SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/XX
xx xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 x články 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/67/XX ze xxx 15. prosince 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx služby (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poštovní xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxx služby, které xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx omezovány, x časový xxxx xxx rozhodování o xxxxxx otevírání trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy xxxxxxxxxx místo, které xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx zaujímají v xxxxx společných hodnot Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdůraznil zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx mínění Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx roku 2005, xxxx ukázal, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; kladně xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx klíčovou xxxx, pokud xxx x přispívání x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx sítě xxxx důležitý xxxxxx x sociální rozměr, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx článku 2 Xxxxxxx, tedy podpory xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje hospodářských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx růstu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx života x hospodářské x xxxxxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx globalizaci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 22. x 23. března 2005 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx období význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx zastávat x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx závěry xxxx nadále platné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. února 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice (6) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářský xxxxxx xxxxxxxxx fungujících poštovních xxxxxx x jejich xxxxxxxx úloha x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx kvality x účinnosti a x xxxxx orientaci xx xxxxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx státech xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x na xxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) V souladu xx směrnicí 97/67/XX xxxx vypracována výhledová xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxx služby v xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx xxxxxx důkladně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x tomto xxxxxxx, x uskutečnila xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Xx xxxxxxxxx studii xx xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx roku 2009, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x modernizaci x restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx navíc xxxxxx možnosti, xxxxxx xxxxxx období pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dlouhá xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x případné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím vyhrazené xxxxxxx. Toto posouzení xxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zaměstnanosti x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx potvrdit konečné xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxx podnětů x xxxxxxxxx xxxx x poštovním xxxxxxx, xxxxxxx poptávka a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hospodářské soutěži, xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx zákazníků a xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx informační xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v návaznosti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. digitalizace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx samo x xxxx přispěje x významnému nárůstu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx objem poštovních xxxx; xxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx tvorby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx, xxx by však xxxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx doprava xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx reklamní xxxxxxx tvořené výhradně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnily xxxxxxxxxxxx xxxxxx komunikace x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů.
(19) Xxxxxxxx síť na xxxxxxx, mimo xxxx x horských a xxxxxxxxxx oblastech, hraje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x novým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx různé xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx územní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/ES upravit xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx měly poskytovat xxxxx x dodávání xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx dnech xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovního volna. Xxxxxxx státy xx xxxx sledovat vývoj xxxx x dohlížet xx něj, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx xxxxxx regulační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x dispozici, a xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přístupovém xxxxx, x xxxxxxx aby xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístupovými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zaručují xxxxx xxxxx x xxxxx dodání do xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxx sídla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracovní xxx, x xx x x odlehlých xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx soudržnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínkou.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx xxxxx. X ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozšiřující se xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx větší volnost xxx určování nejúčinnějšího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxx volného poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx kombinaci: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zajistit, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, měl xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx důležité, aby xxxxxxxxx byli xxxx xxxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxxxxxxx službách a xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx informováni x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx byli i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxx flexibilitou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx určením xxxxxxxxxxxxx či poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné, xxx xxxx členským xxxxxx xxxx flexibilita xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx tyto informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) S xxxxxxx xx vypracované xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práv jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(26) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxxxxx objasnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx x představují pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nespravedlivou xxxxx, xxxxxxxxxxx náhrad z xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx rozdělení nákladů xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxx mají být x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností, mohou xxxxxxx státy vyrozumět Xxxxxx x mechanismech xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx zohledněno x xxxxxxxxxxxx zprávách x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX předkládané Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx stanovit, xxxxxx podnikům může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly posoudit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x stanovení xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx dodávání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx.
(29) Pro jakýkoli xxxxxxxxxxx financování by xxxx i xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx národního regulačního xxxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb, a x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx xx xxxxxxx státy rozhodnou xxxxxxxxxxx veřejnosti na xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx vymezené v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx oblastech, neměly xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádným vyrovnávacím xxxxxxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx státům, jež xxxxxxxxxxx x Xxxx xx vstupu směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx směrnice 97/67/XX x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx obtížím spojeným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se připojily x xxxxxxx poštovní xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x určitým xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx počtem obyvatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx množstvím xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odložit provedení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx dobu, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxx poskytovateli xx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodné xx xxxxxxxx xxxx x xxx omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx trhy xxxxx xxxxxxxx, aby monopolům xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělit oprávnění x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx na xxxx xxxxx.
(32) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x individuální xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx sledovanému xxxx. Xxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx, xxx xx omezily neodůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxx již být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sloužit stejnému xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všeobecného oprávnění x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx určené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(34) X xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx všeobecných služeb, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx posoudily, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x regionálními poštovními xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo překážkám xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek. Vzhledem x tomu, že xxxxxx a tržní xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x vnitrostátní xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této směrnice xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(37) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx potvrdit, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx některých bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(38) X xxxx konkurenčním xxxxxxxxx xx důležité, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnanosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xx zásady, xx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásilek, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x novin x xxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx, například přístupu xx xxxxxxx, zajištění xxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx (xxxxxxx tisku) xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx soudržnosti.
