XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2008/6/XX
xx xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 a 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) určila xxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/67/ES xx xxx 15. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx kvality služby (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx služby, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx všeobecných služeb, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaujímají x xxxxx xxxxxxxxxx hodnot Xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx.
(4) Pozitivní xxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx, xx xxxxx uživatelů x xxxx EU xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; kladně se xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace a xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x přispívání x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Poštovní xxxx xxxx důležitý územní x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx navržena xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxx podpory xxxxxxxxxxxx, vyváženého x xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxxx hospodářské výkonnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Evropské xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx globalizaci xx xxxxx xxxxxxxx zaujmout xxxxxx podporující aktivitu x xxxxxx, aby xxxxxx Unie nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího x uvedených xxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx dnech 22. x 23. března 2005 xxxxx zdůraznila xx xxxxx závěrech xxxxxxxxxx xx přezkumu Xxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx nástroje na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x důležitou xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastávat v xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodu a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx zdůrazňuje sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fungujících poštovních xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Lisabonské xxxxxxxxx x xxxxx xx, xx dosud provedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x významnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx zvýšení xxxxxxx x účinnosti a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx xxx xxxxxxxx výhledové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx a xxx x rámci této xxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxxx.
(10) V souladu xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxx vypracována výhledová xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx 2009 na xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxxx studii xx xxxxx, že xxxxxxxx xxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb odpovídajících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2009, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx oblast.
(12) Xxxxxxxx otevírání poštovních xxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx času xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx k modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx, x umožňuje xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx možnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x případné xxxxx xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(13) X výhledové xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx xx dosažení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx řada xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otvírání trhu. Xxx xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx jiných xxxxxx informační společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zlepšili xxxxxxxx x návaznosti xx xxxx konkurenční xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x elektronické komunikace), xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx; dále přispěje x zachování xxxxxxxxxx x kvalitní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx vést k xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxxxxx faktorům xx xxx xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx měla xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Samotná xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jména xxxxxxxx, adresy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stále xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, mimo xxxx x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podniků do xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx soudržnosti, pokud xxx x sociální xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přístupová xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace.
(20) Xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx zachována xxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poptávku, xx xxxxxx zachovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx stávající xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx sledovat xxxxx xxxx x dohlížet xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx bude x nadále xxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx směrnice 97/67/ES x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxx poskytovaných na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxx.
(21) Všeobecné xxxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracovní xxx, x xx x x xxxxxxxxx či xxxxx osídlených xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx soudržnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchod nabízí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblastem nové xxxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx života, xxx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx všeobecné služby xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxx xxx xxxxxxxx nejúčinnějšího x nejvhodnějšího mechanismu xxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx některé x xxxx uvedených opatření xxxx jejich kombinaci: xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxx x zadávání xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxxxxx služeb.
V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx jako poskytovatele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí zajistit, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, měl xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxx x překrývání.
(24) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech takovýchto xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxx určením xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, aby xxxx členským státům xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx xx vypracované xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práv jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nadále xxxxxxxx vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxxxxxx objasnit alternativní xxxxxxxx zajištění financování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojeny x čistými xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytovatele veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěž, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx z jiných xxxxxxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx nebo xxxxxx přiděleny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx v xxxxxxx se Smlouvou. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyrozumět Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX předkládané Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx x financování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx z hlediska xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx x stanovení xxx. Xxxx služby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx dodávání xxxx xxxxxxx celého území xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto podniků xx xxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podíl těchto xxxxxxx na činnostech xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxx členském státě. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x každé xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, objektivních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čistými xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx tržních výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx, nároku xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nákladové xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx další xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, například xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neměly xx xxxx služby xxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx případech poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xxxx další služby.
(31) Xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/39/ES ze xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx (7), v xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx připojily x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x určitým xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro poštovní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx s obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poskytnout xxxxxxx odložit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx dobu, xxx xxxxx nadále vyhrazovat xxxxxx xxxxx poskytovateli xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této možnosti xx xxxxxx vhodné xx xxxxxxxx dobu x xxx omezené xxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zcela xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx pomoc ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Členským státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx odůvodněné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx omezily neodůvodněné xxxxxxxx poskytování xxxxxx xx vnitřním xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx jim xxxx již být xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxxx objasnit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x licencí xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) X xxxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx některé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobné xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx chránit xxxxxxx uživatele zajištěním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx několik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x regionálními xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx interoperabilitu, xxx xx předešlo překážkám xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx a tržní xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu, xxxxxx a volbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx x poštovní síti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x slabozraké xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(38) X xxxx konkurenčním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xx zásady, xx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a náklady, xxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx dosaženo tím, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotné sazby x zásilek, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx. x xxxxx a xxxx, z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx poskytování služeb xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx využívat xxxxx xxxxxxx flexibilitu, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx službou nabízející xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx prostředí, je xxxxxx ponechat členským xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav.
