Plné znění - 32010R1090

(1)

Druhý xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/42/ES (2) xxxxxxx, xx o xxxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxxx xxx X1 (xxxxx x „námořní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavech xxxxx xxxxxxxx, druhu nákladu, xxxxx x xxxxxx“) xx rozhodnout Rada xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 10 směrnice Xxxx 95/64/XX ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 x statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xx xxxx (3).

(2)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/64/XX (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxx“) se xxxx podrobných xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxx ložené náklady xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx-xx. Xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/64/ES xx xxxxx údaje xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxx xxxxx x xxxxx, měly xx xxx vzaty x xxxxx případné změny xxxxxxxxxxx XXX/X (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží pro xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx 1967).

(3)

Stávající xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx provedení změn xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2005/366/XX xx dne 4. března 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/64/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx moři x xxxxxx xx xxxx její přílohy (4), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx 2004 a 2007.

(4)

Xxxxxx xxxxx členských xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x rámci xxxxxxxx 95/64/XX, xxxxxxxxxx poskytují Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxx xxx X1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx XXX/X.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1304/2007 xx xxx 7. xxxxxxxxx 2007, xxxxx jde x stanovení XXX 2007 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (5), xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 2007 (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dopravy 2007) jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravované xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxxx xx použitelná od xxxxxxxxxxxx xxxx 2008, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sestavováním xxxxx xxxxx druhu xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx XXX/X, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 2007. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx B1 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxx.

(6)

X xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/98 xx xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx vykazování xxxxxxxx přepravy zboží (6), xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 91/2003/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (7) a xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1365/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8) xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx námořní dopravu. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druzích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x normami.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) soubor xxx X1 od xxxx 2011, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x jejímž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sběru xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x úpravám.

(8)

Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx k přijímání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 2009/42/XX. Xx zvláště xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx přípravné xxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx 2009/42/ES xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

v xx. 3 xxxx. 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx xxxx tato opatření xxxxxxxx prostřednictvím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 10x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 10x x 10c.“;

2)

v xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 10x x 10x.“;

3)

x xxxxxx 5 xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxx xxxx opatření přijímat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx x článkem 10x x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 10x a 10x.“;

4)

x xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3;

5)

xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 10x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, čl. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxx xxx xx 29 xxxxxxxx 2010. Xxxxxx předloží xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx období, xxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxx x souladu x článkem 10x.

2.   Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 10x x 10x.

Článek 10x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada mohou xxxxxxxxx pravomoci uvedené x xx. 3 xxxx. 4, čl. 4 odst. 1 x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxx určených. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx okamžitě xxxx k pozdějšímu xxx, který x xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se platnosti xxx platných xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10c

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx proti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovit xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx lhůta xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxx parlament xxx Xxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx stanoveným.

Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a vstoupit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odůvodní.“;

6)

x příloze XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.