XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/ES
ze xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 x 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy (3),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx x usnesení xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x společných xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx služby (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx plán xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx otevírání xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx článku xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx.
(4) Pozitivní úlohu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx mínění Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx xxxx 2005, xxxx ukázal, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx EU xxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; kladně se xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Poštovní xxxxxx jsou podstatným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx klíčovou xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x územní soudržnosti Xxxx. Xxxxxxxx sítě xxxx důležitý územní x sociální rozměr, xxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Opatření x xxxxxxx poštovních xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské výkonnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx.
(7) Xxxxxxxx poštovní xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx zaujmout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoj, aby xxxxxx Xxxx nebyli xxxxxxx prospěchu plynoucího x xxxxxxxxx změn.
(8) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx xxxxx 22. x 23. xxxxxx 2005 znovu zdůraznila xx xxxxx závěrech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx platné xxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Lisabonské xxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxx provedená xxxxxxxx xxxxxxxx vedla x významnému xxxxxxxxxx xxxxxx poštovního xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxxx a x lepší xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx usnesení Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx výhledové studie xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx této xxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxx xxxxxxxxxxx výhledová xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském státě. Xxxxxx rovněž důkladně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž mimo xxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx xxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX lze xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx roku 2009, xxxx by byla xxxxx vyhrazená oblast.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx času xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx k modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x případné další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zvýšení xxxxx x zaměstnanosti x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x provedení změn x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a zavádění xxxxxx technologií, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx zákazníků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x elektronické komunikace), xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx otevření xxxx pomůže xxxxxx xxxxxxx objem poštovních xxxx; dále xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx tvorby nových xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, subjektů xxxx vstupujících xx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regulovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx faktorům xx xxx xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx trhu měla xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodními xxxx xxxxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxx xxxxxx x totožným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx měla xxxxx umožnit, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x sociální xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx přístupová místa x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx k novým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxx jsou xx směrnici 97/67/ES xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx stávající praxí, xx xx členské xxxxx xxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dnech xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxx xx něj, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x středním xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uspokojovala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx místě, x zejména xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxx xxx, x to x x xxxxxxxxx xx xxxxx osídlených xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx poskytování xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx podmínkou.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX upřednostnila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx měla xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nejúčinnějšího x nejvhodnějšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, určení xxxxxxx xxxx více xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx podniků jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zajistit, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx jeden xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx důležité, aby xxxxxxxxx byli xxxx xxxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxxxxxxx službách x xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X souladu x větší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné, aby xxxx xxxxxxxx státům xxxx flexibilita při xxxxxxxxxxx x xxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxx práv jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být nadále xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objasnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx to nezbytné x xxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx použity. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx, stanovených xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x čistými xxxxxxx xx xxxx služby x představují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nespravedlivou zátěž, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozdělení nákladů xxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím příspěvků xx vyrovnávacího fondu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxx mají být x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx se Smlouvou. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx podporu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
(27) Xx-xx stanoveno xxxxxxx vyrovnávacího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přispívali. X cílem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx služby poskytované xxxxxx podniky xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spadající xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službami, x xx s xxxxxxx na povahu xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxx xxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx státy xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při určování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxx podíl těchto xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx do vyrovnávacího xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx jakýkoli xxxxxxxxxxx financování xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritériích. Zejména xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx vypočítat xxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. Xxx výpočtu xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx určený x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poukázek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy. X výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx státům, jež xxxxxxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx připojily x procesu poštovní xxxxxxx v pozdější xxxx, x určitým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx topografií, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx provedení xxxx směrnice o xxxxxxx dobu, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxx poskytovateli xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx informována Xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dobu x pro xxxxxxx xxxxxxxx služeb povolit xxxxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxx zcela xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx ohledně výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalším xxxxxxxx kritérií x xxxxxxx x této xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx státům xx mělo být xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x individuální xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny, aby xx omezily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování služeb xx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxx služeb, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xxxx se finančně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovatelem, xxxxxx xx jim xxxx xxx xxx xxxxxxxx současné uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx rozdělení nákladů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) V xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xx vhodné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx posoudily, xxx xx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x regionálními xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xx předešlo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx pouze požadovat, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nástroje, včetně xxxxxxxxxx rozdělení nákladů. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo členských xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx přístupu x poštovní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x vnitrostátní xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx poštovních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx by xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x slabozraké osoby, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx poskytovatel či xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(38) X plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx i x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx od xxxxxx, xx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx x náklady, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Xxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásilek, x xxxxxxx je určena xxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x novin x xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kultuře, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (svoboda tisku) xxxx regionální xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orientace. Tyto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nabízející xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx regulaci podmínek, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nejlepším xxxxxxx xxxxxxxxx křížových xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nezbytných xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx sledování xxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k harmonizovanému xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx účtů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— xxx xxxxx přijímaní rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx se všeobecnými xxxxxxxx,
— jež xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— xxx zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovenými x této xxxxxxxx,
— xxx zajištění xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými v xxxx xxxxxxxx x
— xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx a x cílem xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx postupů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx subjekty xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x doporučení Xxxxxx 98/257/XX xx dne 30. března 1998 x zásadách xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) a x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX xx xxx 4. dubna 2001 x zásadách xxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx by byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx poštovních služeb x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady.
