Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/9/XX
xx xxx 11. března 1996
x právní ochraně xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 x 100x této Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem k xxxx, xx právní xxxxxxx databází není x současnosti ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx různou xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rozdíly x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxx xxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx svobodu fyzických x právnických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx-xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxx nabývá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxxx by xxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx informačního xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být odstraňovány, xxx xx xxxxxx xxx zamezováno xxxxxx xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx ochrany x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, přetrvávají, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Společenství;
(5) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodnou formu xxxxxxxxx práva pro xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx nekalé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, technické x xxxxxxxx prostředky, zatímco xx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozmnožovat xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx exponenciální xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxx zpracovávaných xx Xxxxxxxxxxxx i na xxxxx xxxxx xx xxxxx odvětvích obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx investice do xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značná xxxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx do moderních xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stálý a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx práv pořizovatelů xxxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nazývané "xxxxxxxxx", xxx, údajů xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpřístupňovány prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, elektromagnetické xxxx elektrooptické xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx určení, xxx xxxx xxxxxxxx chráněna xxxxxxxxx právem, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx databáze představuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx ochrana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx pro posouzení, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx než k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tvůrčí xxxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx "xxxxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx děl, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prvků, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, obrazy, čísla, xxxxx x xxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x soubory xxx, údajů xxxx xxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx metodicky xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x toho xxxxxxx, xx xxxxxx audiovizuálního, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx autorů xxxxxxxxxx xx, zda a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx zařazena xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxxxxx databází xxxxxxxxx xxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx x případě, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx některá xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx třetí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx autora xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxx nebudou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx XX zpravidla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx proto, xx xxxx kompilace nesplňuje xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx autorského práva, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx vztahovalo zvláštní xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx může rovněž xxxxxxxxx xx prvky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx databázích, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx poskytovaná xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, údaje xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že elektronické xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX-XXX x XX-X;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx "xxxxxxxx" nelze použít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při pořizování xxxx provozu databáze; xx xxxx xxxxxxxx xxxx chráněny xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. května 1991 o xxxxxx xxxxxxx počítačových programů [4];
(24) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx x půjčování databází x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování x x některých xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5];
(25) vzhledem k xxxx, xx doba xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 93/98/XXX ze xxx 29. října 1993 x harmonizaci doby xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x určitých xxxx x ním souvisejících [6];
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxx předměty xxxxxxx chráněné právy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx databáze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x jiným předmětům xxxxxxx začleněným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výběru xxxx xxxxxxxxxx těchto xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořila xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx státech, kterou xxxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xx xxxxx právních předpisech xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx majetkových práv x xxxxx vytvořené xxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx užito a xxx, a zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než rozšiřováním xxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezením xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx vyčerpání xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxx, které xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx služby xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xx případu XX-XXX xxxx XX-X, xxx je duševní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx zboží, představuje xxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví-li xxx xxxxxxxx xxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx se však xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x databázi x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nositelem xxxxx, x to x když xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(35) vzhledem x tomu, že xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx výběr x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx; že členským xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech; xx tato možnost xx měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvou x xxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx pořizování xxxxxxxxxxx xxx osobní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x poplatcích xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx zařízení;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxxx přírodních xxx, xxx x xxxxxxxxxxx věd;
(37) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx nárůst xxxxxxx digitální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx a elektronicky xxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obsahu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx jedinečnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xx cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odborných xxxxxx xxx získávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx některým xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštního práva xx zajistit ochranu xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx databáze xx xxxxxxxx xxxx trvání xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, práce x xxxxxxx;
(41) vzhledem x tomu, xx xxxxx zvláštního xxxxx xx xxxxxxxxxx pořizovateli xxxxxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nese xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; xx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(42) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx vytěžení a/nebo xxxxxxxxxxx celého obsahu xxxx jeho podstatné xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx činností xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx;
(43) vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xx-xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyčerpá ani x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx hmotnou xxxxxxxxxxxx databáze xxxx xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(44) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxx xxxxxxx přenos celého xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podklad, měl xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx;
(45) vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx údaje;
(46) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx celých xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx ochrana zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nových produktů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, technické, hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tedy xxxx dotčeno použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, xx cíl xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jednotné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx databáze, xx xxxxxxx xx cíle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], která xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx údajů;
