Plné znění - 31996L0009

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 96/9/ES

ze xxx 11. března 1996

x právní ochraně xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 x 100x xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxxx existuje, xx xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx svobodu xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx-xxxx xx xxxxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx přijetím xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx významu, xx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx zamezováno xxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, přetrvávají, mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Společenství;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx právo představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx databází;

(6) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx další xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx neoprávněnému vytěžování x/xxxx zužitkování obsahu xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, že pořízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zlomek xxxxxxx potřebných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx důsledky;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx základním xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produkovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx světě xx xxxxx xxxxxxxxx obchodu x průmyslu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systémů zpracování xxxxxxxxx;

(11) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stálý a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx práv pořizovatelů xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx chráněny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx "kompilace", xxx, xxxxx xxxx xxxxxx prvků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ukládány x zpřístupňovány prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxxx i na xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxx určení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx omezena xx skutečnost, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx xxxxxxx vztahuje xx strukturu xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx pro posouzení, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx kvalita xxxx estetická xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx "databázemi" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx x soubory xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx texty, xxxxx, obrazy, xxxxx, xxxxx a xxxxx; xx se xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že x toho xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx autorů rozhodnout xx, zda a x jakém rozsahu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx díla xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx vyslovený xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx; xx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx těchto děl xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x právem autorským, xxxx xx xxxx xxxx xxxx uplatněno xxxxxxxx právo pořizovatele xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxx hudebních děl xx CD xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxx kompilace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, že ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx thesaurus xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx poskytovaná xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž jsou xxxx, údaje xxxx xxxx xxxxx uspořádány xxxxxxxxxxxx xxxx metodicky; xx xxxx prvky xxxxxx xxx nezbytně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že elektronické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx CD-ROM x XX-X;

(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx" nelze xxxxxx xxx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pořizování xxxx xxxxxxx databáze; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. května 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

(24) vzhledem k xxxx, xx pronájem x půjčování databází x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx upraveno xxxxxxx směrnicí Rady 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu na xxxxxxxx x půjčování x x některých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským právem [5];

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx směrnicí Rady 93/98/XXX ze xxx 29. xxxxx 1993 x harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx [6];

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právy xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx práva x xxxxx předmětům xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výběru xxxx xxxxxxxxxx těchto xxx x xxxxxx xxxxxxxx ochrany v xxxxxxxx;

(28) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx ve xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx databáze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnancem xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx majetkových xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx autora xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx určení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx, a zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx databází autorským xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou povinny xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxx xxxx pořízena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx na xxxxxx xx xxxxxxx XX-XXX nebo XX-X, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vázáno xx xxxxxx podklad, xx. xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx on-line xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví-li tak xxxxxxxx právo;

(34) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služby xx-xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxx stanoveným x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx přístup x užívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x Bernskou úmluvou x měla xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x poplatcích xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx zařízení;

(36) xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, tak i xxxxxxxxxxx xxx;

(37) vzhledem x tomu, že xxxxx směrnicí není xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Bernské xxxxxx;

(38) xxxxxxxx k xxxx, xx nárůst xxxxxxx digitální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx databáze bude xxxxxxxxxxx x elektronicky xxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedinečnosti xxxxxx x uspořádání obsahu xxxxxxxx je cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x shromažďování xxxxxx, x to zajištěním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xx pořízení, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx databáze na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx spočívat x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx;

(41) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části; že xxxxxxxxxxxxx databáze xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx x nese xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; že jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subdodavatelé;

(42) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tak xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxx parazitujícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx újmu na xxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xx-xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyčerpá xxx x ohledem xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(44) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části na xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(45) xxxxxxxx k xxxx, xx právo xxxxxxx neoprávněné vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx pouhá xxxxx xxxx xxxxx;

(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vést xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(47) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx xxx ochrana zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx duševní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

(48) vzhledem x xxxx, xx cíl xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany databází xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx těchto xxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx je uznáno x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů;

(49) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být stanoveno, xx xxxxxxxxxxx databáze xxxx nositel xxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx databáze, aby x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx databáze; xx xxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, nositele xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem x xxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx obsaženým x xxxxxxxx;

(50) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xx jedná x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxx pořizovatele na xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx být xxxxx x obchodním xxxxxx;

(51) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx využijí možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vytěžení podstatné xxxxx obsahu pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx omezit xxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí;

(52) xxxxxxxx x xxxx, xx xx členské xxxxx, které mají xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx nové xxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

