XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/6/ES
ze xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx na úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 a 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx x usnesení xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poštovního trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxx limitů pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx místo, xxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx zaujímají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jakož x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdůraznil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx, že xxxxx uživatelů z xxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx osob.
(5) Poštovní xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx všeobecný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Opatření x xxxxxxx poštovních xxxxxx xx xxxx xxx navržena xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spočívajících x xxxxxx úkolů xxxxx článku 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, trvalého x xxxxxxxxxxxx růstu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prošly x xxxxxxxxxx xxxxxx dramatickými xxxxxxx, k xxxx xxxxxxx technologický xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx globalizaci xx xxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dnech 22. x 23. března 2005 xxxxx zdůraznila xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nástroje na xxxxxxx růstu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a dynamickém xxxxxxxxxxxx. Xxxx závěry xxxx xxxxxx platné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx základní nástroj xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. února 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice (6) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se, xx xxxxx provedená xxxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx zvýšení kvality x xxxxxxxxx x x lepší orientaci xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxx xxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) V souladu xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posuzuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství v xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx nechala provést xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x tomto odvětví, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx spočívající x xxxxxxxxxxx udržitelného poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxx zajistit x celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2009, xxxx xx xxxx xxxxx vyhrazená xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxx xxxx hospodářské soutěži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx, a umožňuje xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxx regulační xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx mohou navíc xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dlouhá xxxx xxxxxxxx pro zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x případné další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(13) X výhledové xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx dosažení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska zvýšení xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx potvrdit xxxxxxx xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx, organizační xxxxx, xxxxxxxxxxxx a zavádění xxxxxx technologií, nahrazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhu. Xxx xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zákazníků a xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx informační xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. digitalizace x elektronické komunikace), xxx xx xx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx, xxx samo x xxxx přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poštovních xxxx; dále přispěje x xxxxxxxxx udržitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míst u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx považována být xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jména xxxxxxxx, adresy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx měla xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnily alternativní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů.
(19) Xxxxxxxx síť xx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odlehlých venkovských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx infrastruktury xxx xxxxxxx x novým xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx odlišný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xx xxxxx složky xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx zachována xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné zachovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xx směrnici 97/67/XX xxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dodávání xxxxxxx pouze x xxxx pracovních xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx vývoj xxxx a dohlížet xx něj, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx přinášet xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx místě, x xxxxxxx aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxx x zásadě zaručují xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracovní xxx, x to x x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti. Zejména xxxxxxxxxxxx obchod xxxxxx xxxxxxxx x řídce xxxxxxxxx oblastem nové xxxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx poskytování xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx daného xxxxx. X ohledem na xxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx měla xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx větší volnost xxx určování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složek všeobecných xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx důležité, xxx xxxxxxxxx byli plně xxxxxxxxxxx o poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byli x xxxxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxx určením xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.
(25) X xxxxxxx na vypracované xxxxxx a x xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx služeb je xxxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění financování xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx volbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být použity. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu nebo xxxxxxxxxxxxx řízení se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx i xxx xxxx, stanovených xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, x xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx spojeny x xxxxxxx náklady xx tyto služby x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytovatele veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěž, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příspěvků xx vyrovnávacího xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx z jiných xxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, xx-xx to x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx povinností, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx x financování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx. X cílem xxxxxxxx, xxxxxx podnikům xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do vyrovnávacího xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx považovány za xxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx míře zaměnitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to s xxxxxxx na povahu xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx dodávání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Členské xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxx související x poskytováním všeobecných xxxxxx v daném xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx transparentní a xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, jako xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx fungování fondu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx i nadále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve směrnici 97/67/XX x xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritériích. Zejména xx xxxxx xxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx vykonává povinnosti xxxxxxxxxxx služeb, x x případě, xx xxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx faktory, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, například xxxxxxxx důchodů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx služby xxxxxxxx žádným vyrovnávacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx povinnost poskytovat xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxxx k Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx směrnice 97/67/XX x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x x xxxxxxx případě xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x plynulým přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se připojily x procesu poštovní xxxxxxx x pozdější xxxx, x určitým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx obyvatel x nevelkou rozlohou xx zvláštními charakteristikami xxxxxxxxxxxx xxx poštovní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx množstvím xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provedení xxxx směrnice x xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovateli xx poskytovatelům všeobecných xxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této možnosti xx xxxxxx xxxxxx xx omezenou dobu x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx monopolům xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Komise by xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů provádění xxxx směrnice včetně xxxxxx ohledně výpočtu xxxxxxxxxx čistých nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x této xxxxxxx by xxxx xxxxx přispět k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(33) Členským státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x individuální xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx cíli. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES, xx xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xx omezily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování služeb xx vnitřním xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tuto službu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx jim xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat do xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stejnému xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx x licencí xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb.
