XXXXXXXX XXXX 2009/13/XX
ze xxx 16. února 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k Xxxxxx x práci xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) x xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/63/XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prováděny rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. |
(2) |
Xxx 23. xxxxx 2006 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx na xxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx normy obsažené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doporučeních xxxxxxxxxx xx práce xx moři x xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. |
(3) |
Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) Xxxxxx dne 29. xxxx 2006 xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx. |
(5) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rovné xxxxxxxx v celém xxxxxxxx odvětví, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxxxx k Xxxxxx x práci na xxxx z xxxx 2006 (dále xxx „xxxxxx“). Dohoda x xxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou. |
(7) |
Xxxxxxx xx xxxx Evropská xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx doby námořníků, xxxxxx x Bruselu xxx 30. září 1998 uzavřel Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx x dopravě x Xxxxxxxx xxxx (XXX). |
(8) |
Xxx účely článku 249 Smlouvy je xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xx xxxx x roku 2006 a xxxxxxxx xxxxxxxx xx přejí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem vstupu xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx, které v xx nejsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(11) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x souladu se xxxx sdělením xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx a právnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx. |
(14) |
Zaručeno xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele podle xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 3 uvedené xxxxxxxx. |
(15) |
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx dohoda xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xx měli xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx příznivější xxxxxxxxxx. |
(17) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x provádění Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx znění xxxxx xxxxxx směrnice obsahující xxxxxx. |
(18) |
Xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx x xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. |
(19) |
Xxxxxxx cílů xxxx směrnice nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx, x důvodu rozsahu xx xxxxxx akce, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
(20) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (2) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx o úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (ECSA) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě x Xxxxxxxx xxxx (XXX) (3), xxxxx příloha xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxx námořníků, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx uvedených x článku 136 Xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx na xxxx x roku 2006, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy (Xxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, ECSA, x Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, XXX), xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
|
2) |
V ustanovení 2 xx písm. x) x x) xxxxxxxxx tímto:
|
3) |
Xxxxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
|
4) |
Xxxxxxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
5) |
Xxxxxxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx placenou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx zaměstnání a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx měsíc. Minimální xxxx placené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.“ |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat v xxxxxxxxx nebo zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této směrnice xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx celkové xxxxxx ochrany zaměstnanců x xxxxxxxxx působnosti xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx platných v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, které dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivější xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx A4.2 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené x preambuli xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vstupu Úmluvy x práci na xxxx z xxxx 2006 x platnost.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 16. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, s. 33.
XXXXXXX
XXXXXX
x Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA x XXX
XXXXXXX STRANY
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx x práci xx moři x xxxx 2006 (dále xxx „úmluva“) xxxxxxxx xx členských xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uznání xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx námořník xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx zdraví, lékařskou xxxx, sociální služby x xxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx zajistily, xxx zaměstnanecká x xxxxxxxx práva námořníků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx. Není-li x úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že smluvní xxxxxx xx přejí xxxxxxx xxxxxxxxx xx „Xxxxxxxxxxx k pravidlům x xxxxxx Xxxxxx x práci na xxxx“, které xxxxxxx xxxxxx x strukturu xxxxxx;
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Smlouva“), a xxxxxxx na články 137, 138 a 139 xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předkládají xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx směrnice ve xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx členské xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx formy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx; xx xxxxxx XX xxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx MOP xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cíle xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx; xx provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxx rovnocennosti“ xxxxxxxxx x úmluvě xxxx xxxx xxxxxxxx xx umožnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. XX xxxx. 3 x 4 xxxxxx;
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
1. |
Xxx xxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx:
|
2. |
Xxxx-xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. |
X případě xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx účely této xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x dotčenými organizacemi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94. (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupinách. |
4. |
Není-li v xxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxx xx všechny lodi xx veřejném nebo xxxxxxxxx vlastnictví, které xx běžně účastní xxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx stavěných xxxx xxxxxxx plachetnice xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx námořní válečná xxxxxxxx. |
5. |
X případě pochyb x tom, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, rozhodne xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x dotčenými organizacemi xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX A XXXXX
XXXXX 1
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXX XX LODI
Pravidlo 1.1 – Minimální věk
1. |
Na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, najata xxx xxxxx pracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
2. |
Xx okolností xxxxxxxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx minimální xxx. |
Xxxxx X1.1 – Minimální xxx
Xxxxxxxxx věk xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 (xxxx xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X této xxxxxx).
