XXXXXXXX RADY 2009/13/XX
xx xxx 16. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k Xxxxxx x práci na xxxx x roku 2006 xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) x xxxxxx xx xxxx směrnice 1999/63/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 23. xxxxx 2006 xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x práci na xxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doporučeních xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v dalších xxxxxxxxxxxxx úmluvách x xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx v xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnery xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxx xx xxxx x roku 2006. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx společenství (ECSA) x Xxxxxxxx federace xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) Xxxxxx xxx 29. xxxx 2006 xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Smlouvy. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxx zajistit na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uzavřely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx na xxxx z xxxx 2006 (dále xxx „xxxxxx“). Xxxxxx x xxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxx žádost, xxx xx Komise provedla xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 139 odst. 2 Xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx se xxxxxxxx xx námořníky xx xxxxxx xxxxxxxx registrovaných x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho vlajkou. |
|
(7) |
Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v Bruselu xxx 30. xxxx 1998 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě x Xxxxxxxx unii (XXX). |
|
(8) |
Xxx xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x práci xx xxxx x xxxx 2006 x sociální xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto směrnici xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx x xx nejsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx dohody. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 20. května 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, pokud přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(14) |
Zaručeno xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci (1), a xxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 3 uvedené xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx by neměla xxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecné úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx dohoda xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a zaslala xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx x xxxxxx 31 xxxx listiny, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx může xxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx Rady 1999/63/XX xx dne 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx o úpravě xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Federací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX) (3), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx dohodu x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006, xxxxxxxx dne 19. xxxxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ECSA, x Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, XXX), obsažená v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Příloha xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V xxxxxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
|
2) |
X xxxxxxxxxx 2 se písm. x) x x) xxxxxxxxx tímto:
|
|
3) |
Xxxxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
4) |
Xxxxxxxxxx 13 se xxxxxxxxx tímto:
|
|
5) |
Xxxxxxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní xxx. Placená xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxxxx dnů na xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx měsíc. Minimální xxxx placené dovolené xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx příznivější, než xxxxx stanoví tato xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x oblastech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Opatřeními xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx právo členských xxxxx nebo sociálních xxxxxxxx přijímat s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxx platných x xxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx výkladem xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx X4.2 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx přijaty podle xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx partneři xx xxxxxxxxx xxx zavedli xxxxxxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy. Neprodleně xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Uplatňováním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx na xxxx z roku 2006 v xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1.
(2) Úř. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 167, 2.7.1999, x. 33.
XXXXXXX
XXXXXX
x Xxxxxx x xxxxx xx moři x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX
XXXXXXX XXXXXX
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx moři x xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx xx členských států, xxx xx přesvědčily, xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dodržují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uznání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zákaz xxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x zajištěné pracoviště, xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, důstojné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx úmluva xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zaměstnanecká a xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uplatňována x souladu s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxx stanoveno xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx přejí xxxxxxx pozornost xx „Xxxxxxxxxxx x pravidlům x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx na xxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x strukturu xxxxxx;
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), x xxxxxxx na xxxxxx 137, 138 x 139 xxxx smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx provádět rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předkládají xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx směrnice ve xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx, která xx xxxxxxx pro členské xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx článek XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx MOP xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxx a jsou xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx obecného předmětu x cíle úmluvy x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxx „xxxxxxxxx rovnocennosti“ xxxxxxxxx x úmluvě xxxx tedy xxxxxxxx xx umožnění xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. XX xxxx. 3 x 4 xxxxxx;
XX XXXXXXX TAKTO:
DEFINICE X XXXXXX XXXXXXXXXX
|
1. |
Xxx účely xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx, xx xxxxxx:
|
|
2. |
Xxxx-xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx se na xxxxxxx námořníky. |
|
3. |
V případě xxxxxx o xxx, xxx xxxx xxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94. (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxx-xx v xxxx dohodě výslovně xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx všechny lodi xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x lodí xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
X xxxxxxx xxxxxx x tom, zda xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx kategorii xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušný orgán x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX A XXXXX
XXXXX 1
XXXXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXXXX PŘI PRÁCI XX XXXX
Xxxxxxxx 1.1 – Xxxxxxxxx xxx
|
1. |
Xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx pracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx, xxxxx nedosáhla xxxxxxxxxxx věku. |
|
2. |
Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx požaduje xxxxx minimální xxx. |
Xxxxx X1.1 – Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx věk xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 (bude xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou X xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx 1.2 – Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 (bude xxxxxxxxx) x Evropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx námořníků (xxxx pozměněna v xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx 1.3 – Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xx lodi, xxxxx xxxxxx vycvičeni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx pracovat xx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti osobní xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 2.1 – Pracovní xxxxxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx pracovního poměru xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxx námořníka xxxx námořník uzavřít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x nim poradenství x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx akceptuje. |
|
3. |
V xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx má za xx, že xxxxxxxx xxxxxx námořníků zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx X2.1 – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
2. |
X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dispozici na xxxxxx xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx x xxxxxxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx provozujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx):
|
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx námořníků ani x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx lodí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx námořníka. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majitelů lodí x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxx xxx. |
|
6. |
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dát xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kratší xxxxxxxxx dobou xx xxx ní. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx námořníka xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu v xxxxxx xxxxxxxxx době xx xxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx 2.3 – Xxxxxxxx xxxx a doba xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Rady 1999/63/XX xx dne 21. xxxxxx 1999 (xxxx xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx 2.4 – Xxxxx na dovolenou
|
1. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx námořníkům xxxxxxxxxxx xx lodích, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a směrnicí Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 (bude xxxxxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxx xxxxxx). |
|
2. |
Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx dovolená xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx. |
Xxxxxxxx 2.5 – Xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxx X2.5 – Xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx předpisy xxxx jiná xxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx repatriace, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezd xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nebo platnými xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxx, xx xxxxxxxx závažně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovního xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx majitele xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neuhradí xxxxxxx xxxxxxxxxx námořníků, kteří xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,
|
|
6. |
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním nástrojům xxxxxx Mezinárodní xxxxxx x zadržování lodí x roku 1999 xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx, zadržet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxx do okamžiku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx. |
|
7. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námořníků sloužících xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx vodami, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lodi námořníka xxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx lodi, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, měly xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stejnopis xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, psaných x xxxxxxxxxx jazyce. |
Pravidlo 2.6 – Odškodnění xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx nezaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lodi.
