XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/6/XX
xx xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 a 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx x usnesení xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (4) určila xxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx služby (5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poštovní xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx služby, které xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx plán xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy xxxxxxxxxx místo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx x xxxxxx význam xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Pozitivní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 x xxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx EU jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx klíčovou xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Poštovní xxxx xxxx důležitý xxxxxx x xxxxxxxx rozměr, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxx xxxx spočívajících x xxxxxx úkolů xxxxx článku 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, vysokého xxxxxx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x kvality xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
(7) Evropské poštovní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dramatickými xxxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporující xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx prospěchu plynoucího x uvedených xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 22. x 23. března 2005 znovu xxxxxxxxxx xx svých závěrech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx období význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto závěry xxxx xxxxxx platné xxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx fungujících xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx strategie x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poštovního xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx x účinnosti a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech vyzval Xxxxxxxx parlament xx xxxx usnesení Komisi, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby x xxxxx této xxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posuzuje xxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x technologického xxxxxxx x tomto xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2009, xxxx xx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x modernizaci x restrukturalizaci, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx studie xxxxxxx, xx xx xxxxxx být nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zohledňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb.
(14) Xxxxxxxx xxxx podnětů x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otvírání trhu. Xxx mohli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx elektronických obchodních xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v návaznosti xx nové xxxxxxxxxxx xxxxx (např. digitalizace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx, xxx samo x sobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx objem poštovních xxxx; xxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx tvorby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, subjektů xxxx vstupujících xx xxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přípravě otevření xxxxxxxxxx trhu xxxx xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Samotná xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodními nebo xxxxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx komunikace a xxxxxxx se kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx soudržnosti, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx přístupová xxxxx x odlehlých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxx Společenství a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx územní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x s ohledem xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx flexibility stanovené xxxxxxxx 97/67/ES upravit xxxxxxx zvláštní charakteristiky xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx poptávku, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx stávající xxxxx, xx xx členské xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovního xxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx regulační xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx minimálního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxx přístupovými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výběr x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, x xx x x odlehlých xx xxxxx osídlených oblastech.
(22) Xxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchod nabízí xxxxxxxx a řídce xxxxxxxxx oblastem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínkou.
(23) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxxx na celém xxxxx daného xxxxx. X ohledem na xxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx určování nejúčinnějšího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxx dodržení zásad xxxxxxxxxxx, transparentnosti, nediskriminace, xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx volného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, určení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zajistit, xx požadavky xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byli informováni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx flexibilitou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování poskytování xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxx určením xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(26) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být nadále xxxxxxxx vnější financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxxxxx objasnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, pokud xx to nezbytné x xxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mechanismů, které xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx alternativy zahrnují xxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x bez xxxx, stanovených xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx služby x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx oblast všeobecných xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx přiděleny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx v xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx státní xxxxxxx, xxxxxx příslušných zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx být zohledněno x pravidelných xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacího fondu, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx k financování xxxxxxxxxxx xxxxxx přispívali. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx míře zaměnitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zamýšlený xxxx a xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxx těchto podniků xx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx transparentní a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(29) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxx v současné xxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čistými xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx výpočtu xx se měly xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx faktory, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx zisk a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx důchodů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx oprávnění vázáno xx xxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/ES ze xxx 10. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozlohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx nebo členským xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovateli xx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, přičemž x xxxxxxx této možnosti xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx omezenou xxxx x pro omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
(32) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x individuální xxxxxxx, pokud xx xx odůvodněné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX, je xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx. X této souvislosti xxxxx členské státy xxxxxxxxx povolit poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx rozhodli mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se finančně xxxxxxx xx nákladech xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by jim xxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx x povinnosti poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx x licencí xx xxxxxx xxx použitelná xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(34) X xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, aby posoudily, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxx poskytované poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytujícím obdobné xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx několik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx poštovními xxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx interoperabilitu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb je x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx pouze požadovat, xxx xxxxxxx státy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poštovní xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Členské xxxxx by měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx organizování xxxxxxxxxxx všeobecných služeb.
(37) X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x slabozraké xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(38) X xxxx konkurenčním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx x x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx možná pouze x důvodu ochrany xxxxxxxxx zájmů. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx státy xxxxx nadále oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx je služba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (svoboda xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(39) Xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, odesílatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx využívat xxxxx xxxxxxx flexibilitu, x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx vyhnout xx srovnání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsah činností xxxxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x nejlepším xxxxxxx sledování křížových xxxxxx.
