XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/XX
xx xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 odst. 2 x články 55 a 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x usnesení xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx xxxx poštovní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx x řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zárukou poskytování xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/ES xx xxx 15. prosince 1997 x společných xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxx (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxx služby, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx rozhodování x xxxxxx otevírání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaujímají v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx podpoře xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx článku xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx.
(4) Pozitivní xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx xxxx 2005, xxxx ukázal, xx xxxxx uživatelů x xxxx XX xxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného hospodářského xxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Poštovní xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx proto xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x územní soudržnosti Xxxx. Poštovní xxxx xxxx důležitý xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx všeobecný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spočívajících x plnění xxxxx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, tedy podpory xxxxxxxxxxxx, vyváženého x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx růstu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx poštovní xxxx prošly v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokrok x intenzivnější hospodářská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivitu x xxxxxx, aby xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx prospěchu xxxxxxxxxx x uvedených xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 22. x 23. xxxxxx 2005 xxxxx zdůraznila xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx strategie v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx nadále platné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx základní nástroj xxxxxxxxxx, obchodu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxxx sociální x hospodářský xxxxxx xxxxxxxxx fungujících xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření vedla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx uživatele. X xxxxxxx na zřetelně xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx při xxxxxxxx výhledové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxx xxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X souladu xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství v xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx nechala xxxxxxx xxxxxx hospodářského, sociálního x xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Xx xxxxxxxxx studii se xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX xxx xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2009, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské soutěži xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx státům přizpůsobit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dlouhá xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx být nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx posouzení xxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb.
(14) Xxxxxxxx řada xxxxxxx x provedení změn x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poptávka a xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změny, xxxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obstát x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb jsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x elektronické komunikace), xxx se xx xxxxxxxxxx poštovních služeb xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx otevření xxxx pomůže zvýšit xxxxxxx xxxxx poštovních xxxx; xxxx xxxxxxxx x zachování udržitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx regulovat x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Adresné reklamní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx s totožným xxxxxxx xxxxx jména xxxxxxxx, adresy a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx zásilky.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnily xxxxxxxxxxxx xxxxxx komunikace x xxxxxxx se kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, hraje xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanost. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa x odlehlých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx souvisejících komunikačních xxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx různé složky xxxxxxxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné zachovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, jež jsou xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx stávající xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxx pracovních xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxxxx xxxxx by xxxx sledovat xxxxx xxxx x dohlížet xx xxx, aby xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx přinášet xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxx spotřebitelům x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x dispozici, a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx, včetně případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přístupovém místě, x zejména aby xx venkovských x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístupovými místy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx pracovní den, x to i x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblastem nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx života, xxx xxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx daného xxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx větší volnost xxx xxxxxxxx nejúčinnějšího x xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx nezbytné. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx kombinaci: xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx silami, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků všeobecných xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx transparentním x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx x překrývání.
(24) Xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informováni x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxxxxx. X souladu x větší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx než určením xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb je xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxx flexibilita xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx být nadále xxxxxxxx vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné služby. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x bez xxxx, stanovených ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, x xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čistými xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytovatele veřejných xxxxxx nespravedlivou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx jiné způsoby xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx z jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx, xx-xx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyrozumět Xxxxxx x mechanismech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx zohledněno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxxxx, xxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxx služeb vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přispívali. X cílem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb, včetně xxxxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxx služby xxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Členské xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxx xx činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xx xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritériích. Zejména xx xxxxx pod xxxxxxxx národního regulačního xxxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Při výpočtu xx xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx další xx xxxxxxxxxx služby, x výjimkou xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poukázek xx xxxxxxxxxxx oblastech, neměly xx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx podle Xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx oprávnění vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx k Xxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. června 2002, kterou xx xxxx směrnice 97/67/XX x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x v xxxxxxx případě xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx obtížím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poštovních xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x určitým xxxxxxxx státům x xxxxxx počtem obyvatel x nevelkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poštovní xxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx ostrovů, xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxx odložit provedení xxxx směrnice o xxxxxxx xxxx, aby xxxxx nadále vyhrazovat xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, přičemž o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise. X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxx vhodné xx xxxxxxxx dobu x pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxx trhy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozování těchto xxxxxx na xxxx xxxxx.
