Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/53/ES
ze xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xx xxxxxxx šesté mění xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cement)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx (NP) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 793/93 xx xxx 23. března 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovisku xx xxx 6. a 7. xxxxxx 2001 Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx (CSTEE).
(2) Xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/60/XX ze xxx 23. října 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx politiky [5], xx XX xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx nebezpečná xxxxx". Xxxxx xx. 16 odst. 6 xxxxxxx směrnice xx Xxxxxx předložit návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx takových látek.
(3) X xxxxxxxxxx Komise 2001/838/XX xx xxx 7. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx hodnocení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx: akrylaldehyd; dimethyl-sulfát; xxxxxxxxxx; 4-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení (EHS) x. 793/93, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 86/278/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x XXX v xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx.
(5) X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xx xxx x xxxxxx používání xxx xxxxxxxx účely, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Toto xxxxxxx, pokud se xxxx složek xxxxxxxx xxxxxx pesticidů x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx NPE xxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) X vědeckých studií xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx přípravky obsahující xxxxxxxxxx chrom xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx reakce, xxxxx jsou v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a dlouhodobého xxxxx x lidskou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) XXXXX xxxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxxxxxxx chromu x xxxxxxx na xxxxxx.
(8) Xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dostatečné, xxx xxxxxxxxx styku xxxxxxx x cementem. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xx směrnici Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8] xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx snížila na xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx osobní ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem.
(9) Xxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxx jako nezbytné xxxxxx uvádění na xxx x používání xxxxxxx. Xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx cementu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kde je xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx uzavřených a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesů xxxx xxx xxxx, x proto xx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx činidla xx xx xxxx xxxxxx xx nejdříve, xx. xxx výrobě cementu.
(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx dále xxxxxx xx zvážení změny xxxxxxx I xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxx způsobem, xxx byla stanovena xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx prachu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxx zakázáno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/ES xx xxx 17. září 2000 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/95/XX ze xxx 27. xxxxx 2003 x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v elektrických x elektronických xxxxxxxxxx [10]. X xxxxx xxxxxxxxx rizika xx xxxxxxx další použití xxxxxxxxxxxx chromu x Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vhodné právní xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rizika.
(12) X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [11].
(13) Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx XX, XXX x xxxxxx a xxx xxxxxxxx vnitřní xxx x xxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 95 Xxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx s ohledem xx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cementu; xx xx xxxx xxxxxx zpozdit xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx přednostně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx Evropským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CEN).
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [12] x xxxxxxxxxx směrnice, které x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/394/XXX ze dne 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci (šestá xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [13] a xxxxxxxx 98/24/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Příloha X směrnice 76/769/XXX xx xxxx způsobem xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX jako xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxx udělena xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení.
Xxxxxx 2
Komise přijme x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2x směrnice 76/769/XXX harmonizovanou xxxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxx 47, cement, xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 17. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 18. června 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Návrh xx xxx 16. srpna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. věst. X 133, 6.6.2003, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxx 2003.
[4] Úř. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 319, 4.12.2001, x. 30.
[7] Xx. věst. X 181, 4.7.1986, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 aktem x přistoupení.
[8] Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[9] Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/525/XX (Xx. xxxx. X 170, 29.6.2002, s. 81).
[10] Xx. věst. X 37, 13.2.2003, x. 19.
[11] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/36/ES (Xx. xxxx. X 156, 25.6.2003, x. 26).
[12] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
XXXXXXX
Xx přílohy X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxx xxxx 46 x 47:
|
"46. 1.Nonylfenol X6X4(XX)X9X19 2. Xxxxxxxxxx ethoxylát (X2X4X)xX15X24X |
Xxxxx xx uvádět xx xxx xxxx používat xxxx látka nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 % xxxx. xxxx vyšších xxx xxxx xxxxxxx: 1. xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chemického xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, - xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; 2. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, - xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (odmaštění xxxxxx xxxxxxx); 4. emulgátor xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; 5. xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx recykluje xxxx spaluje; 6. xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx; 7. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 8. jiné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx prostředků; 9. složky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
47. Cement |
1. Xxxxxx x přípravky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx trh, xxxxxxxx xx smíchání x xxxxx obsahují xxxx xxx 0,0002 % xxxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2. Jestliže se xxxxxxx redukční xxxxxxx, xxxx být obal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx čitelně x nesmazatelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x podmínkách x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx činidla x udržení obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx by xxxx xxxxxxx použitelnost ostatních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx. 3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí xxx xxxxxxx na xxx x používání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx manipulují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx styk x xxxxxxxx." |