Norma A2.6 – Odškodnění námořníka xx ztrátu lodi xxxx xxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx členský xxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx zajistí, aby x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo ztroskotání xxxxxxxxx xxxx majitel xxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx ztroskotání. |
|
2. |
Pravidly xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxx dotčena žádná xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyplývající xx ztráty xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx 2.7 – Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 (xxxx xxxxxxxxx) x Evropské dohodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx dohody).
Pravidlo 2.8 – Xxxxxxxx vývoj x xxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx politiky na xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx X2.8 – Xxxxxxxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro zaměstnání xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kvalifikované xxxxxxxx xxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx členský xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx jasné cíle xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x výcvik xxxxxxxxx, xxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxx xx týkají především xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxxxxx výcviku. |
HLAVA 3
XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx X3.1 – Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení
|
1. |
Lodě pravidelně xxxxxxxxxxx xx přístavů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybavena xxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dobrém xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kontrol xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a x dispozici x xxxxxxxxxx. |
|
4. |
X xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a odlišnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx normy xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nepovedou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx by xxxxxxxx z uplatnění xxxx normy. |
Pravidlo 3.2 – Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby lodi, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx vodu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxx lodi dostávají xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potraviny xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx svou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxx X3.2 – Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx právní předpisy xxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jídla podávaná xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx plují xxx xxxx vlajkou, x xxxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxx provádění. |
|
2. |
Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx lodě, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, byli školení, xxxxxxxxxxxxx x způsobilí xxx funkci v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx normy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo uznaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx vaření, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, řízení skladu x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx menší xxx xxxxx osob, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx posádky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx na xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx zpracovávající xxxxxxxxx x lodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x skladování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
6. |
Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx povolující xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx po xxxxxxx omezenou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxxxx, je-li xxxx xxxxx, které xx xxxxxxx povolena, vzdělána xxxx školena x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxx požaduje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na
|
|
8. |
Xxxx xxxxx kuchař xxxxx xxx xxxxxxxxx, najat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osmnácti xxx. |
XXXXX 4
XXXXXXX XXXXXX, ZDRAVOTNÍ XXXX, SOCIÁLNÍ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx 4.1 – Zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx plují xxx jeho vlajkou, xxxxxxx xxx jejich xxxxx xx palubě xxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx a přiměřené xxxxxxxxx péči. |
|
2. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x zdravotní xxxx xx xxxxxx zahrnují xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx péči xxxxx xxxxx srovnatelnou x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx obecně x xxxxxxxxx pracovníkům xx pevnině. |
Norma X4.1 – Xxxxxxxxx péče xx palubě lodi x xx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx péče xxx námořníky xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx, x tato xxxxxxxx:
|
|
2. |
Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx lodi. Xxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx xxxxx považovány xx důvěrné x xxxxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x na vybavení x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx plují xxx jeho xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx 4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí
|
1. |
Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx na xxxxxx, xxxxx plují xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x finanční xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx sloužili x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxx takové dohody. |
|
2. |
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx X4.2 – Odpovědnost xxxxxxxx xxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodí x xxxxxxxxx xxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxx xxx kratší xxx šestnáct xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx počátku nemoci. |
|
3. |
Pokud xxxxx xxxx úraz xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx povinen:
|
|
4. |
Vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxx plnou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx na palubě, xx dobu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
|
6. |
Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx majitele xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx převezmou orgány xxxxxxx správy. |
|
7. |
Majitelé xxxx xxxx jejich zástupci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zemřelí xxxxxxxxx, x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníkům xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 4.3 – Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a předcházení xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx vlajkou, poskytnuta xxxxxxx zdraví při xxxxx x aby xx palubě xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx vlajkou, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx kodexy, xxxxxx a normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x námořními xxxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx právní předpisy x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx příslušné mezinárodní xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx plují xxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxx X4.3 – Bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nehodám
|
1. |
Právní xxxxxxxx x jiná opatření xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.3 xxxx. 3 musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx
|
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pravidle 4.3 xxxx. 3 xxxx xxx pravidelně revidovány xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zohlednily změny xxxxxxxxxxx x výzkum x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. |
|
5. |
Příslušný xxxxx xxxxxxx,
|
|
6. |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx byla zajištěna xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxx spolupracuje x xxxxxxxxxxxx majitelů xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny. |
