Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/9/XX
xx xxx 11. xxxxxx 1996
x xxxxxx ochraně xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx existuje, xx xxxxxx podobu;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nepříznivé xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx-xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx přijetím xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti, která xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx významu, se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx narušují fungování xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxxxx nepříznivý xxxxxx xx fungování vnitřního xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx poskytována v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx pokud xxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ochrany x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, přetrvávají, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx nekalé xxxxxxx xxx judikatura, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx rozmnožovat xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxx samostatnému xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx představuje činnost, xxxxx může mít xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx důsledky;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx nástroj xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že exponenciální xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyžaduje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx investice do xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve výši xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx světovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ukládány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronické, elektromagnetické xxxx elektrooptické nebo xxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx poskytovaná na xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x na xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx databázi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx tvůrčí xxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kvalita xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k tomu, xx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx, xxxx xxxx texty, xxxxx, obrazy, xxxxx, xxxxx x xxxxx; xx se xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx metodicky uspořádány x xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, zda a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nikoli; xx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx předmět xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx autora xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hudebních děl xx CD xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx proto, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx autorského xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, že ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx thesaurus nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, údaje nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx CD-ROM a XX-X;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx termín "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx provozu databáze; xx tyto programy xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4];
(24) vzhledem x xxxx, xx pronájem x půjčování databází x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx upraveno xxxxxxx směrnicí Rady 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování x o některých xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x autorským právem [5];
(25) xxxxxxxx x xxxx, že doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. října 1993 x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského práva x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx [6];
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx autorským právem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právy xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právy x nemohou xxx xxxxx začleněny xx xxxxxxxx xxxx z xx vyňaty xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx začleněným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx existencí xxxxxxxxxxxx xxxxx k výběru xxxx uspořádání xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl; xx taková xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx proto tato xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx databáze, která xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx majetkových práv x xxxxx vytvořené xxxxxxxx, není-li smluvně xxxxxxxxx xxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxx xx určení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx užito x xxx, x xxxxxxx xxxxx na kontrolu xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(33) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx platí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxx byla pořízena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx souhlasem nositele xxxxx; xx xx xxxxxx xx xxxxxxx XX-XXX nebo CD-I, xxx je duševní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx zboží, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx on-line xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli rozmnoženinu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx-xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx možnost užívat xx způsobem x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x tomu, xx xx měl být xxxxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx v úvahu, xx autorské právo xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x uspořádání xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dána xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvou x xxxx xx xxx omezena xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx struktury xxxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a výjimkami xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x poplatcích za xxxxxxxxx nosiče x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxxx přírodních xxx, tak i xxxxxxxxxxx xxx;
(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;
(38) xxxxxxxx k xxxx, xx nárůst xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že obsah xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahu jeho xxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx x xxxx, xx vedle xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výběru x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xx cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx databáze na xxxxxxxx xxxx trvání xxxxx; xx xxxxx xxxxx může spočívat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx ve xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx;
(41) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx zvláštního práva xx xxxxxxxxxx pořizovateli xxxxxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx části; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx x nese xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(42) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx práva x xxxxxx xxx újmu xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu, ale xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx činností xxxxxxx x kvalitativního xxxx kvantitativního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx on-line xx xxxxx zakázat xxxxxxxxxxx nevyčerpá ani x xxxxxxx xx xxxxxxxx ani s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze nebo xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu se xxxxxxxxx xxxxxxxx práva;
(44) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvalý nebo xxxxxxx xxxxxx celého xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx takový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(45) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx neoprávněné vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx neznamená x xxxxxx případě xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx údaje;
(46) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celých xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí by xxxxxx xxxx ke xxxxxx nového xxxxx x těmto xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxx představujících xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx;
(48) xxxxxxxx k xxxx, xx cíl xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx a jednotné xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx prostředku x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx soukromí, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(49) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování celé xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nositel xxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x ní xxxxxxx x zužitkoval xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nositele xxxxxxxxxx práva ani xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem x xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsaženým x xxxxxxxx;
(50) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxxxx výjimky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxx správního xx soudního řízení; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx být xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(51) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx vytěžení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx jen na xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxx výzkumných xxxxxxxxx;
(52) xxxxxxxx x tomu, xx xx členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným touto xxxxxxxx, mohou x xxxxxxx xx nové xxxxx zachovat výjimky xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx právní xxxxxx;
(53) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx břemeno xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx břemeno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx;
(55) vzhledem x xxxx, xx podstatný xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(56) xxxxxxxx x xxxx, že právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx se uplatní xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx bydlištěm ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx databázím pořízeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství;
(57) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx sankcí xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxx, xx měly členské xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx databáze;
(58) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx nabídky xxxxxxxx x služeb xxxxxxxx;
(59) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databáze xxxxxxx z audiovizuálních xxx;
(60) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx autorským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxx mohou xxx dotčené databáze xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx, je xxxx trvání ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kratší xxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xxxx databáze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx mít za xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx mají nositelé xxxxxxxxxxx práv; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx výjimky xx se xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxxxx formě.
