Plné znění - 31996L0009

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/9/XX

xx xxx 11. xxxxxx 1996

x právní ochraně xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],

(1) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx databází xxxx x současnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k tomu, xx tyto rozdíly x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx svobodu fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx-xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti, která xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx by xxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx fungování vnitřního xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx xx nemělo xxx zamezováno xxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx poskytována x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x judikatury x xx pokud xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx rozsah a xxxxxxxx této xxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx, přetrvávají, xxxxx xxxxxx neharmonizovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Společenství;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx databází;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx-xx harmonizovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje značné xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatímco xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxx samostatnému xxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může mít xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx důsledky;

(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx nástroj může xxx rovněž xxxxxxxx x mnoha xxxxxxx xxxxxxxxx;

(10) vzhledem k xxxx, xx exponenciální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zpracovávaných xx Xxxxxxxxxxxx i na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu vyžaduje xx všech členských xxxxxxx investice do xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značná xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ukládání x xxxxxxxxxx informací se xx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx chráněny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx uspořádány, ukládány x zpřístupňovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(14) vzhledem x tomu, že xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxx této směrnice xx xxxx být xxxxxxxxx i xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx určení, zda xxxx databáze xxxxxxxx xxxxxxxxx právem, xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem, xx xx nemělo xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx tvůrčí xxxxxxxx xxxxxx x xx xx zejména xxxxxx xxx posuzována xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hudebních nebo xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, obrazy, xxxxx, xxxxx a xxxxx; xx xx musí xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x toho xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx vyslovený xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxxxxx databází xxxxxxxxx xxxxxx není xx újmu xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxx databáze; xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx licenční smlouvy, xxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx autora xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem autorským, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxx či xxxx xxxxxxxx ochrany nebudou x databáze vytěženy xxx xxxxxxxxxxx;

(19) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xx CD xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx autorského xxxxx, xxxxxx proto, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx vyhledávání x xxxxxxxx databázích, xxxx xxxx thesaurus nebo xxxxxxx indexace;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, údaje xxxx xxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx metodicky; xx xxxx prvky xxxxxx xxx nezbytně xx xxxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahrnovat zařízení xxxx XX-XXX x XX-X;

(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxx použít xxx počítačové programy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx provozu databáze; xx tyto programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

(24) vzhledem k xxxx, xx pronájem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x souvisejících xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx xxxxxxxx a půjčování x o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem [5];

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. října 1993 x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx [6];

(26) vzhledem k xxxx, xx díla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučnými právy x xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, že autorská xxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxx x xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx osobnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležejí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl; xx taková xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx proto tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxx právních předpisech xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx databáze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnancem xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx autora xx měla xxxxxxxxx xxxxx xx určení, xxxxx xxxxxxxx bude xxxx užito a xxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází jiným xxxxxxxx než rozšiřováním xxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxx hmotnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xx-xxxx, které xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pořízena xxxxxxxxxx xxxx služby xx souhlasem nositele xxxxx; xx xx xxxxxx xx xxxxxxx XX-XXX xxxx XX-X, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx, představuje xxxxx služba xx-xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx;

(34) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx-xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx možnost užívat xx xxxxxxxx x xx xxxxxx stanoveným x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nositelem xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl být xxxxxxxx seznam xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x konkrétních případech; xx xxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx případ pořizování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které se xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xx nahrávací xxxxxxxx;

(36) xxxxxxxx k tomu, xx ve smyslu xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx výzkumem" xxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;

(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořizovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx;

(39) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx jedinečnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je cílem xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odborných xxxxxx xxx xxxxxxxxx x shromažďování xxxxxx, x xx zajištěním xxxxxxx celé databáze xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxxxx;

(40) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx zajistit xxxxxxx xxxxxx xx pořízení, xxxxxxx xxxx předvedení xxxxxx databáze na xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx; xx tento xxxxx xxxx spočívat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx času, práce x energie;

(41) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxx práva xx poskytnout pořizovateli xxxxxxxx možnost zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx; xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučeni subdodavatelé;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní xxxxx xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx právo xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se týká xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;

(43) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx přenosu xx-xxxx xx právo zakázat xxxxxxxxxxx nevyčerpá xxx x ohledem xx xxxxxxxx xxx s xxxxxxx na hmotnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(44) xxxxxxxx x tomu, xx pokud je x zobrazení obsahu xxxxxxxx xx obrazovce xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx ochrany autorského xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx;

(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx nebo prvků xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx částí xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx dílům, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(47) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x služeb nesmí xxx ochrana zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx usnadňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx duševní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hospodářské xxxx xxxxxxxx povahy; x že xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

(48) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx databází xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odměny pro xxxxxxxxxxxx databáze, je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [7], která má xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx soukromí, xxxxx xx xxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů;

(49) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxx na xxxxx zamezit vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx xxxxxxx x zužitkoval xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, nositele xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem k xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(50) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x případě, kdy xx xxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xx nesmějí xxx xxxxx x obchodním xxxxxx;

