Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/53/XX
xx xxx 18. června 2003,
xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx mění xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx nonylfenolu (NP) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 x hodnocení x kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxx xxxxxx x tento xxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovisku xx xxx 6. a 7. xxxxxx 2001 Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (CSTEE).
(2) Xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX ze xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx politiky [5], xx XX xxxxxxxxxxxx xxxx "prioritní xxxxxxxxxx xxxxx". Podle xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx, emisí a xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx Komise 2001/838/XX xx xxx 7. xxxxxxxxx 2001 x výsledcích hodnocení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xxxxxx; xxxxxxxxxx; 4-xxxxxxxxxx, rozvětvený; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 793/93, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x XXX, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x důvodů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/278/EHS ze xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů NP x XXX x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, které xx xxxx xxxxxx xx půdu.
(5) X xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx omezit xxxxxxx XX a XXX na trh x xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní účely, xxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxx, emisím x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pesticidy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NPE xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení.
(6) X vědeckých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx určitých okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxx xxxxxxx x dlouhodobého xxxxx x lidskou xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxxxxx uzavřených a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesů.
(7) XXXXX potvrdil xxxxxxxx xxxxxx šestimocného chromu x cementu xx xxxxxx.
(8) Osobní ochranné xxxxxxxxxx jsou nezbytné, xxx nikoliv xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xx směrnici Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. dubna 1998 x bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [8] má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx nejnižší xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxx ochranu zdraví xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxx. Zejména xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, x xxxxx by xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxxx cementu.
(10) X důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx dále vyzývá xx zvážení xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chromu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/ES xx xxx 17. xxxx 2000 x vozidlech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/95/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 x omezení xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x elektrických x elektronických xxxxxxxxxx [10]. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vhodné právní xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(12) X důsledku xxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx [11].
(13) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx harmonizovaná opatření x xxxxxxx xx XX, XXX x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx x životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 95 Xxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx šestimocného xxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx zpozdit xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Komise by xxxxx měla x xxxxxxx x xxxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx přednostně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zaměstnanců, xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců při xxxxx [12] x xxxxxxxxxx směrnice, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Rady 90/394/XXX ze dne 28. června 1990 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (šestá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [13] x xxxxxxxx 98/24/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx mění xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx směrnice.
2. Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravky obsahující XXX jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx udělena před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivněna xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 47, xxxxxx, xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 17. července 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí tyto xxxxxxxx xxx xxx 17. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xxxxx xx xxx 16. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 133, 6.6.2003, x. 13.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Úř. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 319, 4.12.2001, x. 30.
[7] Úř. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx x přistoupení.
[8] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[9] Xx. věst. X 269, 21.10.2000, x. 34. Směrnice xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/525/ES (Úř. xxxx. X 170, 29.6.2002, s. 81).
[10] Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 19.
[11] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/36/XX (Úř. xxxx. X 156, 25.6.2003, x. 26).
[12] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66).
PŘÍLOHA
Do přílohy I xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxx body 46 x 47:
|
"46. 1.Xxxxxxxxxx X6X4(XX)X9X19 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2X4X)xX15X24X |
Xxxxx xx uvádět xx xxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x koncentracích xxxxxxx 0,1 % hmot. xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx: 1. xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxx chemického čištění, xxx xx xxxxx xxxxxxxx recykluje xxxx xxxxxxx, - systémů xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx; 2. čištění v xxxxxxxxxxxx; 3. zpracování textilií x xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, - xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx voda xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úplným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čištěním odpadní xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx); 4. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx struků x xxxxxxxxxxx; 5. xxxxxxxxxx xxxx x výjimkou: - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde se xxxxx kapalina xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; 6. výroba xxxxxxxx x papíru; 7. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 8. jiné xxxxxxxxx pro osobní xxxx s xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx prostředků; 9. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pesticidů x xxxxxxx. |
|
47. Xxxxxx |
1. Xxxxxx x přípravky xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx po smíchání x vodou xxxxxxxx xxxx než 0,0002 % rozpustného xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztaženo xx xxxxxxxx xxxxxxxx suchého xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx obal xxxxxxx nebo přípravků xxxxxxxxxxxx xxxxxx čitelně x nesmazatelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx o podmínkách x xxxx skladování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx redukčního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx xxx limitem uvedeným x odstavci 1, xxxx xx xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků. 3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí pro xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx automatizovaných xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx x přípravky xxxxxxxxxxxx cement xxxxxxxxxx xxxxx strojní xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx styk x xxxxxxxx." |