(41) Vzhledem x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nadále xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nezbytných xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxxxx regulační xxxxxx, orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všeobecných xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tržních podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxxxxx národních regulačních xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx kritérií a xxxxxx v této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x harmonizovanému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx účtů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx regulačním orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účetnictví:
— xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všeobecnými xxxxxxxx,
— jež xxxxx xxxxxxx xxxx podklad xxx určování, xxx xxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čistých xxxxxxx x zda xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx,
— pro xxxxxxxxx xxxx, aby sazby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
— xxx xxxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici a
— xxx účely sledování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 98/257/XX xx xxx 30. března 1998 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnávání spotřebitelských xxxxx (9) a x xxxxxxxxxx Komise 2001/310/XX xx xxx 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x některým xxxxxx infrastruktury x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na spolupráci xxxx národními regulačními xxxxxx x organizacemi xx ochranu xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx xxxx xxx xxxxxxx některá xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).
(44) Rozhodnutí 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/ES, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx přijetí opatření xxxxxxxx významu, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 251 Xxxxxxx, xxxxxx zrušení xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky.
(45) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx obecný xxxxxx x jejich účelem xx xxxxxx jiné xxx podstatné prvky xxxxxxxx 97/67XX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přijata regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
(46) Xxxxx, který xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se směrnicí 97/67/XX, by xxx xxxxxxxx vývoj v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(47) Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxx klíčovou xxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředí. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx institucionální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 295 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu personálního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich úkolů.
(48) Xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx transparentní xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxx, aby jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx tak účinné xxxxxx svých xxxxx.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí národního xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů ani xxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xx ukončení těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasný xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
(50) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx plnění svých xxxxx vyplývajících ze xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s Komisí. Xx xx přispělo x rozvoji xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx provádí xxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout, xxxxx xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx orgány pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx o informace xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komise, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) X xxxxx informovanosti Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci a xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy ve xxxxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(54) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxx a xxxxx osídlených xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx přístupových xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx.
(55) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX. Ustanovení, xxx nejsou touto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti. Xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Jelikož xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uživatele x stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkajícími xx služeb. X xxxxxxx rozporu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (12), xx tato xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx poštovní odvětví.
(59) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených ve Xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedená xx Xxxxxxx.
(60) Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x zdokonalení tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/XX xx mění xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx, pokud xxx x:
— podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
— poskytování xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
— xxxxxx tvorby sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx technických xxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
2) Článek 2 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, přepravu x dodávání poštovních xxxxxxx;“;
x) xxxxxx se xxxx xxx 1a:
„1a) xxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxxx služeb;“;
c) x xxxx 2 xx slova „veřejnou xxxxxxxx sítí“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxx“;
x) xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„3) přístupovými xxxxx se rozumí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx komunikaci xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx odesílatelé xxxxxxxxxx poštovní zásilky xx poštovní sítě;“;
e) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4) výběrem xx xxxxxx sběr xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) xxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) poštovní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx listovních xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodnotou xx xxx obchodní hodnoty;“;
g) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx zrušuje;
i) xxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx;
„13) poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx totožnost xxxx sdělena Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „všeobecného xxxxxxxxx“ xxxx „individuální xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx služby a xxxxxxxx vytvářet xxxx xxxxxxxxxx své xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „všeobecným xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx je xxxxxxxxxx „hromadnou xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx na to, xxx xxxx regulace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx uplatněním xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regulačním orgánem, xxxxx dává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnostem xxxxx xxxxxxx doplňujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx právo uplatňovat xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx rozhodnutí národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 17 xx nahrazuje xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx xx xxxxxx jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) xxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:
„19) xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx neekonomické xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přimět x xxxxxxxx podmínek xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x územní plánování. Xxxxxxx dat může xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx předávaných xxxx uložených informací x xxxxxxx soukromí;“;
m) xxxxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx.“
3) Článek 3 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručeny nejméně xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxxxx okolností nebo xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxx zahrnovaly xxxxxxx
— xxxxx xxxxx,
— xxxxx xxxxxx xx domu xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx limit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u poštovních xxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřesahující 20 xx a xxxxx xxxxxxxx zvláštní opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných členských xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxxx x maximální rozměry xxxxxxxxx poštovních zásilek xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 4
1. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxx Komisi opatření xxxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xx xxxxxxxxxx x opatřeních přijatých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele všeobecných xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx celém území xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxx xxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx svěřovány, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti, čímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí. Xxxxxx poskytovatele všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx poskytovala xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Článek 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx tímto:
„2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obecného xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 30 x 46 této xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx xxxxxxx.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx uživatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx o určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx a o xxxxxx xxxxx kvality. Xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s prvním xxxxxxxxxxxx.“
7) Xxxxxx xxxxxxxx 3 xx mění xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx neudělí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ES.
2. Členské xxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly x xxxxxxxx pro xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx vyjednávacího řízení xx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxx něho podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne, xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx představují xxx poskytovatele všeobecných xxxxxx čisté xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx nerovnou xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podnikům x veřejných prostředků xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou xxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx fond, který xxxx xxx xxxxxxxxxx x poplatků hrazených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx pro tento xxxx xxxxxxxxx nezávislým xx xxxxx xxxx xxxxxxx jej využívajících. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxx xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kritériích a xxxxxxxxxx se.
