XXXXXXXX XXXX 2009/13/ES
xx xxx 16. února 2009,
xxxxxx se provádí xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx námořních plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx prováděny rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 23. xxxxx 2006 xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvu x práci xx xxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možno všechny xxxxxxxx xxxxx obsažené xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx moři x xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 konzultovala xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx s ohledem xx Xxxxxx o xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě (XXX) Xxxxxx xxx 29. xxxx 2006 xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx čl. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx světě rovné xxxxxxxx v celém xxxxxxxx odvětví, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx“). Dohoda x xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. září 1998 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX). |
|
(8) |
Xxx xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx. |
|
(9) |
Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x práci xx xxxx x xxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx členským státům xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiných směrnic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používajících xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x podpoře sociálního xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody. |
|
(12) |
Členské xxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (1), a xxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx odůvodněno xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx směrnice a xxxxxx zavádějí minimální xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropský xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x xxxxxxx xxx znění svého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 31 této xxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx doby, na xxxxx a týdenní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx, x důvodu xxxxxxx xx účinků akce, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx Rady 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx o úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Federací odborů xxxxxxxxxx v dopravě x Xxxxxxxx xxxx (XXX) (3), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx námořníků, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 136 Xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Touto xxxxxxxx xx xxxxxxx Dohoda x Xxxxxx x xxxxx na moři x xxxx 2006, xxxxxxxx dne 19. xxxxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxxx zastupujícími sociální xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy (Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, XXXX, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, XXX), xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Příloha xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V xxxxxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx bod, xxxxx xxx:
|
|
2) |
V ustanovení 2 xx písm. x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
4) |
Xxxxxxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
5) |
Ustanovení 16 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xx placenou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Opatřeními xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx ani výkladem xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivější xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx X4.2 xxxx. 5 písm. x) není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx sankce použitelné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou.
2. Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx rovnocennosti uvedené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 v xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. února 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1.
(2) Úř. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 167, 2.7.1999, x. 33.
PŘÍLOHA
DOHODA
k Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX
XXXXXXX XXXXXX
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx o xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „úmluva“) xxxxxxxx xx členských xxxxx, xxx se přesvědčily, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxxxx dodržují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uznání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxxxx má xxxxx na xxxxxxxx x zajištěné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, xx úmluva xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx jurisdikce xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx x úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pozornost xx „Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x strukturu xxxxxx;
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“), a xxxxxxx xx xxxxxx 137, 138 x 139 této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 139 odst. 2 Smlouvy xxxxxxx, xx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx řádným xxxxxxxxx x provedení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx členské xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xx být dosaženo, xxxxxxx xxxxx formy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx XX xxxxxx umožňuje členským xxxxxx MOP xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx plné xxxxxxxx xxxxxxxx předmětu x xxxx úmluvy x na provedení xxxxxxxxx ustanovení úmluvy; xx provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx „podstatné xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx zaměřeny xx xxxxxxxx členským xxxxxx provádět xxxxx x zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. XX odst. 3 x 4 xxxxxx;
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI
|
1. |
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx-xx konkrétní ustanovení xxxxx, xx xxxxxx:
|
|
2. |
Xxxx-xx x této dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
3. |
X případě xxxxxx x xxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, rozhodne xxxx xxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je nutné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94. (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xx informací o xxxxxxxxxx skupinách. |
|
4. |
Není-li x xxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx dohoda xx všechny lodi xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx stavěných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Tato dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
X xxxxxxx pochyb x xxx, xxx xx xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán x každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX X NORMY
HLAVA 1
XXXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXXXX PŘI XXXXX XX LODI
Pravidlo 1.1 – Xxxxxxxxx věk
|
1. |
Na xxxx nesmí být xxxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
2. |
Xx okolností xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. |
Xxxxx X1.1 – Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 (xxxx xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx doby námořníků (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx 1.2 – Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx upravuje xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 (xxxx xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxx x úpravě xxxxxxxx doby xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx 1.3 – Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx nejsou vycvičeni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx pracovat xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 2.1 – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a právně xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx x xxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky smlouvy x xxxxxxx xx x nim xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxx podpisem xxxxxxxxx. |
|
3. |
X xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx za xx, že pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxx. |
Xxxxx A2.1 – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžadovat, aby xxxx plující pod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
2. |
X xxxxxxx, že xxxxx pracovní dohodu xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxxxx lodi. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx dohody námořníka x případné platné xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici x x xxxxxxxxxx (kromě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx):
|
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxx obsahovat žádné xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx dokumentu, xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx zapsány, xxxxxx vnitrostátní xxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx záležitosti, jež xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx pracovních xxxxx námořníků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Délka xxxxxx xxxxxxxxxxx dob xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x námořníků, avšak xxxxx xxx xxxxxx xxx sedm dnů. |
|
6. |
Výpověď x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx době xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx. Xxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez postihu xxxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx naléhavých xxxxxx. |
