Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/53/XX
xx xxx 18. června 2003,
xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cement)
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx nonylfenolu (XX) x nonylfenol xxxxxxxxxx (XXX) pro životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek [4]. X posouzení vyplynula xxxxxxx snížit tato xxxxxx x xxxxx xxxxx potvrdil ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. x 7. xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ekotoxicitu a xxxxxxx prostředí (XXXXX).
(2) Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx politiky [5], xx XX klasifikován xxxx "xxxxxxxxx nebezpečná xxxxx". Xxxxx čl. 16 xxxx. 6 xxxxxxx směrnice xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, emisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx Komise 2001/838/XX ze xxx 7. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx hodnocení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx: xxxxxxxxxxxx; dimethyl-sulfát; xxxxxxxxxx; 4-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 793/93, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezování xxxxx XX x XXX, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx uvádění xx xxx x používání.
(4) Xxxxxx se vyzývá, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 86/278/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx NP x NPE x xxxxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx mají použít xx xxxx.
(5) X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by se xxxx mělo xxxxxx xxxxxxx XX a XXX xx trh x xxxxxx používání xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x únikům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pesticidů x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx XXX jako xxxxxx obchodní úpravy, xxxxx byla xxxxxx xxxx vstupem této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx do ukončení xxxxxxxxx xxxxxx povolení.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chrom xxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxx alergické xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx a dlouhodobém xxxxx s lidskou xxxxxxxx. Každé použití xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxxxxx uzavřených x xxxx automatizovaných xxxxxxx.
(7) XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šestimocného xxxxxx x cementu xx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou nezbytné, xxx nikoliv xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8] má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xx nejnižší xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména uvádění xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak není, x xxxxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx výjimka. Xxxxxxxx činidla xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxxx xxxxxxx.
(10) X důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx xxxx xxxxxx xx zvážení změny xxxxxxx X směrnice 98/24/XX takovým způsobem, xxx xxxx stanovena xxxxxxx mezní hodnota xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chromu xxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/XX xx xxx 17. xxxx 2000 x vozidlech x xxxxxxxxx životností [9] x směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/95/XX ze xxx 27. ledna 2003 x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních [10]. V xxxxx xxxxxxxxx rizika xx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chromu x Xxxxxx se vyzývá, xxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx zaměřily xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx směrnice Xxxx 76/769/XXX x sbližování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [11].
(13) Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx XX, NPE x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 95 Xxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xx xx však xxxxxx xxxxxxx vstup xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla x xxxxxxx s xxxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxx xxxxxx stanovit. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [12] x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [13] x xxxxxxxx 98/24/XX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx mění xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx složku xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Komise přijme x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX harmonizovanou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 47, xxxxxx, xxxxxxx I uvedené xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 17. července 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 17. ledna 2005.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xxxxx xx xxx 16. xxxxx 2002 (dosud nezveřejněný x Úředním věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Úř. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 319, 4.12.2001, x. 30.
[7] Úř. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná x xxxx 1994 aktem x přistoupení.
[8] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[9] Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/525/XX (Xx. xxxx. X 170, 29.6.2002, x. 81).
[10] Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 19.
[11] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/36/ES (Xx. xxxx. L 156, 25.6.2003, s. 26).
[12] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Úř. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/38/XX (Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxx xxxx 46 x 47:
|
"46. 1.Nonylfenol C6H4(OH)C9H19 2. Xxxxxxxxxx ethoxylát (C2H4O)nC15H24O |
Nesmí xx xxxxxx na xxx nebo xxxxxxxx xxxx látka xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rovných 0,1 % xxxx. xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx: 1. xxxxxxx x xxxxxxxx a x institucích x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxx xxxxxxxxxx čištění, xxx se xxxxx xxxxxxxx recykluje nebo xxxxxxx, - xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx; 2. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; 3. zpracování textilií x xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxx bez xxxxx xx xxxxxxx xxxx, - xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čištěním xxxxxxx xxxx (odmaštění ovčích xxxxxxx); 4. xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; 5. xxxxxxxxxx xxxx x výjimkou: - xxxxxxx x kontrolovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxx kapalina xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; 6. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; 7. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 8. jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx prostředků; 9. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x biocidů. |
|
47. Xxxxxx |
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cement xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou obsahují xxxx xxx 0,0002 % rozpustného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2. Jestliže se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být obal xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cement čitelně x nesmazatelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x datu xxxxxx, xxxxx i xxxxx o podmínkách x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx šestimocného chromu xxx limitem uvedeným x odstavci 1, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx. 3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx uzavřených x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení x x nichž xxxx xxxxx styk x xxxxxxxx." |