(39) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx, xxxxx poskytovatelé všeobecných xxxxxx využívat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx srovnání s xxxxxx xxxxxxx nabízející xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních zásilek.
(40) X ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx volnost xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Vzhledem k xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx předešlo xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx xxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx služeb x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx národních regulačních xxxxxx při dalším xxxxxxxx kritérií x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x harmonizovanému xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— xxx xxxxx přijímaní rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— jež xxxxx xxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx nespravedlivou finanční xxxxx,
— pro zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx všeobecné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx,
— xxx zajištění souladu xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže.
(42) V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů je xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx reklamací x xx xxxx xxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x doporučení Xxxxxx 98/257/XX ze xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX xx xxx 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx orgány při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x některým xxxxxx infrastruktury a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi xx ochranu xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě úbytku, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/ES, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto prvků xxxx xxxxxxxx aktu x nové jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(45) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx přizpůsobování norem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx 97/67XX, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/ES.
(46) Xxxxx, který xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX, by xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x členských státech.
(47) Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ještě xxxxx xxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx nestrannost xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx autonomie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovanou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx regulačním orgánům xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx k tomu, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupracovaly, a xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxx svých úkolů.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx odklad xxxxxx rozhodnutí národních xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(50) Národní xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xx xx přispělo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, nebo v xxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx národní xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komise, x xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x vývoji na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předkládat zprávy x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX.
(53) Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxx x xxxxx osídlených oblastech. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst, xxx bylo vyhověno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(55) X cílem zachovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Ustanovení, xxx nejsou touto xxxxxxxx pozměněna, xxxxxxxxx x platnosti. Službami, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.
(57) Směrnice 97/67/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(58) Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. prosince 2006 x xxxxxxxx xx vnitřním xxxx (12), má tato xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(59) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou soutěž x volný pohyb xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovanou členským xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedená xx Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x nichž xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 97/67/XX xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxx jde x:
— podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb,
— xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx účtů xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— stanovení norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx systému k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxx orgánů.“
2) Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx, xxxxxxx, přepravu x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;“;
x) vkládá xx xxxx bod 1a:
„1a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx poštovních služeb;“;
c) x bodu 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ nahrazují xxxxx „poštovní sítí“;
d) xxx 3 se xxxxxxxxx tímto:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x budově, na xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb;“;
f) xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) poštovní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x adresou x xxxxxxx podobě, xx xxxxx má být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kromě listovních xxxxxxx xxxx to xxxxxx například xxxxx, xxxxxxxx, noviny, časopisy x poštovní balíky xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx či xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx xxxxxxx;
x) bod 13 xx xxxxxxxxx xxxxx;
„13) poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx jejich xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělena Komisi x xxxxxxx s xxxxxxx 4;“;
x) bod 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „všeobecného xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx své sítě xxx poskytování xxxxxx xxxxxx:
— „všeobecným xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx oprávnění, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx licencí“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx xx xx, xxx tato regulace xxxxxxxx registrační nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx xxxx uplatněním xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ se xxxxxx xxxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb specifická xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnostem xxxxx xxxxxxx doplňujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat xxxx práva, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx požadavky se xxxxxx xxxxxx neekonomické xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx listovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dat xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, utajení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Článek 3 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručeny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xx mimořádné, x xxx xxxxxxxxxx alespoň
— xxxxx xxxxx,
— xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx všeobecnými xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx až na xxxxxxxx nepřesahující 20 xx x mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx balíků přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx území.“;
c) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx unií.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx povinnosti. Výbor xxxxxxx x článku 21 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx poskytování všeobecných xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovány xx celém xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx daného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx transparentnosti, nediskriminace x přiměřenosti, xxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx úlohu, kterou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx. Xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxx trvání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx investic.“
5) Xxxxxx 5 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx články 30 x 46 této xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořádku.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx a o xxxxxx norem kvality. Xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx zveřejnění x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Nadpis kapitoly 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx neudělí xxx neponechají x xxxxxxxxx výlučná nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ES.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na tyto xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení x zakázce x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx:
x) mechanismus xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy zřídit xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hrazených xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislým xx xxxxx nebo xxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxxx fondu xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3.
5. Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 3 x 4. Rozhodnutí xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 9
1. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x rozsahu nezbytném xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx služby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb.
