Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/9/XX
xx xxx 11. března 1996
x právní ochraně xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x současnosti xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxx, xx různou podobu;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx nepříznivé xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx-xxxx na xxxxxxx harmonizované právní xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx významu, se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prohloubit;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx stávající rozdíly, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx být xxxxxxxx vzniku nových, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx odstraňovány, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x judikatury a xx pokud xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx této ochrany x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Společenství;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx právo představuje xxxxxx vhodnou formu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx pořízení xxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxx rozmnožovat nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx samostatnému xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx představuje činnost, xxxxx může xxx xxxxx hospodářské a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx trhu v xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zpracovávaných xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx světě ve xxxxx odvětvích obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x hlavními světovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx ukládání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx uskuteční, xxxxx pokud bude xxxxxxx stálý x xxxxxxxx systém xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soubory, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxx, údajů nebo xxxxxx xxxxx, které xxxx uspořádány, xxxxxxxx x zpřístupňovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronické, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektrooptické nebo xxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxx i xx xxxx xxx elektronické xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx kritéria xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx databáze;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx autorským xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx "databázemi" xx xxxxxxxx soubory xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prvků, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, obrazy, xxxxx, xxxxx x xxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx systematicky xxxx metodicky uspořádány x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x toho vyplývá, xx záznam xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx autorů xxxxxxxxxx xx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxx díla xxxxxxxx xx databáze x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či nikoli; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx databáze; že xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx souvisejícího práva xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx licenční smlouvy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx vůči xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pořizovatele xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx či xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx x databáze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hudebních xxx xx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx proto, že xxxx xxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatný vklad, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx thesaurus xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx databáze, x nichž xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo metodicky; xx xxxx prvky xxxxxx xxx nezbytně xx skutečnosti hmotně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx XX-XXX x XX-X;
(23) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx databáze; xx xxxx programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx počítačových programů [4];
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx databází x oblasti autorského xxxxx a souvisejících xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování x o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5];
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/98/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského práva x určitých práv x xxx xxxxxxxxxxxxx [6];
(26) xxxxxxxx x xxxx, že díla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právy xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx chráněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xx vyňaty bez xxxxxxxx nositele xxxxx xxxx jeho právního xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k dílům x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předmětům xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx existencí xxxxxxxxxxxx xxxxx x výběru xxxx xxxxxxxxxx těchto xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, xx osobnostní xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležejí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x ochraně literárních x uměleckých xxx; xx taková práva xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx databáze xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx databáze, která xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxx vytvořené xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx práva autora xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx určení, xxxxx xxxxxxxx bude xxxx užito a xxx, x zejména xxxxx xx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx databází xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této směrnice;
(33) xxxxxxxx x tomu, xx otázka vyčerpání xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xx-xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; že xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xx případu XX-XXX xxxx XX-X, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženinu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx-xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tomuto oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx užívat xx způsobem a xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nositelem xxxxx, x xx x když xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(35) vzhledem x xxxx, xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx, xx autorské xxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na výběr x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dána xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx; xx tato xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx úmluvou x měla xx xxx omezena xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a výjimkami xxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které se xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k tomu, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx výzkumem" rozumí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxx;
(37) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx nárůst xxxxxxx digitální technologie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx x pořízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx;
(39) vzhledem k xxxx, xx vedle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uspořádání obsahu xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze proti xxxxxxxxxx výsledků z xxxxxxxxxx x odborných xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxx celé xxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxx některým xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do pořízení, xxxxxxx xxxx předvedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx; xx tento xxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx času, práce x xxxxxxx;
(41) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx celého obsahu xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části; že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxx vyvine xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučeni xxxxxxxxxxxxx;
(42) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování se xxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx práva a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx právo xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx parazitujícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativního xxxxxxxx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx;
(43) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx on-line xx xxxxx zakázat xxxxxxxxxxx nevyčerpá xxx x ohledem xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx hmotnou xxxxxxxxxxxx databáze nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(44) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xx x zobrazení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvalý nebo xxxxxxx přenos celého xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(45) xxxxxxxx x xxxx, že právo xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(46) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx prvků xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx práva x xxxxx dílům, xxxxxx xxxx prvkům xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx xxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení, xxxxxxx s xxxxxxx xx tvorbu x xxxxxxxxxxx nových produktů x služeb představujících xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx a jednotné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xx cíle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], xxxxx má xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx harmonizovaných pravidel xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx práv, zejména xxxxx xx soukromí, xxxxx xx uznáno x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod; xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů;
