Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 96/9/XX
xx xxx 11. xxxxxx 1996
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 x 100x této Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx databází není x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx svobodu fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxx databází a xxxxxx xx-xxxx na xxxxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx významu, xx xxxxx xxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx nových, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nepříznivý xxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v členských xxxxxxx poskytována x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx pokud xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx rozsah x xxxxxxxx této xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxx databází;
(6) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nekalé soutěže xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx vydat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatímco xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potřebných k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx hospodářské a xxxxxxxxx důsledky;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx základním xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x mnoha dalších xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx investice xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Společenstvím x hlavními světovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xx moderních xxxxxxx ukládání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx uskuteční, xxxxx pokud xxxx xxxxxxx stálý x xxxxxxxx systém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nazývané "kompilace", xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ukládány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupy;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx kritéria xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxx; že se xxxx ochrana vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nemělo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx než x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx x že xx zejména neměla xxx xxxxxxxxxx kvalita xxxx estetická hodnota;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx "databázemi" se xxxxxxxx xxxxxxx literárních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx x soubory xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, obrazy, xxxxx, xxxxx a xxxxx; xx xx xxxx xxxxxx o soubory xxx, údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou systematicky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx přístupné; xx x toho xxxxxxx, xx záznam xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx x x xxxxx rozsahu xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda je xxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx databáze; že xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx autora xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxx uplatněno xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx CD xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx proto, že xxxxx případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vklad, xxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx této směrnice xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx thesaurus xxxx xxxxxxx indexace;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx metodicky; xx xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx skutečnosti hmotně xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx XX-XXX a XX-X;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx termín "xxxxxxxx" xxxxx použít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4];
(24) vzhledem x xxxx, xx pronájem x xxxxxxxxx databází x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x půjčování x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx [5];
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxx směrnicí Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. října 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxx x xxx souvisejících [6];
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx díla xxxxxxxx autorským právem x xxxx předměty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do databáze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právy x nemohou být xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx;
(27) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatného xxxxx x xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx osobnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořila xxxxxxxx, náležejí autorovi x xxxxx vykonávána x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xx xxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx databáze, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx pokynů zaměstnavatele, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx majetkových práv x xxxxx vytvořené xxxxxxxx, není-li smluvně xxxxxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xx určení, xxxxx xxxxxxxx bude xxxx užito x xxx, x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, že členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx otázka xxxxxxxxx xxxxx xx rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozmnoženinu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxx xx xxxxxxx XX-XXX xxxx XX-X, xxx xx duševní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx zboží, představuje xxxxx služba xx-xxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx právo;
(34) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx práva rozhodne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženinu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněn přístup x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nositelem xxxxx, a xx x když přístup x xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x tomu, že xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dána možnost xxxxxxxx tyto výjimky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx omezena na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx struktury xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx pořizování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx členských xxxxx x poplatcích za xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxxxx přírodních xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxx;
(37) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx technologie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxx, xx obsah xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx a elektronicky xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x pořízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx obsahu jeho xxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedinečnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je cílem xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx získávání x xxxxxxxxxxxxx obsahu, x to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx některým xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx; xx tento xxxxx xxxx spočívat x poskytnutí finančních xxxxxxxxxx x/xxxx ve xxxxxxxxxx xxxx, práce x xxxxxxx;
(41) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx; že xxxx xxxxx x definice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subdodavatelé;
(42) xxxxxxxx x tomu, xx zvláštní právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování xx xxxx xxxxxxxx uživatele, xxxxx překračuje jeho xxxxxxxxx práva x xxxxxx xxx újmu xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx vytěžení x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z kvalitativního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
(43) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx-xxxx xx xxxxx zakázat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části na xxxx podklad, xxx xx takový úkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(45) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx údaje;
(46) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx ke xxxxxx nového práva x xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo prvkům xxxxxxxx;
(47) vzhledem x xxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x služeb xxxxx xxx ochrana zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by usnadňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx tvorbu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx; x xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx;
(48) xxxxxxxx k xxxx, že cíl xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod; xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů;
(49) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx pořizovatel databáze xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx databáze, aby x xx vytěžil x xxxxxxxxxx nepodstatné xxxxx databáze; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nositele xxxxxxxxxx práva xxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany obsaženým x xxxxxxxx;
