Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/53/ES
ze xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx se po xxxxxxx xxxxx mění xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, nonylfenol xxxxxxxxx a xxxxxx)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) x nonylfenol xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla posouzena x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4]. X posouzení vyplynula xxxxxxx snížit xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx potvrdil ve xxxx stanovisku xx xxx 6. x 7. xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx (CSTEE).
(2) Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [5], xx XX xxxxxxxxxxxx xxxx "prioritní xxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx čl. 16 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, emisí a xxxxx xxxxxxxx látek.
(3) X doporučení Xxxxxx 2001/838/XX xx xxx 7. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx; dimethyl-sulfát; xxxxxxxxxx; 4-nonylfenol, xxxxxxxxxx; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], xxxxx xxxx přijato x xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 793/93, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx NP x XXX, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx se vyzývá, xxx z xxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 86/278/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1986 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx [7], xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů XX x NPE v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx.
(5) Z xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xx xxx x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, emisím x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, by se xxxx nemělo dotknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx do ukončení xxxxxxxxx těchto povolení.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx a dlouhodobém xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nese riziko xxxxxxx x dlouhodobého xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx uzavřených x xxxx automatizovaných procesů.
(7) XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šestimocného xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.
(8) Osobní ochranné xxxxxxxxxx xxxx nezbytné, xxx nikoliv dostatečné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. dubna 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8] má xxxxxxxxxxxxx především zajistit, xxx xx úroveň xxxxxxxx xxxxxxx xx xx nejnižší xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx náhrada, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem.
(9) Xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxx xxxxxxxxxxxx chromu xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx styk s xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx automatizovaných procesů xxxx tak není, x xxxxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx výjimka. Xxxxxxxx činidla by xx měla xxxxxx xx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx.
(10) X důvodů ochrany xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx změny xxxxxxx I směrnice 98/24/XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx prachu x xxxxxxxxx prostředí.
(11) Použití xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/53/ES xx xxx 17. xxxx 2000 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9] x směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/95/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 x omezení xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x elektronických zařízeních [10]. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx, xxx co nejdříve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(12) X důsledku xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [11].
(13) Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx harmonizovaná opatření x xxxxxxx na XX, XXX x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 95 Xxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx harmonizované xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cementu; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 2x směrnice 76/769/XXX xxxxxxx xxxxxx stanovit. Xxxxxxxx metoda xx xxxx xxx přednostně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci (XXX).
(15) Xxxx xxxxxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců, xxxx xx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [12] x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx vycházejí, xxxxxxx směrnice Rady 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x expozicí karcinogenům xxx xxxxx (šestá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [13] x xxxxxxxx 98/24/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx mění xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx.
2. Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx přijme x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxx 47, xxxxxx, xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 17. července 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 17. xxxxx 2005.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Návrh xx xxx 16. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 13.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. května 2003.
[4] Úř. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Úř. xxxx. X 331, 15.12.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 319, 4.12.2001, x. 30.
[7] Úř. věst. X 181, 4.7.1986, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná x xxxx 1994 xxxxx x xxxxxxxxxxx.
[8] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[9] Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/525/ES (Xx. xxxx. X 170, 29.6.2002, s. 81).
[10] Úř. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 19.
[11] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/36/XX (Xx. xxxx. X 156, 25.6.2003, x. 26).
[12] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/38/XX (Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
XXXXXXX
Xx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX se xxxxxxxx xxxx 46 x 47:
|
"46. 1.Nonylfenol X6X4(XX)X9X19 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2X4X)xX15X24X |
Xxxxx xx uvádět na xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přípravku x koncentracích rovných 0,1 % xxxx. xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx: 1. čištění x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, - systémů čištění xx zvláštním postupem, xxx xx prací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; 2. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx textilií x kůže x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxx bez xxxxx xx xxxxxxx xxxx, - systémů xx xxxxxxxxx postupem, xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (odmaštění ovčích xxxxxxx); 4. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx; 5. xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxx x kontrolovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; 6. xxxxxx xxxxxxxx x papíru; 7. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 8. jiné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; 9. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x biocidů. |
|
47. Cement |
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cement se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxx, xxxxxxxx po smíchání x vodou xxxxxxxx xxxx než 0,0002 % rozpustného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hmotnost xxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx se xxxxxxx redukční činidla, xxxx být obal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o datu xxxxxx, xxxxx i xxxxx x podmínkách x době xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx činidla x udržení obsahu xxxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx. 3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xxx xxxxxxx xx xxx x používání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx xxxx x pokožkou." |