Xxxxxxxx 2.3 – Pracovní xxxx a doba xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 1999/63/XX xx dne 21. června 1999 (xxxx xxxxxxxxx) o Xxxxxxxx dohodě x xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx X xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx 2.4 – Xxxxx na xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx stát vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodích, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 (xxxx xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxx námořníků (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxx). |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s provozními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx 2.5 – Xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, které xxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxx finanční záruky xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx repatriováni. |
Norma X2.5 – Xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx majitelům xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx zálohy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx repatriace x mezd xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z pracovního xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx majitele xxxx xx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stranou. |
|
5. |
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námořníků, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx,
|
|
6. |
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx x zadržování lodí x roku 1999 xxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx majitele lodi xxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 5 této normy. |
|
7. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx vodami, xxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxx stát xxxxxxx neodmítne právo xxxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxx x důvodu finanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxx pod xxxx vlajkou, xxxx xx palubě x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx 2.6 – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo ztroskotání
Námořníci xxxx xxxxx na xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx nezaměstnanosti v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx A2.6 – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxx zaplatil xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 této normy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu ztráty xxxx xxxx vyplývající xx xxxxxx či xxxxxxxxxxx lodi. |
Pravidlo 2.7 – Posádka xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x dostatečném, xxxxxxxxx x účelném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 1999/63/ES ze xxx 21. června 1999 (xxxx pozměněna) x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx A xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx 2.8 – Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx A2.8 – Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx vývoje a xxxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kvalifikované xxxxxxxx síly. |
|
2. |
Cílem xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 této xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx odborné xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX 3
XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X STRAVOVÁNÍ
Norma X3.1 – Ubytovací a xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být vybavena xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. |
|
2. |
Na xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx přizpůsobené xxx, xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx žít a xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nehod. |
|
3. |
Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx prováděné xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čisté, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx. |
|
4. |
X xxxxxxx lodí, xxx je xxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx xxxxxxx spravedlivě xxxxxxxxx odchylky od xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nepovedou x xxxxxxx xxxxx zařízení, xxx xxxx xx xxxxxxxx z uplatnění xxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx 3.2 – Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx členský stát xxxxxxx, aby xxxx, xxxxx plují pod xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx potraviny a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky na xxxx x respektující xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxx xxxx funkci xx xxxx xxxxxxx x kvalifikováni. |
Norma A3.2 – Potraviny x xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx stanovil minimální xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potravin x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx vzdělávací činnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění. |
|
2. |
Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxx xxxx lodní xxxxxxx, xxxx školení, xxxxxxxxxxxxx x způsobilí xxx funkci x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo uznaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vaření, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx hygienu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xx lodích x předepsanou velikostí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lodní xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se hygieny xxxxxxxx, osobní xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě lodi. |
|
6. |
Je-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný orgán xxxxxx výjimku xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx službu na xxxxxx lodi xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx loď xxxxx, xxxx xx xxxx nepřesahující xxxxx xxxxx, je-li daná xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, vzdělána xxxx školena x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx, osobní xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx zdokumentované xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxx velitelem nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zaměřené xx
|
|
8. |
Jako xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx pracovat námořník xxxxxx osmnácti xxx. |
XXXXX 4
XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXX, SOCIÁLNÍ SLUŽBY X XXXXXXXX ZABEZPEČENÍ
Pravidlo 4.1 – Zdravotní xxxx na xxxxxx xxxx x na xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx námořníky xx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx vhodná opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx přístup x xxxxxx a přiměřené xxxxxxxxx xxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x zdravotní xxxx xx xxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx námořníkům xxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx srovnatelnou x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx obecně x xxxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxxx. |
Xxxxx X4.1 – Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx lodi x xx pevnině
|
1. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lodi, která xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci xx xxxxxxx x na xxxxxx xxxx. Vyplněný xxxxxxxx x xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx důvěrné a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na palubě x xx xxxxxxxx x výcvik xx xxxxxx, které xxxxx xxx jeho vlajkou. |
|
4. |
Vnitrostátní xxxxxx předpisy stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx 4.2 – Xxxxxxxxxxx majitelů xxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lodi, pokud xxx x finanční xxxxxxxx xxxxxx, úrazu xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx námořníka, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx X4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí
|
1. |
Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, odpovídali xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracujících xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx v xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hradit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x ubytování xx dobu, která xxxxx xxx kratší xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx úrazu xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xxxxx nebo úraz xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx povinen:
|
|
4. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost majitele xxxx xxxxxx plnou xxxx xxxxxxxxx mzdu xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx na xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxx být kratší xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx úrazu xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
|
6. |
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx v míře, x xxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zranění xx zemřelí xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 4.3 – Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxx a xxx xx palubě lodi xxxx, pracovali x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a námořníků x x ohledem xx platné xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x námořními xxxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx řeší otázky xxxxxxx x xxxx xxxxxx s ohledem xx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x stanoví xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxx X4.3 – Xxxxxxxxxx x ochrana xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx předpisy x jiná xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.3 xxxx. 3 musí xxxxxxxxx tato xxxxxx:
