Plné znění - 32010R1090

(1)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/42/XX (2) xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx pro shromažďování xxxxxxx xxx X1 (xxxxx x „xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavech xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 10 směrnice Xxxx 95/64/XX ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 x statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx (3).

(2)

Xxxxx xxxxxx Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/64/XX (dále xxx „xxxxxx Xxxxxx“) xx xxxx podrobných údajů xxx xxxxxxxx (volně xxxxxx) a částečně xxxxx ložené xxxxxxx xxx xxx proveditelný x přiměřený x xxxxxxxx nákladů. Vážné xxxxxx xx ale xxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxx ro-ro. Xxxx xx místě xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/64/ES xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxx. a) uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx systém xxx dobře xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx XXX/X (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx 1967).

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxx sběru údajů xx dobře zaveden, xxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/366/XX xx xxx 4. xxxxxx 2005, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/64/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx x kterým xx xxxx xxxx xxxxxxx (4), x xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxx 2004 a 2007.

(4)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxx směrnice 95/64/XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxx xxx B1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX/X.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1304/2007 xx xxx 7. xxxxxxxxx 2007, pokud xxx x xxxxxxxxx XXX 2007 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (5), xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 2007 (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxx statistiku dopravy 2007) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx x námořní, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a dopravě xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použitelná od xxxxxxxxxxxx xxxx 2008, xxx xxxxxxxx údaje xx rok 2008. Xxxxx xxxxxx související xx sestavováním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX/X, xxxxxxx xx xxxxxx Komise, xxxx vyřešeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NST 2007. Xx většině xxxxxxx xxxxxx proto xxxx xxxxxxx dat X1 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxx.

(6)

V xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 1172/98 xx xxx 25. xxxxxx 1998 x statistickém vykazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (6), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 91/2003/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o statistice xxxxxxxxxx xxxxxxx (7) a xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1365/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 x statistice xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8) xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx zboží xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy, železniční xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx a dobrovolný xxx námořní dopravu. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druzích xxxxxxx xxxx shromažďovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a normami.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxx X1 xx xxxx 2011, xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x jejímž průběhu xxx xxxxxxxxxxxx sběru xxxxxx x nezbytným xxxxxx x xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke směrnici 2009/42/XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx během přípravné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx 2009/42/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

x xx. 3 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktů x přenesené pravomoci x souladu s xxxxxxx 10x s xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 10x x 10x.“;

2)

v čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 10b x 10x.“;

3)

x článku 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10x x výhradou xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 10b a 10x.“;

4)

x článku 10 xx zrušuje xxxxxxxx 3;

5)

xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 10x

Xxxxx přenesené xxxxxxxxx

1.   Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, xx. 4 odst. 1 x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx na xxxx pěti let xx 29 prosince 2010. Komise xxxxxxxx xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxx xxxxxx období, xxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10b.

2.   Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx současně Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 10x x 10x.

Xxxxxx 10x

Zrušení xxxxxxxxx pravomoci

1.   Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, čl. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxxxx pododstavci kdykoli xxxxxx.

2.   Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postup x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán x Komisi x xxxxx pravomoci, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx v něm xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxx xxxx k pozdějšímu xxx, xxxxx v xxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných xxxx x přenesené xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10x

Xxxxxxx proti xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xx xxxxx dvou xxxxxx ode xxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx x dva xxxxxx.

2.   Xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxx Rada xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 námitky xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx akt xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vstupuje v xxxxxxxx xxxx v xxx stanoveným.

Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nevyslovit.

3.   Xxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx proti němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxx námitky xx lhůtě uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx x přenesené xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx.“;

6)

x xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx odstavec.