XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/6/XX
xx xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 x 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx x usnesení xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx jeden z xxxxxxxx cílů poštovní xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx a řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx soutěži s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/67/XX ze xxx 15. prosince 1997 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společných xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx xxxx 2005, xxxx ukázal, xx xxxxx uživatelů x xxxx EU jsou xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx klíčovou xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozměr, xxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx k základním xxxxxxx službám.
(6) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx navržena xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxx podpory xxxxxxxxxxxx, vyváženého a xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx růstu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx životní úrovně x kvality xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporující aktivitu x xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx prospěchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 22. x 23. března 2005 xxxxx xxxxxxxxxx xx svých závěrech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx období význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx růstu x xxxxxxxxx většího xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxx x důležitou úlohu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastávat x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice (6) xx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedla x významnému příznivému xxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxx výhledové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxxx.
(10) V souladu xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která posuzuje xxxxx úplného dotvoření xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx důkladně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx nechala xxxxxxx xxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x tomto xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX xxx zajistit x celém Společenství xx xxxx 2009, xxxx by xxxx xxxxx vyhrazená xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatek xxxx xxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou navíc xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx období pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dlouhá xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, x případné xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx posouzení xxxx x xxxxx xxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Je proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx řada xxxxxxx x provedení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x otvírání xxxx. Xxx mohli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xx xxxxxxxxxx poštovních služeb xxxx, xxx samo x xxxx přispěje x xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Úplné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poštovních xxxx; xxxx přispěje x xxxxxxxxx udržitelné x kvalitní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, subjektů xxxx vstupujících xx xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx by však xxxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx za poštovní xxxxxx považována xxx xxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxx xxxxxx x totožným xxxxxxx kromě jména xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by měla xxxxx umožnit, aby xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o sociální xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx přístupová místa x xxxxxxxxx venkovských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx zachována xxxxxx x sociální soudržnost, x x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx flexibility stanovené xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx, xxx xxxx xx směrnici 97/67/XX xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx stávající xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx pracovních dnech xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x dispozici, x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přístupovém místě, x xxxxxxx aby xx venkovských x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Všeobecné xxxxxx x xxxxxx zaručují xxxxx výběr x xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, x xx i x xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na celém xxxxx xxxxxx xxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxx volnost xxx určování xxxxxxxxxxxxxx x nejvhodnějšího xxxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx narušení trhu, xxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxx kombinaci: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx xxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx a zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb.
V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx podniků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, měl xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x překrývání.
(24) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxxxxx. V souladu x xxxxx flexibilitou xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxx, xxx tyto informace xxxxxxxxxxx veřejnosti.
(25) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti a xxxxxxxxxx práv jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čistých nákladů xx všeobecné xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx alternativy xxxxxxxx xxxxxxx postupů zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxx xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxxx náklady xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nespravedlivou xxxxx, xxxxxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx mají xxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, xx-xx xx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx podporu, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx, což xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávách x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(27) Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx k financování xxxxxxxxxxx xxxxxx přispívali. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podnikům může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx míře zaměnitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x stanovení xxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx státy xx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náležitě oddělené xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx 97/67/XX a každé xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypočítat xxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx jako rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, a x případě, xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx výpočtu xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx faktory, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x nákladové xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud xx xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území další xx doplňující služby, x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezené x xxxx směrnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx důchodů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neměly xx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků. Členské xxxxx mohou xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx povinnost poskytovat xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx vstupu směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/39/XX ze xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/ES x ohledem na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxxxx xx xxxxxxxxx x procesu poštovní xxxxxxx v pozdější xxxx, x určitým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx počtem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxxxxxx xxx poštovní xxxxxx xxxx členským xxxxxx s obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx ostrovů, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odložit provedení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx této možnosti xx rovněž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb povolit xxxxxxxx státům, jež xxx trhy xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.
(32) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli. Xxx xxxx bylo xxxxxxxxxx ve třetí xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xxxx se finančně xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx jim xxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rovněž je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x licencí by xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(34) X xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xx vhodné xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobné xxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo chránit xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxx xxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx několik xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx poštovními xxxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx překážkám xx včasné xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek. Vzhledem x tomu, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xxxx xxxxxx xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu, xxxxxx x volbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ustanovením není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky vyvlastnění xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx poštovních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnanosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, u xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx služba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx. x xxxxx x xxxx, z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, například přístupu xx kultuře, xxxxxxxxx xxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx (svoboda tisku) xxxx regionální xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Pro xxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx lze vyhnout xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(40) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovatel všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx volnost při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nadále xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx národní regulační xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx měly získat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx nebude dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k harmonizovanému xxxxxxxxxxx těchto pravidel.
