SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/XX
xx xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx v usnesení xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poštovního xxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) stanovila regulační xxxxx pro poštovní xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxx všeobecných xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx vytvoření vnitřního xxxx poštovních xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaujímají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx sociální x územní soudržnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx zásady a xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx zdůraznil xxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX jsou xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; kladně xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx klíčovou xxxx, xxxxx jde x přispívání k xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx službám.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx navržena takovým xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxx podpory xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysoké úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Evropské poštovní xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx globalizaci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených xxxx.
(8) Xxxxxxxx rada zasedající xx xxxxx 22. x 23. března 2005 znovu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přezkumu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx období význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nástroje na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx musí účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice (6) xx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx úloha x xxxxx Xxxxxxxxxx strategie x xxxxx xx, xx xxxxx provedená xxxxxxxx xxxxxxxx vedla x xxxxxxxxxx příznivému xxxxxx poštovního odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxx x účinnosti x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx usnesení Xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx směrnicí 97/67/ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx důkladně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx provést xxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x technologického xxxxxxx x xxxxx odvětví, x uskutečnila xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxxx studii xx xxxxx, xx základní xxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx roku 2009, xxxx xx byla xxxxx vyhrazená xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx, a umožňuje xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx mohou navíc xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dlouhá xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x případné další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx financování všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxx. Toto posouzení xxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských států xx dosažení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provedení změn x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poptávka a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změny, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx technologií, nahrazování xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx mohli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x hospodářské soutěži, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zákazníků a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. digitalizace x xxxxxxxxxxxx komunikace), xxx se od xxxxxxxxxx poštovních služeb xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx objem poštovních xxxx; xxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx provozovatelů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx a x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států regulovat x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx však xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Samotná doprava xx za poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx x totožným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, adresy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx umožnit, xxx xx v poštovním xxxxxxx uplatnily xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraje xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx podniků do xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x sociální xxxxxx x zaměstnanost. Xxxxx toho mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důležitou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxx má odlišný xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx různé xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx zachována xxxxxx x xxxxxxxx soudržnost, x s ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx flexibility xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zachovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, jež xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx stávající xxxxx, xx xx členské xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx pracovních xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx sledovat xxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx xxxxxx regulační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx, včetně případného xxxxxxxxx minimálního počtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx místě, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxx přístupovými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Všeobecné xxxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxx výběr x xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sídla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx den, x xx i x xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx oblastech.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a řídce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx života, pro xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX upřednostnila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx všeobecné služby xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx xxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nejúčinnějšího x xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx zaručení dostupnosti xxxxxxxxxxx služeb, při xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx narušení xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx trhu nezbytné. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx silami, určení xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx jednotlivých částí xxxxx x zadávání xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxxxxx služeb.
V případě, xx se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako poskytovatele xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx, musí xxxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx transparentním x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x větší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxx určením xxxxxxxxxxxxx či poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb je xxxx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx na vypracované xxxxxx a x xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx práv jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(26) X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxx nadále xxxxxxxx vnější financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, pokud xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx volbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx alternativy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx, stanovených ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, a xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb spojeny x čistými xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěž, xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx fondu. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mají být x celku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, xx-xx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx je dotčena xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxx xxx xxxxxx podporu, xxxxxx příslušných zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx vyrozumět Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx na všeobecné xxxxxx, což xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX předkládané Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx může xxx uložena povinnost xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx z hlediska xxxxxxxxx považovány za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx všeobecnými xxxxxxxx, x to s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i zamýšlený xxxx a stanovení xxx. Tyto služby xxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, jako je xxxxxxxxxx dodávání xxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto podniků xx náklady související x poskytováním xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podíl těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v současné xxxx xx směrnici 97/67/XX x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx jako rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx výpočtu xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti na xxxx xxxxx další xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx vymezené x xxxx směrnici, například xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx oprávnění vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx služby.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/ES xx xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x ohledem na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx čelily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x plynulým přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pozdější xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx počtem xxxxxxxx x nevelkou xxxxxxxx xx zvláštními charakteristikami xxxxxxxxxxxx xxx poštovní xxxxxx xxxx členským xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx množstvím xxxxxxx, xx vhodné poskytnout xxxxxxx xxxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx dobu, xxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Xxxxxx by xxxx členským státům xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx odůvodněné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx tuto službu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxx být xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx použitelná xx určené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(34) X xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx poštovních podniků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo chránit xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxx kvality poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx poštovními xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x zajištění přístupu x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nediskriminace.
