SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/6/XX
xx xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství sladění xxxxxxxxxx x řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxx (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx postupně xxxxxxxxx, x časový xxxx xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx soutěži za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx místo, xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx společných xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x územní soudržnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdůraznil zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx mínění Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx roku 2005, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx EU jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx proto xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx územní x xxxxxxxx rozměr, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxxx, xxxx podpory xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, trvalého x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx prospěchu plynoucího x xxxxxxxxx změn.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 22. x 23. března 2005 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx závěrech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x důležitou xxxxx, xxxxxx xxxx účinné xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastávat x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x dynamickém xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodu x xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
(9) V usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fungujících xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx strategie x uvádí xx, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedla x významnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxx orientaci xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zřetelně xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx usnesení Komisi, xxx se xxx xxxxxxxx výhledové studie xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby x rámci xxxx xxxxxx navrhla definici xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x tomto odvětví, x xxxxxxxxxxx též xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx roku 2009, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxx xxxx hospodářské soutěži xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx, a umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx regulační xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxx. Xxxx posouzení xxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxxx řada xxxxxxx x provedení změn x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poptávka a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx zákazníků a xxxxxxxxxx nové zdroje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxx zlepšili xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx nové xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx, xxx xxxx x sobě xxxxxxxx x významnému nárůstu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Úplné xxxxxxxx xxxx pomůže zvýšit xxxxxxx xxxxx poštovních xxxx; dále přispěje x zachování udržitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupujících xx xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, adresy x xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx zásilky.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraje xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx soudržnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa x xxxxxxxxx venkovských xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx odlišný xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx by měla xxx zachována xxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jež jsou xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxx pracovního xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx sledovat xxxxx xxxx x dohlížet xx xxx, aby xxxx zajištěno, že xxxxxxxx trhu bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelům x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x dispozici, x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx, včetně případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přístupovém xxxxx, x xxxxxxx aby xx venkovských x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb dostatečně xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxx x zásadě zaručují xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx každé fyzické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx den, x xx x x xxxxxxxxx či xxxxx osídlených xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxx a řídce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxx podmínkou.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx všeobecné služby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx hospodářskou soutěž x rozšiřující se xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx volnost xxx xxxxxxxx nejúčinnějšího x xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kombinaci: xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, měl xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byli informováni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poskytovatele xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byli x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech takovýchto xxxxxxxxx. X souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členským státům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx flexibilita při xxxxxxxxxxx x tom, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.
(25) S xxxxxxx xx vypracované xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) V xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, a xxxxx jsou povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytovatele veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěž, xxxxxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozdělení nákladů xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oblast všeobecných xxxxxx mají být x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx čistých nákladů xx všeobecné xxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
(27) Je-li stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podnikům může xxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx xx všeobecnými službami, x to x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb, včetně xxxxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxx xxxxxx nutně zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celého xxxxx xxxxx.
(28) Členské státy xx xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx transparentní a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx podíl těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x současné xxxx xx směrnici 97/67/XX a každé xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, objektivních x xxxxxxxxxxxx kritériích. Zejména xx třeba xxx xxxxxxxx národního regulačního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. Xxx výpočtu xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx faktory, xxxxxx xxxxxxxxxx tržních výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nákladové xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx vymezené x xxxx směrnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx důchodů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx služby xxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx další či xxxxxxxxxx služby v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxxx x Unii xx vstupu směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x procesu poštovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x určitým xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx počtem obyvatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice o xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxx poskytovateli xx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxxxxxxx Komise. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxx vhodné xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxx trhy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávnění x provozování xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
(32) Komise by xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalším xxxxxxxx kritérií a xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxx přispět x xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
(33) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x individuální xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx stanoveny, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xx vnitřním trhu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx povolit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx všeobecného oprávnění x licencí by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) V xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx některé xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytované poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx několik xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx překážkám xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx a tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx rozdílná, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací potřebu, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout opatření x zajištění přístupu x xxxxxxxx síti xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxxx x nediskriminace.
(35) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx směrnice 97/67/XX xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx vnitrostátní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx organizování xxxxxxxxxxx všeobecných služeb.
(37) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx ceny xxxx xxxxxxx obvyklé tržní xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx dosaženo xxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zásilek, x xxxxxxx xx určena xxxxx za xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx využívaná xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x novin a xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zajištění xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (svoboda tisku) xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx využívat větší xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, třídění, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(40) X ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx ponechat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx trhu x xxx xx předešlo xxxx, že by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodné nadále xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetnictví, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav.