(53) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx databáze xxxx xxxxxxxxxxx databáze;

(54) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx břemeno o xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

(55) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx běh trvání xxxxxxx, může zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(56) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx vytěžováním x/xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby s xxxxxxxx bydlištěm ve xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx pořízenou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx usazena v xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx databázím xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky členského xxxxx nebo xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství;

(57) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx autorského práva xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(58) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produktů x služeb xxxxxxxx;

(59) xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx;

(60) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx státy v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x když xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx, xxxxx mít za xxxxxxxx zkrácení doby xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx mají nositelé xxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx výjimka; xx xxxxxx xxxx výjimky xx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členských států,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

OBLAST XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx formě.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "databází" xxxxxx xxxxxx xxx, údajů xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, na:

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xx pronájem x na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxx ochrany

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které způsobem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx výtvor xxxxxx, xxxxxxxx xxxx takové xxxxx autorského práva. Xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neuplatní xxxxx xxxxx kritéria.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx databází xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx práv x xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx databáze

1. Xxxxxxx databáze xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx vytvořily, xxxx xxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xxxxxxxxx práva osobě, xxx xxxxxxxx autorské xxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx společně.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxx xx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorského práva, xx autor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx rozmnožování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx změnu;

c) xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejnost. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx x jeho xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx sdělování, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozšiřování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti xxxxxxxx činností xxxxxxxxx x písmenu x).

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze nebo xxxxxx rozmnoženin xxxx xxxxxxxxx všechny činnosti xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx databáze x xxx její xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jen na xxxx xxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx databáze v xxxxxxxxxxxxxx podobě xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x rozsahu odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

x) jiné výjimky x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x), x) x x).

3. X xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx možné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl nepřiměřeně xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx nositele práva xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA III

ZVLÁŠTNÍ PRÁVO

Článek 7

Xxxxxxx ochrany

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx databáze xxxxx xxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo kvantitativně xxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx kvalitativně x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se rozumí:

a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxx databáze xxxx jeho podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnoženin, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx-xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství;

Veřejné xxxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx převedeno, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx licenční xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx daná xxxxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jiných xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochraně podle xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx jiných xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx x systematické xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování nepodstatných xxxxx xxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxx xx vytěžování x/xxxx zužitkování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nepodstatných xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx databáze, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx tuto část.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxx databáze xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Oprávněný uživatel xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jakýmkoli xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vytěžit xxxx zužitkovat xxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx,

x) xxx-xx x vytěžování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxx-xx x vytěžování xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) jde-li x xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx ochrany tímto xxxxxx patnáct xxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx databáze zpřístupněna xxxxxxxxxx poprvé.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx následných xxxxxxx, výmazů xxxx xxxx, jejímž xxxxxxxxx xx databáze, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx vklad, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x společnosti, které xxxx zřízené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx své xxxxx, správní xxxxxxx xxxx hlavní provozovnu xx Xxxxxxxxxxxx; mají-li xxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti na xxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx, musí xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s hospodářstvím xxxxxxxxx státu.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2. Doba xxxxxxx rozšířená xx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxx nepřesáhne xxxx xxxxxxx podle článku 10.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 13

Zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx autorské xxxxx, práva x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, díla xxxx jiné prvky xxxxxxxxx xx databáze, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxx, kartelové xxxxx x právo xxxxxx xxxxxxx, obchodní tajemství, xxxxxxxxxx, informace důvěrné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x smluvní xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx působnost

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxx databází, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xx. 16 xxxx. 1, pokud k xxxxxx xxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Bez ohledu xx odstavec 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx státě xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, nemá xx za xxxxxxxx xxxxxxxx zbývající doby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1 x xxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pořízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx ochranná xxxx xxxxx xxxxxx 7 patnáct xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x x xxxxxxx 8 xxxx od xxxxxxx neplatná.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Nejpozději xx konce třetího xxxx xx dni xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x níž, xxxxxxx xx základě zvláštních xxxxxxxxx poskytovaných členskými xxxxx posoudí uplatňování xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxx 8 x 9 x zejména xxxxx, xxx uplatňování xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice vývoji x xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. března 1996.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 4 a Xx. xxxx. X 308, 15.11.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 23. července 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 144), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 288, 30.10.1995, x. 14), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 17, 22. 1. 1996) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxx 1996.

[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).

[5] Úř. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.

[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.