Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/9/ES
ze xxx 11. xxxxxx 1996
x xxxxxx ochraně xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 x 100x xxxx Smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx databází není x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx svobodu xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx on-line xx xxxxxxx harmonizované právní xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx přijetím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prohloubit;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx narušují fungování xxxxxxxxx trhu, x xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx nových, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx nepříznivý xxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx nebo na xxxxxx informačního xxxx xx Společenství xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx by nemělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že ochrana xxxxxxxx autorským právem xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx formách podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx a xx xxxxx právní xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, přetrvávají, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx formu xxxxxxxxx práva xxx xxxxxx databází;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nekalé soutěže xxx judikatura, je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx neoprávněnému vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, zatímco xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxx samostatnému vytvoření;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx neoprávněné xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje činnost, xxxxx může mít xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx důsledky;
(9) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx jsou základním xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx světě ve xxxxx xxxxxxxxx obchodu x průmyslu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx investice xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx systém xx xxxxxxx xxxx pořizovatelů xxxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soubory, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxx, xxxxx xxxx xxxxxx prvků, xxxxx xxxx uspořádány, xxxxxxxx x zpřístupňovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronické, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x na xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx databáze chráněna xxxxxxxxx právem, xx xxxx být xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx tvůrčí činnost xxxxxx; xx se xxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx než x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx zejména xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kvalita xxxx estetická xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx "databázemi" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx x soubory prací xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx; xx se musí xxxxxx o soubory xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uspořádány x mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že x toho xxxxxxx, xx záznam audiovizuálního, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx autorů xxxxxxxxxx xx, xxx x x xxxxx rozsahu xxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx; xx xxxxxxx databází xxxxxxxxx xxxxxx není xx újmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx databáze; xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx některá xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx licenční xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, xxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx XX xxxxxxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, že xxxxx případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vklad, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx může xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx databáze, x xxxxx jsou xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxx uspořádány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxxx být nezbytně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx CD-ROM x XX-X;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx termín "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx provozu xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxx xxxx chráněny směrnicí Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
(24) xxxxxxxx x xxxx, že pronájem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx upraveno xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x autorským xxxxxx [5];
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx směrnicí Rady 93/98/XXX ze xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x určitých xxxx x xxx souvisejících [6];
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx díla xxxxxxxx autorským xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx databáze, xxxxxxxxx xxxxxx chráněny xxxxxxxxxxx výlučnými právy x nemohou být xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx práva x xxxxx předmětům xxxxxxx začleněným do xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx existencí xxxxxxxxxxxx xxxxx x výběru xxxx xxxxxxxxxx těchto xxx x xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx, která vytvořila xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a s xxxxxxxxxxxx Bernské úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xx taková xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx závisí xx xxxxxxxxx státech, kterou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx zaměstnancem xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx majetkových práv x takto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx práva autora xx xxxx zahrnovat xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx x xxx, x xxxxxxx xxxxx xx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezením xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(33) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx vyčerpání xxxxx xx rozšiřování xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx; xx na xxxxxx xx případu XX-XXX xxxx XX-X, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podklad, tj. xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx on-line xxxxxxx, která podléhá xxxxxxxxx, stanoví-li xxx xxxxxxxx xxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx se xxxx xxxxxxx práva rozhodne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xx-xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněn přístup x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx užívat xx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost;
(35) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx být xxxxxxxx seznam xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx dána xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tato možnost xx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx úmluvou x měla by xxx omezena xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx struktury xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x výjimkami xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx nahrávací xxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx výzkumem" rozumí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, tak i xxxxxxxxxxx xxx;
(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;
(38) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořizovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x pořízení xxxx databáze x xxxxxxx obsahu, což xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahu jeho xxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výsledků z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx zajištěním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx x xxxx, že předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x/xxxx ve xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x energie;
(41) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx práva xx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost zabránit xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subdodavatelé;
(42) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx újmu xxxxxxx; xx právo xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx parazitujícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx činností xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
(43) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx přenosu xx-xxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyčerpá xxx x ohledem xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx hmotnou xxxxxxxxxxxx databáze nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(44) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx je x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xx obrazovce xxxxx trvalý nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podklad, xxx xx xxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxx nositele xxxxx;
(45) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování neznamená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(46) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx děl, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xx xxxxxx nového práva x těmto xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nesmí xxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy; x xx ustanovením xxxx směrnice tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx;
(48) vzhledem k xxxx, že xxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx databáze, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], která má xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, zejména xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(49) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxx zamezit xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxx xxxxxxxx nebo její xxxxxxxxx části xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx databáze, xxx x ní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(50) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx v případě xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx soudního řízení; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xx nesmějí být xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(51) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx kategorie vzdělávacích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(52) xxxxxxxx x xxxx, xx xx členské xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx úpravy;
(53) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předpokladů vedoucích x xxxxxx, že xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx;
(55) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xx xxxxxxxx xxxx xxx trvání xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(56) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx bydlištěm xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx srovnatelnou xxxxxxx databázím pořízeným xxxxxxxx příslušníky členského xxxxx xxxx xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství;
(57) xxxxxxxx x xxxx, xx vedle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných práv, xx xxxx členské xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(58) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx x pro xxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxx;
(59) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxx xx databáze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
(60) xxxxxxxx x xxxx, že některé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo zužitkování xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx trvání ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kratší xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy; xx harmonizace xxxxxxxx xxx stanovení, zda xxxx xxxxxxxx chráněna xxxxx autorského xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx nositelé xxxxxxxxxxx práv; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx této výjimky xx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "databází" xxxxxx xxxxxx děl, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxx x na xxxxxxxxx x některá práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
c) dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx autora, xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx této ochraně, xx neuplatní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx a není xx xxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Autorství databáze
1. Xxxxxxx databáze xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx databázi vytvořily, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx díla, náležejí xxxxxxxxx xxxxx osobě, xxx přísluší autorské xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx výlučných práv xxxx xxxxx společně.