Oddělené xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx:
— xxx xxxxx přijímaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx určování, xxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx čistých xxxxxxx x zda xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— pro xxxxxxxxx xxxx, aby sazby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými v xxxx xxxxxxxx x
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx služeb x x xxxxx posílit xxxxxxx spotřebitelů je xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx postupů pro xxxxxxxxxxxx reklamací i xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX ze xxx 30. března 1998 x zásadách xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x doporučení Xxxxxx 2001/310/XX ze xxx 4. dubna 2001 x zásadách xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx k některým xxxxxx infrastruktury x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na spolupráci xxxx xxxxxxxxx regulačními xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx úbytku, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx náhrady.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, xxxxxx xxx zaveden regulativní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx základního xxxx přijatého xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx doplnění xxxx x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx.
(45) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx služeb technickému xxxxxxx či xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67ES, včetně xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/ES.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX, xx měl xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských státech.
(47) Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadále xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx funkcí by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nezávislosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovanou v xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 295 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odbornosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich úkolů.
(48) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx tak účinné xxxxxx svých xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxx opravný prostředek x xxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx subjektem xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xx ukončení xxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx x jistota xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xx xx přispělo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx spolupráce by xxxxx probíhat xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx regulační orgány. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx své xxxxx, xxxx shromažďovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx x neměly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx ukázat xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx pravidly.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x vývoji na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx venkovských a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo vyhověno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X cílem xxxxxxxx xxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ukončení platnosti xxxxxxxx 97/67/ES. Ustanovení, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(57) Směrnice 97/67/XX by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkajícími xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/ES xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (12), má tato xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xx poštovní xxxxxxx.
(59) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou soutěž x volný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb zahrnovaly xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx nejvíce patrné xxxxxxxx mezi touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních služeb xx Společenství,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
— xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx technických xxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x) bod 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) vkládá xx xxxx xxx 1a:
„1a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx slova „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „poštovní sítí“;
d) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) přístupovými xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb, xxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„4) xxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásilka x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 se xxxxxxx;
x) xxx 12 xx xxxxxxx;
x) xxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxx v členském xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x souladu s xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „všeobecného xxxxxxxxx“ xxxx „individuální xxxxxxx“ podle xxxx xxxxxxxxx definic, xxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podnikům poskytovat xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda je xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, x bez xxxxxx xx xx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx danému poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního orgánu xxxx xxxxxxxxxx práv x oprávnění xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnostem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, pokud xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odesílatel xxxx xxxxxxx;“;
x) bod 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx přimět x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správními xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátním xxxxxx x x odůvodněných xxxxxxxxx ochrana xxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx nový xxx, který xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sazbu: poštovní xxxxxx, jejichž sazba xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Článek 3 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xx mimořádné, x xxx xxxxxxxxxx alespoň
— xxxxx výběr,
— xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno dodání xx xxxxxxxxxxx zařízení.“;
b) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poštovních xxxxxx až na xxxxxxxx nepřesahující 20 xx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx dodávání xxxxxx xxxxxx xx domu.
Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx balíků přijatých x jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx vlastním xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x maximální xxxxxxx xxxxxxxxx poštovních zásilek xxxx shodné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21 xx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx více podniků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx celém území xxxxxx státu. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo x pokrytí xxxxxxx xxxxx xxxxx daného xxxxx. Přitom stanoví xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx založeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace x xxxxxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x ohledem xx xxxxxxxxx úlohu, kterou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Článek 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uznanými Xxxxxxxx, xxxxxxx články 30 x 46 xxxx xxxxxxx, xxxx jiné x veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aktuální xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx službám, x xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xx zveřejnění x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Nadpis xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx všeobecných služeb“.
8) Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neponechají x xxxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 nebo xxxxxxxxx jiným způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx se Smlouvou x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx xx tyto xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxx vyjednávacího řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zakázce i xxx xxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx přílohu X x představují nerovnou xxxxxxxx zátěž, xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dotyčným podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx tohoto fondu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxx financovat xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx zásady transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxx a při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4. Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritériích x xxxxxxxxxx xx.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x přístup do xxxx“.
10) Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 9
1. Pro služby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx všeobecná oprávnění x rozsahu xxxxxxxxx xxx zaručení souladu xx základními požadavky.
