Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/53/ES
ze xxx 18. června 2003,
xxxxxx se xx xxxxxxx šesté mění xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx (NP) x xxxxxxxxxx ethoxylátu (XXX) pro xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx látek [4]. X xxxxxxxxx vyplynula xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. x 7. xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx prostředí (XXXXX).
(2) Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [5], xx NP xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx předložit xxxxxx xx xxxxxxxx zastavení xxxx postupného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx takových xxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx Komise 2001/838/XX xx xxx 7. listopadu 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x strategiích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xxxxxx; xxxxxxxxxx; 4-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], které xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení (EHS) x. 793/93, se xxxxxxxx xxxxxxxxx omezování xxxxx XX a XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx, xxx z důvodů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx změnu směrnice Xxxx 86/278/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx odpadních xxx x zemědělství [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů XX x XXX x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxxx xx půdu.
(5) X xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx by se xxxx mělo omezit xxxxxxx XX x XXX xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nichž xxxxxxx x vypouštění, emisím x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, by se xxxx nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NPE xxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
(6) X vědeckých xxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxx alergické xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx s lidskou xxxxxxxx. Každé použití xxxxxxx nese xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesů.
(7) XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šestimocného xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cementem. Xxxxx xxxxx hierarchie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 98/24/XX xx xxx 7. dubna 1998 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxx práci (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8] xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxx možnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx náhrada, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x používání xxxxxxx. Zejména uvádění xx trh x xxxxxxxxx cementu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, x xxxxx by xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx činidla by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxxx cementu.
(10) X důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx vyzývá xx zvážení změny xxxxxxx X xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx prachu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/53/XX xx xxx 17. xxxx 2000 x vozidlech x ukončenou xxxxxxxxxx [9] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/95/XX ze xxx 27. ledna 2003 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]. V xxxxx xxxxxxxxx rizika xx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx vyzývá, xxx xx nejdříve xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx zaměřily na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxxxxx toho xx se měla xxxxxx směrnice Xxxx 76/769/XXX x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [11].
(13) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na XX, NPE a xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx s xxxxxxx 95 Xxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx harmonizované xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx obsah šestimocného xxxxxx v xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla v xxxxxxx x xxxxxxx 2x směrnice 76/769/XXX xxxxxxx xxxxxx stanovit. Xxxxxxxx metoda xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na evropské xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [12] x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX ze xxx 28. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (šestá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [13] a xxxxxxxx 98/24/ES,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx směrnice.
2. Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxx udělena před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Komise přijme x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2a xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 47, cement, xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 17. července 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 17. xxxxx 2005.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xxxxx xx xxx 16. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Úř. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, x. 1).
[6] Úř. věst. X 319, 4.12.2001, x. 30.
[7] Xx. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1994 xxxxx x xxxxxxxxxxx.
[8] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[9] Úř. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/525/XX (Xx. xxxx. X 170, 29.6.2002, x. 81).
[10] Úř. věst. X 37, 13.2.2003, x. 19.
[11] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/36/XX (Xx. xxxx. X 156, 25.6.2003, x. 26).
[12] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Úř. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxx xxxx 46 x 47:
|
"46. 1.Xxxxxxxxxx X6X4(XX)X9X19 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2X4X)xX15X24X |
Xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx používat xxxx látka xxxx xxxx složka xxxxxxxxx x koncentracích xxxxxxx 0,1 % xxxx. xxxx xxxxxxx xxx xxxx použití: 1. čištění x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx prací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, - xxxxxxx xxxxxxx xx zvláštním postupem, xxx se prací xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx; 2. čištění v xxxxxxxxxxxx; 3. zpracování xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxx xxx xxxxx do odpadní xxxx, - xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem, xxx xx xxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čištěním xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx); 4. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; 5. xxxxxxxxxx kovů x xxxxxxxx: - xxxxxxx x kontrolovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx recykluje xxxx spaluje; 6. xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx; 7. xxxxxxxxxx přípravky; 8. xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx prostředků; 9. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pesticidů x biocidů. |
|
47. Xxxxxx |
1. Xxxxxx x přípravky xxxxxxxxxx cement xx xxxxxxx používat xxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx po smíchání x xxxxx obsahují xxxx xxx 0,0002 % rozpustného xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztaženo xx xxxxxxxx xxxxxxxx suchého xxxxxxx. 2. Jestliže se xxxxxxx redukční xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo přípravků xxxxxxxxxxxx cement čitelně x nesmazatelně označen xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činidla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šestimocného chromu xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků. 3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x používání x xxxxxxxxxxxxxx uzavřených x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesech, x xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx manipulují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx možný styk x pokožkou." |