Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 96/9/XX
xx xxx 11. xxxxxx 1996
x právní ochraně xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx databází není x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx přímé nepříznivé xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx svobodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx on-line xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxx, která xxxx nabývá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx autorským právem xx v xxxxxxxxx xxxxxxx poskytována x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx a xx xxxxx právní xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx-xx harmonizovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx judikatura, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neoprávněnému vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatímco xx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozmnožovat xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vytvoření;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje činnost, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx nástroj xxxx xxx xxxxxx využíván x mnoha dalších xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že exponenciální xxxxxx xxxxxxxxx produkovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Společenstvím x hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ukládání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx uskuteční, xxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systém xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx soubory, xxxxx xxxxxxxx "kompilace", xxx, údajů xxxx xxxxxx prvků, xxxxx xxxx uspořádány, ukládány x zpřístupňovány prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektrooptické xxxx xxxxxxx postupy;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx databáze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být omezena xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx databáze xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxx; že se xxxx ochrana vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx posouzení, xxx databázi xxx xxxxxxx autorským právem, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx než k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kvalita xxxx estetická hodnota;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx literárních, xxxxxxxxxx, hudebních nebo xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prvků, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, obrazy, xxxxx, xxxxx a údaje; xx xx musí xxxxxx x xxxxxxx xxx, údajů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx prvků, xxxxx xxxx systematicky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxxx přístupné; xx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx audiovizuálního, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla jako xxxxxx nespadá do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx autorů xxxxxxxxxx xx, zda x x xxxxx rozsahu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx databáze a xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx či xxxxxx; xx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xx újmu stávajících xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx databáze; xx xxxxxxx v případě, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx bylo uplatněno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tato xxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebudou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zužitkovány;
(19) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hudebních děl xx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx autorského xxxxx, xxxxxx proto, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx provoz xxxx vyhledávání x xxxxxxxx databázích, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx, údaje xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo metodicky; xx xxxx prvky xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx elektronické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxx XX-XXX x XX-X;
(23) vzhledem k xxxx, že termín "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx databáze; xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
(24) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Rady 92/100/XXX ze xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5];
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx ochrany autorského xxxxx je již xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x určitých práv x xxx xxxxxxxxxxxxx [6];
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právy xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právy x xxxxxxx být xxxxx začleněny xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxx začleněným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k výběru xxxx uspořádání těchto xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(28) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která vytvořila xxxxxxxx, náležejí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x ochraně literárních x xxxxxxxxxx děl; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx databáze zaměstnancem; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx databáze, xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxxxxxxx práv x takto vytvořené xxxxxxxx, není-li smluvně xxxxxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxx xxxxx x xxx, x zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx osoby;
(31) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmotnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
(33) xxxxxxxx k xxxx, xx otázka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx on-line, které xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nositele xxxxx; xx xx xxxxxx xx xxxxxxx XX-XXX xxxx XX-X, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx, představuje xxxxx xxxxxx on-line xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví-li tak xxxxxxxx právo;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xx-xxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x databázi x xxxx xxxxxxx užívat xx způsobem x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx přístup x xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx činnost;
(35) xxxxxxxx x tomu, že xx xxx xxx xxxxxxxx seznam výjimek x vyhrazených xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx v úvahu, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x uspořádání obsahu xxxxxxxx; že členským xxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx rozlišovat mezi xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro osobní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx věd;
(37) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Bernské xxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x pořízení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx obsahu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xx cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze proti xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obsahu, x xx zajištěním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx k xxxx, xx předmětem xxxxxx zvláštního xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxx do pořízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx databáze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx;
(41) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytnout pořizovateli xxxxxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxxxx databáze xx xxxxx, xxxxx vyvine xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(42) xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx tak újmu xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kvalitativního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx újmu na xxxxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx-xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyčerpá ani x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx část pořízenou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva;
(44) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxx xxxxxxx xxxxxx celého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podklad, měl xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování xxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celých xxx, xxxxx xxxx prvků xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx částí xx xxxxxx xxxx ke xxxxxx nového xxxxx x těmto dílům, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
(47) vzhledem k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb nesmí xxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxx vykonávána způsobem, xxxxx xx usnadňoval xxxxxxxx dominantního postavení, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxx představujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní povahy; x xx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, že cíl xxxx směrnice, který xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odměny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx údajů [7], xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod; xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(49) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx ohledu xx xxxxx zamezit vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být stanoveno, xx pořizovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nepodstatné xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem x xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx ochrany obsaženým x xxxxxxxx;
