Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/9/XX
xx xxx 11. března 1996
x právní xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 a 100x xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx databází xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pokud xxxxxx xxxxxxx existuje, xx xxxxxx podobu;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členských států xxxx přímé nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právnických osob xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx on-line xx xxxxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nabývá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx tyto rozdíly xxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx narušují fungování xxxxxxxxx xxxx, a xxxx by xxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx, xxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxxxx nepříznivý xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x judikatury x xx pokud právní xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx neharmonizovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxx databází;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, zatímco xx možné xxxx xxxxxxxx rozmnožovat xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vytvoření;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx exponenciální xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx obchodu x průmyslu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značná xxxxxxxxxxx ve výši xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx bude xxxxxxx stálý x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx chráněny soubory, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxx, údajů xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uspořádány, xxxxxxxx x zpřístupňovány prostředky xxxxxxxxxxxx elektronické, elektromagnetické xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx postupy;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x na xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx databáze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx omezena xx skutečnost, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx ochrana vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xx zejména xxxxxx xxx posuzována kvalita xxxx estetická xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx soubory literárních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, jakož x xxxxxxx prací xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx texty, xxxxx, xxxxxx, čísla, xxxxx x xxxxx; xx xx musí xxxxxx o xxxxxxx xxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx prvků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uspořádány x mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x toho xxxxxxx, xx záznam xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, zda a x jakém xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx databáze x xxxxxxx, xxx xx xxxx vyslovený xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; xx ochrana databází xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx databáze; xx xxxxxxx x případě, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby některá xxxx xxxx xxxx xxxx předmět xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxx xx základě xxxxxxxx autora xxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejícího x právem xxxxxxxxx, xxxx xx vůči xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pořizovatele xxxxxxxx, pokud tato xxxx xx xxxx xxxxxxxx ochrany nebudou x databáze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx CD xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx databázích, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx poskytovaná xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xxxx prvky xxxxxx xxx nezbytně xx xxxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx XX-XXX x XX-X;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx" nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx databáze; xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4];
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx pronájem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvisejících xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem [5];
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx směrnicí Rady 93/98/XXX ze xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx [6];
(26) xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučnými xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx uspořádání těchto xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně literárních x uměleckých xxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx databáze zaměstnancem; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxx vytvořené xxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx autora xx xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx užito a xxx, a xxxxxxx xxxxx xx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxx rozšiřováním xxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx on-line, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx na xxxxxx xx xxxxxxx XX-XXX xxxx CD-I, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx vázáno xx xxxxxx podklad, xx. xx xxxxx, představuje xxxxx xxxxxx on-line xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx právo;
(34) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx však xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xx-xxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístup x databázi a xxxx xxxxxxx užívat xx způsobem a xx xxxxxx stanoveným x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx přístup x užívání vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx x vyhrazených činností, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx výběr x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx struktury xxxxxxxx; že xx xxxxx rozlišovat mezi xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a výjimkami xxx případ pořizování xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosiče x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxx;
(37) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořizovatele databází xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx databáze o xxxxxxx obsahu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedinečnosti xxxxxx x uspořádání xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx získávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to zajištěním xxxxxxx xxxx databáze xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxx xx zajistit ochranu xxxxxx xx pořízení, xxxxxxx nebo předvedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx může spočívat x poskytnutí finančních xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx;
(41) vzhledem x tomu, že xxxxx zvláštního práva xx poskytnout pořizovateli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; xx jsou xxxxx x definice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(42) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx překračuje jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx újmu xxxxxxx; xx právo xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxx na xxxxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx přenosu xx-xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(44) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud je x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx celého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx;
(45) xxxxxxxx x xxxx, že právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování neznamená x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pouhá xxxxx nebo údaje;
(46) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx děl, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx xxxxxx vést xx xxxxxx xxxxxx práva x xxxxx dílům, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx usnadňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx tvorbu x xxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxx představujících xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, xx cíl xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředku k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [7], která má xxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx harmonizovaných pravidel xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx; xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(49) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celé xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nepodstatné xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx nesmí přitom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx právem x xxxx nebo jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x databázi;
(50) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výzkumu nebo x xxxxxxx, xxx xx jedná o xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxx pořizovatele xx xxxxxxx databáze x xx nesmějí xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx;
(51) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx, že členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckého výzkumu, xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacích xxxx výzkumných institucí;
(52) xxxxxxxx x xxxx, xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tradičně xxxxx xxxx xxxxxx úpravy;
(53) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx databáze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx břemeno o xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za podstatný xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx databáze, která xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx;
(55) xxxxxxxx k xxxx, že podstatný xxxx xxxxx, xxxxx xx xx následek xxxx běh xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(56) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x obvyklým bydlištěm xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(57) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxx, xx xxxx členské xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx;
(58) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx směrnicí xxx xxxxxxxxx databáze autorským xxxxxx x xxx xxxx xxxxx zvláštním xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx nabídky xxxxxxxx x služeb xxxxxxxx;
(59) xxxxxxxx x tomu, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxx na databáze xxxxxxx z audiovizuálních xxx;
(60) xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx státy v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice; že x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx databáze, je xxxx trvání xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní úpravy; xx harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx zkrácení doby xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxx být xxxxxxxxx výjimka; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx formě.
2. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx, údajů xxxx jiných nezávislých xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
3. Ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx počítačových programů;
b) xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX PRÁVO
Článek 3
Xxxxxxx ochrany
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uspořádáním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx autorského xxxxx. Xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neuplatní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx databází xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x není xx újmu xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx databáze
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx připouští-li to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, právnická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxxx.
2. Uznávají-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx díla, náležejí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx přísluší xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou xxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxx výlučných práv xxxx osoby xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx databáze, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxx podobě;
b) překlad, xxxxxxxxxx, úpravu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx formu rozšiřování xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozmnoženiny xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx předvádění xx veřejnosti;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx přístup x obsahu databáze x pro její xxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx užívat xxxxx část databáze, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x těchto případech:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevýdělečným xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou tradičně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x), b) x c).
3. V xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx možné xxx uplatňovat xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx xx újmu oprávněným xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx databáze právo xxxxxxxx vytěžování a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx nebo xxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxx databáze xxxx xxxx xxxxxxxxx části xx jiný xxxxxxx, x to jakýmikoli xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zužitkováním" jakýkoli xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu databáze xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnoženin, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx-xxxx xxxx xxxxxx způsoby xxxxxxx. Prvním prodejem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje této xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx, postoupeno xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se uplatní xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx jiných práv. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
5. Opakované x systematické xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx nepodstatných xxxxx obsahu xxxxxxxx, xxxxx předpokládá činnost x xxxxxxx x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné zájmy xxxxxxxxxxxx databáze, xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatele
1. Xxxxxxxxxxx databáze, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelu xxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vytěžovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx databáze, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, xxxxx provádět úkony, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy pořizovatele xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx xxxx xxxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky ze xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pořizovatele vytěžit xxxx zužitkovat podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx;
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx uveden xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jde-li x xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxx správního xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx doba
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Trvá xxxxxxx xxx xx 1. ledna roku xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, trvá xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx patnáct xxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poprvé.
3. Jakákoli xxxxxxxxxxxx nebo kvantitativně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x nahromadění následných xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochrany.
Xxxxxx 11
Xxxxx oprávněné x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nositel xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx podniky x společnosti, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství pouze xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x trvale xxxxxxx x hospodářstvím xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx návrh Komise xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Doba xxxxxxx rozšířená xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx autorské xxxxx, xxxxx x xxx související nebo xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx jiné prvky xxxxxxxxx xx databáze, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vzory, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ochranu osobních xxxxx x soukromí, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xx. 16 odst. 1, xxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx za následek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 7 xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx patnácti xxx předcházejících dni xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x jež x xxxxxx xxx splňovaly xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
4. Ochranou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxx sjednané xxxxxx x práva xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pořízení xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedenému v xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle článku 7 patnáct xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x x článkem 8 jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx po dni xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x níž, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných členskými xxxxx posoudí uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 8 x 9 x xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovalo přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. xxxx. X 308, 15.11.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 144), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, s. 14), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 17, 22. 1. 1996) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. února 1996.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.