XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1090/2010
xx dne 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2009/42/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cestujících po xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 338 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx VIII xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2009/42/ES (2) xxxxxxx, že o xxxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxxx xxx B1 (xxxxx x „xxxxxxx xxxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx přístavech xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 95/64/XX xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xx xxxx (3). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/64/XX (dále xxx „xxxxxx Komise“) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hromadné (xxxxx xxxxxx) x částečně xxxxx ložené xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x přiměřený x xxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxx xx-xx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/64/XX xx další xxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 2 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx pouze xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x stávající systém xxx xxxxx zaveden. Xxxxx jde o xxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX/X (Jednotná xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx 1967). |
|
(3) |
Stávající xxxxxx sběru údajů xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/366/XX ze xxx 4. xxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/64/ES x xxxxxxxxxxxx vykazování xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx moři x kterým se xxxx její xxxxxxx (4), x xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxx 2004 x 2007. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předávají xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x rámci xxxxxxxx 95/64/XX, xxxxxxxxxx poskytují Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxx X1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX/X. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1304/2007 ze xxx 7. listopadu 2007, pokud xxx x xxxxxxxxx XXX 2007 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (5), zavedlo xxxxxxxxxxx NST 2007 (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopravy 2007) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravované xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxxx xx použitelná xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2008, xxx zahrnuje xxxxx xx xxx 2008. Xxxxx obtíže xxxxxxxxxxx xx sestavováním xxxxx xxxxx xxxxx zboží x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX/X, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NST 2007. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sběr xxxxxxx dat X1 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/98 xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx (6), xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 91/2003/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (7) x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1365/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách (8) xx sběr xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a dopravy xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxx srovnatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x normami. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxx X1 od roku 2011, xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x úpravám. |
|
(8) |
Xxxxxx xx měla být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x fungování XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/42/XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídající konzultace, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2009/42/XX by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2009/42/XX xx mění xxxxx:
|
1) |
x xx. 3 odst. 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 10x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 10b x 10x.“; |
|
2) |
x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx xxxx xxxx opatření přijímat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx s článkem 10x s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 10x a 10x.“; |
|
3) |
x xxxxxx 5 xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Komise xxxx xxxx opatření přijímat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci v xxxxxxx x článkem 10x s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 10x a 10x.“; |
|
4) |
x xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3; |
|
5) |
xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 10x Xxxxx přenesené xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let xx 29 xxxxxxxx 2010. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx dlouhá období, xxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10x. 2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 10b x 10c. Článek 10x Xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci 1. Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 4, xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxx. 2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postup x xxxxx rozhodnout, xxx xxxxxx přenesení pravomoci, xx xxxxxxxxx uvědomit x xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán x Xxxxxx x xxxxx pravomoci, jejichž xxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx. 3. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx okamžitě xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx 10c Xxxxxxx xxxxx xxxxx x přenesené xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx lhůta xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. 2. Xxxxx Evropský parlament xxx Xxxx ve xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevysloví, xx xxxxx akt xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx stanoveným. Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxx Evropský parlament x Rada uvědomí Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nevyslovit. 3. Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxx námitky xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx x xxxxxxxxx pravomoci, xx xxxxxxxx.“; |
|
6) |
x xxxxxxx XXXX xx zrušuje xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx tohoto nařízení xx rok 2011, xxxxxxxxxx údaje xx xxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Štrasburku xxx 24. listopadu 2010.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 17. listopadu 2010.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 141, 6.6.2009, s. 29.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 25. Xxxxxxxx 95/64/ES xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2009/42/XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 17.5.2005, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 290, 8.11.2007, s. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 163, 6.6.1998, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 14, 21.1.2003, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 1.