Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/9/XX
xx xxx 11. března 1996
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 a 100x xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxx databází xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxx, xx různou xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťované právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx svobodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx-xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nabývá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prohloubit;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozdíly, které xxxxxx nepříznivý účinek xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx zamezováno jejich xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x členských xxxxxxx poskytována v xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přetrvávají, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bránit xxxxxxx pohybu xxxxx xxxx služeb x xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx-xx harmonizovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozmnožovat xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zlomek xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx neoprávněné xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důsledky;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx základním xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství; xx xxxxx nástroj xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x mnoha dalších xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxx xx xxxxx odvětvích xxxxxxx x průmyslu xxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx investice do xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systém na xxxxxxx xxxx pořizovatelů xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx chráněny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx "kompilace", xxx, údajů xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ukládány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronické, elektromagnetické xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupy;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx určení, xxx xxxx databáze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx databáze představuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx ochrana vztahuje xx xxxxxxxxx databáze;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxx posouzení, xxx databázi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se nemělo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx x xx xx zejména xxxxxx xxx posuzována kvalita xxxx estetická hodnota;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx "databázemi" xx xxxxxxxx soubory literárních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx děl, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prvků, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx; xx se xxxx xxxxxx x soubory xxx, údajů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx metodicky xxxxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx autorů xxxxxxxxxx xx, xxx a x jakém rozsahu xxxxxx, aby xxxx xxxxxx díla xxxxxxxx xx databáze x xxxxxxx, zda xx xxxx vyslovený xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxxx databáze; xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx souvisejícího práva xxxxxxxx, xxx některá xxxx díla xxxx xxxx předmět ochrany xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx třetí xxxxxx xxxxxx těchto děl xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx bylo uplatněno xxxxxxxx právo pořizovatele xxxxxxxx, pokud tato xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vytěženy xxx zužitkovány;
(19) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxx hudebních xxx xx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vyhledávání x xxxxxxxx databázích, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx indexace;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na databáze, x xxxxx xxxx xxxx, údaje nebo xxxx prvky uspořádány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xxxx prvky xxxxxx být nezbytně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že elektronické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx XX-XXX a XX-X;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4];
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování x o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5];
(25) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxx směrnicí Xxxx 93/98/XXX ze xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6];
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právy xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx databáze, xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučnými právy x xxxxxxx xxx xxxxx začleněny do xxxxxxxx xxxx z xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx autorská xxxxx x xxxxx x související xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx začleněným xx xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx existencí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx osobnostní xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořila xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx databáze zaměstnancem; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele, xx zaměstnavatel výlučně xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měla zahrnovat xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx, x xxxxxxx xxxxx xx kontrolu xxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx k xxxx, že členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx služby xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxx od xxxxxxx XX-XXX xxxx CD-I, xxx je duševní xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx, představuje xxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx se xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli rozmnoženinu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x databázi x xxxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxx x xx účelem stanoveným x licenční smlouvě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxx xxxxxxx x užívání vyžaduje xxxxxxxxxx činnost;
(35) vzhledem x tomu, že xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x uspořádání obsahu xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výjimky x konkrétních případech; xx xxxx možnost xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx oblast xxxxxxxxxx xxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxx;
(37) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí není xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že obsah xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x pořízení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx;
(39) vzhledem x xxxx, xx vedle xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedinečnosti výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxxx a odborných xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxx některým xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx x xxxx, xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pořízení, xxxxxxx xxxx předvedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx času, xxxxx x xxxxxxx;
(41) vzhledem x tomu, xx xxxxx zvláštního práva xx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části; že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx; xx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(42) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx x kvalitativního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
(43) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx-xxxx xx právo zakázat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(44) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx celého xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nositele xxxxx;
(45) xxxxxxxx x xxxx, xx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx neznamená x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany autorského xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx údaje;
(46) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx prvků xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx xxxxxx vést ke xxxxxx xxxxxx xxxxx x těmto dílům, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx ochrana zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx usnadňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx; x xx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx x jednotné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx od cíle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [7], xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, zejména xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx je uznáno x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod; xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx předpisy xx xxxxxxx údajů;
(49) xxxxxxxx x tomu, že xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být stanoveno, xx pořizovatel xxxxxxxx xxxx nositel xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx databáze, xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nepodstatné xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nositele xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx souvisejících s xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x databázi;