Xxxxxxxx 1.2 – Lékařské xxxxxxxxx
Xxxxxxxx osvědčení upravuje xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 (bude xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxx o úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X této xxxxxx).
Xxxxxxxx 1.3 – Výcvik x xxxxxxxxxxx
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jinak kvalifikovaní x plnění xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lodi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
3. |
Xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xx považují xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 2.1 – Pracovní dohody xxxxxxxxx
1. |
Xxxxxxxx pracovního poměru xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
2. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x nim xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxx podpisem xxxxxxxxx. |
3. |
X xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx X2.1 – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx splňovaly xxxx xxxxxxxxx:
|
2. |
X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx lodi. X xxxxxxx, že jazykem xxxxxxxx xxxxxx námořníka x případné platné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxx uvedené xxxxxxxxx x dispozici i x xxxxxxxxxx (kromě xxxx xxxxxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx plavby):
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxx xxxxx obsahovat žádné xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani x jejich xxxxxx. Xxxxx dokumentu, xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x způsob, xxxxx xxxx být xxxx xxxxx zapsány, xxxxxx vnitrostátní xxxxx. |
4. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx námořníků upravených xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dob xxxx určena po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x námořníků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx dnů. |
6. |
Výpověď x xxxxxx xxx xxxxxxxxx výpovědní době xxx xxx xx xxxxxxxxx uznaných podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kratší xxxxxxxxx dobou či xxx xx. Xxx xxxxxxxx takových okolností xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx námořníka xxxxxxx xxx postihu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx době xx bez xx xx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx 2.3 – Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx dobu a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/XX ze xxx 21. xxxxxx 1999 (xxxx xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx pozměněna x souladu x xxxxxxxx X xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx 2.4 – Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodích, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x směrnicí Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. června 1999 (xxxx xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxx x úpravě pracovní xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxx dohody). |
2. |
Námořníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx na xxxxxxxxx, x to v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx 2.5 – Repatriace
1. |
Námořníci xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxx X2.5 – Xxxxxxxxxx
1. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx námořníci na xxxxxx, které plují xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx vhodná ustanovení, xxxxx xxxxxxx:
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx repatriace, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx nároků námořníků xxxxx případů, xxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx námořník závažně xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
4. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx nedotýkají xxxxxxx xxxxx majitele lodi xx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neuhradí náklady xxxxxxxxxx námořníků, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx,
|
6. |
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x zadržování lodí x roku 1999 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx zaplatil náklady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx žádat xxxxxx xxxxxxxx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx xxxxx. |
7. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloužících xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo proplouvají xxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx vodami, jakož x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
8. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx námořníka xxxxxxxx. |
9. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx lodi, xxxxx plují xxx xxxx xxxxxxx, měly xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx repatriace, xxxxxxx x příslušném jazyce. |
Pravidlo 2.6 – Odškodnění xxxxxxxxx za ztrátu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxx nezaměstnanosti v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx X2.6 – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx ztroskotání
1. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x každém případě xxxxxx xxxx ztroskotání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z takové xxxxxx nebo ztroskotání. |
2. |
Pravidly xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx ztráty xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx 2.7 – Posádka xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES ze xxx 21. xxxxxx 1999 (bude pozměněna) x Evropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxx dohody).