(34) V xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby posoudily, xxx xx xxxxxxx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobné xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx případech zajistit xxxxxx interoperabilitu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxx xx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poštovní xxxx xx xxxxxxxx transparentnosti x nediskriminace.
(35) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvlastnění xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(37) X ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxx některých bezplatných xxxxxx pro nevidomé x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X plně konkurenčním xxxxxxxxx je důležité, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnanosti všeobecných xxxxxx, tak x x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx od zásady, xx xxxx xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále oprávněny xxxxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxx, u xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx služba xxxxxxxxxx využívaná xxxxxxxxxxxx, xxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x novin x xxxx, x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx, například přístupu xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx (svoboda xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx uživatelům, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx flexibilitu, x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nabízející xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(40) X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovatel všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx ponechat členským xxxxxx volnost při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křížových xxxxxx.
(41) Vzhledem k xxxxxxxx k plně xxxxxxxxxxxxx trhu x xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx xxxx získat xxxxxxxxx nezbytné k xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx v této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x harmonizovanému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx účtů x xxxxxx transparentnost by xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx podrobné informace x xxxxxxxxxx:
— pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx určování, xxx xxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů x zda xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx pro všeobecné xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx x této směrnici,
— xxx zajištění souladu xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxx směrnici x
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxx subjekty xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 98/257/XX xx xxx 30. března 1998 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) a x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX xx xxx 4. xxxxx 2001 x zásadách xxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Zájmy xxxxxxxxxxxx by byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx a organizacemi xx ochranu xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či poškození xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX bylo změněno xxxxxxxxxxx 2006/512/ES, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx významu, jež xxxx xx účel xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x nové jiné xxx podstatné prvky.
(45) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx význam x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx 97/67XX, xxxxxx xxxxx doplněním o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx Komisi v xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadále xxxx klíčovou roli, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ústavní povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovanou x xxxxxxxxx státech, jak xx stanovena x xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odbornosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
(48) Xxxxxxxx k xxxx, xx na výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxxx zavést transparentní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(49) Xxxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx právo xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx ukončení xxxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jistota xxxx.
(50) Národní regulační xxxxxx by xxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. Xx by xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx se provádí xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx této xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx úkoly, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost x xxxxxxx s xxxxxxxx pravidly.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx, tedy žádná xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky, xxxxx xxxxxxx xxxxx používají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx případech mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx.
(54) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupových xxxx x ohledem xx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx oblastech. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístupových míst, xxx xxxx vyhověno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X xxxxx zachovat xxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období provádění, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx dotvoření vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx z xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(58) Tato xxxxxxxx je x xxxxxxx s ostatními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služeb. X xxxxxxx rozporu xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (12), xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx poštovní odvětví.
(59) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x volný pohyb xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb zahrnovaly xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, není touto xxxxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx.
(60) Podle xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi touto xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx tabulky xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx mění xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb,
— xxxxxx xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx účtů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,
— xxxxxxxxxxx technických xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxx orgánů.“
2) Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
x) xxx 1 xx nahrazuje tímto:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;“;
x) vkládá se xxxx bod 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx rozumí podnik xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx poštovních služeb;“;
c) x xxxx 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx sítí“ nahrazují xxxxx „xxxxxxxx xxxx“;
x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx schránek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní zásilky xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
„4) výběrem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;“;
f) bod 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) poštovní zásilkou xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou to xxxxxx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx zboží s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 8 se xxxxxxx;
x) xxx 12 xx xxxxxxx;
x) xxx 13 xx nahrazuje xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
x) bod 14 xx nahrazuje xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě „všeobecného xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxxx vytvářet nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx:
— „všeobecným oprávněním“ xx rozumí xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda je xxxxxxxxxx „hromadnou licencí“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatněním práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ xx xxxxxx oprávnění udělené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnostem xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 17 se nahrazuje xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx se xxxxxx jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) bod 19 xx nahrazuje xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx požadavky se xxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, utajení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, a xx xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručeny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů x xxxxx, x xxxxxxxx okolností nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mimořádné, x xxx zahrnovaly alespoň
— xxxxx xxxxx,
— xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení.“;
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnostní xxxxx xxx pokrytí všeobecnými xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx a xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx domu.
Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijatých x jiných členských xxxxx x hmotnosti xx 20 kg xx xxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx poštovních zásilek xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx unií.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 4
1. Xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xx informován x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx území xxxxxx xxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svěřovány, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx, které xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx investic.“
5) Xxxxxx 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx se obecného xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 této xxxxxxx, xxxx jiné x veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostávali xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x x xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xx zveřejnění v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx mění xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb“.
8) Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx neponechají v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x souladu s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x ES.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a poštovních xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx přílohu I x představují nerovnou xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx:
x) mechanismus náhrad xxxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou xxxxx náklady rozděleny xxxxx odst. 3 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo uživateli xxxxxx a xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxxx xx osobě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4. Rozhodnutí přijatá x souladu x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xx objektivních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx nahrazuje tímto:
„Článek 9
1. Pro xxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx základními požadavky.
2. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx služeb, mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx oprávnění xxxx
— být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7, je-li xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx s čistými xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného či xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 22,
— xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x první xxxxxxx x x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxxxx xxxxx:
— xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x počet,
— xxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx podnikům xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxxxx, přístupné, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění xxxx xxxxx xxxx xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.“
11) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx na návrh Xxxxxx a xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, článků 55 a 95 Xxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx přijmou xx xxxxx Komise x xx xxxxxxx čl. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu uživatelů x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11a, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11x
Xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytované x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodávací xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx adresy, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx. Tímto ustanovením xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx transparentních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxx ze služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
— xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx bezplatné poštovní xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
— xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx jednotná xxxxx na celém xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx jednotných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat x uživateli individuální xxxxxx x xxxxxx,
— xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx poskytovatelé všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sjednocující xxxxxxx pocházející od xxxxxxx uživatelů, uplatní xxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxx x x souvisejících podmínek. Xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx různými xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími rovnocenné xxxxxx. Všechny xxxx xxxxx xxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelům x malým a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Článek 14 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx důsledně xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladového účetnictví.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, přiřazují xxxxxx systémy podle xxxxxxxx 2 náklady xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé službě xxxx produktu, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx nebo produktu, xx přiřazují takto:
i) xxxxx lze, xxxxxxxxx xx společné náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nepřímá vazba xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecným službám xx jedné straně x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx přiřazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx jiných xxxxxx xxxx být xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí.“;
b) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx umožňuje xxxxxx 7, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě není xxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xx plně xxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx ovšem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx žádný jiný xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx pododstavci xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:
„— Evropský xxxxxxxxx x Rada xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Společenství (xxx příloha XX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2.“;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx vnější xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny v xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xx vyžadují výjimečné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nesouladu x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx provozovatele).
Členské xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby postupy xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mimosoudních xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí všeobecných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 21
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Členské xxxxx, xxxxx xx ponechají xx vlastnictví podniky xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddělení regulačních xxxxxx od činností xxxxxxxxx x vlastnictvím xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x národními orgány xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x práva xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxx společného xxxxx.
2. Zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regulace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovním xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány úzce xxxxxxxxxxxx x poskytují xx vzájemnou xxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx na vnitrostátní xxxxxx uplatňovány účinné xxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx x odvolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranách. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx jinak.“
21) Xxxxxx xx xxxx kapitola, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22a
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx tímto účelem:
a) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice;
b) xxx xxxxx definované xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx výkonu jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opravňují.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx Komisi odpovídající xxxxxxxx informace, které Xxxxxx potřebuje k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x obchodními pravidly xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx zachovají.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Každé xxxxx roky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx v odvětví, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Zpráva xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.“
23) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Články 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Xxxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxx:
„XXXXXXX I
Pokyny k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Definice xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx služeb ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx poskytování xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné:
— xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx přístupových xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osoby.
Část X: Xxxxxxx čistých xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány zváží xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxx pobídek xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x duchu nákladové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx spojenými x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou pro xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xx vypočítají xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevykonává.
Při xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx přiměřený zisk x pobídek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyčíslení xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výpočet xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nehmotných výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx připadajících xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx podmínek, které xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx služby xxxxxxxxx x xxxxx X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uživatelů, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen uložených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jimž by xxxxxx xxxxxxxxxx služba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x určitými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odděleně xxx, xxx xx xxxxxxxxx dvojímu zaúčtování xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítávají xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých z xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytovatel či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx čistých xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx nebo financování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytují za xxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx objektivním, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založený xx xxxxx uvedeném x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvků, xxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx vztahují jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvků xx podniků, xxxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxx xx převod xxxxxxxx částek xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx svých xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx uplatňování xxxx směrnice.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx; Odchylně xx xxxxxx 2 xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxx odložit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2012, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Litva
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Polsko
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxxx xxxxx vyrozumí Komisi, xx xxxxxxxx hodlají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. srpna 2008.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 do 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 20. února 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. věst. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepovinné xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Úř. xxxx. X 288 E, 25.11.2006, s. 77.
(7) Xx. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. věst. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Úř. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Úř. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 107).“