(50) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pro osobní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxx pořizovatele xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(51) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávněnému uživateli xxxxxxxx vytěžení podstatné xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxx výzkumných xxxxxxxxx;
(52) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, mohou x xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úpravy;
(53) xxxxxxxx x tomu, xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxx xx dne xxxxxxxxxx databáze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx břemeno x xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(55) vzhledem x xxxx, xx podstatný xxxx vklad, který xx xx následek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(56) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vytěžováním a/nebo xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx databázi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, xxxx xxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx usazena x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx tyto xxxxx země xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x obvyklým bydlištěm xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(57) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx sankcí xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxxxx autorského práva xxxx jiných xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(58) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx x pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx databáze;
(59) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání audiovizuálních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x audiovizuálních xxx;
(60) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx autorským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx; že x xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx databáze, xx xxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx právní úpravy; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx databáze xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx ochrany, xxxxxx xxxx mají nositelé xxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx výjimky xx xx měly xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členských států,
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOST
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "databází" rozumí xxxxxx xxx, údajů xxxx xxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Omezení oblasti xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů;
b) xxxxx na xxxxxxxx x na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
c) xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uspořádáním xxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx autora, xxxxxxxx xxxx takové xxxxx autorského práva. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neuplatní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x není xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx databáze
1. Xxxxxxx databáze je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Je-li databáze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx osoby společně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx se způsobem xxxxxxxxx databáze, xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx autor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx povolovat
a) dočasné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nositelem xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxx x písmenu b).
Článek 6
Výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze nebo xxxxxx rozmnoženin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obsahu databáze x xxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx užívat xxxxx část xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx část.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x těchto případech:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu;
b) xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx vědeckého xxxxxxx, xx-xx xxxxxx pramen, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevýdělečným účelem;
c) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či soudního xxxxxx;
x) xxxx výjimky x autorského xxxxx, xxxxx jsou tradičně xxxxxxxx vnitrostátním právem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a), b) x x).
3. V xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx možné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxx databáze.
KAPITOLA III
ZVLÁŠTNÍ PRÁVO
Článek 7
Xxxxxxx ochrany
1. Členské xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celého obsahu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo kvantitativně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se rozumí:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx on-line xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx se nepovažuje xx vytěžování xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, postoupeno xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se uplatní xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxxx databází xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x systematické xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx databáze, xxxxx předpokládá činnost x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, není xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx kvalitativně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, uplatní xx xxxxx odstavec xxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx databáze nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uživatel xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx předmětům ochrany xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky xx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vytěžit xxxx zužitkovat xxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx,
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databáze xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx-xx o xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx uveden xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jde-li o xxxxxxxxxx a/nebo zužitkování xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Ochranná xxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 vzniká xxxx xxxxxxxxxx databáze. Xxxx xxxxxxx xxx od 1. ledna roku xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, kdy byla xxxx xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx poprvé.
3. Jakákoli xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativně xxxxxxxxx změna obsahu xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxxxxx x nahromadění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxx.
Článek 11
Osoby xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx
1. Právo xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx nositel práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zřízené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mají xxx xxxxx, správní xxxxxxx xxxx xxxxxx provozovnu xx Společenství; mají-li xxxx tyto podniky xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sídlo, xxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxxxxx rozšířená xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx, práva s xxx související nebo xxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, xxxx xxxx jiné prvky xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx právo, ochranné xxxxxx, průmyslové xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kartelové právo x právo nekalé xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx důvěrné xxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxxxxxxx ochrana podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x v xxxxxxx databází, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xx xxx vyhlášení xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro autorskoprávní xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx zbývající doby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x ohledem na xxxxx podle xxxxxx 7 se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx patnácti xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x jež x xxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx a práva xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončeno xxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx ustanovení v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x x článkem 8 jsou od xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxx tři roky xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx, zejména xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxx 8 a 9 x xxxxxxx xxxxx, xxx uplatňování xxxx xxxxxx vyvolalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx soutěže, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xx přizpůsobení xxxx směrnice vývoji x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 4 a Xx. xxxx. X 308, 15.11.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, s. 144), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, s. 14), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22. 1. 1996) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.