Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/9/XX
xx xxx 11. xxxxxx 1996
x právní xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx databází xxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx databází a xxxxxx xx-xxxx na xxxxxxx harmonizované právní xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prohloubit;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx nových, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xx xxxxxx být odstraňovány, xxx xx nemělo xxx zamezováno xxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v členských xxxxxxx poskytována x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx ochrany x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, přetrvávají, mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu zboží xxxx xxxxxx v xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neoprávněnému vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje značné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxx samostatnému vytvoření;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxx může xxx xxxxx hospodářské a xxxxxxxxx důsledky;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství; že xxxxx xxxxxxx může xxx rovněž využíván x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produkovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značná xxxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jak mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx světovými xxxxxxxxxx databází xx xxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xx moderních xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soubory, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxx, údajů nebo xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx elektronické, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektrooptické xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx i xx xxxx xxx elektronické xxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xxxx databáze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx databáze představuje xxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx ochrana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx databáze;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxxxxxx, xxx databázi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx tvůrčí činnosti xxxxxx x xx xx xxxxxxx neměla xxx posuzována kvalita xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx "databázemi" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxx, obrazy, xxxxx, xxxxx a xxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx nezávislých prvků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx díla xxxxxxxx xx databáze x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx či nikoli; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem není xx xxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx souvisejícího xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx předmět xxxxxxx xxxx zařazeny do xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, xxxx xx vůči xxxx xxxx uplatněno xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x databáze xxxxxxxx xxx zužitkovány;
(19) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xx XX xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx na xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
(20) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx může rovněž xxxxxxxxx xx prvky xxxxxxxx xxx provoz xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx databázích, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx poskytovaná podle xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxx být nezbytně xx xxxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx elektronické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx XX-XXX x XX-X;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že termín "xxxxxxxx" nelze xxxxxx xxx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pořizování xxxx provozu xxxxxxxx; xx xxxx programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. května 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx pronájem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvisejících xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem [5];
(25) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x určitých xxxx x xxx souvisejících [6];
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx databáze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučnými právy x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x dílům x související xxxxx x xxxxx předmětům xxxxxxx začleněným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx autorovi x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Bernské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl; xx xxxxxx práva xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pokynů zaměstnavatele, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x takto vytvořené xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx práva autora xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx, x xxxxxxx xxxxx na kontrolu xxxxxxxxxxx díla na xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx databází xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx otázka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozmnoženinu xxxxxxxx, xxx xxxx pořízena xxxxxxxxxx dané xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx; xx na xxxxxx od xxxxxxx XX-XXX nebo CD-I, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx služba xx-xxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví-li xxx xxxxxxxx xxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněn přístup x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx užívat xx xxxxxxxx a xx xxxxxx stanoveným x licenční smlouvě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(35) vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx seznam výjimek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxx x měla by xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx pořizování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosiče x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, tak x xxxxxxxxxxx xxx;
(37) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Bernské xxxxxx;
(38) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořizovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx databáze xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx k pořízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obsahu, xxx xxxx nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odborných xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obsahu, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uživatele nebo xxxxxxxxxxx;
(40) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx času, xxxxx x energie;
(41) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx zvláštního xxxxx xx xxxxxxxxxx pořizovateli xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nese xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučeni xxxxxxxxxxxxx;
(42) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx tak xxxx xxxxxxx; xx právo xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xx týká xxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu, xxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx svou činností xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx újmu na xxxxxx;
(43) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx přenosu xx-xxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvalý nebo xxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podklad, měl xx takový úkon xxxxxxxx xxxxxxxx nositele xxxxx;
(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx údaje;
(46) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx celých xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx xxxxxx vést xx xxxxxx xxxxxx práva x těmto dílům, xxxxxx xxxx prvkům xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávána způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy; x že ustanovením xxxx xxxxxxxx tedy xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx;
(48) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx prostředku x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx databáze, je xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [7], xxxxx xx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx uznáno x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx údajů;
(49) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx na xxxxx zamezit xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx databáze xxxx nositel práva xxxxxx zabránit oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx xxxxxxx x zužitkoval nepodstatné xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nositele xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx právem x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x databázi;
(50) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zamezovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx výzkumu nebo x xxxxxxx, xxx xx jedná o xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení; xx těmito opatřeními xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxx pořizovatele na xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxx x obchodním xxxxxx;