Na xxxxxxx této povinnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž a Xxxxxx xxxx získat xxxxxxxxx nezbytné k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx nebude dosaženo xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx účtů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
— pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx určování, xxx xxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čistých xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx x
— xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx reklamací xx xxxxxx podporovat využívání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxx 98/257/XX ze dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Komise 2001/310/XX ze xxx 4. dubna 2001 x zásadách xxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx xx byly xxxxxx posíleny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx interoperability mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ochranu spotřebitelů.
Za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úbytku, xxxxxx či poškození xxxxxxxxxx zásilek by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX bylo změněno xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, xxxxxx xxx zaveden regulativní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx doplnění aktu x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(45) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či vývoji xxxx x standardizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxx subjekty. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx 97/67ES, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, který xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX, by měl xxxxxxxx vývoj v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx pravděpodobně nadále xxxx xxxxxxxx roli, xxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nezávislosti není xxxxxxx institucionální autonomie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx neutrality x xxxxxxx na úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxx xx stanovena v xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odbornosti x xxxxxxxxxx prostředků, které xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx x tomu, xx na výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zavést transparentní xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx svých úkolů.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx opravný prostředek x xxxxxxxx, xxxxx xx xx tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx může xxx soud. Tímto xxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx ukončení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasný odklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx regulační xxxxxx xx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí. Xx xx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx uplatňování příslušných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx regulační xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx rozhodnout, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx informace xx účastníků trhu. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx neúnosně xxxxxxxxx. Může xx xxxxxx ukázat jako xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování směrnice 97/67/XX.
(53) Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci x xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx schvalovacích postupech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx oblastech. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxxxx přístupových xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(55) X xxxxx zachovat xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xx xxxx xxx zrušeno xxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Ustanovení, xxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx, zůstávají x platnosti. Xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádění, xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/ES.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx je xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Tato xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkajícími xx xxxxxx. V xxxxxxx rozporu ustanovení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/123/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 2006 o službách xx xxxxxxxx xxxx (12), má xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx poštovní odvětví.
(59) Xxxxx směrnicí není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxx pohyb xxxxxx uvedených xx Xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx.
(60) Xxxxx bodu 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/XX xx mění xxxxx:
1) Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx, pokud jde x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
— poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx,
— financování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
— xxxxxx tvorby sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx technických xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Článek 2 se mění xxxxx:
x) bod 1 xx nahrazuje xxxxx:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, přepravu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxxxxx xx xxxx bod 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx poštovních xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „poštovní sítí“;
d) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x budově, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb, xxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní zásilky xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx sběr xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb;“;
f) xxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6) xxxxxxxx zásilkou xx rozumí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxx například xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx hodnotou či xxx obchodní hodnoty;“;
g) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) bod 12 xx xxxxxxx;
x) xxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx;
„13) poskytovatelem všeobecných xxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, jehož totožnost xxxx sdělena Komisi x souladu x xxxxxxx 4;“;
x) bod 14 se nahrazuje xxxxx:
„14) oprávněními xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „individuální xxxxxxx“ xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „všeobecným xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx xx xx, xxx tato regulace xxxxxxxx registrační xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx danému poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx plynoucích,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ se xxxxxx oprávnění udělené xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx dává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb specifická xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 17 se nahrazuje xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx nahrazuje xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx listovní tajemství, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plánování. Xxxxxxx dat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx nový xxx, xxxxx zní:
„20) xxxxxxxx poskytovanými za xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sazba xx uvedena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx všeobecné služby xxxx zaručeny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podmínek považovaných xx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— jedno xxxxxx xx domu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodání xx xxxxxxxxxxx zařízení.“;
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poštovních xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx státu zajistí xxxxxxx xxxxx dodávání xxxxxxxxxx xxxxxx přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx území.“;
c) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx Xxxxxxxx poštovní unií.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xx informován x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovány xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx území daného xxxxx. Přitom stanoví xxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace x přiměřenosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx totožnost poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx x posuzuje xx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx dobu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Xxxxxx 5 xxxx. 2 xx nahrazuje xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uznanými Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 xxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x veřejného pořádku.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx službám, x xxxx x o xxxxxx norem xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx způsobem jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění v xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx kapitoly 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neponechají v xxxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ES.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadání veřejné xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjednávacího xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zakázce i xxx něho podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/17/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx přílohu X x xxxxxxxxxxx nerovnou xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xx dotyčným podnikům x veřejných xxxxxxxxxx xxxx
x) mechanismus pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx fond, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektem nezávislým xx osobě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx oprávnění poskytovatelům xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 jsou založena xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kritériích a xxxxxxxxxx xx.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přístup xx xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 9
1. Pro xxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx všeobecných služeb, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx.