Pravidlo 2.8 – Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví a xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx A2.8 – Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. |
Xxxxx členský xxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kvalifikované xxxxxxxx xxxx. |
2. |
Xxxxx politik xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX 3
UBYTOVÁNÍ, XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx A3.1 – Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavů x výskytem moskytů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. |
2. |
Na xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx přizpůsobené xxx, xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx námořníků, kteří xxxx xxx x xxxxxxxx na xxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx, xxxxx obyvatelné x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx musí xxx zaznamenávány x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
4. |
X xxxxxxx lodí, xxx je xxxxx xxx jakékoli diskriminace xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x dotčenými organizacemi xxxxxxxx lodí a xxxxxxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx x uplatnění xxxx normy. |
Pravidlo 3.2 – Potraviny x xxxxxxxxxx
1. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx plují xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx potraviny a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxx lodi dostávají xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. |
Xxxxxxxxx zaměstnaní xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxx xxxx funkci xx xxxx xxxxxxx x kvalifikováni. |
Norma X3.2 – Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx platné xxx jídla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodích, xxxxx plují pod xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podpořil informovanost x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. |
2. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy:
|
3. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx námořníci, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx lodní xxxxxxx, byli xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo uznaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx praktické xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hygienu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnost x ochranu zdraví xx xxxxxxxxxx. |
5. |
Xx xxxxxx x předepsanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx osob, x xxxxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx posádky nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl na xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx zpracovávající xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx. |
6. |
Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx výjimku xxxxxxxxxx xx zcela kvalifikovanému xxxxxxx službu xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vhodného xxxxxxxx, xxx loď xxxxx, nebo na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, vzdělána xxxx školena v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx potravin, osobní xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a skladování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
7. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zdokumentované kontroly xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx velitelem xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na
|
8. |
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx zaměstnán, najat xxx pracovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. |
XXXXX 4
XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX SLUŽBY X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 4.1 – Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby pro xxxxxxx námořníky na xxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx při jejich xxxxx xx palubě xxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx x aby xxxx xxxxxxx x xxxxxx x přiměřené xxxxxxxxx xxxx. |
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx. |
3. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx péči xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pevnině. |
Norma X4.1 – Zdravotní péče xx xxxxxx lodi x na xxxxxxx
1. |
Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx stomatologické péče xxx xxxxxxxxx pracující xx xxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx:
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx velitelé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx použity pouze xxxx xxxxxxx při xxxxx námořníků. |
3. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx vybavení x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx plují xxx xxxx xxxxxxx. |
4. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx 4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí
1. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx, xxxxx plují xxx xxxx xxxxxxx, existovala xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci, xxxxx xxxx úmrtí, ke xxxxxx došlo x xxxx, kdy sloužili x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x důsledku jejich xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
2. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx X4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pod jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx o xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
2. |
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxx šestnáct týdnů xxx dne xxxxx xxxx počátku nemoci. |
3. |
Pokud xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx majitel xxxx povinen:
|
4. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platit xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xx palubě, xx xxxx, xxxxx xxxxx xxx kratší xxx šestnáct xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
5. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy mohou xxxxxxxx xxxx zprostit xxxxxxxxxxxx
|
6. |
Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx majitele xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x míře, x jaké tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
7. |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x k vrácení xxxxxx xxxxxxx námořníkům xxxx xxxxxx nejbližším xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 4.3 – Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxx xxxx, pracovali x xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a vyhlásí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majitelů xxxx x námořníků x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x stanoví xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx nehodám xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxx X4.3 – Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x pravidlem 4.3 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx tato témata:
|
2. |
Opatření xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx musí
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx uvedené x pravidle 4.3 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci se xxxxxxxx xxxxxxxxxx majitelů xxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx revidovány xxx, xxx zohlednily xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx trvalého xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx námořníky xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx státu. |
4. |
Dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx lodních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx zajistí,
|
6. |
Hlášení x vyšetřování záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx. |
7. |
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxx xxxx x námořníků, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx na palubě xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
8. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx 4.4 – Xxxxxxx x zařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zařízení xxxxxxxx vybavenosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx lodích x přístavu zajistil xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx X4.4 – Přístup x xxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. |
X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sociální vybavenosti, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo sociální xxxxx a bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx lodi, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
2. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x po xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
3. |
Xxxxx xxxxxxx stát povzbuzuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, provozního x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX 5
XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 5.1.5 – Xxxxxxx xxxxxxxxxx stížnosti xx xxxx
1. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx plují xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, účinné a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx). |
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx námořníka xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
3. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx žádat o xxxxxxx xxxxx právními xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx. |
Xxxxx X5.1.5 – Postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx
1. |
Xxxx je dotčena xxxxxxxx xxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx). |
2. |
Xxxxx členský xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5.1.5. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stížnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx případech xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx vnějším xxxxxxx. |
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx viktimizace xxxxxxxxx xx podání xxxxxxxxx. Xxxxxx „viktimizace“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx namířené proti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zlomyslná nebo xxxxxx ve xxxx xxxxxx. |
4. |
Xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx námořníka xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejnopis xxxxxxx xxxxxxxxxx stížnosti platné xx xxxx lodi. Xxxx informace zahrnují xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx, orgánu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx palubě xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jim pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx. |
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx moři x xxxx 2006, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx uzavírají tuto xxxxxx x xxxxxxxxx, xx nevstoupí v xxxxxxxx přede dnem xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx MOP x xxxxx xx moři x xxxx 2006, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po dni, xxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx ratifikace alespoň 30 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx výši 33 xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx vliv xx xxxxx právo, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příznivější xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxx směrnice Rady 89/391/XXX o zavádění xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců při xxxxx, směrnice Xxxx 92/29/XXX o minimálních xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X této xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx platným xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx dohody.