(43) Xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, kterým xxx xxxxxxx regulativní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx významu, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvků xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx.
(45) Xxxxxxx je třeba xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxx x standardizovaným xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx 97/67ES, včetně xxxxx xxxxxxxxx o xxxx jiné než xxxxxxxxx prvky, musejí xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX, by xxx xxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx ještě xxxxx xxxxxxxx přechod ke xxxxxxxxxxxxx prostředí. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx neutrality x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odbornosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx jejich úkolů.
(48) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podílí více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx tak účinné xxxxxx xxxxx xxxxx.
(49) Xxxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx tomto xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx řízením není xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx ukončení těchto xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx dočasný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx plnění svých xxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x x Komisí. Xx by xxxxxxxx x rozvoji vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxx probíhat xxxx xxxx v rámci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxx skupiny sdružující xxxxxxxx regulační orgány. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx této xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx své úkoly, xxxx xxxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx o informace xx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx shromažďovala Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Příjemce xxxxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pravidly.
(52) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x vývoji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Touto směrnicí xxxx dotčeno pracovní xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva, xxx je x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Touto směrnicí xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. V xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx státy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxx pracovní podmínky x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx osídlených xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(55) X cílem zachovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být zrušeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES. Xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zůstávají x platnosti. Xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/ES.
(56) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx, zabezpečení společné xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx všechny uživatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx rozporu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. prosince 2006 o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (12), xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(59) Xxxxx směrnicí není xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx hospodářskou xxxxxx x volný pohyb xxxxxx uvedených ve Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x jakékoli podobě xx smyslu čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států dodržovat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x zájmu Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi touto xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 97/67/XX xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx stanoví společná xxxxxxxx, xxxxx jde x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
— poskytování xxxxxxxxxxx poštovních služeb xx Xxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
— xxxxxx tvorby xxxxx x transparentnosti účtů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.“
2) Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) vkládá xx xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poštovních xxxxxx;“;
x) x bodu 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx sítí“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx sítí“;
d) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zařízení, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx komunikaci xxxx x budově, na xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xx xxxxxxxx sítě;“;
e) xxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
„4) xxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;“;
f) bod 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6) poštovní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx podobě, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, noviny, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx obchodní hodnoty;“;
g) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx xxxxxxx;
x) bod 13 xx xxxxxxxxx xxxxx;
„13) poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxx nebo soukromý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxx v xxxxxxxx xxxxx, jehož totožnost xxxx xxxxxxx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 4;“;
j) xxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) oprávněními xx xxxxxx každé povolení xx formě „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „všeobecným xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx postupy, které xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatněním práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx povinnostem xxxxx potřeby doplňujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx právo uplatňovat xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;“;
k) xxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx neekonomické xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přimět x zavedení podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito aspekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení stanovené xxxxxxxx xx správními xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx uzavřenými mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátním xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x územní plánování. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, utajení xxxxxxxxxxx xxxx uložených informací x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx se nový xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sazbu: poštovní xxxxxx, jejichž sazba xx uvedena x xxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Článek 3 xx mění takto:
a) x odstavci 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx všeobecné služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx, s xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxx výběr,
— xxxxx xxxxxx xx domu xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx dodávání těchto xxxxxx xx domu.
Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx 20 kg xx vlastním xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxxxx x maximální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx povinnosti. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx určit xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podniky k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx různých xxxxx území daného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx podmínky, xx nichž xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx, xxxx založeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace x přiměřenosti, čímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx na xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá pravidelnému xxxxxxxx x posuzuje xx xx základě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx investic.“
5) Xxxxxx 5 odst. 2 xx nahrazuje tímto:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uznanými Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 xxxx xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx mravnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx pořádku.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostávali xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aktuální xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, x xxxx a o xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.
Členské xxxxx uvědomí Komisi, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xx zveřejnění x xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx.“
7) Nadpis xxxxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neponechají v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxxxxx zadání xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly x xxxxxxxx pro xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx i xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx zakázek subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx představují xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx fond, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hrazených xxxxxxxxxxxxx nebo uživateli xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobě xxxx xxxxxxx jej využívajících. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxx fondu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Tímto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx zřizování vyrovnávacího xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 jsou založena xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poštovních služeb x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Článek 9 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx členské xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními požadavky.
2. Xxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx oprávnění xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, dostupnost x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a představuje xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxx článku 4 nespravedlivou zátěž,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx 22,
— xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxx povinnost xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v první xxxxxxx x x xxxxxx 3 lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb.
