Plné znění - 32010R1090

(1)

Druhý xxxxxxxx přílohy XXXX xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/42/ES (2) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxxx xxx X1 (xxxxx o „námořní xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, druhu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx“) xx rozhodnout Rada xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 směrnice Xxxx 95/64/XX xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 x statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xx xxxx (3).

(2)

Xxxxx xxxxxx Komise Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při činnostech xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/64/XX (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxx“) se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx náklady xxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx ale xxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx ro-ro. Xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/64/XX xx další xxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx dobře xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx NST/R (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopravy/revidováno 1967).

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxx sběru údajů xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2005/366/XX xx xxx 4. xxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/64/ES x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx po xxxx x xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx (4), x zeměpisného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Unie v xxxxxx 2004 x 2007.

(4)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x rámci směrnice 95/64/XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxx X1 na xxxxxxxxxxx základě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX/X.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1304/2007 xx xxx 7. xxxxxxxxx 2007, xxxxx jde x xxxxxxxxx NST 2007 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (5), xxxxxxx xxxxxxxxxxx NST 2007 (Xxxxxxxxx klasifikaci zboží xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro přepravované xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x železniční xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxxx xx použitelná od xxxxxxxxxxxx roku 2008, xxx zahrnuje údaje xx xxx 2008. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX/X, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 2007. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto sběr xxxxxxx xxx X1 xxxxxxxxxxxx xxx respondenty xxxxxx další xxxxx.

(6)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1172/98 ze xxx 25. května 1998 x statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx (6), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 91/2003/ES ze xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (7) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1365/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách (8) xx xxxx xxxxx xxxxx druhu xxxxx xxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxx a dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možné srovnatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx shromažďovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat Komisi (Xxxxxxxxx) soubor xxx X1 od roku 2011, poskytne členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx dobrovolného sběru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x úpravám.

(8)

Komise xx xxxx xxx xxxxxxxx x přijímání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x některá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/42/XX. Je zvláště xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídající konzultace, xxxxxx konzultací s xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx 2009/42/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

x xx. 3 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Komise xxxx tato opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxx 10x s xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 10x x 10x.“;

2)

x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 10x a 10x.“;

3)

x xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx x článkem 10x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 10x x 10x.“;

4)

x xxxxxx 10 xx xxxxxxx odstavec 3;

5)

xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 10x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, xx. 4 odst. 1 x čl. 5 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xx 29 xxxxxxxx 2010. Komise předloží xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx období, xxxxx xx Evropský xxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10b.

2.   Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx akty v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 10x x 10c.

Článek 10x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 4, xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx.

2.   Xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx rozhodnout, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené lhůtě xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by mohlo xxx zrušeno, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx x zrušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x pozdějšímu xxx, který v xxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx platnosti xxx xxxxxxxx aktů x přenesené xxxxxxxxx. Xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 10c

Námitky proti xxxxx x přenesené xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx vyslovit xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxx parlament xxx Rada xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx aktu x xxxxxxxxx pravomoci nevysloví, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem x xxx xxxxxxxxxx.

Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x vstoupit x platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nevyslovit.

3.   Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx proti xxxx Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx vysloví námitky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx.“;

6)

x xxxxxxx XXXX se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.