XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 924/2009
ze dne 16. září 2009
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2560/2001
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 95 odst. 1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x x zájmu usnadnění xxxxxxxxxxxxxx obchodu ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2560/2001 xx dne 19. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (4), xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x švédské koruně xx do xxxx 50&xxxx;000 EUR xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Komise xx xxx 11. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2560/2001 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení xxxxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví platebních xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2560/2001. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řada změn xxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při přezkumu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnostmi xxx účely statistiky, xxxxxxxx dodržování nařízení (XX) x. 2560/2001 xxxxx xxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x uvedeným nařízením x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2007/64/XX xx dne 13. xxxxxxxxx 2007 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (5) xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxx jednotnosti mezi xxxxx právními akty xx vhodné změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2560/2001, xxxxxxx definice. |
|
(5) |
Nařízení (ES) x. 2560/2001 se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2007/64/ES xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inkaso xx xxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2560/2001. Xxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx vzhledem x jejich povaze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx rovných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zahájeny xx ukončeny v xxxxxxx xxxxxx či x hotovosti, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx platby zpracovávány xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x rovněž xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx za konverzi xxx. Xxxxxxx poplatky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx karty xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx měly být xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platba, xxxxx xx stejné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxx dán x platbě podnět, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, status xxxxxxx x vztah x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 4 bodu 23 směrnice 2007/64/XX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx orgány xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxxx plateb. Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x s pomocí Xxxxxxxxxx výboru, poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (BIC). Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IBAN x XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx x xxxxxx (SEPA). Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx XXXX xx 31. října 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx bankami. Xxx xxxx xxxxxxxx trvalé, xxxxxx x účinné xxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxx xxxxxxx, xx rovněž xxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx jsou IBAN, XXX a částka xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena oznamovací xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx, například xxx xxxxxxxxxxx praní xxxxx xxxx financování xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx účely. |
|
(11) |
V xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx modely. X xxxxx snazšího xxxxxxxx xxxxxxxxx systému SEPA xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezibankovního poplatku xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vícestranné dohody xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vícestranném mezibankovním xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx by xxxx být možné xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx snížen xxxx xxxxxx, například xx xxxxxxx uplatnění právních xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx inkasní xxxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté během xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx modelu xxx xxxxxxxxxxx XXXX inkasa. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx model xxx XXXX xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxx ES x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx příspěvků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezibankovní xxxxxxxx, x právem XX x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx mohla být xxxxxxx transakce provedena, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX inkas xx xxxx xxxxx důležité, xxx xxxxxxx účty xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xxx xx tomu xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx systému XXXX xxxxxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx (věřitel) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx nabízejí, xxxxx xxx x inkasní xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx věřitelé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxx zásah, xxx xxxxxxxxxxxxx zvýší xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinná, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx celoevropské xxxxxx zůstane xxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, x nikoli xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxxxxxx xxxxxxx transakci v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx například xxx nepřijetí, xxxxxxxxx xxxx vrácení transakcí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxx toho neměla xxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxx služeb, kterým xxxx xxxx povoleno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neprovádějí. |
|
(13) |
Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosažitelnost xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx měl xx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok ode xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx začne xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx muset xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípravných xxxxx, mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povoleno xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx zavedl xxxx xxxx svou xxxxxxx xxxx během čtyř xxx ode xxx, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxx xxxxxxxx x účinnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinností x přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dodržovali. |
|
(15) |
Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zjednávání xxxxxxx v případě xxxxx xxxx uživatelem xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností a xxxxxxxxxx zjednávání xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxx z již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to vhodné, xxxx vytvořením xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx zjednávání xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxx praxe xxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxx x subjektů xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, předávání nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovily xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(18) |
Rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx přínos, xxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx mohly xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx denominované x xxxxxx xxxxxxx měně, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. Mělo xx xxxx xxx zajištěno, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxx, xxx Komise předložila xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx posoudila xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x BIC xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx transakcích. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 XXX, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jasnosti by xxxxxxxx (XX) x. 2560/2001 xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(21) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2007/64/XX, zejména xx xx týká xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x ohledem na xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x užíváním xxxxxxxxxx služeb, xx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxxx 2009. Je xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, aby opatření xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2010. |
|
(22) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x účinků xxxxxx xxxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx platby xx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle směrnice 2007/64/XX denominované v xxxxxx nebo v xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx měnu.
