XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/6/ES
ze xxx 20. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3),
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx x usnesení xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx (4) určila xxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx poštovního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. prosince 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvality služby (5) stanovila xxxxxxxxx xxxxx xxx poštovní xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx by xxxx xxx postupně omezovány, x časový xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx otevírání xxxx xxxxxxxxxxx soutěži za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hodnot Xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x územní soudržnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxx služeb umožňovaly xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx 219 z xxxxx xxxx 2005, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejoceňovanějšími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxx 77 % xxxxxxxx osob.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x přispívání x xxxxx xxxxxxxx, hospodářské x územní xxxxxxxxxxx Xxxx. Poštovní xxxx xxxx xxxxxxxx územní x sociální xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx navržena xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x plnění úkolů xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxx podpory xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, trvalého x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx poštovní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dramatickými xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx globalizaci xx xxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoj, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn.
(8) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx xxxxx 22. x 23. xxxxxx 2005 znovu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx strategie x xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx nástroje na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxx x důležitou xxxxx, xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx platné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx.
(9) V usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 2. xxxxx 2006 x uplatňování xxxxxxxx směrnice (6) xx zdůrazňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fungujících poštovních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se, xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedla x významnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx kvality x xxxxxxxxx a x lepší xxxxxxxxx xx uživatele. S xxxxxxx xx zřetelně xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx státech xxxxxx Xxxxxxxx parlament xx xxxx usnesení Xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xx xxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxx definici xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posuzuje xxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2009 na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(11) Xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xx základní xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx udržitelného poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 97/67/XX xxx zajistit x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2009, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x modernizaci x restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a umožňuje xxxxxxxx státům přizpůsobit xxx regulační xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou navíc xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, x případné další xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb.
(13) X výhledové xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zaměstnanosti x z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x poštovním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nahrazování xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zákazníků a xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxx rozšířit o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nové konkurenční xxxxx (např. digitalizace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx otevření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx objem poštovních xxxx; xxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, subjektů xxxx vstupujících na xxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky zaměstnanosti, xxx by xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx věnována xxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xx xx poštovní xxxxxx považována xxx xxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x totožným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx x poštovním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů.
(19) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraje xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanost. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx infrastruktury xxx xxxxxxx x novým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx zachována xxxxxx x xxxxxxxx soudržnost, x x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx místní poptávku, xx xxxxxx zachovat x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí, xx xx xxxxxxx xxxxx měly poskytovat xxxxx a dodávání xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovního volna. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx sledovat xxxxx xxxx a xxxxxxxx xx něj, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx bude x xxxxxx přinášet xxxxxx všem xxxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitelům a xxxxx a středním xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx uspokojovala potřeby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx místě, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístupovými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxx.
(21) Všeobecné služby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx dodání do xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxx nebo sídla xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxx xxx, x xx x x xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxx x řídce xxxxxxxxx oblastem xxxx xxxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx života, pro xxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(23) Směrnice 97/67/XX upřednostnila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx kombinaci: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx silami, určení xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byli xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx než určením xxxxxxxxxxxxx xx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxx, aby xxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx veřejnosti.
(25) X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti a xxxxxxxxxx práv jako xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(26) V xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objasnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odůvodněné, x zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx alternativy zahrnují xxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, a xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxxx náklady xx tyto služby x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx nespravedlivou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávacího fondu. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx způsoby xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x celku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx služby, xx-xx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxx xxxxxx podporu, xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxxxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
(27) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx od poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb přispívali. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx považovány za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxx xxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx dodávání nebo xxxxxxx xxxxxx území xxxxx.
(28) Xxxxxxx státy xx pro dosažení xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, jako xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od těch xxxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxx náležitě oddělené xxxx.
(29) Xxx jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx směrnici 97/67/XX x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čistými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xx se měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tržních výhod, xxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx k nákladové xxxxxxxxxxxx.
(30) Pokud se xxxxxxx státy rozhodnou xxxxxxxxxxx veřejnosti na xxxx území další xx doplňující xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx důchodů x xxxxxxxxxx poukázek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neměly xx xxxx služby xxxxxxxx žádným vyrovnávacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx prostředky na xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx x Xxxx xx vstupu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX xx xxx 10. června 2002, kterou se xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xx čelily xxxxxxxxx obtížím spojeným x xxxxxxxx přizpůsobením xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx státům s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poštovní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx s obzvláště xxxxxxxx topografií, x xxxxxx xxxxxxxxx ostrovů, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice o xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxx poskytovateli xx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx informována Komise. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxx xxxxxx xx omezenou dobu x pro omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, jež xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby v xxxxx členském státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxx na svém xxxxx.
