Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/53/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, nonylfenol xxxxxxxxx x xxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx (NP) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxx x tento xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. x 7. března 2001 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXX).
(2) Xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [5], xx NP xxxxxxxxxxxx xxxx "prioritní xxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx takových xxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/838/XX xx dne 7. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx hodnocení xxxxx x strategiích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xxxxxx; xxxxxxxxxx; 4-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx nařízení (XXX) x. 793/93, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx NP a XXX, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx vyzývá, xxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx změnu směrnice Xxxx 86/278/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1986 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx [7], xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x XXX x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx.
(5) Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xx xxx x jejich používání xxx zvláštní xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, emisím x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx složek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pesticidy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx reakce, xxxxx jsou x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx použití xxxxxxx nese xxxxxx xxxxxxx x dlouhodobého xxxxx s lidskou xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx uzavřených x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šestimocného xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nikoliv xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx styku xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8] xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx možno expozici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jako nezbytné xxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxx. Zejména xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx cementu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 2 xxx šestimocného xxxxxx xx xx mělo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kde je xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx automatizovaných xxxxxxx xxxx xxx není, x xxxxx by xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx výjimka. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, tj. xxx výrobě xxxxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx zvážení změny xxxxxxx X xxxxxxxx 98/24/XX takovým způsobem, xxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxx zakázáno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/53/ES xx xxx 17. xxxx 2000 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9] x směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/95/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx x elektrických x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních [10]. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx, xxx co xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxxxxx toho xx xx xxxx xxxxxx směrnice Xxxx 76/769/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se omezení xxxxxxx na trh x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [11].
(13) Cílem xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x ohledem na XX, XXX x xxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 95 Xxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx zpozdit xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla x xxxxxxx x xxxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxx xxxxxx stanovit. Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx přednostně xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci (XXX).
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců při xxxxx [12] x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [13] a xxxxxxxx 98/24/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx mění xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx přijme x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX harmonizovanou zkušební xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 47, xxxxxx, xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 17. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 18. června 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xxxxx ze xxx 16. srpna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. května 2003.
[4] Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Úř. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Úř. xxxx. X 331, 15.12.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 319, 4.12.2001, x. 30.
[7] Xx. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná x xxxx 1994 aktem x přistoupení.
[8] Úř. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[9] Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/525/XX (Xx. xxxx. X 170, 29.6.2002, x. 81).
[10] Xx. věst. X 37, 13.2.2003, x. 19.
[11] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/36/ES (Xx. xxxx. X 156, 25.6.2003, x. 26).
[12] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66).
PŘÍLOHA
Do xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxx body 46 x 47:
|
"46. 1.Xxxxxxxxxx X6X4(XX)X9X19 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (C2H4O)nC15H24O |
Nesmí xx xxxxxx xx xxx xxxx používat xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x koncentracích xxxxxxx 0,1 % xxxx. xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx: 1. čištění x xxxxxxxx x x institucích x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čištění, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, - xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; 2. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kůže x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxx xxxx, - systémů se xxxxxxxxx postupem, xxx xx voda xxxxxxx xxx zpracování předběžně xxxxxxxx úplným odstraněním xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx ovčích xxxxxxx); 4. xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx; 5. zpracování xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxx kapalina recykluje xxxx xxxxxxx; 6. xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx; 7. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 8. jiné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx s xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; 9. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x biocidů. |
|
47. Xxxxxx |
1. Xxxxxx x přípravky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx používat ani xxxxxx xx trh, xxxxxxxx po xxxxxxxx x xxxxx obsahují xxxx xxx 0,0002 % xxxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2. Jestliže se xxxxxxx redukční xxxxxxx, xxxx xxx obal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x podmínkách x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činidla x udržení xxxxxx xxxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx xxx limitem xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xx xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx. 3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí xxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx automatizovaných xxxxxxxxx, x nichž x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cement xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx možný styk x xxxxxxxx." |