Udělení xxxxxxxxx xxxx
— být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx požadavky na xxxxxxx, dostupnost x xxxxx odpovídajících služeb,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 7, je-li xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx s čistými xxxxxxx x představuje xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx vázáno na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozní náklady xxxxxxxxx regulačního orgánu xxxxx článku 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a požadavky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určeny provozovateli xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxx:
— xxx xxxxxxx, pokud xxx x počet,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx,
— xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neupravují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozní podmínky xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx a požadavky xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, přístupné, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x jednoznačné, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žadateli, x xxxxxxx opravné prostředky.“
11) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přijmou xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Vkládá xx xxxxxx 11a, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11a
Je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrovacích xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, informace o xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, kterými zajistí, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx součást všeobecných xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
— ceny xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poloze x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní podmínky xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a slabozrakých,
— xxxx xxxx vycházet x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx to xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx by u xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xx kus x pro jiné xxxxxxxx zásilky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje právo xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenách,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a nediskriminační,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňují zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxx sjednocující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxx, tak x x souvisejících xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použijí stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx stranami a xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx poskytujícími rovnocenné xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx, xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx rozlišovat xxxx veškerými xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se použije xxxx xxxxxxx při xxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zakládají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, přiřazují xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) náklady, xxxxx xxx přímo přiřadit x xxxxxxxxxx službě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přiřazují;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx produktu, xx přiřazují xxxxx:
x) xxxxx lze, xxxxxxxxx xx společné náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx přímá xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů,
iii) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx všeobecného přiřazujícího xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx veškerých nákladů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo přičtených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné straně x xxxxxxxx službám xx straně xxxxx,
xx) xxxxxxxx náklady, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x x případě jiných xxxxxx musí xxx xxxxxxx stejné zásady xxxxxxxxxxx rozpětí.“;
b) odstavec 8 xx nahrazuje xxxxx:
„8. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx xxxxx z xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na trhu xx xxxx xxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.“;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx uplatnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxxx či poskytovatelé xxxxxxxxxxx služeb. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx vztahuje povinnost xxxxxxxxx do vyrovnávacího xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náležitě oddělené xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxx technickému xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2.“;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx nejméně jednou xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) V xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx tímto:
„1. X xxxxxxx s xxxxxxx 16 jsou xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny x xxxxxxx II.
2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx národní xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx x norem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výjimky, xxxxxx xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.“
18) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nenákladné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo nesouladu x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňovaly spravedlivé x xxxxxx řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx případech.
Členské xxxxx xxxxxx podporují xxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí všeobecných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x sledování jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx reklamací a xxxxxxx xxxxxx vyřízení.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“
20) Článek 22 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ponechají xx vlastnictví podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx kontrolu nad xxxx, zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnictvím xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkoly svěřené xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxxxx xx úkoly, xxxxx jsou svěřeny xxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito orgány x národními orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x práva xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví.
Národní xxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranách. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx regulačního orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22a
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxxx zejména národním xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informací x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x xx xx tímto xxxxxx:
x) xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx x touto xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx neprodleně na xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrně, x xx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x informace xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx Komisi odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx potřebuje k xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx regulační xxxxx informaci za xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx důvěrnost xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 23
Xxxxx xxxxx roky, přičemž xxxxxx nejpozději do 31. prosince 2013, Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v odvětví, xxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x zaměstnanosti, xxxxx x x kvalitě xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx návrhy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.“
23) Vkládá se xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne pomoc xxxxxxx provádění této xxxxxxxx včetně pomoci xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx služby.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Xxxxxx se xxxxxxx X, která xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx dané xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx osoby.
Tyto xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx jiné:
— xxxxx xxx xxx dodání, xxxxx xxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx plnění xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby.
Část B: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (určené nebo xxxxxxxx), aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nákladové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx náklady určeného xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb, xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx x tržních xxxxx, xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx zisk x pobídek k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohl vyhnout, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výpočet xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.
Xxxxxxx vychází x xxxxxxx připadajících xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x části A,
ii) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxx pouze se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx poskytnuta služba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx dvojímu zaúčtování xxxxxxxxxx přímých nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx C: Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx poskytují xx xxxxxxxxxxxx podmínek. Protože xxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx probíhaly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x uživatelskou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedeném x čl. 7 xxxx. 4 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x neutrální mechanismus xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx příspěvků, xxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx podniků.
Nezávislý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx převod xxxxxxxx xxxxxx podnikům, xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxx x xxxxx.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx mohly xxxxxx vyhrazovat služby xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb:
— Česká xxxxxxxxx
— Řecko
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Lucembursko
— Xxxxxxxx
— Malta
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto členské xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyrozumí Xxxxxx, xx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x období xx 1. ledna 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx x xxxx xxxxxxx vyhrazené oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx jimi ovládaným, xx-xx xxx přidělena xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 20. února 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepovinné xxxxxxxxxx.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. listopadu 2007 (Xx. věst. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Úř. věst. X 288 E, 25.11.2006, x. 77.
(7) Úř. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Úř. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Úř. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/97/ES (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“