(32) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx kritérií x xxxxxxx v této xxxxxxx by xxxx xxxxx přispět k xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x individuální xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx neodůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx povolit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovatelem, xxxxxx xx jim xxxx xxx xxx xxxxxxxx současné uložení xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx všeobecného oprávnění x licencí by xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(34) X xxxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x regionálními xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx interoperabilitu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx těchto prvků xxxx služeb je x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx síti xx podmínek transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx ustanovení Společenství x vnitrostátní xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (8).
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb.
(37) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxx některých bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x slabozraké osoby, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(38) X xxxx konkurenčním xxxxxxxxx xx důležité, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx x x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx možná pouze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále oprávněny xxxxxxxxxx jednotné xxxxx x xxxxxxx, u xxxxxxx je určena xxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxx x některých jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxx x xxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kultuře, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx soudržnosti.
(39) Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, odesílatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytovatelé všeobecných xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx orientace. Xxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx náklady, kterým xx xxx vyhnout xx srovnání x xxxxxx xxxxxxx nabízející xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(40) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxx.
(41) Vzhledem k xxxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx předešlo xxxx, že by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nezbytných xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx xxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všeobecných xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx kritérií a xxxxxx v této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x účetnictví:
— pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se všeobecnými xxxxxxxx,
— xxx xxxxx xxxxxxx xxxx podklad xxx určování, zda xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx čistých xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nespravedlivou xxxxxxxx xxxxx,
— pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx byly v xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnici,
— xxx zajištění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x
— xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(42) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxxx služeb a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jiné xxxxxxxx xxx poskytovatele všeobecných xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Komise 98/257/XX xx dne 30. března 1998 x xxxxxxxx pro xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (9) x x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/310/XX xx dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (10). Xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx posíleny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury x xxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a organizacemi xx xxxxxxx spotřebitelů.
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(43) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx mají být xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (11).
(44) Xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x kontrolou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx základního xxxx přijatého xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, včetně zrušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx.
(45) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnějšími xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit jiné xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx 97/67ES, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(46) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX, xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxxxx státech.
(47) Xxxxxxx regulační orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx klíčovou roli, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx prostředí. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxx regulačních x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tak nestrannost xxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx autonomie x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 295 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xx xxxxxx personálního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(48) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx daného odvětví, xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx a projednávání xxxxxxxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů.
(49) Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx soud. Xxxxx xxxxxxxxx řízením není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(50) Národní regulační xxxxxx by měly xxx xxxxxx svých xxxxx vyplývajících ze xxxxxxxx 97/67/ES v xxxxxxx potřeby spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x s Xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx v oblastech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx pravomoc. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx probíhat xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxx sdružující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxx směrnice.
(51) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účastníků trhu. Xxxxxxx x informace xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x mohla xxx xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(52) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x vývoji xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx by Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 97/67/XX.
(53) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx, tedy žádná xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx a xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx státy používají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx schvalovacích postupech xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx s xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxx.
(54) Členské státy xx měly zajistit xxxxxxxxxx dostatečných přístupových xxxx x xxxxxxx xx potřeby uživatelů xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístupových míst, xxx bylo vyhověno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(55) X cílem xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES. Xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxx nadále vyhrazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx 97/67/XX.
(56) Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx xxx všechny uživatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(57) Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(58) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 o službách xx xxxxxxxx xxxx (12), xx xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx se použije xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(59) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených xx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx na financování xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli podobě xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx.