|
8. |
Příslušný xxxxx xxxxxxxx, xxx majitelé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx lodí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx. |
Xxxxxxxx 4.4 – Xxxxxxx x zařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxx členský stát xxxxxxx, aby zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přístupná. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x určených přístavech xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x přístavu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx X4.4 – Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx
|
1. |
X xxxxxxx, že xx xxxx území existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, aby byla x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx námořníkům xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo pracují. |
|
2. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí a xxxxxxxxx určí, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vybavenosti, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, provozního x xxxxxx vývoje x xxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX 5
ZAJIŠTĚNÍ XXXXXXX X PROSAZOVÁNÍ
Pravidlo 5.1.5 – Postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx lodi, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na porušování xxxxxxxxx úmluvy (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx). |
|
2. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stížnosti. |
|
3. |
Tímto pravidlem xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné. |
Norma X5.1.5 – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx
|
1. |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx širší xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx využívat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx). |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5.1.5. Xxxx postupy xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx případech xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx veliteli, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx právo námořníka xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podání stížnosti. Xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx namířené proti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platné xx xxxx xxxx. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx, x xxxxx xx xxxx, xxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx osob xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx. |
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxx xx xxxx x xxxx 2006, x pokud xx xxxxxxxx kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x podmínkou, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx MOP x xxxxx xx xxxx x roku 2006, xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ratifikace xxxxxxx 30 členů x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve výši 33 xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx nemá vliv xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příznivější xxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX o zavádění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx Rady 92/29/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx plavidel xxx xxxxxxxx Rady 1999/63/XX x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx (bude xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx A xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx platným xxxxxxx xxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX (XXX)
XXXX PROVOZOVATELŮ XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ (XXXX)
XXXXXXXX VÝBORU PRO XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX DOPRAVĚ
V XXXXXXX XXX 19. XXXXXX 2008.
XXXXXXX A
ZMĚNY DOHODY X XXXXXX PRACOVNÍ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX 30. XXXX 1998
Xxxxxxxx partneři x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx dohody x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x roku 2006, xxxxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx uzavřenou xxx 30. xxxx 1998, xxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx níže uvedené xxxxx dohody x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxxx 1
Xxxxxxxx se xxxx bod, xxxxx xxx:
|
„3. |
X xxxxxxx xxxxxx x tom, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx námořníky xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94. (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
2) Ustanovení 2 xxxx. c)
V ustanovení 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
|
„c) |
‚námořníkem‘ xxxxx, která xx xxxxxxxxxx, najata xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxx;“. |
3) Xxxxxxxxxx 2 xxxx. x)
X xxxxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
„x) |
‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ vlastník xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, zástupce xxxx xxxxxxx plavidla x xxxxx xxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘, xxxxx převzala xxxxxxxxxxx za provoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x která při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x převzetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda jakákoli xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořního plavidla.“ |
4) Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
|
„1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nesmějí xxxxxxxx x noci. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx je ‚noc‘ xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zvyklostmi. Zahrnuje xxxx xxxxxxx devíti xxxxx počínající nejpozději xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 5:00 xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxx, xx
|
|
3. |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx práce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
5) Xxxxxxxxxx 13
X ustanovení 13 bodě 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1. |
Xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxx povolit pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxx zajistil, xx xxxxxxxx osvědčení pravdivě xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlídky a xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x normách xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1978 v xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚XXXX‘). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX příslušný orgán xxx účely xxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx přijme. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavků, x případě xxxxxxxxx, xx xxxxx xx XXXX xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx osvědčení xxxx xxx xxxxxx xxxxx kvalifikovaným xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvědčení. Xxxxxx xxxx xxx ve xxxx lékařském xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o dobu, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, dostanou příležitost xxxxxx xx xxxxx xxxxxx prohlédnout jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacím xxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx
|
|
9. |
Xxxxx zvláštní povinnosti, xxxxx xx dotčený xxxxxxxx xxxxx, nebo XXXX nevyžadují xxxxxx xxxxx,
|
|
10. |
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx
|
|
11. |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx zastávky x xxxxxx přístavu, kde xxxx námořník xxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxxxxxxxx lékaře, xx xxxxxxxxxxx, že tato xxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracující na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x angličtině.“ |
Xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení 13 xxxx 1 a xxxxxxxxxx 13 bodu 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx 13 xx 15.
6) Ustanovení 16
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kalendářní xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx kalendářní xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.“