(50) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xx jedná x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxx správního xx soudního xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx databáze x xx xxxxxxx xxx xxxxx x obchodním xxxxxx;
(51) vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxx xxx xxxxx názorného xxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxx omezit xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxx výzkumných institucí;
(52) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou s xxxxxxx na nové xxxxx xxxxxxxx výjimky xxxxxxxx tradičně xxxxx xxxx právní xxxxxx;
(53) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx břemeno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx podstatný xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(55) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx za následek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxx;
(56) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby x xxxxxxxx bydlištěm ve xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Společenství;
(57) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx měly členské xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx;
(58) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx databáze autorským xxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxx;
(59) xxxxxxxx k xxxx, xx xx tato xxxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání audiovizuálních xxxxxxxx na databáze xxxxxxx z audiovizuálních xxx;
(60) xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu podle xxxx xxxxxxxx; že x xxxx xxxxx xxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx trvání ochrany xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx kratší než xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy; xx harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autorského práva, xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany, xxxxxx xxxx mají nositelé xxxxxxxxxxx xxxx; xx xx měla xxx xxxxxxxxx výjimka; že xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX PŮSOBNOST
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "databází" rozumí xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
3. Ochrana xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx autora, xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx autorského xxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx této ochraně, xx xxxxxxxxx žádná xxxxx kritéria.
2. Autorskoprávní xxxxxxx databází xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx databáze
1. Xxxxxxx databáze xx xxxxxxx osoba nebo xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx připouští-li xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx za nositele xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx výlučných práv xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vyhrazené činnosti
V xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx autor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx podobě;
b) překlad, xxxxxxxxxx, úpravu a xxxxxxxxx xxxxx změnu;
c) xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejnost. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx s jeho xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx předvádění xx veřejnosti;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zobrazování nebo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b).
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 5, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pro její xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx databáze. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx užívat xxxxx část xxxxxxxx, xxxxxxxx se toto xxxxxxxxxx jen xx xxxx část.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu;
b) xxxxxxx xxxxxxxx výlučně pro xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx výzkumu, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelem;
c) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či soudního xxxxxx;
x) xxxx výjimky x xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x), x) x x).
3. X xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxx uplatňovat xxxxxxxx, xxxxx xxx nepřiměřeně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositele práva xxxx byl v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx databáze.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PRÁVO
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx, ověření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx podstatný xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx obsahu databáze xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx on-line xxxx jinými xxxxxxx xxxxxxx. Prvním prodejem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nositelem xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vyčerpá xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje této xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx, postoupeno xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx odstavci 1 xx uplatní xxxxxxxxx na xxx, xxx daná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jiných xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
5. Opakované x xxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nepodstatných xxxxx jejího obsahu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, uplatní xx xxxxx odstavec xxx xxxx část.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zpřístupněna xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx předmětům ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx, xxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zužitkovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx;
x) xxx-xx x vytěžování xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li uveden xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jde-li o xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxx správního xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx doba
1. Xxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx databáze. Xxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. ledna xxxx následujícího po xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poprvé.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativně xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx, zejména jakákoli xxxxxxxxx změna xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následných xxxxxxx, výmazů nebo xxxx, xxxxxx výsledkem xx databáze, která xxxxxxxxxxx z kvalitativního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx databázi vyplývající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx x ochraně podle xxxxxxxxxx práva
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx vztahuje na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nositel xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x společnosti, xxxxx xxxx zřízené x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx své xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx provozovnu xx Společenství; mají-li xxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti na xxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x trvale xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10.
XXXXXXXX IV
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx sankce pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, práva s xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do databáze, xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x právo nekalé xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informace xxxxxxx xxxxxx, ochranu osobních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a smluvní xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 16 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autorského práva x xxxxxxxx státě xx xxx vyhlášení xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nemá xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 7 se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 x xxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a práva xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 patnáct let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni.
Xxxxxx 15
Závaznost některých xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 x s článkem 8 xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. ledna 1998.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x níž, zejména xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva včetně xxxxxx 8 a 9 x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyvolalo xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxx porušování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovalo xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx úpravy nucené xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývoji x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxxx 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dini
[1] Xx. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. xxxx. X 308, 15.11.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 23. července 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 144), společný postoj Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, s. 14), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22. 1. 1996) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. února 1996.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/98/XXX (Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.