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx národní regulační xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií a xxxxxx x xxxx xxxxxxx by měla xxxxxxx x harmonizovanému xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx účtů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— xxx xxxxx přijímaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx budou xxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čistých nákladů x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx byly v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx souladu xx zásadami konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a
— xxx xxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxx dosaženo účinné xxxxxxxxxxx soutěže.
(42) X xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů je xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx postupů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x doporučení Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. xxxxxx 1998 x zásadách xxx xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxxx urovnávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) a x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX xx dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx regulačními xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx ochranu spotřebitelů.
Za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx mají být xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx změněno xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, kterým xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx jiných než xxxxxxxxxxx xxxxx základního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx doplnění xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky.
(45) Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx přizpůsobování norem xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnějšími xxxxxxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx 97/67XX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komisi v xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX, by měl xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx roli, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx autonomie x ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států ani xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovanou v xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx stanovena v xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odbornosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx.
(48) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx transparentní xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, aby jednotlivé xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx svých úkolů.
(49) Xxxxxxxx strana, která xxxxxxx rozhodnutí národního xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx mít xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x subjektu, xxxxx xx na tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx subjektem xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělení pravomocí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx a jistota xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými regulačními xxxxxxxx členských států x s Komisí. Xx xx přispělo x xxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx pravomoc. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx probíhat xxxx xxxx x rámci xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou národními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice.
(51) Xxx xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx shromažďovat informace xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x neměly xx xxxxxxx neúnosně xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x mohla xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost x souladu x xxxxxxxx pravidly.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x uplatňování směrnice 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx zaměstnavateli x pracovníky, xxxxx xxxxxxx xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx.
(54) Členské státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupových xxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístupových xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(55) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xx xxxx xxx zrušeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Ustanovení, xxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx, zůstávají x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období provádění, xxxx služby stanovené xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx, zabezpečení společné xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx uživatele x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx být x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služeb. X xxxxxxx rozporu xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/123/ES xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (12), má xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(59) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených xx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx.
(60) Podle xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/XX xx xxxx takto:
1) Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxxxxx poštovních služeb xx Společenství,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx zajišťujících trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
— xxxxxx tvorby xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,
— xxxxxxxxxxx technických xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Článek 2 se xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) vkládá xx xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí podnik xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ nahrazují xxxxx „xxxxxxxx sítí“;
d) xxx 3 se xxxxxxxxx tímto:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x budově, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx odesílatelé xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xx poštovní sítě;“;
e) xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„4) výběrem xx xxxxxx sběr xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 se nahrazuje xxxxx:
„6) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásilka x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, časopisy x poštovní balíky xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx zrušuje;
i) bod 13 se xxxxxxxxx xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxx nebo soukromý xxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxx x členském xxxxx, xxxxx totožnost xxxx sdělena Komisi x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
x) bod 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) oprávněními se xxxxxx každé povolení xx xxxxx „všeobecného xxxxxxxxx“ xxxx „individuální xxxxxxx“ xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx poskytování těchto xxxxxx:
— „všeobecným xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, x bez xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx plynoucích,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnostem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) bod 19 xx nahrazuje xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x zavedení podmínek xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů, dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správními xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx s xxxxxx Společenství a x vnitrostátním xxxxxx x x odůvodněných xxxxxxxxx ochrana dat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, utajení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uvedena v xxxxxxxx podmínkách poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x xx xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Článek 3 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx všeobecné služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x týdnu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mimořádné, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxx výběr,
— jedno xxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno dodání xx příslušných xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
„5. Národní xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx limit xxx pokrytí všeobecnými xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx dodávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx o xxxxxxxxx xx 20 kg xx xxxxxxxx území.“;
c) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxx poštovní unií.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xx xxxxxxxxxx x opatřeních přijatých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxx různých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx, xxxx založeny na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a územní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Xxxxxx 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx tímto:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx články 30 x 46 této xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx dostávali xx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x o xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx informace jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx způsobem jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Nadpis xxxxxxxx 3 xx mění xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx neponechají x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx služeb. Členské xxxxx mohou financovat xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxx vyjednávacího xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zakázce i xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čisté náklady xxxxxxxxxx x ohledem xx přílohu X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zátěž, xxxx xxxxxx:
x) mechanismus náhrad xxxxxxxxxxxxx dotyčnému podniku xx dotyčným xxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx xxxx
x) mechanismus pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx rozděleny xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxx x xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx subjektem nezávislým xx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx oprávnění poskytovatelům xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx tohoto xxxxx xxxx dodržovat povinnosti xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx výše finančních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4. Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 jsou xxxxxxxx xx objektivních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přístup xx xxxx“.
10) Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x rozsahu nezbytném xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx služby, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Udělení xxxxxxxxx xxxx
— xxx podmíněno xxxxxxxxxxx všeobecných služeb,
— xxxxx je to xxxxxxxx x opodstatněné, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle článku 4 xxxxxxxxxxxxxx zátěž,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 22,
— xx vhodných případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x v xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s xxxxxxx 4, oprávnění xxxxx:
— xxx omezena, pokud xxx o xxxxx,
— xxx stejné prvky xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví,
— xxxxxxx xxxx technické xxxx provozní podmínky xxx xx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zveřejňovány a xxxxxxxx na objektivních xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx důvody xxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.“
11) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx opatření nutná xxx harmonizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx harmonizační xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx poštovní xxxx xx transparentních a xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.“
13) Xxxxxx xx článek 11x, xxxxx zní:
„Článek 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx poskytované x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrovacích xxxxx, xxxxxxxx adres, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, informace o xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx transparentních, xxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx xxxxx xxx xxxxxx xx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx být takové, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx bezplatné poštovní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
— xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx pobídky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx to xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx x cenou xxxxxxxxxx xx kus x xxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxx xxx uplatňována xxxxxxxx xxxxx na celém xxxxxx xxxxx xxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx,
— xxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx a nediskriminační,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx uplatňují xxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxx xxx podniky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxx sazby xx xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx různými xxxxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxx x dispozici uživatelům, xxxxxxx jednotlivým uživatelům x malým x xxxxxxxx xxxxxxxx, posílajícím xxxxxxx za srovnatelných xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxx x xxxxx zřetelně rozlišovat xxxx veškerými xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, a xxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx se použije xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx důsledně uplatňovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladového účetnictví.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx systémy podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, které xxx přímo xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. náklady, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přiřazují takto:
i) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx zakládá na xxxxxxxxxxxxx strukturách nákladů,
iii) xxxxx-xx použít xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přiřazují se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přičtených xxxxxxxxxxx všeobecným službám xx jedné straně x xxxxxxxx službám xx straně druhé,
iv) xxxxxxxx náklady, jež xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x jiných xxxxxx, xx přiřazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxx služeb i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stejné zásady xxxxxxxxxxx rozpětí.“;
b) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Pokud xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx xxxxx z xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx anebo xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na trhu xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx článek xxx xxxxx uplatnit xx poskytovatele všeobecných xxxxxx určeného xxxx xxxxxxxx datem úplného xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx takto:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx přizpůsobení těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývoji trhu xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) čtvrtý xxxxxxxxxxx se nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx normalizovaných podmínek, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx. 2, x je předmětem xxxxx uveřejňovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) V xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:
„1. X xxxxxxx s xxxxxxx 16 jsou xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx, mohou národní xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx z norem xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo nesouladu x normami kvality (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx provozovatele).
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž podporují xxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu případy, xxx xxxxxxxxx uživatelů xx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uspokojivě xxxxxxxx.
X souladu s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, zveřejnili xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx reklamací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxx nezávisle xx xxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx si ponechají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrolu xxx xxxx, zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolou.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přístupnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxx svěřeny xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x národními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a práva xx ochranu spotřebitele xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této směrnice, xxxxxxx zavedením xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovním odvětví.
Národní xxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx má každý xxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx x odvolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx subjekt xxxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.“
21) Xxxxxx xx xxxx kapitola, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22a
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx a informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx tímto xxxxxx:
x) xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx nebo s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx neprodleně na xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx x na xxxxxx podrobností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Národní regulační xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x informace xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, které Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx svých úkolů xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx regulační xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx i dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx důvěrnost zachovají.“
22) Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2013, Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x zaměstnanosti, jakož x x kvalitě xxxxxx. Xxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“
23) Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx služby.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Xxxxxx xx xxxxxxx X, která xxx:
„XXXXXXX I
Pokyny x xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx
Xxxx A: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb se xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx mohou zahrnovat xxxx xxxx:
— xxxxx xxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici,
— xxxxxxxxxx přístupových xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx osoby.
Část X: Xxxxxxx xxxxxxx nákladů
Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných služeb x duchu nákladové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se vypočítají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevykonává.
Při xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx získá, xxxxxx xx přiměřený zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba věnovat xxxxxxxxx vyčíslení xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx mohl xxxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nákladů by xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx má.
Výpočet xxxxxxx x xxxxxxx připadajících xx:
x) prvky vymezených xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx služeb, jakými xxxx služby xxxxxxxxx x části A,
ii) xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxx při zohlednění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen uložených xxxxxxxx státem poskytovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx poskytnuta služba xxxxxxxxx provozovatelem, xxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele všeobecných xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehmotných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx umožnili xxxxx xxxxxxx ověřit.
Část X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti všeobecných xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx poskytují za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založený xx xxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 by xxx xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx podniků.
Nezávislý xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx vyměřena povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nákladů xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxx xx převod xxxxxxxx částek xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxx x xxxxx.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x správních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Litva
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Malta
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi, xx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 do 31. xxxxxxxx 2012 u xxxxxx v xxxx xxxxxxx vyhrazené xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, xx-xx xxx přidělena xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, s. 77.
(7) Xx. věst. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) č. 1882/2003.
(9) Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. věst. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Úř. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Úř. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Úř. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 2006/97/XX (Úř. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“