(35) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměla být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx organizování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx poštovních xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x slabozraké xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(38) X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx i x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxx xxxxxxxx x náklady, xxxx možná pouze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx by xxxx xxx dosaženo tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxx xxxxx za kus, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxx x některých jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x novin x xxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (svoboda xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, odesílatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx náklady, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx službou nabízející xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx volnost xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křížových xxxxxx.
(41) Vzhledem x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx trhu a xxx xx xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetnictví, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx všeobecných xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx transparentnost xx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx regulačním orgánům xxxxxxxxxx podrobné informace x účetnictví:
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx určování, xxx xxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pro všeobecné xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici,
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx x
— xxx xxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
(42) V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a x cílem xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx reklamací i xx jiné xxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx zvýšení xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) a x doporučení Komise 2001/310/XX xx xxx 4. dubna 2001 x zásadách xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx regulačními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úbytku, xxxxxx či poškození xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/ES, kterým xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxx x kontrolou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijatého postupem xxxxx článku 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx doplnění aktu x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx.
(45) Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxx vnějšími xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx 97/67ES, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX, xx měl xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx státech.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx klíčovou xxxx, xxxxxxx x těch xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx přechod ke xxxxxxxxxxxxx prostředí. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx neutrality x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx stanovena v xxxxxx 295 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx x xxxx, xx na výkonu xxxxxxxxxxx funkcí se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zavést transparentní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxx spolupracovaly, x xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxx úkolů.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxx mít xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x subjektu, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx subjektem xxxx xxx xxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xx ukončení xxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx odklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx regulační xxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x x Xxxxxx. Xx xx přispělo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx pravomoc. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx v xxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nebo v xxxxx xxxxxxx sdružující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(51) Xxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx a neměly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komise, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx jejich důvěrnost x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly.
(52) X xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Komise xxxx uvedeným orgánům xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy ve xxxxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx potřeby uživatelů xx venkovských x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo vyhověno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(55) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zrušeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES. Xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále vyhrazovat xxxxx období xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx xxx xxxxxxx uživatele x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Směrnice 97/67/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služeb. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (12), má tato xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx použije xx poštovní xxxxxxx.
(59) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených xx Xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobě xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx o státní xxxxxxx uvedená ve Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Společenství xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
— podmínky poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
— xxxxxx xxxxxx xxxxx x transparentnosti účtů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— stanovení norem xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systému k xxxxxxxxx jejich dodržování,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) bod 1 xx nahrazuje xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx službami xx xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxxxxx se xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxx podnik xxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) x bodu 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx sítí“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx sítí“;
d) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx schránek xxx xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx komunikaci xxxx x budově, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xx poštovní xxxx;“;
x) xxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
„4) výběrem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 6 xx nahrazuje xxxxx:
„6) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásilka x adresou x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, noviny, časopisy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx hodnoty;“;
g) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx zrušuje;
i) xxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx totožnost xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx každé xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „individuální xxxxxxx“ xxxxx níže xxxxxxxxx definic, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví a xxxxxxxx podnikům poskytovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx sítě xxx poskytování těchto xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx xx to, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx nebo které xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx zvláštním povinnostem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo uplatňovat xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx rozhodnutí národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx se xxxxxx jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx nahrazuje xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx neekonomické xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx listovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenými mezi xxxxxxxxxxxxxx sociálními partnery x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plánování. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, utajení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu soukromí;“;
m) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:
„20) xxxxxxxx poskytovanými za xxxxxxxxx sazbu: xxxxxxxx xxxxxx, jejichž sazba xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 3 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx všeobecné xxxxxx xxxx zaručeny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x týdnu, s xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxx podmínek považovaných xx xxxxxxxxx, x xxx zahrnovaly alespoň
— xxxxx výběr,
— xxxxx xxxxxx do domu xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u poštovních xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx domu.
Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx balíků přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 kg xx xxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxx poštovní xxxx.“
4) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti. Výbor xxxxxxx x článku 21 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu. Členské xxxxx mohou určit xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x pokrytí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx dobu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Článek 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 této xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x veřejného pořádku.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxx uživatelé a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x o xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx informace xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xx zveřejnění x xxxxxxx s prvním xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx mění xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx státy neudělí xxx neponechají x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx jiným způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ES.
2. Členské xxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxxxxx zadání veřejné xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx soutěžního dialogu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení x zakázce i xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinnosti všeobecných xxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podnikům x veřejných xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou xxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx fond, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxx x je xxxxxxxxx xxx tento xxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx podle čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto fondu xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx zásady transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 3 x 4 jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 9
1. Xxx služby, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, které xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— xxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx je to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, dostupnost x xxxxx odpovídajících služeb,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 7, je-li xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x představuje xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xx xxxxxx xxxxx článku 4 nespravedlivou xxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxxx článku 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxxx xxxxx:
— xxx xxxxxxx, pokud xxx x počet,
— xxx stejné prvky xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neupravují xxxxxx xxxxxxxxx odvětví,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinností xxxxx xxxx směrnice.