(50) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx správního xx soudního xxxxxx; xx xxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxxx výlučná xxxxx pořizovatele xx xxxxxxx databáze a xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(51) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu pro xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(52) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou s xxxxxxx na nové xxxxx zachovat výjimky xxxxxxxx tradičně podle xxxx xxxxxx úpravy;
(53) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dne xxxxxxxxxx databáze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(55) vzhledem k xxxx, xx podstatný xxxx vklad, xxxxx xx xx následek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(56) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xx uplatní xxx databázi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby s xxxxxxxx bydlištěm xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pořízenou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx usazena x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami x obvyklým xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(57) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(58) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(59) xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databáze xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
(60) xxxxxxxx x xxxx, že některé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx autorským xxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx stanoveného touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx databáze, xx xxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kratší xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy; xx harmonizace xxxxxxxx xxx stanovení, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx nositelé xxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx právní xxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx děl, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na:
a) xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx;
x) xxxxx xx pronájem x na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx vlastnictví;
c) dobu xxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výtvor xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx určení, zda xxxxxxxxx xxxx ochraně, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Autorskoprávní xxxxxxx databází xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx x xxxx xx xxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx to xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx, náležejí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx autorské xxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx společně skupinou xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx xxxx osoby xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx činnosti
V xxxxxxxxxxx se způsobem xxxxxxxxx databáze, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx povolovat
a) xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxx databáze xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx jinou změnu;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nositelem xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx opětného prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx předvádění xx veřejnosti;
e) jakékoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zobrazování xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b).
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx databáze x xxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx užívat xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx práv xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx databáze x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx uveden pramen, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxx;
x) jiné xxxxxxx x autorského xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním právem, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx a), x) x x).
3. X xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx možné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx byl x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx databáze.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PRÁVO
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx databáze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxx kvalitativně a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx nebo xxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části xx xxxx podklad, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxx databáze xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx on-line xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx se nepovažuje xx vytěžování xxx xxxxxxxxxxx.
3. Právo xxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx, postoupeno xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx jiných xxxx. Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx obsahu.
5. Opakované x systematické xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahu databáze, xxxxx předpokládá činnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxxxx oprávněného uživatele
1. Xxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování kvalitativně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx na účelu xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zpřístupněna xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, xxxxx provádět xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxx databáze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poškozují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí způsobit xxxx nositeli autorského xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x dílům xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx, xxxx xxx souhlasu xxxxxx pořizovatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx-xx x vytěžování xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevýdělečným xxxxx;
x) jde-li x xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx doba
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx dnem xxxxxxxxxx databáze. Xxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx databáze zpřístupněna xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx, xxxxxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativního hlediska xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dobu ochrany.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, jejichž pořizovatel xxxx nositel xxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx usazen xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx mají své xxxxx, správní ústředí xxxx xxxxxx provozovnu xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx práva podle xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxxxxx rozšířená xx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxx nepřesáhne dobu xxxxxxx podle článku 10.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx související xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx právo x xxxxx nekalé xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ochranu xxxxxxxx xxxxx a soukromí, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Časová působnost
1. Xxxxxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx databází, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxx xxx splňují xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx x členském státě xx xxx vyhlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx autorskoprávní xxxxxxx podle čl. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, nemá xx za xxxxxxxx xxxxxxxx zbývající xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v členském xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pořízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx patnácti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončeno během xxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedenému x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7 patnáct xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího po xxxxx dni.
Xxxxxx 15
Závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx s čl. 6 odst. 1 x x článkem 8 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1998.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x poté xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva včetně xxxxxx 8 x 9 x xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxx porušování xxxxx soutěže, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 11. března 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. xxxx. C 308, 15.11.1993, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, s. 144), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 10. července 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, x. 14), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22. 1. 1996) a rozhodnutí Xxxx ze dne 26. xxxxx 1996.
[4] Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.