|
|
2. |
Opatření uvedená x odstavci 1 xxxx normy xxxx
|
|
3. |
Xxxxxx předpisy x xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 4.3 xxxx. 3 musí xxx xxxxxxxxxx revidovány xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x námořníků x x případě xxxxxxx revidovány xxx, xxx zohlednily změny xxxxxxxxxxx x výzkum x zájmu trvalého xxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxx námořníky na xxxxxx, které plují xxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx státu. |
|
4. |
Dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatelných úrovní xxxxx xx pracovišti xx xxxxxx lodi x vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx za plnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
|
|
6. |
Hlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx byla zajištěna xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx majitelů xxxx x námořníků, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vyvěšováním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx majitelé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx lodí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx. |
Xxxxxxxx 4.4 – Xxxxxxx k zařízením xxxxxxxx vybavenosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxx členský stát xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx vybavenosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přístupná. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x určených xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxx vybavenosti, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx X4.4 – Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
|
1. |
X xxxxxxx, xx na xxxx území existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby byla x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, náboženství, politické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo pracují. |
|
2. |
Každý xxxxxxx xxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxxx své země x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za vhodné. |
|
3. |
Každý xxxxxxx stát povzbuzuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx potřeb xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx, provozního a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx odvětví. |
HLAVA 5
XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 5.1.5 – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, účinné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxx námořníků). |
|
2. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx stížnosti. |
|
3. |
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx námořník xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxx X5.1.5 – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx
|
1. |
Xxxx xx dotčena xxxxxxxx širší xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx, xxxxx námořníci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx). |
|
2. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5.1.5. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx případech xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx právo podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x pokud to xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, příslušným vnějším xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lodi xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořníků xx podání stížnosti. Xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx činy jakékoli xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx ve xxxx xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu státu xxxxxx, x pokud xx liší, xxxxxx x zemi bydliště xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx námořníkům xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx. |
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xx xxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xx moři x roku 2006, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Sociální xxxxxxxx uzavírají tuto xxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx MOP x xxxxx na xxxx x xxxx 2006, xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxx po dni, xxx xxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxxxxx ratifikace xxxxxxx 30 členů x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx výši 33 xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní stávající xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx nemá vliv xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxx. Například xxxxxxxxxx xxxx dohody není xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců při xxxxx, xxxxxxxx Xxxx 92/29/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx plavidel xxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES x xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X této xxxxxx).
Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX (XXX)
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX (XXXX)
XXXXXXXX VÝBORU XXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX DOPRAVĚ
V XXXXXXX XXX 19. XXXXXX 2008.
XXXXXXX X
ZMĚNY XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX UZAVŘENÉ XXX 30. XXXX 1998
Xxxxxxxx partneři x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx o xxxxx xx xxxx x xxxx 2006, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x úpravě pracovní xxxx xxxxxxxxx uzavřenou xxx 30. xxxx 1998, xxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy, x xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxx 1
Doplňuje se xxxx bod, který xxx:
|
„3. |
X xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel a xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je nutné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94. (xxxxxxxxx) zasedání xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx práce týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupinách.“ |
2) Xxxxxxxxxx 2 xxxx. x)
V xxxxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
|
„x) |
‚xxxxxxxxxx‘ xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;“. |
3) Xxxxxxxxxx 2 písm. x)
X ustanovení 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
„x) |
‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, například xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za provoz xxxxxxxx od vlastníka x která xxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx námořních plavidel x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda jakákoli xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla.“ |
4) Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
|
„1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx je ‚xxx‘ xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x zvyklostmi. Zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 5:00 xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výjimku x xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že
|
|
3. |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jejich zdraví xxxx bezpečnost. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx.“ |
5) Xxxxxxxxxx 13
V ustanovení 13 xxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1. |
Xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx způsobilí x xxxxxx svých xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Výjimky xxx povolit xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na plavidle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx způsobilí x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx moři xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povinnostem, xxxxx xxxx námořníci xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx a při xxxxxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokynů povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 v xxxxxxx znění (dále xxx ‚XXXX‘). Lékařské xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x požadavky XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxx xxxxxx požadavků, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx XXXX xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx osvědčení xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařem xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Lékaři xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odborně xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxx vydáno xxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x dobu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, dostanou xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxx konkrétně xxxxxx, xx
|
|
9. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx XXXX nevyžadují xxxxxx xxxxx,
|
|
10. |
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx
|
|
11. |
Xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, je osvědčení xxxxxx platné až xx xxxxxxxx v xxxxxx přístavu, xxx xxxx námořník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.“ |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 13 xxxx 1 a xxxxxxxxxx 13 xxxx 2 xx označují xxxx body 13 xx 15.
6) Ustanovení 16
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx námořník má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx kalendářní rok xx vypočte xx xxxxxxx nejméně 2,5 xxxxxxxxxxxx dnů na xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.“