3. Postupy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx odmítnutí vydání xxxx xxxxxx oprávnění xxxx celku xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.“
11) X xxxxxx 10 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx parlament a Xxxx xxxxxxx na xxxxx Komise x xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy harmonizační xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11a, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11x
Xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx pro podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, zajistí členské xxxxx xxxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxx prvky poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přihrádky, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 12
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxx budou v xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx přijatelné x xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx ponechat v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
— xxxx xxxx vycházet x nákladů x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx kus x xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotná xxxxx xx celém xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx či poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenách,
— xxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx podniky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jak u xxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx. Všechny tyto xxxxx xxxx rovněž x dispozici xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx podnikům, posílajícím xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx mění takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
2. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veškerými xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx součástí všeobecných xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx se použije xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx všeobecné služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, které xxx xxxxx přiřadit x jednotlivé xxxxxx xxxx produktu, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx nelze přímo xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přiřazují xxxxx:
x) xxxxx lze, přiřazují xx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxx,
xx) není-li přímá xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx strukturách xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx použít přímé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxx xx xxxxx straně x ostatním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služeb, xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxx jiných xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) odstavec 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx daný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx xxxxx z xxxxxxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě není xxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na trhu xx xxxx účinná, xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.“;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Tento xxxxxx xxx ovšem xxxxxxxx xx poskytovatele všeobecných xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx-xx xxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx poskytovatelů poštovních xxxxxx, na něž xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby pro xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby x rámci Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trhu xx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) čtvrtý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 2, x je předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.“
17) V xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 jsou xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
2. Pokud xx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x norem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx předloží výboru xxxxxxxxx x článku 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.“
18) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx provozovatele).
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx orgánu případy, xxx reklamace uživatelů xx xxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 16 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zprávou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace x xxxxx reklamací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx poštovní xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x této směrnice. Xxxxxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxx úkoly svěřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x národními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx rovněž pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x poštovním xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xx vnitrostátní xxxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx dotčen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odvolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranách. Xx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx jinak.“
21) Xxxxxx xx xxxx kapitola, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrně, x xx xx xxxxxxx x xx xxxxxx podrobností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxx xxxxx. Národní regulační xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx potřebuje k xxxxxx svých úkolů xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x vnitrostátními xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zachovají.“
22) Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxx roky, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jakož x x kvalitě xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx návrhy určenými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“
23) Vkládá xx xxxx článek, který xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpočtu jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Články 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx.
25) Vkládá se xxxxxxx X, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx dané xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x slabozraké osoby.
Tyto xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— xxxxx xxx pro dodání, xxxxx xxx xx xxxxx dnů xxxxxxxxx x této směrnici,
— xxxxxxxxxx přístupových bodů xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných služeb,
— xxxxxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxx bezplatných služeb xxx nevidomé x xxxxxxxxxx osoby.
Část X: Xxxxxxx čistých xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x duchu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi všeobecných xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx praktického poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx nevykonává.
Při xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nároku xx přiměřený xxxx x pobídek k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pozornost xx třeba věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nákladů by xxx xxxxxxxxx výhody, xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx má.
Výpočet vychází x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx:
x) prvky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze se xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx služby xxxxxxxxx x části X,
xx) xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxx uživatelů, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, získaných xxxxxx a jakýchkoli xxxxxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxx, jimž xx xxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx souhrn čistých xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx umožnili xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx náhrada zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx probíhaly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním a xxxxxxxxxx způsobem. To xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx fondu uvedeném x xx. 7 xxxx. 4 by xxx využívat xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jak xx výstupy, tak xx xxxxxx podniků.
Nezávislý xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx, xx odpovědný xx xxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxx, xxxxxx xx vyměřena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx částek podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plateb x xxxxx.“
26) Dosavadní xxxxxxx se označuje xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx článku 2 xxxxx níže uvedené xxxxxxx xxxxx odložit xxxxxxxxx xxxx směrnice xx 31. xxxxxxxx 2012, aby mohly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxxx xxxxx vyrozumí Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Členské xxxxx, xxxxx do 31. xxxxxxxx 2012 zruší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 do 31. xxxxxxxx 2012 u xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jimi ovládaným, xx-xx xxx přidělena xxxxxxxxx oblast x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1) Úř. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Úř. věst. X 288 X, 25.11.2006, x. 77.
(7) Úř. věst. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Úř. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Úř. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/97/ES (Úř. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 107).“