Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/53/ES
ze xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx se po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cement)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) x nonylfenol xxxxxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 793/93 xx xxx 23. března 1993 x hodnocení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx potvrdil xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. x 7. března 2001 Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXX).
(2) Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [5], xx XX klasifikován xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx takových xxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx Komise 2001/838/XX xx xxx 7. listopadu 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a strategiích xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx: xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xxxxxx; xxxxxxxxxx; 4-xxxxxxxxxx, rozvětvený; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], xxxxx xxxx přijato v xxxxx nařízení (XXX) x. 793/93, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx NP x XXX, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/278/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxxx [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů XX x XXX x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx půdu.
(5) Z xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xx se xxxx mělo xxxxxx xxxxxxx XX x XXX na xxx x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx složek obchodní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existujících vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx v platnost, xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení.
(6) X vědeckých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chrom xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x lidskou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx riziko xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx automatizovaných procesů.
(7) XXXXX potvrdil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cementu xx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dostatečné, xxx xxxxxxxxx styku xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 98/24/XX xx xxx 7. dubna 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x chemickými xxxxxxxx xxx xxxxx (čtrnáctá xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8] má xxxxxxxxxxxxx především zajistit, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx náhrada, x xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx možno expozici xxxxxxxx jiným způsobem.
(9) Xxx ochranu zdraví xxxxxxx se proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxx. Xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx cementu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxx než 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx uzavřených a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesů xxxx xxx xxxx, x proto xx xxx ně xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx. Xxxxxxxx činidla by xx xxxx použít xx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx člověka xx Xxxxxx xxxx vyzývá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx prachu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chromu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/53/XX xx xxx 17. září 2000 x xxxxxxxxx x ukončenou životností [9] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/95/ES ze xxx 27. ledna 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x elektrických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]. X xxxxx xxxxxxxxx rizika xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chromu x Xxxxxx se xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [11].
(13) Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx x xxxxxxx xx XX, XXX a xxxxxx a tím xxxxxxxx vnitřní xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx x životního prostředí x xxxxxxx x xxxxxxx 95 Smlouvy.
(14) Xxx použití xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx x xxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx zpozdit xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla x xxxxxxx x xxxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxx metodu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci (XXX).
(15) Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxx je směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [12] x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí karcinogenům xxx práci (šestá xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [13] x xxxxxxxx 98/24/XX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povolení xxx pesticidy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivněna xx do ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 47, xxxxxx, xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 17. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 17. ledna 2005.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xxxxx xx xxx 16. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 133, 6.6.2003, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx znění rozhodnutí x. 2455/2001/ES (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 319, 4.12.2001, x. 30.
[7] Úř. věst. X 181, 4.7.1986, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná v xxxx 1994 aktem x xxxxxxxxxxx.
[8] Úř. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[9] Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/525/XX (Úř. xxxx. X 170, 29.6.2002, s. 81).
[10] Úř. věst. X 37, 13.2.2003, x. 19.
[11] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/36/XX (Úř. xxxx. X 156, 25.6.2003, x. 26).
[12] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX se xxxxxxxx xxxx 46 x 47:
|
"46. 1.Nonylfenol X6X4(XX)X9X19 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2X4X)xX15X24X |
Xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rovných 0,1 % xxxx. xxxx vyšších pro xxxx použití: 1. xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx prací xxxxxxxx recykluje xxxx xxxxxxx, - xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx prací xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx; 2. xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx textilií x xxxx x xxxxxxxx: - zpracování xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, - systémů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx úplným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxxxxxxx čištěním odpadní xxxx (odmaštění xxxxxx xxxxxxx); 4. xxxxxxxxx při xxxxxxx struků x xxxxxxxxxxx; 5. zpracování xxxx x xxxxxxxx: - použití x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx kapalina recykluje xxxx xxxxxxx; 6. výroba xxxxxxxx x xxxxxx; 7. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 8. xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx s výjimkou: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; 9. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
47. Xxxxxx |
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cement xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vodou xxxxxxxx xxxx xxx 0,0002 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx suchého xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx čitelně x xxxxxxxxxxxx označen xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx skladování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx limitem xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. 3. Xxxxxxxx od odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx trh x používání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesech, x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxx styk x xxxxxxxx." |