2. Xxx služby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx státy zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx požadavky a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Udělení xxxxxxxxx xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx odpovídajících xxxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxx s čistými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle článku 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx regulačního orgánu xxxxx článku 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx povinnost xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v první xxxxxxx x v xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
X xxxxxxxx podniků, jež xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxx:
— xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx,
— xxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx jiných vnitrostátních xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené, xxxxxx x jednoznačné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby důvody xxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žadateli, a xxxxxxx opravné prostředky.“
11) X článku 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, článků 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx nahrazuje tímto:
„Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx základě čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy harmonizační xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11a
Je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx poskytované x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, databáze xxxxx, xxxxxxxx přihrádky, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx adresy, xxxxxx xxxxxxx, služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do poštovní xxxx xx transparentních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx nahrazuje tímto:
„Článek 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx xxxxx pro xxxxxx xx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx přijatelné x xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxxx vnitrostátní podmínky xxxx x poskytovaným xxxxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
— xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx pobídky xxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotná xxxxx xx xxxxx xxxxxx území xxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx,
— xxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxx xxx podniky, xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx xxxx subjekty sjednocující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, uplatní xxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxx u xxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx stranami a xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx poskytujícími rovnocenné xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x malým a xxxxxxxx podnikům, xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Článek 14 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx účetních systémech xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veškerými službami x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) náklady, xxxxx xxx xxxxx přiřadit x xxxxxxxxxx službě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přiřazují;
b) xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx produktu, xx přiřazují xxxxx:
x) xxxxx xxx, přiřazují xx společné náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx,
xx) není-li xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx přiřadit nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přičtených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xx xxxxx straně x xxxxxxxx službám xx xxxxxx druhé,
iv) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx jiných xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nevyužil xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx to umožňuje xxxxxx 7, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán přesvědčí, xx xxxxx x xxxxxxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx anebo otevřené, x že hospodářská xxxxxx xx xxxx xx plně účinná, xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx ovšem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgán předem xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náležitě oddělené xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx třetím xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx II). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) čtvrtý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxxxx xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.“
17) V xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx služby uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xx vyžadují výjimečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx x norem xxxxxxx uvedených v xxxxxxx II. Stanoví-li xxxxxxx regulační orgán xxxxx xxxxxxx, oznámí xx bezodkladně Komisi. Xxxxxx předloží výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx 12 měsíců.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, úbytku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx provozovatele).
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx uživatelé jednající xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zprávou x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Článek 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vlastnictví podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx kontrolu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx od činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx svěřeny xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx případně zajistí xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xx ochranu spotřebitele xx věcech společného xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zajišťovat xxxxxx x povinnostmi vyplývajícími x této směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regulace xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x poštovním odvětví.
Národní xxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx x odvolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranách. Xx xxxxxxxxxx o takovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx subjekt rozhodující x xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx jinak.“
21) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22a
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx mohly zajistit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
b) xxx xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx, x xx ve xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opravňují.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx národní regulační xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komisi odpovídající xxxxxxxx informace, které Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informaci xx xxxxxxxx v xxxxxxx x obchodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x dotyčné xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx důvěrnost xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Každé xxxxx roky, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x zaměstnanosti, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Zpráva xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určenými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“
23) Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx provádění této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Xxxxxx xx xxxxxxx I, která xxx:
„XXXXXXX I
Pokyny k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx
Xxxx A: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb
Povinnostmi xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx poskytování dané xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx určitých bezplatných xxxxxx pro nevidomé x slabozraké xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné:
— xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxx nákladů
Národní xxxxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x duchu nákladové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx náklady spojenými x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxx xx nezbytné. Čisté xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx náklady určeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx další důležité xxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx a tržních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x pobídek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx vyčíslení xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neplnil. Výpočet xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx stanovené x části X,
xx) xxxxxx uživatele xxxx xxxxxxx uživatelů, xxxxxx xxx při zohlednění xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx všeobecných služeb xx provádí odděleně xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Celkové xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxx veškerých nehmotných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxx čistých xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytují xx xxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx probíhaly objektivním, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedeném x xx. 7 xxxx. 4 by xxx využívat transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xx výstupy, xxx xx vstupy xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kterým xx vyměřena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx čistých nákladů xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x fondu.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx příloha XX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Odchylně xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odložit xxxxxxxxx xxxx směrnice xx 31. prosince 2012, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Česká xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyrozumí Xxxxxx, xx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Členské státy, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x období xx 1. ledna 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit oprávnění xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx jim přidělena xxxxxxxxx oblast x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Stanovisko xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 11. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 8. listopadu 2007 (Úř. xxxx. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Úř. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, s. 77.
(7) Xx. věst. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Úř. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. věst. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 107).“