(49) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části xx xxxx být stanoveno, xx pořizovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx databáze; že xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx způsobem poškozovat xxxxxxxxx xxxxx nositele xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x databázi;
(50) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části obsahu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu nebo x xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo správního xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výlučná xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx nesmějí být xxxxx x obchodním xxxxxx;
(51) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vytěžení xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxx výzkumných institucí;
(52) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tradičně podle xxxx xxxxxx xxxxxx;
(53) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx podstatný xxxx xxxxx, nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(55) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xx xxxxxxxx xxxx běh xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxx;
(56) xxxxxxxx x xxxx, že právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vytěžováním x/xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby s xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx databázi pořízenou xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami x obvyklým xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx;
(57) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx práv, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(58) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx ochrany poskytované xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx nadále používají xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx databáze;
(59) xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání audiovizuálních xxxxxxxx xx databáze xxxxxxx x audiovizuálních xxx;
(60) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx směrnice; xx x když mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx a/nebo zužitkování xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx kratší xxx xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx databáze chráněna xxxxx autorského xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxx ochrany, xxxxxx xxxx xxxx nositelé xxxxxxxxxxx xxxx; že xx měla xxx xxxxxxxxx výjimka; že xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx, údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo metodicky xxxxxxxxxx x které xxxx jednotlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx určení, zda xxxxxxxxx této ochraně, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx a xxxx xx újmu xxxx x xxxxxx obsahu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vytvořily, xxxx připouští-li to xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx těmito právními xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.
2. Uznávají-li právní xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobě, xxx přísluší xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx výlučných práv xxxx osoby společně.
Článek 5
Xxxxxxxxx činnosti
V xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxxxx databáze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx povolovat
a) xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx;
x) překlad, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na veřejnost. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nositelem xxxx xxxx s jeho xxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozmnoženiny xx Xxxxxxxxxxxx;
x) jakékoli sdělování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) jakékoli xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu b).
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx databáze x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx databáze. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx část databáze, xxxxxxxx se toto xxxxxxxxxx jen xx xxxx část.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 5 x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu;
b) xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx výzkumu, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelem;
c) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x autorského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxx x), b) x c).
3. X xxxxxxx x Bernskou xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx xxxxx xxxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nepřiměřeně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositele práva xxxx xxx x xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx podstatný xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" trvalý xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podstatné části xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu databáze xxxx jeho podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, spojením xx-xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx prodejem xxxxxxxxxxxx databáze ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx se vyčerpá xxxxx xx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx Společenství;
Veřejné xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx odstavci 1 se uplatní xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochraně podle xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxx databáze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx databází xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxx xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx oprávněnému uživateli xxxxxxxx ve vytěžování x/xxxx zužitkování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nepodstatných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx zužitkovat pouze xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx tuto xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, xxxxx provádět úkony, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí způsobit xxxx nositeli autorského xxxxx nebo práva x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x databázi.
Článek 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva
Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx je jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bez souhlasu xxxxxx pořizovatele vytěžit xxxx zužitkovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jde-li x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx soudního řízení.
Článek 10
Xxxxxxxx doba
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Trvá xxxxxxx xxx od 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poprvé.
3. Jakákoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změna vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z kvalitativního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto vkladu xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx vztahuje na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx své xxxxx, správní ústředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství; mají-li xxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx ve třetích xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
XXXXXXXX IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zachování ostatních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, díla xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vzory, xxxxxxx národního kulturního xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxx xxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx důvěrné xxxxxx, ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx a smluvní xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxx xxx splňují xxxxxxxxx xxxx směrnice xx autorskoprávní ochranu xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx databáze chráněná xxxxx autorského práva x xxxxxxxx xxxxx xx xxx vyhlášení xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx pořízení bylo xxxxxxxxx xxxxx patnácti xxx předcházejících xxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 x jež x xxxxxx xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx, jejíž pořízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedenému x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx let xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 x s článkem 8 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. ledna 1998.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxx xx dni xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x níž, zejména xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 8 x 9 x zejména xxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx nucené xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice vývoji x xxxxxxx databází.
Článek 17
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. března 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Dini
[1] Xx. věst. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. xxxx. X 308, 15.11.1993, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 144), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 288, 30.10.1995, s. 14), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 17, 22. 1. 1996) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 1996.
[4] Úř. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.