(49) vzhledem x xxxx, xx xxx ohledu xx xxxxx zamezit vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xx xxxx být xxxxxxxxx, xx pořizovatel databáze xxxx nositel práva xxxxxx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx vytěžil x xxxxxxxxxx nepodstatné xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsaženým x xxxxxxxx;
(50) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx výjimky x xxxxx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx, xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx soudního řízení; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výlučná xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx databáze x xx xxxxxxx xxx xxxxx k obchodním xxxxxx;
(51) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx vytěžení xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxx xxxxx názorného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(52) xxxxxxxx k xxxx, xx ty xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxx;
(53) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx databáze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx břemeno o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za podstatný xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(55) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx za xxxxxxxx xxxx běh xxxxxx xxxxxxx, může zahrnovat xxxxxxxx ověřování obsahu xxxxxxxx;
(56) xxxxxxxx x xxxx, xx právo xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby s xxxxxxxx bydlištěm xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx pořízenou xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx tyto xxxxx země xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořízeným xxxxxxxx příslušníky členského xxxxx xxxx xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx;
(57) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx autorského xxxxx xxxx jiných xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit vhodné xxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx databáze;
(58) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxx;
(59) xxxxxxxx x tomu, xx se tato xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
(60) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx databáze, které xxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice; že x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx databáze xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kratší xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stávající platné xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXXXX PŮSOBNOST
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx právní ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxx, údajů xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx směrnice jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo uspořádáním xxxxxx představují vlastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx určení, xxx xxxxxxxxx xxxx ochraně, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx databází xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxx x tomuto xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx databázi vytvořily, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, právnická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx, náležejí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx přísluší xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx databáze xxxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx xxxxx společně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx databáze, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorského práva, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx;
x) překlad, xxxxxxxxxx, úpravu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na veřejnost. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx veřejnosti;
e) jakékoli xxxxxxxxxxxx x rozšiřování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
Xxxxxx 6
Výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxx xxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxxxx, xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx část xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 5 x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx databáze x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevýdělečným účelem;
c) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním právem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x), x) x x).
3. X xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx vykládat tak, xx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx újmu oprávněným xxxxxx nositele xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PRÁVO
Článek 7
Xxxxxxx ochrany
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx databáze právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ověření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx nebo xxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, spojením on-line xxxx jinými xxxxxxx xxxxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nositelem práva xxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxx podle odstavci 1 se uplatní xxxxxxxxx xx xxx, xxx daná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jiných práv. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx databáze xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx jiných práv. Xxxxxxxx databází xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx obsahu.
5. Xxxxxxxxx x systematické vytěžování x/xxxx zužitkování xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahu databáze, xxxxx xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx které neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx kvalitativně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vytěžovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx databáze, xxxxxxx xx xxxxx odstavec xxx tuto xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádět xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pořizovatele xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uživatel xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx xxxx práva x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx předmětům ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupněna veřejnosti, xxxx xxx souhlasu xxxxxx pořizovatele vytěžit xxxx xxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxx obsahu,
a) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx neelektronické xxxxxxxx xxx osobní potřebu;
b) xxx-xx o xxxxxxxxxx xxx xxxxx názorného xxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledovaným nevýdělečným xxxxx;
x) jde-li x xxxxxxxxxx a/nebo zužitkování xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Trvá xxxxxxx let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx patnáct xxx xx 1. ledna xxxx následujícího xx xxx, xxx xxxx xxxx databáze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo kvantitativně xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx, xxxxxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následných xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochrany.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx
1. Právo xxxxx xxxxxx 7 xx vztahuje xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx podniky x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mají xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx Společenství; xxxx-xx xxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sídlo, xxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Rada xx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve třetích xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxxxxx rozšířená xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx podle článku 10.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vztahující se xx xxxxx, xxxx xxxx jiné prvky xxxxxxxxx do databáze, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, průmyslové xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxx, xxxxxxxxx právo x právo xxxxxx xxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a smluvní xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1, pokud x xxxxxx dni splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx chráněná xxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx vyhlášení xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
3. Ochrana xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx podle xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx během patnácti xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x xxx x xxxxxx dni splňovaly xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
4. Ochranou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx přede dnem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 x x xxxxxxx 8 xxxx xx xxxxxxx neplatná.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. ledna 1998.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx po dni xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 8 x 9 a xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovalo xxxxxxx xxxxxxxx opatření včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývoji x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. března 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 156, 23.6.1992, x. 4 a Xx. xxxx. X 308, 15.11.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. července 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 144), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 288, 30.10.1995, x. 14), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22. 1. 1996) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Xx. věst. X 281, 23.1.1995, x. 31.