2. Pro xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používané při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
x) právní xxxxxxx počítačových xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx x xx půjčování x některá xxxxx xxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
c) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
AUTORSKÉ XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx představují vlastní xxxxxxx xxxxxx autora, xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xx neuplatní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx databází podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x není xx xxxx xxxx x tomuto xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx databáze je xxxxxxx osoba nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vytvořily, xxxx připouští-li to xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx, xxx xxxxxxxx autorské xxxxx.
3. Xx-xx databáze xxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx činnosti
V xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx databáze, xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) dočasné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx podobě;
b) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx jinou xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx na veřejnost. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nositelem práv xxxx s xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozmnoženiny xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozšiřování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxx b).
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností
1. Oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obsahu xxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx část databáze, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podobě xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx výlučně pro xxxxx názorného vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx uveden xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx tradičně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx a), x) x x).
3. X xxxxxxx x Bernskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx nelze tento xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx je xxxxx xxx uplatňovat způsobem, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zužitkováním" xxxxxxxx xxxxxx zpřístupnění veřejnosti xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx on-line xxxx xxxxxx způsoby xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx vyčerpá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 může xxx převedeno, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxx podle odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx daná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx jiných xxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx obsah databáze xxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jiných xxxx. Xxxxxxxx databází xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obsahu.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahu databáze, xxxxx předpokládá činnost x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx x/xxxx zužitkovat pouze xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx odstavec xxx tuto xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zpřístupněna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neodůvodněně poškozují xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x dílům nebo xxxxx předmětům xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx uživatel databáze, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxx vytěžit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databáze xxx xxxxxx potřebu;
b) xxx-xx o vytěžování xxx účely názorného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevýdělečným xxxxx;
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx podle xxxxxx 7 vzniká dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxx patnáct xxx xx 1. ledna xxxx následujícího xx xxx, kdy byla xxxx databáze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poprvé.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nahromadění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx databáze, která xxxxxxxxxxx z kvalitativního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx vklad, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx usazen xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx na podniky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx své xxxxx, xxxxxxx ústředí xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx Společenství; xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sídlo, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s hospodářstvím xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxx nepřesáhne dobu xxxxxxx xxxxx článku 10.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx související nebo xxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vzory, xxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxx, kartelové xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Časová xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxx dni splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx databáze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členském státě xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx směrnice, xxxx xx xx následek xxxxxxxx zbývající doby xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx v členském xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 7 se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 x xxx x xxxxxx xxx splňovaly xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxx, jejíž pořízení xxxxxx dokončeno během xxxxxxxx xxx předcházejících xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
Článek 15
Závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 x x xxxxxxx 8 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 x poté xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x níž, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva včetně xxxxxx 8 x 9 a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx soutěže, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na přizpůsobení xxxx xxxxxxxx vývoji x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. xxxx. C 308, 15.11.1993, s. 1.
[2] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. července 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 144), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 288, 30.10.1995, s. 14), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 17, 22. 1. 1996) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxx 1996.
[4] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.