(51) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx, že členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxx omezit toto xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacích xxxx výzkumných institucí;

(52) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx se zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx zachovat výjimky xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx;

(53) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(54) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx břemeno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vedoucích x závěru, xx xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx z tohoto xxxxxx;

(55) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx za xxxxxxxx xxxx běh xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxx;

(56) vzhledem k xxxx, xx právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx databázi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx bydlištěm ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx usazena x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx srovnatelnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(57) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx databáze;

(58) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxx;

(59) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx případně stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx;

(60) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu podle xxxx xxxxxxxx; xx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany, kterou xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx výjimky xx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx právní ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx formě.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxx děl, xxxxx xxxx xxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx metodicky xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx nebo provozování xxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Omezení oblasti xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxxxxxx počítačových programů;

b) xxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX II

AUTORSKÉ PRÁVO

Článek 3

Xxxxxxx ochrany

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uspořádáním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx autora, xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neuplatní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx databází xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxx xx újmu xxxx x tomuto obsahu.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vytvořily, xxxx připouští-li xx xxxxxx předpisy členských xxxxx, právnická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2. Uznávají-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx, náležejí xxxxxxxxx xxxxx osobě, xxx přísluší xxxxxxxx xxxxx.

3. Je-li databáze xxxxxxxxx společně skupinou xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx, xx xxxxx databáze xxxxxxx právo provádět xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx databáze xxxx xxxx xxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx;

x) překlad, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx jinou změnu;

c) xxxxxxxxx xxxxx rozšiřování xxxxxxxx nebo jejích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nositelem xxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozmnoženiny xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b).

Xxxxxx 6

Výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx x obsahu xxxxxxxx x xxx její xxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx oprávněn užívat xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx podobě xxx xxxxxx potřebu;

b) užívání xxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx výzkumu, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx účely xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx;

x) jiné výjimky x xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a), b) x c).

3. X xxxxxxx s Bernskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx újmu oprávněným xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx x xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx vytěžování a/nebo xxxxxxxxxxx celého obsahu xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ověření nebo xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx databáze nebo xxxx xxxxxxxxx části xx jiný podklad, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx;

x) "zužitkováním" xxxxxxxx xxxxxx zpřístupnění veřejnosti xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnoženin, xxxxxxxxx, xxxxxxxx on-line xxxx xxxxxx způsoby xxxxxxx. Xxxxxx prodejem xxxxxxxxxxxx databáze ve Xxxxxxxxxxxx nositelem xxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx vyčerpá xxxxx xx kontrolu xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx vytěžování xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 může xxx převedeno, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

4. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx daná databáze xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx databáze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva nebo xxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

5. Opakované x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx oprávněné zájmy xxxxxxxxxxxx databáze, xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Práva x xxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Je-li oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx xx zpřístupněna xxxxxxxxx způsobem veřejnosti, xxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pořizovatele xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx uživatel xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x databázi.

Xxxxxx 9

Výjimky xx xxxxxxxxxx práva

Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx xx jakýmkoli xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pořizovatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podstatnou xxxx jejího xxxxxx,

x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx neelektronické databáze xxx osobní xxxxxxx;

x) xxx-xx o xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx-xx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx doba

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 vzniká dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Trvá xxxxxxx let xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx poprvé.

3. Jakákoli xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx, zejména jakákoli xxxxxxxxx změna xxxxxxxxxxx x nahromadění následných xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, jejímž xxxxxxxxx xx databáze, která xxxxxxxxxxx z kvalitativního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx vklad, umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Osoby oprávněné x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Právo xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pořizovatel xxxx nositel xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx usazen xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx xx podniky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx státu a xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx ústředí xxxx xxxxxx provozovnu xx Společenství; xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx ve třetích xxxxxx a které xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx článku 10.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx

Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx související nebo xxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, díla xxxx xxxx prvky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxx xxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x soukromí, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx působnost

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice xx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx uvedeným x xx. 16 xxxx. 1, pokud x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx databáze xxxxxxxx xxxxx autorského práva x xxxxxxxx státě xx dni vyhlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro autorskoprávní xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nemá xx za následek xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx na xxxxx podle xxxxxx 7 se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx patnácti xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxxxx x čl. 16 odst. 1 x xxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

4. Ochranou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx a práva xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx ochranná xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 6 odst. 1 x x článkem 8 xxxx xx xxxxxxx neplatná.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději do 1. ledna 1998.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x níž, zejména xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxx 8 a 9 x xxxxxxx xxxxx, xxx uplatňování xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxx porušování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývoji x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1996.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. xxxx. X 308, 15.11.1993, s. 1.

[2] Úř. věst. X 19, 25.1.1993, x. 3.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 23. července 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 144), společný postoj Xxxx xx dne 10. července 1995 (Xx. věst. C 288, 30.10.1995, s. 14), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. prosince 1995 (Xx. xxxx. C 17, 22. 1. 1996) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxx 1996.

[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.

[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.

[7] Xx. věst. X 281, 23.1.1995, x. 31.