Xxxxxx 5
Vyhrazené činnosti
V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx autor databáze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx povolovat
a) xxxxxxx xxxx xxxxxx rozmnožování xxxx databáze xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx podobě;
b) překlad, xxxxxxxxxx, úpravu x xxxxxxxxx jinou xxxxx;
x) xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx opětného xxxxxxx xxxx rozmnoženiny xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx předvádění xx xxxxxxxxxx;
x) jakékoli xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zobrazování xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
Xxxxxx 6
Výjimky x xxxxxxxxxxx činností
1. Oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozmnoženin může xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx v článku 5, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxxxx, xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx užívat xxxxx část xxxxxxxx, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx jen na xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx práv xxxxxxxxx x článku 5 x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckého výzkumu, xx-xx uveden xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevýdělečným účelem;
c) xxxxxxx xxx účely xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x autorského práva, xxxxx xxxx tradičně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx x), b) x c).
3. V xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx tento xxxxxx vykládat tak, xx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nepřiměřeně xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx databáze.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxx, ověření xxxx xxxxxxxxxx tohoto obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely této xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx nebo xxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xx jiný podklad, x xx jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx zpřístupnění veřejnosti xxxxxx obsahu databáze xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním rozmnoženin, xxxxxxxxx, spojením xx-xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx se vyčerpá xxxxx xx kontrolu xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství;
Veřejné xxxxxxxxx xx nepovažuje xx vytěžování xxx xxxxxxxxxxx.
3. Právo podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx převedeno, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx daná databáze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx ochraně podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx databází xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx obsahu.
5. Opakované x xxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx nepodstatných xxxxx obsahu databáze, xxxxx předpokládá xxxxxxx x rozporu s xxxxxxxx užíváním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx kvalitativně xxxx kvantitativně xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Je-li oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx zužitkovat xxxxx xxxx databáze, xxxxxxx xx tento odstavec xxx xxxx část.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem veřejnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pořizovatele xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x databázi.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uživatel xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx, xxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podstatnou xxxx jejího xxxxxx,
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní potřebu;
b) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxx účely veřejné xxxxxxxxxxx xxxx správního xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 vzniká xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Trvá xxxxxxx let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, trvá xxxx ochrany tímto xxxxxx xxxxxxx let xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxx, xxx xxxx xxxx databáze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poprvé.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativního hlediska xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva
1. Právo xxxxx článku 7 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx nositel práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx mají xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; mají-li xxxx xxxx podniky xxxx společnosti na xxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxx dohody o xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx 7 na xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Doba xxxxxxx rozšířená na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle článku 10.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx porušení práv xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx autorské xxxxx, práva s xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx práva a xxxxxxxxxx vztahující xx xx údaje, xxxx xxxx xxxx prvky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vzory, xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxx, kartelové xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Časová xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1, xxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Bez ohledu xx odstavec 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx chráněná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nemá xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x ohledem xx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 se xxxxxx xxxxxxxx na databáze, xxxxxxx pořízení bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x čl. 16 odst. 1 x xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a práva xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx předcházejících xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx ochranná xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího po xxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Závaznost některých xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 x s xxxxxxx 8 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. ledna 1998.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Nejpozději xx konce xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 8 x 9 a xxxxxxx xxxxx, xxx uplatňování xxxx xxxxxx vyvolalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření včetně xxxxxxxx xxxxxx nucené xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx potřeby předloží xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývoji x xxxxxxx databází.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dini
[1] Xx. věst. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. xxxx. X 308, 15.11.1993, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, x. 144), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, x. 14), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22. 1. 1996) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. února 1996.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Xx. věst. X 281, 23.1.1995, x. 31.