2. Xxx služby, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx služeb, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx oprávnění xxxx
— xxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, je-li xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx a představuje xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 4 nespravedlivou xxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx provozní náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22,
— xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx povinnost xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx 3 lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, oprávnění xxxxx:
— xxx omezena, pokud xxx x počet,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které neupravují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx jiné technické xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Postupy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, přístupné, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přesné x jednoznačné, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
11) X xxxxxx 10 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx harmonizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx harmonizační xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11x, xxxxx zní:
„Článek 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zájmu uživatelů xxxx pro xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prvky poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrovacích xxxxx, databáze xxxxx, xxxxxxxx přihrádky, dodávací xxxxxxxx, informace o xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, služba vrácení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx transparentních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx ze služeb xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx poloze x x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x slabozrakých,
— xxxx musí vycházet x xxxxxxx x xxxxxxxx pobídky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx území xxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje právo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenách,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a nediskriminační,
— xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňují xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxx xxx podniky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, uplatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx u xxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx sazby xx xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx poskytujícími rovnocenné xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uživatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malým a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx mění takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx tímto:
„1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účetních systémech xxxxxxxx účty x xxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxx veškerými xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxxx čistých xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxxx odůvodnitelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxx 2 náklady xxxxx:
x) xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx xxxx produktu, xx xxxxx přiřazují;
b) společné xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx nelze přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx společné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx přímá xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx vazby xx xxxxx kategorii nákladů xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů,
iii) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všeobecného přiřazujícího xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecným službám xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxx náklady, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x jiných xxxxxx, xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:
„8. Xxxxx daný xxxxxxx xxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xx umožňuje xxxxxx 7, a xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě není xxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx anebo xxxxxxxx, x že hospodářská xxxxxx na xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx-xx xxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx mění takto:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx druhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx Společenství (xxx xxxxxxx XX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxx vývoji xxxx xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx článku 21 xxxx. 2.“;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx normalizovaných podmínek, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2, x xx předmětem xxxxx uveřejňovaných xxxxxxx xxxxxx ročně.“
17) X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X souladu x xxxxxxx 16 jsou xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny x xxxxxxx II.
2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z norem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 pro xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 19
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovatelé poštovních xxxxxx zpřístupnili transparentní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx poskytovateli poštovních xxxxxx x uživateli.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx reklamace xxxxxxxxx xx podniky poskytující xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx společně x výroční zprávou x sledování jejich xxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vyřízení.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx právně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Členské xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrolu xxx xxxx, xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolou.
Členské xxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx přístupnou xxxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx svěřeny xxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxx společného xxxxx.
2. Zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxx rovněž pověřeny xxxxxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxxx odvětví.
Národní xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytují xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k odvolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranách. Xx xxxxxxxxxx o takovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti rozhodnutí xxxxxxxxx regulačního orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opravném prostředku xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx tímto xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx x na xxxxxx podrobností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním orgánem. Xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx žádost x informace opravňují.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx regulační xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informaci xx xxxxxxxx x xxxxxxx x obchodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx pravidly, Xxxxxx x dotyčné xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zachovají.“
22) Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 23
Xxxxx xxxxx roky, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x o kvalitě xxxxxx. Zpráva je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určenými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.“
23) Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23a
Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpočtu jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Xxxxxx se xxxxxxx X, xxxxx xxx:
„XXXXXXX I
Pokyny x xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxx dané xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro nevidomé x xxxxxxxxxx osoby.
Tyto xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxx xxxx:
— počet xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxx stanovený x xxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx přístupových xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx B: Xxxxxxx čistých xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány zváží xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx se zohlední xxxxxxx další důležité xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx určený x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx vyčíslení nákladů, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výpočet xxxxxxx nákladů by xxx xxxxxxxxx výhody, xxxxxx nehmotných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxxxx x nákladů připadajících xx:
x) prvky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxx, jimž xx xxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Výpočet xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxxxx. Celkové čisté xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb každého xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvků povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxx. Národní regulační xxxxx je odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx probíhaly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxx narušovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedeném x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx využívat xxxxxxxxxxxxx x neutrální mechanismus xxxxxxxx příspěvků, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příspěvků, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, tak xx vstupy xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx, je odpovědný xx xxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvky na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, a xxxxxxx na převod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příjmu xxxxxx x xxxxx.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příloha XX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx právních x správních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Česká xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odkladu provádění xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. xxxxx 2008.
3. Členské xxxxx, xxxxx do 31. xxxxxxxx 2012 zruší xxx vyhrazené oblasti, xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 u xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit oprávnění xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX provozovatelům poštovních xxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblast x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 307 E, 18.12.2007, s. 22) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Úř. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, s. 77.
(7) Úř. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
(9) Úř. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“