(51) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx, že členské xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx vytěžení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(52) xxxxxxxx k xxxx, xx ty xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx se zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tradičně xxxxx xxxx xxxxxx úpravy;
(53) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx břemeno xxxxxxxx xx dne xxxxxxxxxx databáze xxxx xxxxxxxxxxx databáze;
(54) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx podstatný xxxx vklad, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxx;
(55) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xx následek xxxx běh xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(56) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jejímiž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx x xxxxxxxx bydlištěm ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx země xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(57) xxxxxxxx x xxxx, xx vedle sankcí xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx databáze;
(58) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xx v xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxx;
(59) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
(60) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx; že x když mohou xxx xxxxxxx databáze xxxxxxxxx ochrany podle xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy; xx harmonizace xxxxxxxx xxx stanovení, zda xxxx xxxxxxxx chráněna xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx za xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; že xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx členských xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx formě.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx jiných nezávislých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx používané při xxxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx;
x) xxxxx na pronájem x xx půjčování x některá práva xxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) dobu xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
AUTORSKÉ PRÁVO
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Podle xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako takové xxxxx autorského xxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx.
2. Autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx obsahu.
Článek 4
Xxxxxxxxx databáze
1. Xxxxxxx databáze xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vytvořily, xxxx xxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx přísluší autorské xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společně skupinou xxxxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx xxxx xxxxx společně.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx autor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xxxx xxxxxxxxx
x) dočasné xxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx;
x) překlad, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nositelem xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozmnoženiny ve Xxxxxxxxxxxx;
x) jakékoli sdělování, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx veřejnosti;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zobrazování nebo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností uvedených x písmenu x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx rozmnoženin může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx její xxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxxxx, bez souhlasu xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx užívat xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x těchto případech:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podobě xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) užívání xxxxxxxx výlučně pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx odůvodněném xxxxxxxxxx nevýdělečným xxxxxx;
x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jiné výjimky x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x), b) x c).
3. X xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx tento xxxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx xx újmu oprávněným xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx x xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ XXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ochrany
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ověření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" trvalý xxxx xxxxxxx xxxxxx celého xxxxxx databáze xxxx xxxx xxxxxxxxx části xx xxxx podklad, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx zpřístupnění veřejnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, spojením on-line xxxx xxxxxx způsoby xxxxxxx. Prvním prodejem xxxxxxxxxxxx databáze xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx vyčerpá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Právo xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx uplatní xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxx databáze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jiných práv. Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx databáze, xxxxx předpokládá činnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jakýmkoli způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nepodstatných xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vytěžovat x/xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx databáze, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, xxxxx provádět xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pořizovatele xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uživatel xxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 9
Výjimky xx xxxxxxxxxx práva
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zužitkovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databáze xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx-xx x vytěžování xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jde-li x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx doba
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Trvá xxxxxxx xxx od 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxx let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, jejímž výsledkem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z kvalitativního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx databázi vyplývající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochrany.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva
1. Xxxxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž pořizovatel xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx rovněž xxxxxxxx xx podniky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx mají své xxxxx, správní xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx Společenství; mají-li xxxx tyto podniky xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx, xxxx xxx jejich činnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2. Doba xxxxxxx rozšířená xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
XXXXXXXX IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce pro xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx autorské xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, díla xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vzory, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x právo nekalé xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx databází, xxxxx xxxx vytvořeny xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx databáze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxx xx za následek xxxxxxxx zbývající xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
3. Ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx patnácti xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x xxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
4. Ochranou xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx dotčeny sjednané xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 patnáct xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni.
Xxxxxx 15
Závaznost některých xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x s článkem 8 xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1998.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxx xx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 a xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této směrnice, x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 8 x 9 x zejména xxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx soutěže, xxxxx xx odůvodňovalo xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx na přizpůsobení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. března 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. věst. X 308, 15.11.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. C 194, 19.7.1993, x. 144), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 288, 30.10.1995, s. 14), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 17, 22. 1. 1996) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.