Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/53/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xx xxxxxxx šesté xxxx xxxxxxxx Rady 76/769/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx (NP) x nonylfenol ethoxylátu (XXX) pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx posouzena x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx [4]. X xxxxxxxxx vyplynula xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a tento xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. a 7. března 2001 Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx (CSTEE).
(2) Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [5], xx XX xxxxxxxxxxxx xxxx "prioritní nebezpečná xxxxx". Podle xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxx směrnice má Xxxxxx předložit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx látek.
(3) X xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/838/XX xx xxx 7. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik pro xxxxx: xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xxxxxx; xxxxxxxxxx; 4-xxxxxxxxxx, rozvětvený; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], xxxxx xxxx přijato x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 793/93, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a XXX, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání.
(4) Xxxxxx xx vyzývá, xxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/278/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx půdy při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x zemědělství [7], xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x NPE v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx.
(5) X xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xx trh x xxxxxx používání xxx xxxxxxxx účely, xxx nichž xxxxxxx x vypouštění, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx složek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, by se xxxx xxxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX jako xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xx určitých okolností xxxxxxx alergické xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx a dlouhodobém xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx použití xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x lidskou xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesů.
(7) XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné, xxx nikoliv xxxxxxxxxx, xxx zabránění styku xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xx směrnici Rady 98/24/XX ze xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxxx riziky xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [8] xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxx snížila na xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx náhrada, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem.
(9) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvádění na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesů xxxx tak xxxx, x xxxxx by xxx ně měla xxx poskytnuta xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxx xx nejdříve, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx změny xxxxxxx X směrnice 98/24/XX xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/ES xx xxx 17. září 2000 o xxxxxxxxx x ukončenou životností [9] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/95/ES ze xxx 27. xxxxx 2003 x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx [10]. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx se xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxxxxx toho xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx trh x používání některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [11].
(13) Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx XX, XXX x xxxxxx a tím xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 95 Xxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx x ohledem xx xxxxx šestimocného xxxxxx x xxxxxxx; xx by xxxx xxxxxx xxxxxxx vstup xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla v xxxxxxx s xxxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxx metodu stanovit. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxx xxx normalizaci (XXX).
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců, xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [12] a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx vycházejí, xxxxxxx směrnice Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí karcinogenům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [13] x xxxxxxxx 98/24/ES,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Platnost xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX jako složku xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx povolení.
Xxxxxx 2
Komise xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx pro xxxxxxx xxxx 47, cement, xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 17. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 17. ledna 2005.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 18. června 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Návrh ze xxx 16. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 13.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxx 2003.
[4] Úř. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Úř. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[6] Úř. věst. X 319, 4.12.2001, x. 30.
[7] Úř. věst. X 181, 4.7.1986, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1994 aktem x xxxxxxxxxxx.
[8] Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[9] Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/525/XX (Úř. xxxx. L 170, 29.6.2002, x. 81).
[10] Xx. věst. X 37, 13.2.2003, x. 19.
[11] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/36/XX (Xx. xxxx. X 156, 25.6.2003, x. 26).
[12] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
PŘÍLOHA
Do xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxx xxxx 46 x 47:
|
"46. 1.Xxxxxxxxxx X6X4(XX)X9X19 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2X4X)xX15X24X |
Xxxxx xx xxxxxx xx xxx nebo používat xxxx látka nebo xxxx xxxxxx přípravku x koncentracích rovných 0,1 % xxxx. xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx: 1. čištění x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx: - kontrolovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx chemického xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx recykluje xxxx xxxxxxx, - systémů xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx, xxx xx prací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; 2. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; 3. zpracování xxxxxxxx x kůže s xxxxxxxx: - xxxxxxxxxx bez xxxxx xx xxxxxxx xxxx, - xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstraněním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čištěním xxxxxxx xxxx (odmaštění xxxxxx xxxxxxx); 4. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx; 5. zpracování kovů x xxxxxxxx: - použití x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; 6. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; 7. xxxxxxxxxx přípravky; 8. xxxx xxxxxxxxx pro osobní xxxx s výjimkou: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; 9. složky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x biocidů. |
|
47. Xxxxxx |
1. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx používat ani xxxxxx xx trh, xxxxxxxx xx smíchání x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,0002 % rozpustného šestimocného xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hmotnost suchého xxxxxxx. 2. Jestliže se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx obal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cement xxxxxxx x nesmazatelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx o podmínkách x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx redukčního činidla x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chromu xxx limitem xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx by byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx. 3. Xxxxxxxx od odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx trh x používání x xxxxxxxxxxxxxx uzavřených a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cement xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení x x xxxxx xxxx xxxxx styk x xxxxxxxx." |