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x x zajištění xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značnou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, nebo v xxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx regulační xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxx směrnice.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx své úkoly, xxxx shromažďovat informace xx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx x xxxxxx xx podniky neúnosně xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx shromažďovala Komise, x mohla tak xxxxx své povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxx na xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předkládat zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx je v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx s xxxxxxxx transparentnosti a xxxxxxxxxxxx.
(54) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupových xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů xx venkovských x xxxxx xxxxxxxxxx oblastech. Xxxxxxx xxxxx by xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístupových míst, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(55) X xxxxx zachovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ukončení platnosti xxxxxxxx 97/67/ES. Ustanovení, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozměněna, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/ES.
(56) Jelikož xxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx být z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Směrnice 97/67/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna.
(58) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/ES xx xxx 12. prosince 2006 o xxxxxxxx xx vnitřním xxxx (12), xx xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx se použije xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(59) Xxxxx směrnicí není xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x volný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Pokud by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx uvedená ve Xxxxxxx.
(60) Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx k xxxx, xxx jak xxx xxxx, tak i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx tabulky xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxx zajišťujících trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
— xxxxxx xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Článek 2 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx službami xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, přepravu x dodávání poštovních xxxxxxx;“;
x) vkládá xx xxxx bod 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb;“;
c) x xxxx 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „poštovní xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní sítě;“;
e) xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx sběr xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) xxxxxxxx zásilkou xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podobě, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx balíky xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 se xxxxxxx;
x) bod 12 xx xxxxxxx;
x) xxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4;“;
j) xxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „individuální xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx definic, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx podnikům poskytovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx:
— „všeobecným oprávněním“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx obecnými právními xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx dává poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnostem xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí národního xxxxxxxxxxx orgánu;“;
k) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx se xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx právnická osoba xxxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx odesílatel xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx přimět x zavedení podmínek xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xx správními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenými mezi xxxxxxxxxxxxxx sociálními partnery x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx plánování. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:
„20) xxxxxxxx poskytovanými xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sazba xx uvedena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx jednotlivé poštovní xxxxxxx.“
3) Článek 3 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Členské xxxxx přijmou opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx služby xxxx zaručeny nejméně xxx xxxxxxxxxx dnů x xxxxx, s xxxxxxxx okolností nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovaných xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx alespoň
— xxxxx výběr,
— xxxxx xxxxxx do domu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení.“;
b) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Národní xxxxxxxxx orgány mohou xxxxxx xxxxxxxxxx limit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřesahující 20 xx x mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx xx hmotnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hmotnosti xx 20 xx xx xxxxxxxx území.“;
c) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„6. Minimální x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních přijatých Xxxxxxxx poštovní xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx ke splnění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x článku 21 je informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx xx xxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovány xx celém území xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podniky k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx daného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby podmínky, xx nichž jsou xxxxxxxxx služby svěřovány, xxxx založeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace x přiměřenosti, xxxx xxxx zajištěno nepřetržité xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na základě xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx investic.“
5) Článek 5 odst. 2 xx nahrazuje xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se obecného xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 xxxx xxxxxxx, xxxx jiné x veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxxx nabízených všeobecných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace určené xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Nadpis kapitoly 3 xx mění xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Členské xxxxx xxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx jiným způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxx x předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx zveřejněním xxxxxxxx x xxxxxxx i xxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx představují xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xx dotyčným xxxxxxxx x veřejných prostředků xxxx
x) mechanismus xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx tento xxxx subjektem nezávislým xx osobě nebo xxxxxxx jej využívajících. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxxx fondu xxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx financovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xx objektivních a xxxxxxxxxxxx kritériích a xxxxxxxxxx xx.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx takto:
„Podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx do xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Xxx služby, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními požadavky.
2. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxx postupy včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx požadavky x x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx xx xx xxxxxxxx x opodstatněné, xxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x představuje xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx vázáno na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 22,
— xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x první xxxxxxx x x xxxxxx 3 lze xxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
S xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, oprávnění xxxxx:
— xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx,
— xxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu rozdělení xxxxxxx,
— xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné odvětví,
— xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x jednoznačné, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žadateli, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
11) X xxxxxx 10 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxx xxxxxx 9, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Komise x xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx harmonizační xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytovatele či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11a, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrovacích xxxxx, xxxxxxxx adres, xxxxxxxx přihrádky, xxxxxxxx xxxxxxxx, informace x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx sazby pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
— ceny xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx, xxx nezávisle na xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
— xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je-li to xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx by u xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xx kus x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uplatňována xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxx sjednocující xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxx, tak x x souvisejících podmínek. Xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx poskytujícími rovnocenné xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxx x dispozici uživatelům, xxxxxxx jednotlivým uživatelům x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxx veškerými xxxxxxxx x produkty, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx jejich součástí xxxxxx. Toto oddělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podklad při xxxxxxx čistých xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladového účetnictví.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 náklady xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx x jednotlivé službě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx takto:
i) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx společné xxxxxxx xx základě přímé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx kategorie společných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vazby xx xxxxx kategorii xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx strukturách nákladů,
iii) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx xxxxxxx přiřazení xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx službám xx xxxxxx druhé,
iv) xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných služeb, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx jiných xxxxxx xxxx být xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx umožňuje xxxxxx 7, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx státní pomoci, xxxxxx xxxxx otevřené, x xx hospodářská xxxxxx xx xxxx xx plně xxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxx xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxx trhu, xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Článek 16 xx xxxx takto:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„— Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx technickému xxxxxxx xxxx xxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2.“;
x) čtvrtý xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx budou stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 21 xxxx. 2, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:
„1. X souladu x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány stanovit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, oznámí xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnili xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxx, úbytku, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx kvality (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby postupy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislých mimosoudních xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x uživateli.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx členské státy, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx dovoluje vnitrostátní xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu případy, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxx 16 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zveřejnili společně x xxxxxxx xxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx regulačních orgánů xxx poštovní odvětví, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx stanoveny xxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx ty úkoly, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x národními orgány xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx ochranu spotřebitele xx věcech společného xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostmi vyplývajícími x xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx a regulace xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví.
Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytují xx vzájemnou xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, který xxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx stranách. Xx xxxxxxxxxx o takovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního orgánu, xxxxx subjekt xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům veškeré xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx x touto xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
b) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrně, x to xx xxxxxxx a xx xxxxxx podrobností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx uvede důvody, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opravňují.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx této směrnice.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informaci za xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx pravidly, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx důvěrnost zachovají.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Každé xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jakož x x kvalitě xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určenými Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.“
23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23a
Komise členským xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx provádění této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Xxxxxx se xxxxxxx X, která xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx A: Definice xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx poskytování xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— xxxxx xxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx dnů stanovený x této xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxx sazeb všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky k xxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx poskytovatele poštovních xxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných služeb x duchu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx náklady spojenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou veškeré xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx. Čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx další důležité xxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb určený x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx získá, xxxxxx xx přiměřený zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx neplnil. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nehmotných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx má.
Výpočet xxxxxxx x nákladů připadajících xx:
x) xxxxx vymezených xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxx X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, získaných xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaúčtování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxxxx. Xxxxxxx čisté xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítávají xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb při xxxxxxxxxx veškerých nehmotných xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx xx xxxxxxxxx xx ověření čistých xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxxx orgánem, xxx xx xxxxxxxx čisté xxxxxxx ověřit.
Část C: Xxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx vyžadovat, aby xxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx využívat xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebezpečí dvojího xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují jak xx výstupy, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx vybírání xxxxxxxxx xx podniků, kterým xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx příspěvky xx xxxxx čistých nákladů xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxx, xxxxx jsou oprávněny x xxxxxx plateb x xxxxx.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních předpisů, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx uplatňování xxxx směrnice.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx 31. prosince 2012, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Malta
— Polsko
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx hodlají xxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 zruší xxx vyhrazené xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 do 31. xxxxxxxx 2012 u xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, xx-xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském státě.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku dne 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1) Úř. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. věst. X 307 E, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Úř. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Xx. věst. X 288 X, 25.11.2006, s. 77.
(7) Xx. věst. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Úř. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. věst. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 107).“