SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/ES
ze xxx 20. února 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx na úplné xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 x 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. prosince 1997 x společných xxxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx měly xxx postupně xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx zaujímají x xxxxx xxxxxxxxxx hodnot Xxxxxxxx unie, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx článku xx třeba zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
(4) Pozitivní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx roku 2005, xxxx ukázal, xx xxxxx uživatelů x xxxx XX jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podstatným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x územní xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozměr, xxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x plnění úkolů xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vysoké úrovně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, trvalého a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x kvality xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dramatickými xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporující xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených xxxx.
(8) Xxxxxxxx rada zasedající xx xxxxx 22. x 23. xxxxxx 2005 znovu xxxxxxxxxx xx xxxxx závěrech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx většího počtu xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx zastávat x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx závěry xxxx xxxxxx xxxxxx xxx poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx zdůrazňuje xxxxxxxx x hospodářský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příznivému xxxxxx poštovního odvětví, xx zvýšení kvality x účinnosti a x xxxxx orientaci xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx státech xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx výhledové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx a na xxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby x xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X souladu xx směrnicí 97/67/XX xxxx xxxxxxxxxxx výhledová xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se směrnicí 97/67/XX xxx zajistit x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2009, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx času xxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx k modernizaci x restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dlouhá xxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxx hospodářské xxxxxxx, x případné další xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx studie xxxxxxx, xx xx xxxxxx být nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx prostřednictvím vyhrazené xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx potvrdit xxxxxxx xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx změn x poštovním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx, organizační xxxxx, xxxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx technologií, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otvírání xxxx. Xxx mohli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozšířit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx, xxx zlepšili xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx konkurenční xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace), xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx, což samo x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poštovních xxxx; dále přispěje x zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přípravě otevření xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxx.
(17) Samotná xxxxxxx xx xx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Adresné reklamní xxxxxxx tvořené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, adresy a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx měla xxxxx xxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, mimo jiné x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x sociální xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx by měla xxx xxxxxxxxx územní x xxxxxxxx soudržnost, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, jež xxxx xx směrnici 97/67/XX xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx praxí, xx by členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a dodávání xxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx sledovat xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx regulační xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx směrnice 97/67/ES x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx minimálního počtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přístupovém xxxxx, x xxxxxxx xxx xx venkovských x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Všeobecné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výběr x xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx den, x xx x x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx oblastech.
(22) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx sociální x xxxxxx soudržnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x řídce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx života, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx podmínkou.
(23) Směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx daného xxxxx. X ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x rozšiřující xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejvhodnějšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx silami, určení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx xx některý xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxx xxxxx nebo xxxx podniků jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složek všeobecných xxxxxx, xxxx zajistit, xx požadavky xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx transparentním x přiměřeným xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, měl by xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx důležité, xxx xxxxxxxxx byli plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách x xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx i xxxxxx plně informováni x charakteristikách a xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxx flexibilitou xxxxx členským státům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb jiným xxxxxxxx než určením xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, aby xxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx xx vypracované xxxxxx x x xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx ukončit používání xxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxxxx práv jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, pokud xx to nezbytné x dostatečně xxxxxxxxxx, x zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volbu xxxxxxxxxx mechanismů, které xxxx být použity. Xxxx alternativy xxxxxxxx xxxxxxx postupů zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx zakázek, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx služby x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěž, xxxxxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x celku nebo xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, xx-xx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx pravidla Smlouvy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx být zohledněno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx x financování xxxxxxxxxxx služeb přispívali. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podnikům xxxx xxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by členské xxxxx xxxx posoudit, xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx z hlediska xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx přidané hodnoty, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x stanovení xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celého území xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xx xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v současné xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx mělo xxx založeno na xxxxxxxxxxxxxxx, objektivních a xxxxxxxxxxxx kritériích. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x případě, xx vykonává povinnosti xxxxxxxxxxx služeb, a x případě, xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tržních výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určený k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k nákladové xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxx území xxxxx xx doplňující služby, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezené x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poukázek xx xxxxxxxxxxx oblastech, neměly xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X výjimkou poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx vázáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx další služby.
(31) Xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxxx k Xxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/39/XX ze xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxx směrnice 97/67/ES x ohledem xx xxxxx otevření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že čelily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxx obyvatel x nevelkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obzvláště xxxxxxxx topografií, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx svému poskytovateli xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise. X ohledem na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodné xx omezenou xxxx x pro omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
(32) Komise by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x této xxxxxxx by měla xxxxx přispět x xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x individuální xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx však bylo xxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx neodůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx rozhodli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rovněž je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx být použitelná xx určené poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb.
