Plné znění - 32010R1090

(1)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/42/XX (2) xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx B1 (xxxxx o „xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavech xxxxx xxxxxxxx, druhu xxxxxxx, xxxxx x relace“) xx rozhodnout Rada xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 95/64/XX xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xx xxxx (3).

(2)

Xxxxx zprávy Xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 95/64/XX (dále xxx „xxxxxx Komise“) xx xxxx xxxxxxxxxx údajů xxx hromadné (volně xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx být proveditelný x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx pro sběr xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxx xx-xx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/64/XX xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. a) uvedené xxxxxxxx xxxxx poté, xxx bylo xxxxxxx xxxx zkušeností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zaveden. Xxxxx jde o xxxx údajů x xxxxx, xxxx by xxx vzaty x xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx XXX/X (Jednotná xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopravy/revidováno 1967).

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxx sběru xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2005/366/XX ze xxx 4. xxxxxx 2005, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx 95/64/XX x xxxxxxxxxxxx vykazování xxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xx moři x kterým xx xxxx xxxx xxxxxxx (4), x xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Unie v xxxxxx 2004 a 2007.

(4)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxx 95/64/XX, pravidelně poskytují Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxx xxx X1 na xxxxxxxxxxx základě x xxxxxxx x klasifikací XXX/X.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1304/2007 ze xxx 7. xxxxxxxxx 2007, pokud xxx x xxxxxxxxx XXX 2007 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxx v některých xxxxxxx dopravy (5), xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 2007 (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007) jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxx 2008, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxxxx související xx sestavováním xxxxx xxxxx druhu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX/X, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxx vyřešeny zavedením xxxxxxxxxxx XXX 2007. Xx xxxxxxx případů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx X1 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(6)

V xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 1172/98 ze dne 25. xxxxxx 1998 x statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (6), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 91/2003/XX xx xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (7) a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1365/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8) xx xxxx xxxxx xxxxx druhu zboží xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxx a dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx námořní dopravu. Xx účelem dosažení xxxxxxxx xxxxx srovnatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx společnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(7)

Zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxx X1 od roku 2011, xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu, x xxxxxx průběhu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x úpravám.

(8)

Komise xx xxxx být xxxxxxxx k přijímání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x fungování XX, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke směrnici 2009/42/XX. Je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx konzultací s xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx 2009/42/XX by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

x xx. 3 xxxx. 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Komise xxxx tato opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10x x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článcích 10x x 10x.“;

2)

x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10x s xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 10x x 10x.“;

3)

x xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktů v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10x s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 10x x 10x.“;

4)

x článku 10 xx zrušuje xxxxxxxx 3;

5)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxx:

„Článek 10x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx Komisi na xxxx pěti xxx xx 29 xxxxxxxx 2010. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 10x.

2.   Přijetí xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.

3.   Pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 10x x 10c.

Článek 10b

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, xx. 4 xxxx. 1 x čl. 5 xxxxxx pododstavci kdykoli xxxxxx.

2.   Xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené lhůtě xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx zrušeno, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx x zrušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, který v xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx platných xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10c

Xxxxxxx proti xxxxx v přenesené xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx mohou proti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Rady xx tato xxxxx xxxxxxxxx o dva xxxxxx.

2.   Xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci nevysloví, xx tento akt xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxx.

Xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x vstoupit x platnost xxxx xxxxxxxxx uvedené lhůty, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nevyslovit.

3.   Xxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx proti němu Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxx námitky xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxxx, xxxxx vyslovuje xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odůvodní.“;

6)

x příloze XXXX xx xxxxxxx xxxxx odstavec.