Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 96/9/XX
xx xxx 11. xxxxxx 1996
x právní xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 a 100x této Xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx svobodu xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxxxx produkty a xxxxxx databází x xxxxxx xx-xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xx xxxxxx být odstraňovány, xxx xx xxxxxx xxx zamezováno jejich xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx neharmonizovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx formu xxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx další xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx samostatnému xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxx xxxxx hospodářské a xxxxxxxxx důsledky;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zpracovávaných xx Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu vyžaduje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx investice xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značná xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x hlavními světovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ukládání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx soubory, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxx, údajů xxxx xxxxxx prvků, které xxxx uspořádány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, elektromagnetické xxxx elektrooptické xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(14) vzhledem x tomu, že xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxx i xx xxxx xxx elektronické xxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx skutečnost, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx strukturu databáze;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx posouzení, xxx databázi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxx než k xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx estetická xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx "xxxxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hudebních xxxx xxxxxx děl, jakož x soubory xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx; xx xx musí xxxxxx x soubory xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx systematicky xxxx metodicky xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx přístupné; xx x toho xxxxxxx, xx xxxxxx audiovizuálního, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, zda x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxx zařazena xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx vyslovený xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xx újmu stávajících xxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx autor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx díla nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxx či jiné xxxxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx proto, xx xxxx kompilace nesplňuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx vztahovalo xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx provoz xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx indexace;
(21) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na databáze, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx prvky uspořádány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že elektronické xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX-XXX a XX-X;
(23) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx provozu databáze; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [4];
(24) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x půjčování databází x xxxxxxx autorského xxxxx a souvisejících xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. listopadu 1992 x právu na xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx právem [5];
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx doba xxxxxx ochrany autorského xxxxx je xxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. října 1993 x harmonizaci xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx [6];
(26) xxxxxxxx x xxxx, že díla xxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právy x xxxxxxx xxx xxxxx začleněny do xxxxxxxx xxxx x xx vyňaty bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(27) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výběru xxxx xxxxxxxxxx těchto xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx osobnostní xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořila xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy členských xxxxx x s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x uměleckých xxx; xx taková xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k tomu, xx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx databáze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnancem xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx majetkových xxxx x xxxxx vytvořené xxxxxxxx, xxxx-xx smluvně xxxxxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měla zahrnovat xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx x xxx, x xxxxxxx xxxxx xx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx zahrnuje rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, že členské xxxxx jsou povinny xxxxxxxx xxxxxxx hmotnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(33) xxxxxxxx k xxxx, xx otázka xxxxxxxxx xxxxx na rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx on-line, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxx xxxx pořízena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xx xxxxxxx XX-XXX xxxx XX-X, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx vázáno xx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví-li xxx xxxxxxxx právo;
(34) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx možnost xxxxxx xx způsobem a xx xxxxxx stanoveným x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(35) vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxx x uspořádání xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx možnost xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech; xx tato možnost xx měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx omezena xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx rozlišovat mezi xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx nosiče a xx xxxxxxxxx zařízení;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xx smyslu xxxx směrnice se "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxx;
(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Bernské xxxxxx;
(38) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx digitální technologie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx databáze xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx x pořízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výběru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxx xxxxxxxxxx výsledků z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x shromažďování xxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx databáze xxxx její xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(40) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvedení xxxxxx databáze xx xxxxxxxx xxxx trvání xxxxx; xx tento xxxxx xxxx spočívat x poskytnutí finančních xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx času, práce x xxxxxxx;
(41) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxx vyvine xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx x definice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(42) xxxxxxxx x tomu, xx zvláštní právo xxxxxxxx neoprávněnému vytěžování x/xxxx zužitkování xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx činností xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xx-xxxx xx xxxxx zakázat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx s xxxxxxx na hmotnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx pořízenou xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx nositele xxxxx;
(44) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obrazovce xxxxx trvalý xxxx xxxxxxx přenos celého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části na xxxx podklad, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(45) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx neznamená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany autorského xxxxx xx pouhá xxxxx xxxx údaje;
(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx dílům, xxxxxx nebo prvkům xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxxx x služeb xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by usnadňoval xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx nových produktů x služeb představujících xxxxxxxx xxxxxxx duševní, xxxxxxxxxxxx, technické, hospodářské xxxx obchodní xxxxxx; x že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotné xxxxxx xxxxxxx databází xxxx prostředku x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx databáze, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx uznáno x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(49) vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxx xx xxxxx zamezit xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ní vytěžil x xxxxxxxxxx nepodstatné xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozovat xxxxxxxxx xxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxxx, nositele xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x databázi;