S xxxxxxxx podniků, jež xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, oprávnění xxxxx:
— xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x počet,
— xxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx a požadavky xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, přístupné, xxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené, přesné x jednoznačné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vydání xxxx odnětí oprávnění xxxx celku nebo xxxx části byly xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx opravné prostředky.“
11) X xxxxxx 10 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx přijmou xx xxxxx Xxxxxx x xx základě xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu uživatelů x poskytovatele xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Vkládá xx článek 11a, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11a
Je-li xx nezbytné xxx xxxxxxx zájmu uživatelů xxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxxxxxx xxxxx, databáze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, služba xxxxxxx, xxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx transparentních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxx budou x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
— xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx být takové, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k poskytovaným xxxxxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a slabozrakých,
— xxxx musí vycházet x nákladů x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je-li xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx x cenou xxxxxxxxxx xx kus x xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx uplatňována xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx individuální xxxxxx x xxxxxx,
— xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, například u xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxx sazby se xxxxx se souvisejícími xxxxxxxxxx použijí stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelům x malým a xxxxxxxx podnikům, posílajícím xxxxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx.“
15) Článek 14 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
2. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxx službami x produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použije xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) náklady, které xxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službě xxxx produktu, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxx, xx. náklady, xxxxx nelze přímo xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx lze, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, které lze xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nepřímá vazba xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx strukturách nákladů,
iii) xxxxx-xx použít xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiřazujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx službám xx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Pokud daný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismus pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx plně xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že neuplatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx ovšem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebyl-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Národní xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Společenství (xxx příloha II). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxxx trhu xx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx sledování výkonu xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx rok xxxxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx tímto:
„1. X souladu x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
2. Pokud xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x norem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 21 xxx informaci xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnili transparentní, xxxxxxxxxx x nenákladné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxx, úbytku, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx kvality (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby postupy xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oprávněných případech.
Členské xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu případy, xxx xxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, které xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x sledování jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Článek 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx poštovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Členské xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xx vlastnictví podniky xxxxxxxxxxx poštovní služby xxxx kontrolu xxx xxxx, zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s vlastnictvím xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx stanoveny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ty úkoly, xxxxx jsou svěřeny xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito orgány x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx ochranu spotřebitele xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zvláštním úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx rovněž pověřeny xxxxxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vzájemnou xxxxx xxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x rámci příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx zajistí, aby xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovány účinné xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislému na xxxxxxxxxxxx stranách. Xx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx prostředku xxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Xxxxxx xx nová kapitola, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22a
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Poskytovatelé poštovních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx ve xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované národním xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx uvede důvody, xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx Komisi odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x obchodními pravidly xxxxxxxxxx, x xx xxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x vnitrostátními pravidly, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zachovají.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x odvětví, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, o xxxxxxxx x zaměstnanosti, xxxxx x x kvalitě xxxxxx. Xxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.“
23) Vkládá se xxxx článek, který xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx.
25) Vkládá se xxxxxxx X, xxxxx xxx:
„XXXXXXX I
Pokyny k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb
Povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotných xxx xx poskytování dané xxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— počet xxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx přístupových bodů xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx osoby.
Část X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány zváží xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), aby xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxx nákladové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx náklady spojenými x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx jsou veškeré xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx nezbytné. Čisté xxxxxxx na všeobecné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx vykonává povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx nevykonává.
Při xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx a tržních xxxxx, xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nároku xx xxxxxxxxx zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx vyčíslení nákladů, xxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohl vyhnout, xxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx zohlednit xxxxxx, xxxxxx nehmotných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx běžnými obchodními xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx služeb, jakými xxxx služby xxxxxxxxx x xxxxx X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx při zohlednění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem poskytovat xxxxxx pouze se xxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné služby.
Výpočet xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zaúčtování xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx souhrn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx služeb při xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxxx orgánem, aby xx xxxxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx C: Xxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx
Xxxxxx nebo financování xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za služby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek. Protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxxxx, xxx převody xxxxx možno xx xxxxxxx narušovaly hospodářskou xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založený xx fondu uvedeném x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvků, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx výstupy, xxx xx vstupy xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti všeobecných xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx plateb x fondu.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx označuje xxxx příloha XX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2010. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou s xxxxxxx xx uplatňování xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy odložit xxxxxxxxx této směrnice xx 31. xxxxxxxx 2012, aby xxxxx xxxxxx vyhrazovat služby xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Řecko
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Malta
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx do 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx vyhrazené xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 směrnice 97/67/XX provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx přidělena xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx členském státě.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1) Úř. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. věst. X 197, 24.8.2007, x. 37. Stanovisko xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Úř. věst. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Úř. věst. X 288 E, 25.11.2006, s. 77.
(7) Xx. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Úř. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. věst. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Úř. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 2006/97/ES (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“