(32) Komise by xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x této xxxxxxx by měla xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xx odůvodněné x xxxxxx sledovanému xxxx. Xxx však xxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx, xxx xx omezily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu. X této xxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx jim xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení nákladů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx služeb, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xx xxxxxx xxx použitelná xx určené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) V xxxxxxxxx, v němž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xx vhodné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx posoudily, xxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb neměly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobné xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx nebo chránit xxxxxxx uživatele zajištěním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx státy rovněž xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx interoperabilitu, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx včasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx státy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx. Xxxxx ustanovením není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní ustanovení x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném pohybu xxxxxx údajů (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu by xxxxxx bránit dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důležité, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnanosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx od xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx obvyklé tržní xxxxxxxx a náklady, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx dosaženo tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx je určena xxxxx za xxx, xxx xx služba xxxxxxxxxx využívaná xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x novin a xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, například přístupu xx kultuře, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, odesílatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytovatelé všeobecných xxxxxx využívat xxxxx xxxxxxx flexibilitu, v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx orientace. Xxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výběr, třídění, xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxxx poskytovatel všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nejlepším xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx zachovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetnictví, x xxxxxxxx nezbytných xxxxx.
Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx při dalším xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x účetnictví:
— xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx budou xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojeny xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— xxx zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx zajištění souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými v xxxx směrnici x
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže.
(42) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb x x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx postupů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxx 98/257/XX xx xxx 30. xxxxxx 1998 x zásadách xxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx urovnávání spotřebitelských xxxxx (9) x x doporučení Xxxxxx 2001/310/XX xx dne 4. xxxxx 2001 x zásadách xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů.
Za xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, xxxxxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx za xxxx xxxxx jiných než xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx, xxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx doplnění xxxx x nové xxxx xxx podstatné xxxxx.
(45) Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x standardizovaným xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx význam x xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx 97/67ES, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX, by xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x těch xxxxxxxxx státech, xxx xx ještě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování. Tímto xxxxxxxxxx nezávislosti xxxx xxxxxxx institucionální autonomie x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx neutrality x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovanou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx regulačním orgánům xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odbornosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupracovaly, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx mít právo xxxxx xxxxxxx prostředek x subjektu, xxxxx xx xx tomto xxxxxxxxxx orgánu nezávislý. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělení pravomocí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osob podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xx ukončení xxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx a jistota xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xxxxxxx spolupracovat x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x x Xxxxxx. Xx by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx v oblastech, xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx sdružující xxxxxxxx regulační xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx národní xxxxxxxxx orgány účinně xxxxx své xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účastníků xxxx. Xxxxxxx x informace xx měly xxx xxxxxxxxx a neměly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx ukázat xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komise, x mohla xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx Společenství. Příjemce xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x vývoji na xxxxxxxx trhu poštovních xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX.
(53) Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx předpisy členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oblastech. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Ustanovení, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných služeb xxx všechny uživatele x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx.
(57) Směrnice 97/67/XX xx proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněna.
(58) Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx služeb. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x službách xx vnitřním trhu (12), xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx použije xx poštovní xxxxxxx.
(59) Xxxxx směrnicí není xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x volný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx na financování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx dotčena povinnost xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx uvedená xx Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní tabulky, x xxxxx xxxx xx nejvíce patrné xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
— poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx Společenství,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto služeb,
— xxxxxx tvorby xxxxx x transparentnosti xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxx norem xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx technických norem,
— xxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;“;
x) vkládá xx xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx rozumí podnik xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx xxxxx „veřejnou xxxxxxxx sítí“ xxxxxxxxx xxxxx „poštovní xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„3) přístupovými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásilka x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kromě listovních xxxxxxx jsou to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx obchodní hodnoty;“;
g) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx xxxxxxx;
x) bod 13 xx nahrazuje xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
x) bod 14 xx nahrazuje xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx povolení xx formě „všeobecného xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ podle níže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx oprávněním“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxxxxx „hromadnou xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, a xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx regulace xxxxxxxx registrační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x oprávnění xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxx práva, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 17 se nahrazuje xxxxx:
„17) uživatelem se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prospěch z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx nahrazuje xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na přepravu xxxxxxxxxxxx předmětů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátním xxxxxx x v odůvodněných xxxxxxxxx ochrana dat, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx poskytovanými xx xxxxxxxxx xxxxx: poštovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uvedena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
x) x odstavci 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovních xxx x týdnu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podmínek považovaných xx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— xxxxx xxxxxx xx domu xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním regulačním xxxxxxx, jedno dodání xx xxxxxxxxxxx zařízení.“;
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx všeobecnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávání xxxxxx xxxxxx do xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných členských xxxxx x hmotnosti xx 20 kg xx vlastním území.“;
c) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x maximální rozměry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxx unií.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 je informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx podniků xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovány xx celém území xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x pokrytí různých xxxxx území xxxxxx xxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx je. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx založeny na xxxxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Xxxxxx 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x x xxxxxx norem xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx informace určené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neponechají x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx Smlouvou x ES.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx zadání xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejněním oznámení x xxxxxxx x xxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx nerovnou xxxxxxxx zátěž, může xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) mechanismus xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Jestliže jsou xxxxx náklady rozděleny xxxxx odst. 3 xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x článku 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx založena xx objektivních a xxxxxxxxxxxx kritériích x xxxxxxxxxx se.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxx takto:
„Podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x přístup xx xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, mohou xxxxxxx státy zavést xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx požadavky a x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Udělení oprávnění xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb,
— xxxxx je to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx finančního příspěvku xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx s čistými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx určeného či xxxxxx podle xxxxxx 4 nespravedlivou xxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxxx xxxxxx 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a požadavky xxxxxxx v první xxxxxxx a x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, oprávnění nesmí:
— xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ukládat povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví,
— xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx provozní podmínky xxx xx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxx povinností podle xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, přístupné, xxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené, přesné x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vydání xxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxx části byly xxxxxxx žadateli, a xxxxxxx opravné prostředky.“
11) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, článků 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx parlament x Xxxx přijmou na xxxxx Komise x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx přístupu uživatelů x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx poštovní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx článek 11x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11x
Xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx dostupnost transparentních, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx poskytované x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx adres, xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodávací xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx adresy, služba xxxxxxx, služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx transparentních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poloze a x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poskytovaným xxxxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezplatné poštovní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
— xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx by x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxx xxx uplatňována xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx území nebo xxx přeshraniční xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx,
— xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx poskytovatelé všeobecných xxxxxx uplatňují xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxx x x souvisejících xxxxxxxx. Xxxx sazby xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i mezi xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx, xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x malým x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Článek 14 xx mění takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx rozlišovat xxxx veškerými xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, a xxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) společné xxxxxxx, xx. náklady, xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx produktu, xx přiřazují xxxxx:
x) xxxxx lze, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) není-li xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx kategorie společných xxxxxxx xx základě xxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu kategorií xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx vazba xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přiřazují se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všeobecného přiřazujícího xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx veškerých nákladů xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx rozpětí.“;
b) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx se národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx anebo otevřené, x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xx xxxx účinná, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx ovšem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Národní xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„— Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxx přeshraniční xxxxxx x xxxxx Společenství (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2, x je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.“
17) X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx tímto:
„1. X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny v xxxxxxx XX.
2. Pokud xx vyžadují výjimečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výjimky, oznámí xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx uživatelů poštovních xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo nesouladu x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření k xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx, nebo pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx zastupujícími xxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebyly uspokojivě xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zprávou x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 se nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nezávisle na xxxx. Členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx regulační orgány xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx orgánům. Členské xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x národními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx a xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zajišťovat soulad x xxxxxxxxxxx vyplývajícími x xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb. Mohou xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytují xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxx dotčen rozhodnutím xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x odvolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx o takovém xxxxxxxx prostředku zůstává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.“
21) Xxxxxx xx nová kapitola, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx národním xxxxxxxxxx orgánům veškeré xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho žádost x xxxxxxxxx opravňují.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak i x vnitrostátními xxxxxxxx, Xxxxxx x dotyčné xxxxxxx regulační orgány xxxx důvěrnost xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxx roky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x trendech x xxxxxxxxxxxxx, jakož x x kvalitě xxxxxx. Xxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“
23) Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx výpočtu jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx služby.“
24) Články 24, 25, 26 x 27 se xxxxxxx.
25) Xxxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx k xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx poskytování xxxx xxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
— xxxxx xxx xxx dodání, xxxxx xxx xx xxxxx xxx stanovený x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx sazeb všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx nákladů
Národní xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x duchu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx nezbytné. Čisté xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx poskytovatele poštovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx další důležité xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx určený x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx získá, xxxxxx xx xxxxxxxxx zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx efektivnosti.
Důkladnou pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxx poskytovatel všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neplnil. Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxxxx výhody, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxx mohou spadat xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A,
ii) xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, získaných xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odděleně xxx, xxx xx xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb každého xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx služeb při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxx s národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ověřit.
Část X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx narušovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 by xxx využívat transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podniků, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvky xx xxxxx xxxxxxx nákladů xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx.“
26) Dosavadní xxxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxx II.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx článku 2 xxxxx níže uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2012, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Řecko
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx skutečně hodlají xxxxxx odkladu provádění xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 zruší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 do 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, xx-xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. února 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. věst. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx po nepovinné xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 307 E, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Úř. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Úř. věst. X 288 E, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
(9) Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. věst. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Úř. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 2006/97/XX (Úř. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 107).“