(34) X xxxxxxxxx, x němž xxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xx vhodné od xxxxx členských států xxxxxxxxx, xxx posoudily, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb neměly xxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxx xxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx poštovními xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech zajistit xxxxxx interoperabilitu, xxx xx předešlo překážkám xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek. Vzhledem x tomu, že xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xxxx xxxxxx xx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací potřebu, xxxxxx a volbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nediskriminace.
(35) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx ustanovení Společenství x xxxxxxxxxxxx ustanovení x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x slabozraké xxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(38) X xxxx konkurenčním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx i x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tohoto xxxx xx xxxx xxx dosaženo xxx, xx xxxxxxx státy xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxx, u xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx využívaná xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x novin x xxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kultuře, zajištění xxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudržnosti.
(39) Xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxx zásilky pocházející xx různých uživatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx flexibilitu, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nabízející xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, třídění, xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(40) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o nejlepším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Vzhledem x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx se xxxxxxxx xxxx, že by xxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetnictví, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxxx, orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxxx národních regulačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx k harmonizovanému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx účtů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx poskytnout členským xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účetnictví:
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— jež xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxx povinnosti všeobecných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
— xxx zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx byly v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx souladu xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxx rozšířit uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx postupů pro xxxxxxxxxxxx reklamací x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/257/XX ze xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX ze xxx 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů.
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx systém poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx, xx mají být xxxxxxx některá xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, xxxxxx xxx xxxxxxx regulativní xxxxxx s kontrolou xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxx jiných než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(45) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxx vnějšími xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx význam x jejich účelem xx změnit xxxx xxx podstatné prvky xxxxxxxx 97/67ES, xxxxxx xxxxx doplněním o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX, by měl xxxxxxxx vývoj v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(47) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravděpodobně nadále xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v těch xxxxxxxxx státech, kde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxxxxx prostředí. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států ani xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 295 Smlouvy. Xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxxxx personálního xxxxxxxxx, odbornosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx nezbytné x xxxxxx jejich xxxxx.
(48) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x projednávání xxxxxxxxxxx spojených se xxxxxxxxxxxx spolupracovaly, a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezávislý. Xxxxx subjektem xxxx xxx xxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx rozdělení pravomocí x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývajících ze xxxxxxxx 97/67/ES v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx regulačními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí. Xx xx přispělo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytují xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx značnou xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx sdružující xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx státy by xxxx rozhodnout, které xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.
(51) Xxx mohly národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx shromažďovat xxxxxxxxx xx účastníků trhu. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x neměly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Může xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx tak xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x souladu x xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx.
(54) Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů xx venkovských x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo vyhověno xxxxxxxxxx všeobecných služeb.
(55) X xxxxx zachovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zrušeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx touto xxxxxxxx pozměněna, zůstávají x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx období provádění, xxxx služby stanovené xxxxxxxx 97/67/ES.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Tato xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx služeb. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 2006 o službách xx xxxxxxxx xxxx (12), má xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přednost x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(59) Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx podobě xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx jak pro xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx mění takto:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
— podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb,
— xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx účtů xxx poskytování všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Xxxxxx 2 se mění xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1) xxxxxxxxxx službami se xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;“;
x) xxxxxx xx xxxx xxx 1x:
„1x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) x xxxx 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx sítí“;
d) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3) přístupovými xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x budově, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxx;“;
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
„6) poštovní zásilkou xx xxxxxx zásilka x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx. Xxxxx listovních xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, časopisy x poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx zboží s xxxxxxxx xxxxxxxx či xxx obchodní xxxxxxx;“;
x) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx zrušuje;
i) xxx 13 xx nahrazuje xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
x) bod 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
„14) oprávněními xx xxxxxx každé povolení xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „všeobecným xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx licencí“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx na xx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupy, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx orgánu;“;
k) xxx 17 xx nahrazuje xxxxx:
„17) uživatelem xx xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odesílatel nebo xxxxxxx;“;
x) bod 19 xx xxxxxxxxx tímto:
„19) xxxxxxxxxx požadavky se xxxxxx obecné neekonomické xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či správními xxxxxxxx nebo kolektivními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx sociálními partnery x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:
„20) xxxxxxxx poskytovanými za xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx uvedena v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
3) Článek 3 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x zajištění toho, xxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovních xxx x týdnu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx zahrnovaly xxxxxxx
— xxxxx výběr,
— xxxxx xxxxxx xx domu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnostní xxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx až na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx domu.
Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 kg xx vlastním území.“;
c) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxx povinnosti. Výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovány xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x souladu s xxxxxx Společenství a xxxxxxxx je. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx založeny na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminace x xxxxxxxxxxxx, čímž xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx totožnost poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, aby xxxxx trvání tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx investic.“
5) Článek 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořádku.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé x xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x x xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace určené xx zveřejnění x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
7) Nadpis xxxxxxxx 3 xx mění xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ES.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx xx tyto xxxxxx x souladu x platnými pravidly x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx vyjednávacího xxxxxx xx zveřejněním xxxxxxxx x zakázce x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx představují xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx přílohu X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zátěž, xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) mechanismus xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy zřídit xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hrazených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Tímto xxxxxxxx xxx financovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb uvedené x článku 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4. Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 jsou založena xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritériích x xxxxxxxxxx xx.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx nahrazuje tímto:
„Článek 9
1. Xxx služby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb.
Udělení xxxxxxxxx xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, dostupnost a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vázáno na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nespravedlivou xxxxx,
— xxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22,
— xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a v xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx podniků, xxx xxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxx:
— xxx omezena, xxxxx xxx x xxxxx,
— xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Postupy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx transparentní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přesné x jednoznačné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx odmítnutí vydání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“
11) X článku 10 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxx.“
12) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů x poskytovatele xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Vkládá xx xxxxxx 11x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11x
Xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx dostupnost transparentních, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytované x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přihrádky, dodávací xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx adresy, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx transparentních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
— xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx nezávisle xx xxxxxxxxx poloze x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
— xxxx musí xxxxxxxx x nákladů x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx to xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx x cenou xxxxxxxxxx xx xxx x pro xxxx xxxxxxxx zásilky xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotná xxxxx na xxxxx xxxxxx území nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat x uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadných zásilek xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxx sazby xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x malým a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémech xxxxxxxx účty s xxxxx xxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a těmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použije xxxx podklad xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy. Xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx důsledně uplatňovaných x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx přiřadit x jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, tj. náklady, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přiřazují xxxxx:
x) xxxxx lze, přiřazují xx společné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx strukturách nákladů,
iii) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé,
iv) xxxxxxxx náklady, jež xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí.“;
b) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx daný xxxxxxx xxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx to xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx plně xxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx, že neuplatní xxxxxxxxx tohoto článku.“;
c) xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
„9. Tento xxxxxx xxx ovšem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxx trhu, nebyl-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx do vyrovnávacího xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx fungování fondu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx mění xxxxx:
x) xx xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx přeshraniční xxxxxx x xxxxx Společenství (xxx příloha XX). Xxxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2.“;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx se nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx. 2, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) V xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Stanoví-li xxxxxxx regulační xxxxx xxxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx předloží výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 pro informaci xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnili transparentní, xxxxxxxxxx x nenákladné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx ztráty, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nesouladu x normami xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x rychlé řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podporují xxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx x uživateli.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně s xxxxxxxxxxxx zastupujícími zájmy xxxxxxxxx xxxx spotřebitelů, xxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uspokojivě xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výroční xxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Článek 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx poštovní xxxxxxx, xxxxx xxxx právně xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx kontrolu xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddělení regulačních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnictvím xxxx kontrolou.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx regulační orgány xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x národními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývajícími x xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x poštovním xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytují xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x rámci příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odvolacímu xxxxxxxx nezávislému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx subjekt xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„XXXXXXXX 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx s touto xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx definované statistické xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx případech důvěrně, x to ve xxxxxxx x xx xxxxxx podrobností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx uvede xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opravňují.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zachovají.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 23
Každé xxxxx roky, xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x odvětví, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o trendech x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x o kvalitě xxxxxx. Zpráva xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určenými Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.“
23) Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Vkládá xx xxxxxxx X, xxxxx xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx A: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb
Povinnostmi xxxxxxxxxxx služeb se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx členský xxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xx poskytování dané xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx jiné:
— počet xxx xxx dodání, xxxxx než xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— jednotné xxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx B: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány zváží xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nákladové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx na všeobecné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady určeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonává povinnosti xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevykonává.
Při xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx, nároku xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx vyčíslení xxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx neplnil. Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxxxx výhody, xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx připadajících xx:
x) prvky vymezených xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx zohlednění xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx kategorie zahrnuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx služba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx souhrn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx veškerých nehmotných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čistých xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx umožnili xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx C: Xxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx
Xxxxxx xxxx financování xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx poskytují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, členské xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx objektivním, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxxxx, xxx převody xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebezpečí dvojího xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx vybírání příspěvků xx xxxxxxx, xxxxxx xx vyměřena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čistých nákladů xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx převod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x fondu.“
26) Dosavadní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 31. prosince 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012, xxx mohly xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb:
— Česká xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxx
— Xxxxxxxx
— Litva
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxx
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx skutečně hodlají xxxxxx odkladu provádění xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. srpna 2008.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 zruší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x období xx 1. xxxxx 2011 do 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxx xx. 9 xxxx. 2 směrnice 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx ovládaným, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 20. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. věst. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 307 E, 18.12.2007, s. 22) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Úř. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
(9) Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Úř. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2006/97/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“