3. Xxxx nařízení xx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na pro xxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxx inkasní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ elektronicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plátce xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátce a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx zpracovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx platební xxxxxx x xxxxxx platebního xxxx, nebo x xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx platební příkaz; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ kterákoli x xxxxxxxxx právnických xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 2007/64/XX x fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 xxxxxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/48/XX xx dne 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx institucí a x jejím xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (6), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimka podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2007/64/ES; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo obojí; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx uložení, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx související povinnosti xxxx plátcem x xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x provedení platební xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx spojený x xxxxxxxx transakcí; |
|
10) |
„peněžními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxx peníze x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/46/XX xx xxx 18. září 2000 x xxxxxxxx x xxxxxxxx institucí elektronických xxxxx, x xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx (7); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ fyzická xxxxx, xxx jedná xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x x xx. 2 xxxx. 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/ES xx xxx 6. xxxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (8); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx poplatkem“ xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx transakci; |
|
14) |
„inkasem“ xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platebního xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plátce xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživateli platební xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx 50 000 XXX xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx hodnoty a xx xxxxxx měně.
2. Při xxxxxxxxx xxxx poplatků xx přeshraniční platbu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx xx nezbytné, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci Xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 85 odst. 1 směrnice 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů týkajících xx odpovídajících vnitrostátních xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx v měně xxxxxx členského státu xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v eurech.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx měn.
Xxxxxx 4
Opatření usnadňující xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Jestliže xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx jeho mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (XXX).
Xxxxxxxx to xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx x xxx XXXX uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x transakcí z xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce; |
|
b) |
x xxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxx příjemce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx x BIC xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatkům xxxxxxxxx x souladu s xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxx IBAN x XXX. Tyto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x odpovídat xxxxxxxx. Xx jejich xxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx uživatele platebních xxxxxx x výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx to vhodné x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx fakturace za xxxxx x služby xx Společenství xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zákazníkům xxxx IBAN x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x účinkem od 1. xxxxx 2010 xxxxxxxxxxxx oznamovací povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxx souvisejí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 000 XXX.
2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx být xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Mezibankovní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-xx žádná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x xxxxxx, uplatňuje xx xx každou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 0,088 XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 2 a 3, x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x plátce xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provedené xxxx 1. listopadem 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx úplata, uplatňuje xx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odsouhlasená xxxxxx x xx jakoukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx transakci xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxxx 2012.
2. X xxxxxxx, xx je tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatek xxxx xxxx odsouhlasená xxxxxx před 1. xxxxxxxxxx 2012 snížena xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx snížení xxxx zrušení na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provedené xxxx xxxxx xxxx.
3. X případě, xx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x plátce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx transakce xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxxx 2012.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňuje x xxxxxxxxxx účtu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x inkasním xxxxxxxx xxxxxxxx inkasní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x kterémkoli xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx.
3. Poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx 1. xxxxxxxxx 2010.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nacházející xx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx není xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2014. Je-li však x kterémkoli xxxxxxxx xxxxx euro zavedeno xxxx národní xxxx xxxx 1. listopadem 2013, poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx nacházející xx x tomto členském xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány do 29. dubna 2010. Xxxxxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjekty, xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadují,aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxx podávat příslušným xxxxxxx stížnosti na xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxx.
2. Xxx xxx xx xx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k soudu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx zjednávání xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx některý x xxx xxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xx xx xxxxxx, xxxx zřídí xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx subjektů.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxxxxx xxxxxx x subjekty xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx xx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjednávání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 11 xxxxxxxxxxxx aktivně a xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx uskutečňovala.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 17, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. června 2010 sankce xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 29. xxxxx 2010 x neprodleně xx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Použití na xxxx xxxx xxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 6, 7 x 8, xx xxxx xxxxxxx měnu, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxx xxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 dnů xx xxxxxxxxx zveřejnění.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx 6, 7 xxxx 8 xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Toto oznámení xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx 6, 7 xxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx států, xxxxx x 29. xxxxx 2009 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 2560/2001, xx xxxxxxxxxx předložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. Xx 31. xxxxx 2011 Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx.
2. Xx 31. xxxxx 2012 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x připojením xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx bude týkat xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx XXXX a XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
vhodnosti xxxxxxxxx stropu podle xxxxxx 3 xxxx. 1 a |
|
c) |
xxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 8. |
Xxxxxx 16
Zrušení
Nařízení (XX) x. 2560/2001 se xxxxxxx x účinkem xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2009.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku 16. září 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 24. března 2009
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 21, 28.1.2009, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 27. xxxxxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 344, 28.12.2001, x. 13.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 319, 5.12.2007, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 30.6.2006, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 39.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 36.