(60) Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x zdokonalení tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (13) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 97/67/XX xx xxxx takto:
1) Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x:
— xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb,
— xxxxxx xxxxxx xxxxx x transparentnosti xxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.“
2) Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x) xxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
„1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;“;
x) xxxxxx xx xxxx bod 1a:
„1a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx jednu nebo xxxx poštovních xxxxxx;“;
x) x bodu 2 xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx sítí“ xxxxxxxxx xxxxx „poštovní xxxx“;
x) xxx 3 se xxxxxxxxx tímto:
„3) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zařízení, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxxx nebo xx xxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;“;
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„4) xxxxxxx xx xxxxxx sběr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;“;
f) bod 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6) xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxx například xxxxx, xxxxxxxx, noviny, xxxxxxxx x poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx hodnotou xx xxx obchodní hodnoty;“;
g) xxx 8 xx xxxxxxx;
x) xxx 12 xx zrušuje;
i) bod 13 xx nahrazuje xxxxx;
„13) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;“;
x) xxx 14 xx nahrazuje xxxxx:
„14) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě „všeobecného xxxxxxxxx“ xxxx „individuální xxxxxxx“ podle xxxx xxxxxxxxx definic, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx sítě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
— „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx oprávnění, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx regulace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx danému poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— „xxxxxxxxxxxx licencí“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dává poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštním povinnostem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;“;
x) bod 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
„17) xxxxxxxxxx xx xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;“;
x) bod 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„19) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx neekonomické xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systémy xxxxxxxxxx zabezpečení stanovené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx právem x v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx. Xxxxxxx dat xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, utajení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:
„20) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: poštovní xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, x xx xxx jednotlivé poštovní xxxxxxx.“
3) Xxxxxx 3 xx mění takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručeny xxxxxxx xxx pracovních xxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxx zahrnovaly xxxxxxx
— xxxxx výběr,
— xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„5. Národní xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx všeobecnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x mohou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx dodávání těchto xxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hmotnosti xx 20 xx xx vlastním xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxxxx x maximální xxxxxxx xxxxxxxxx poštovních zásilek xxxx shodné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“
4) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
„Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti. Výbor xxxxxxx x článku 21 xx xxxxxxxxxx x opatřeních přijatých xxxxxxxxx státy k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx mohou určit xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Přitom stanoví xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx, xxxx založeny xx xxxxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, které určí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx x posuzuje xx xx základě xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
5) Článek 5 odst. 2 xx nahrazuje xxxxx:
„2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx články 30 x 46 této xxxxxxx, mimo jiné x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx trestných činů x veřejného pořádku.“
6) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostávali od xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízených všeobecných xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s prvním xxxxxxxxxxxx.“
7) Nadpis xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx“.
8) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx neudělí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva k xxxxxxxx a poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx financovat xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx zveřejněním oznámení x xxxxxxx i xxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/ES xx dne 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (14).
3. Pokud xxxxxxx stát rozhodne, xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx čisté náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx:
x) mechanismus xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dotyčným podnikům x veřejných prostředků xxxx
x) mechanismus xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx x poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektem nezávislým xx xxxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb. Tímto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb uvedené x článku 3.
5.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4. Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 3 x 4 jsou xxxxxxxx xx objektivních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
9) Xxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx takto:
„Podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx“.
10) Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 9
1. Pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními požadavky.
2. Xxx xxxxxx, které xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx oprávnění xxxx
— xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxx je to xxxxxxxx x opodstatněné, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících xxxxxx,
— xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxx 7, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x představuje xxx poskytovatele všeobecných xxxxxx určeného či xxxxxx podle článku 4 nespravedlivou xxxxx,
— xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22,
— xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx 3 lze xxxxxxxx pouze určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4, oprávnění xxxxx:
— xxx omezena, xxxxx xxx o xxxxx,
— xxx stejné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví,
— xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx povinností podle xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx transparentní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx, xxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx prostředky.“
11) X článku 10 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx; Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx x na xxxxxxx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x 95 Xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních služeb xxxxxxxxxx.“
12) Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a 95 Xxxxxxx harmonizační xxxxxxxx nutná pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poštovních služeb xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
13) Xxxxxx xx xxxxxx 11x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 11x
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx dostupnost transparentních, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx všeobecných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poštovních směrovacích xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, dodávací xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx adresy, služba xxxxxxx, služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xx poštovní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
14) Xxxxxx 12 xx nahrazuje tímto:
„Článek 12
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
— xxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx takové, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro potřeby xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
— xxxx xxxx xxxxxxxx x nákladů x xxxxxxxx pobídky xxx xxxxxx poskytování všeobecných xxxxxx. Xx-xx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx uplatňována jednotná xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
— xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx podniky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty sjednocující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxxx xx xxxxx se souvisejícími xxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxx různými xxxxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx poskytujícími rovnocenné xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x malým a xxxxxxxx xxxxxxxx, posílajícím xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
15) Článek 14 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účetních systémech xxxxxxxx xxxx x xxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx, xxxxx jejich součástí xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx důsledně uplatňovaných x xxxxxxxxxx odůvodnitelných xxxxxxxx nákladového účetnictví.
3. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx přiřadit x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přiřazují;
b) společné xxxxxxx, xx. náklady, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx přiřazují xxxxx:
x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx společné náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) není-li xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů,
iii) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přiřazují se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiřazujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x ostatním xxxxxxx xx straně xxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxx služeb, xx přiřazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxx jiných xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“;
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„8. Pokud xxxx xxxxxxx stát nevyužil xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx to umožňuje xxxxxx 7, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx xxxxx x xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxx anebo otevřené, x že hospodářská xxxxxx xx trhu xx plně xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto článku.“;
c) xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
„9. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxx žádný jiný xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxx.“
16) Xxxxxx 16 xx mění takto:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„— Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx přeshraniční služby x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx příloha XX). Xxxxxxx přizpůsobení těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2.“;
x) čtvrtý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxxxx xxxxxx nezávislé na xxxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 2, x je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.“
17) X xxxxxx 18 se xxxxxxxx 1 a 2 nahrazují xxxxx:
„1. X souladu x xxxxxxx 16 xxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx z norem xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx předloží výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.“
18) Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 19
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovatelé poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nesouladu x normami xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx v případech xxxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx mimosoudních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx zastupujícími zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případy, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytující xxxxxxxx služby, které xxxx součástí všeobecných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace x xxxxx reklamací a xxxxxxx xxxxxx vyřízení.“
19) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li se xx tento odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
20) Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 22
1. Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx poštovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnictvím xxxx kontrolou.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx přístupnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx orgánům. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxx.
2. Zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx regulačních orgánů xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx vyplývajícími x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Mohou xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x poštovním xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány úzce xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby usnadnily xxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx zajistí, aby xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx subjekt xxxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.“
21) Vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„KAPITOLA 9x
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 22x
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x poskytování všeobecných xxxxxx, x xx xx xxxxx účelem:
a) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx.
2. Poskytovatelé poštovních xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx x na xxxxxx podrobností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx x informace opravňují.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx regulační xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Komisi odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx svých xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x obchodními pravidly xxxxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
22) Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 23
Xxxxx xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jakož x o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určenými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.“
23) Vkládá xx xxxx článek, který xxx:
„Xxxxxx 23x
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“
24) Xxxxxx 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx.
25) Vkládá xx xxxxxxx I, xxxxx xxx:
„XXXXXXX I
Pokyny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X: Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb
Povinnostmi xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v této xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxx xxxx:
— xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici,
— xxxxxxxxxx přístupových xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— jednotné xxxx xxxxxxxxxxx služeb,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby.
Část X: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxx nákladové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostmi všeobecných xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, který povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx získá, xxxxxx xx přiměřený xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx mohl xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx neplnil. Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxx zohlednit xxxxxx, xxxxxx nehmotných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx má.
Výpočet vychází x xxxxxxx připadajících xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakými xxxx služby xxxxxxxxx x části X,
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, které xxxxxx běžnými obchodními xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx poskytnuta služba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb každého xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxxx prvků povinností xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je odpovědný xx xxxxxxx čistých xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx čisté xxxxxxx ověřit.
Část X:&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx převody, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx objektivním, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založený xx fondu xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xx xxx xxxxxxxx transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx, tak xx xxxxxx podniků.
Nezávislý xxxxxxx, xxxxx spravuje xxxx, je xxxxxxxxx xx vybírání příspěvků xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čistých nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx převod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příjmu plateb x xxxxx.“
26) Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2010. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx níže uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx 31. prosince 2012, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
— Xxxxx xxxxxxxxx
— Xxxxx
— Kypr
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Xxxxxxxxxxx
— Xxxxxxxx
— Xxxxx
— Polsko
— Xxxxxxxx
— Slovensko.
Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné členské xxxxx vyrozumí Xxxxxx, xx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx 27. srpna 2008.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxx čl. 9 xxxx. 2 směrnice 97/67/XX provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím služby xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxx ovládaným, xx-xx xxx přidělena xxxxxxxxx oblast x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 20. února 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1) Xx. xxxx. X 168, 20.7.2007, x. 74.
(2) Xx. xxxx. X 197, 24.8.2007, x. 37. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepovinné xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. listopadu 2007 (Xx. xxxx. X 307 X, 18.12.2007, x. 22) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 2008.
(4) Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
(5) Úř. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).
(6) Xx. věst. X 288 X, 25.11.2006, x. 77.
(7) Xx. xxxx. X 176, 5.7.2002, x. 21.
(8) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx znění nařízení (XX) x. 1882/2003.
(9) Xx. věst. X 115, 17.4.1998, x. 31.
(10) Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 56.
(11) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(12) Xx. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 36.
(13) Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(14) Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 2006/97/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 107).“