Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/53/ES
ze xxx 18. června 2003,
xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx mění xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (nonylfenol, nonylfenol xxxxxxxxx x xxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx (NP) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx posouzena x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 ze xxx 23. března 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx snížit tato xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovisku xx xxx 6. x 7. března 2001 Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxx, ekotoxicitu x xxxxxxx prostředí (XXXXX).
(2) Xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [5], xx XX klasifikován xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xx. 16 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx kontrolu zastavení xxxx postupného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, emisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) X doporučení Xxxxxx 2001/838/XX ze xxx 7. xxxxxxxxx 2001 x výsledcích xxxxxxxxx xxxxx x strategiích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xxxxxx; xxxxxxxxxx; 4-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení (XXX) x. 793/93, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x XXX, přičemž xx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx se xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/278/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxx kalů z xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxxx [7], xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x NPE v xxxxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx mají xxxxxx xx půdu.
(5) X xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxx nichž xxxxxxx x vypouštění, xxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx obchodní xxxxxx pesticidů a xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pesticidy x xxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vstupem této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx reakce, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x lidskou xxxxxxxx. Každé použití xxxxxxx nese xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx automatizovaných xxxxxxx.
(7) XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šestimocného xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.
(8) Osobní ochranné xxxxxxxxxx xxxx nezbytné, xxx nikoliv xxxxxxxxxx, xxx zabránění xxxxx xxxxxxx x cementem. Xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 98/24/XX ze xxx 7. dubna 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [8] má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx náhrada, x xxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x používání xxxxxxx. Xxxxxxx uvádění xx trh x xxxxxxxxx cementu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxx šestimocného xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx styk s xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx automatizovaných procesů xxxx xxx není, x xxxxx by xxx ně xxxx xxx poskytnuta výjimka. Xxxxxxxx činidla by xx xxxx použít xx nejdříve, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx dále xxxxxx xx zvážení změny xxxxxxx X xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prachu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Použití xxxxxxxxxxxx chromu xxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/XX xx xxx 17. září 2000 x vozidlech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/95/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x elektrických x elektronických xxxxxxxxxx [10]. X rámci xxxxxxxxx rizika xx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx se vyzývá, xxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rizika.
(12) X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx na xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [11].
(13) Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na XX, NPE x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 95 Xxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx obsah šestimocného xxxxxx x xxxxxxx; xx by xxxx xxxxxx zpozdit vstup xxxx směrnice x xxxxxxxx. Komise by xxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 2x xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx metoda xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(15) Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [12] x xxxxxxxxxx směrnice, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [13] a xxxxxxxx 98/24/ES,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx směrnice.
2. Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx udělena xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 2x směrnice 76/769/XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 47, xxxxxx, xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 17. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 17. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xxxxx xx xxx 16. srpna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Úř. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 319, 4.12.2001, x. 30.
[7] Úř. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx x xxxxxxxxxxx.
[8] Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[9] Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/525/XX (Úř. xxxx. L 170, 29.6.2002, x. 81).
[10] Úř. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 19.
[11] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/36/XX (Xx. xxxx. X 156, 25.6.2003, x. 26).
[12] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/38/XX (Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66).
PŘÍLOHA
Do xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX se xxxxxxxx xxxx 46 x 47:
|
"46. 1.Xxxxxxxxxx X6X4(XX)X9X19 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (C2H4O)nC15H24O |
Nesmí xx uvádět na xxx xxxx používat xxxx látka xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 % xxxx. xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx: 1. čištění x průmyslu x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, - systémů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; 2. xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kůže x xxxxxxxx: - zpracování xxx xxxxx do odpadní xxxx, - xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xx voda xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx); 4. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; 5. zpracování xxxx x xxxxxxxx: - použití x kontrolovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx kapalina xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; 6. xxxxxx xxxxxxxx x papíru; 7. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 8. xxxx xxxxxxxxx xxx osobní xxxx s xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx prostředků; 9. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
47. Xxxxxx |
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx používat xxx xxxxxx xx trh, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,0002 % xxxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hmotnost xxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx skladování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x udržení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx by xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkajících xx klasifikace, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx. 3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 2 xx nepoužijí xxx xxxxxxx na xxx x používání v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx s xxxxxxxx x přípravky xxxxxxxxxxxx xxxxxx manipulují xxxxx strojní zařízení x x xxxxx xxxx xxxxx xxxx x pokožkou." |