Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/53/ES
ze xxx 18. června 2003,
xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxx mění xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cement)
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) x nonylfenol xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 793/93 ze xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6. x 7. března 2001 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXX).
(2) Xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx politiky [5], xx XX xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx nebezpečná xxxxx". Podle xx. 16 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx, emisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/838/XX ze xxx 7. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik pro xxxxx: xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xxxxxx; xxxxxxxxxx; 4-nonylfenol, xxxxxxxxxx; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], které xxxx přijato x xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 793/93, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx NP x XXX, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx na xxx a používání.
(4) Xxxxxx se xxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/278/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x zemědělství [7], xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů NP x XXX x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xx xxxx použít xx xxxx.
(5) X xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xx xx xxxx mělo xxxxxx xxxxxxx XX x XXX na trh x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nichž xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, by se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existujících vnitrostátních xxxxxxxx pro pesticidy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NPE xxxx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) X vědeckých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx reakce, xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx riziko xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavřených x xxxx automatizovaných procesů.
(7) XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nikoliv xxxxxxxxxx, xxx zabránění xxxxx xxxxxxx x cementem. Xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 98/24/XX ze xxx 7. xxxxx 1998 x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [8] xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx možno expozici xxxxxxxx jiným xxxxxxxx.
(9) Xxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx uvádění xx trh x xxxxxxxxx cementu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx styk s xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx automatizovaných procesů xxxx tak není, x xxxxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx výjimka. Xxxxxxxx činidla xx xx xxxx xxxxxx xx nejdříve, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx dále xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/53/XX ze xxx 17. xxxx 2000 x vozidlech x xxxxxxxxx životností [9] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/95/ES xx xxx 27. ledna 2003 o xxxxxxx xxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx [10]. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chromu x Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zjištěná xxxxxx.
(12) X důsledku xxxx xx se xxxx xxxxxx směrnice Rady 76/769/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [11].
(13) Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx x ohledem xx XX, XXX x xxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx x životního xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 95 Smlouvy.
(14) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xx by však xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx měla x xxxxxxx s xxxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxx metodu xxxxxxxx. Xxxxxxxx metoda by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(15) Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [12] a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX ze xxx 28. června 1990 x ochraně zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (šestá xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [13] x xxxxxxxx 98/24/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx mění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pesticidy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx přijme x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2x směrnice 76/769/XXX harmonizovanou zkušební xxxxxx pro použití xxxx 47, xxxxxx, xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 17. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 17. ledna 2005.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Návrh xx xxx 16. srpna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Úř. věst. X 133, 6.6.2003, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 319, 4.12.2001, x. 30.
[7] Úř. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx x xxxxxxxxxxx.
[8] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[9] Xx. věst. X 269, 21.10.2000, x. 34. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/525/ES (Xx. xxxx. X 170, 29.6.2002, x. 81).
[10] Xx. věst. X 37, 13.2.2003, x. 19.
[11] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/36/XX (Xx. xxxx. X 156, 25.6.2003, x. 26).
[12] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/38/XX (Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX se xxxxxxxx xxxx 46 x 47:
|
"46. 1.Xxxxxxxxxx C6H4(OH)C9H19 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2X4X)xX15X24X |
Xxxxx xx uvádět xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx složka přípravku x xxxxxxxxxxxxx rovných 0,1 % xxxx. xxxx xxxxxxx xxx xxxx použití: 1. xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx prací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, - systémů xxxxxxx xx zvláštním postupem, xxx se xxxxx xxxxxxxx recykluje xxxx xxxxxxx; 2. xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kůže x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx odpadní xxxx, - xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (odmaštění xxxxxx xxxxxxx); 4. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; 5. xxxxxxxxxx xxxx x výjimkou: - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxx kapalina xxxxxxxxx xxxx spaluje; 6. výroba xxxxxxxx a papíru; 7. xxxxxxxxxx přípravky; 8. jiné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x výjimkou: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; 9. xxxxxx xxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx x biocidů. |
|
47. Cement |
1. Xxxxxx x přípravky xxxxxxxxxx cement xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na trh, xxxxxxxx xx smíchání x xxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,0002 % rozpustného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hmotnost xxxxxxx xxxxxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxx přípravků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nesmazatelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx skladování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činidla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx limitem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a přípravků. 3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž s xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxx možný styk x xxxxxxxx." |