(50) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx, xxx účely xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena výlučná xxxxx pořizovatele xx xxxxxxx databáze x xx nesmějí být xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(51) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxx pro xxxxx názorného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí;
(52) xxxxxxxx k xxxx, xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx výjimky xxxxxxxx tradičně xxxxx xxxx xxxxxx úpravy;
(53) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx databáze nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxx;
(55) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vklad, xxxxx xx xx následek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxx;
(56) xxxxxxxx x xxxx, že právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx x xxxxxxxx bydlištěm xx xxxxxxx zemích, xxxx xxx xxxxxxxx pořízenou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx usazena v xxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx srovnatelnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bydlištěm xx území Xxxxxxxxxxxx;
(57) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v právu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx zajistit vhodné xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx;
(58) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx směrnicí xxx xxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx xxxxx zvláštním xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produktů x služeb databáze;
(59) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních předpisech xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na databáze xxxxxxx x audiovizuálních xxx;
(60) xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx směrnice; xx x xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx databáze, je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx kratší než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx autorského xxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx ochrany, kterou xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx právní xxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "databází" rozumí xxxxxx děl, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx počítačové xxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxxx nebo provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
x) právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů;
b) xxxxx xx xxxxxxxx x xx půjčování x některá práva xxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
AUTORSKÉ XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x není xx újmu xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx připouští-li xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx za nositele xxxxx.
2. Uznávají-li xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx přísluší autorské xxxxx.
3. Je-li databáze xxxxxxxxx společně skupinou xxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxx výlučných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx se způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx databáze xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx povolovat
a) xxxxxxx xxxx trvalé rozmnožování xxxx databáze xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx podobě;
b) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxx;
x) xxxxxxxxx formu rozšiřování xxxxxxxx nebo jejích xxxxxxxxxxx na veřejnost. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx předvádění xx veřejnosti;
e) jakékoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zobrazování nebo xxxxxxxxxx xx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b).
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozmnoženin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx databáze x pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx užívat xxxxx xxxx databáze, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx podobě xxx xxxxxx potřebu;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx výzkumu, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účelem;
c) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx soudního xxxxxx;
x) jiné výjimky x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a), b) x x).
3. V xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx nelze tento xxxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxx xxx uplatňovat xxxxxxxx, xxxxx xxx nepřiměřeně xx xxxx oprávněným xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx byl x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx databáze.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx celého obsahu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativně xxxxxxxxx části, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vklad.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podklad, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx-xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx Společenství;
Veřejné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vytěžování xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 může xxx převedeno, xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jiných xxxx. Xxxxxxx se rovněž xxxxxxxxx xx xxx, xxx obsah databáze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jiných xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x systematické xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx kvalitativně xxxx kvantitativně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Je-li oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx vytěžovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tento odstavec xxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx xx zpřístupněna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx poškozují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx, xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx neelektronické databáze xxx osobní xxxxxxx;
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx-xx o xxxxxxxxxx a/nebo zužitkování xxx účely veřejné xxxxxxxxxxx xxxx správního xx soudního xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 vzniká dnem xxxxxxxxxx databáze. Xxxx xxxxxxx xxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího po xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx poprvé.
3. Jakákoli xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výmazů xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vklad, xxxxxxxx xxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dobu ochrany.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva
1. Xxxxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nositel xxxx xx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx na xxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx, správní xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a trvale xxxxxxx s hospodářstvím xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vztahující xx xx údaje, díla xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, průmyslové vzory, xxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxx, kartelové xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x x xxxxxxx databází, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx chráněná xxxxx xxxxxxxxxx práva x členském xxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx za následek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v členském xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx podle xxxxxx 7 se xxxxxx xxxxxxxx xx databáze, xxxxxxx pořízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx patnácti xxx předcházejících xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x jež x xxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 3 xxxxxx xxxxxxx sjednané xxxxxx x práva xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pořízení xxxxxx dokončeno xxxxx xxxxxxxx xxx předcházejících xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx ochranná xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx let xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 x x článkem 8 jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Nejpozději xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 8 x 9 x xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx odůvodňovalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx nucené xxxxxxx. Komise x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx.
Článek 17
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dini
[1] Úř. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. xxxx. C 308, 15.11.1993, s. 1.
[2] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, s. 144), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 10. července 1995 (Xx. xxxx. C 288, 30.10.1995, x. 14), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22. 1. 1996) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. února 1996.
[4] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.