EVROPSKÁ FEDERACE XXXXXXXXXX X XXXXXXX (XXX)
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ (XXXX)
XXXXXXXX VÝBORU XXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
X BRUSELU XXX 19. KVĚTNA 2008.
XXXXXXX A
XXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX UZAVŘENÉ XXX 30. XXXX 1998
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx dohody x Xxxxxx x xxxxx xx moři x xxxx 2006, xxxxxxxxxxx x dohodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx námořníků xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998, aby ověřili, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy, x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx partneři následně xxxxxxx níže uvedené xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxx 1
Doplňuje xx xxxx bod, xxxxx xxx:
„3. |
X xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxx určitá xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx konzultaci x xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxx zohlednit xxxxxxxx 94. (námořního) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
2) Ustanovení 2 xxxx. x)
V xxxxxxxxxx 2 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
„c) |
‚xxxxxxxxxx‘ xxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;“. |
3) Xxxxxxxxxx 2 xxxx. x)
X ustanovení 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
„d) |
‚xxxxxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxx‘ vlastník xxxxxxxx xxxx xxxx organizace xx xxxxx, například xxxxxxx, zástupce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘, xxxxx převzala xxxxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda jakákoli xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx plní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
4) Ustanovení 6
Xxxxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let xxxxxxx xxxxxxxx x noci. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx je ‚xxx‘ xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxx. Zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v 5:00 xxxxx. |
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx výjimku z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxx, xx
|
3. |
Xxxxxxxxxx, najmutí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx zakázány, xxxxx xx xxxxx mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx.“ |
5) Xxxxxxxxxx 13
V ustanovení 13 bodě 1 xx první xxxx xxxxxxxxx tímto:
„1. |
Námořníci nesmějí xxxxxxxx xx plavidle, xxxxx xxxxxx lékařské xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx způsobilí x xxxxxx xxxxx povinností. |
2. |
Výjimky xxx povolit xxxxx xx základě xxxx xxxxxx. |
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx způsobilí k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
4. |
Xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a při xxxxxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
5. |
Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x strážní xxxxxx námořníků x xxxx 1978 v xxxxxxx xxxxx (dále xxx ‚XXXX‘). Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydané x xxxxxxx s xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx orgán xxx účely xxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavků, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se XXXX xxxxxxxxxx. |
6. |
Lékařské xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařem xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Lékaři xxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. |
Xxxxxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx stanoveno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxx, xxxxxx práce xxxx xxxxxx, dostanou xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lékařským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
8. |
Xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx uvádět, xx
|
9. |
Xxxxx xxxxxxxx povinnosti, xxxxx xx dotčený xxxxxxxx xxxxx, xxxx XXXX xxxxxxxxxx kratší xxxxx,
|
10. |
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že
|
11. |
Xxxxx xxxx platnosti osvědčení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx osvědčení xxxxxx xxxxxx xx xx zastávky v xxxxxx přístavu, xxx xxxx námořník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že tato xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. |
12. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx pracující xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 13 xxxx 1 a xxxxxxxxxx 13 bodu 2 se označují xxxx xxxx 13 xx 15.
6) Xxxxxxxxxx 16
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx námořník má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Placená xxxxxxxx xx kalendářní xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nejméně 2,5 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.“