9) Nadpis xxxxxxxx 4 se xxxx takto:
„Podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 9
1. Pro služby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaručení souladu xx základními xxxxxxxxx.
2. Xxx služby, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zajištění poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
— xxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx xx to xxxxxxxx a opodstatněné, xxxxxx požadavky xx xxxxxxx, dostupnost a xxxxx odpovídajících služeb,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx mechanismu rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 22,
— xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x v xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxx:
— xxx omezena, xxxxx xxx o počet,
— xxx xxxxxx prvky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
— zdvojovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxx povinností xxxxx xxxx směrnice.
3. Postupy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx transparentní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zveřejňovány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odnětí oprávnění xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx opravné prostředky.“
11) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxx článku 9, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12) Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přijmou xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx xx transparentních a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Vkládá xx xxxxxx 11a, xxxxx zní:
„Článek 11x
Xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínky x vnitrostátní právní xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxxx směrovacích xxxxx, databáze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Článek 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx součást všeobecných xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— ceny xxxx xxx přijatelné x xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
— xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx by x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxx x xxx jiné xxxxxxxx zásilky měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx jednotných xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx či poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb uzavírat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
— xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx a nediskriminační,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx podniky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxx i x souvisejících xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx různými xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Xxxxxx 14 xx mění takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Poskytovatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zřetelně rozlišovat xxxx veškerými xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx, a xxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Toto oddělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se zakládají xx důsledně xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, které xxx xxxxx přiřadit x jednotlivé xxxxxx xxxx produktu, xx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, tj. náklady, xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě přímé xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx,
xx) není-li xxxxx xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx kategorii xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, které lze xxxxx přiřadit nebo xxxxxxx; xxxxxxx vazba xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo přičtených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xx xxxxx straně x ostatním xxxxxxx xx xxxxxx druhé,
iv) xxxxxxxx náklady, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Xxxxx daný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx státní pomoci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxx na trhu xx plně xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto článku.“;
c) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:
„9. Tento xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx-xx xxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx přeshraniční xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx příloha XX). Xxxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxx vývoji trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx se nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 odst. 2, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx tímto:
„1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx kvality pro xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxx informaci xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nenákladné xxxxxxx pro projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nesouladu x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx mimosoudních xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx členské xxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podniky poskytující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 16 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace o xxxxx reklamací x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 21
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx poštovní odvětví, xxxxx xxxx právně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nezávisle xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vlastnictví podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přístupnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx ty úkoly, xxxxx xxxx svěřeny xxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x národními orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x této směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regulace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovním xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytují xx vzájemnou xxxxx xxx, aby usnadnily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx prostředku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx subjekt xxxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“
21) Vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9a
Poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům veškeré xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxx regulační xxxxxx mohly zajistit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
b) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrně, x xx ve xxxxxxx a xx xxxxxx podrobností požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx uvede xxxxxx, xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx regulační xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx potřebuje x xxxxxx svých úkolů xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informaci za xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx pravidly, Xxxxxx i dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx důvěrnost zachovají.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 23
Každé xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx v odvětví, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, x trendech x xxxxxxxxxxxxx, jakož x x kvalitě xxxxxx. Zpráva xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“
23) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 23a
Komise xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx provádění této xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Xxxxxx xx xxxxxxx X, která xxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx
Xxxx A: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xxxxxx jednotných xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby.
Tyto xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxx jiné:
— xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných služeb,
— xxxxxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— poskytování xxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby.
Část B: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných pobídek xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxxxx), xxx plnili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nároku xx xxxxxxxxx zisk x xxxxxxx x xxxxxxxxx efektivnosti.
Důkladnou pozornost xx třeba věnovat xxxxxxxxx vyčíslení nákladů, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhnout, xxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxx zohlednit xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.
Xxxxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx:
x) prvky vymezených xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxx A,
ii) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen uložených xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx kategorie zahrnuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx služba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Výpočet xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výhod x xxxxxxx. Xxxxxxx čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx se vypočítávají xxxx xxxxxx čistých xxxxxxx vzniklých z xxxxxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehmotných xxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx je xxxxxxxxx xx ověření xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx C: Xxxxxx čistých nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx narušovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx a uživatelskou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založený xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příspěvků, xxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx vybírání xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx příspěvky xx xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx částek podnikům, xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxx x xxxxx.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx příloha II.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2010. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx níže uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2012, aby mohly xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Řecko
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Polsko
— Xxxxxxxx
— Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx členské xxxxx vyrozumí Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 27. srpna 2008.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 zruší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 do 31. xxxxxxxx 2012 u xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblast v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 20. února 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. věst. X 197, 24.8.2007, x. 37. Stanovisko xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 307 X, 18.12.2007, s. 22) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Úř. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Xx. xxxx. X 288 X, 25.11.2006, s. 77.
(7) Xx. věst. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.
(9) Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Úř. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 2006/97/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, s. 107).“