Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/9/ES
ze xxx 11. xxxxxx 1996
x xxxxxx ochraně xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 x 100x xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není x současnosti xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx; že pokud xxxxxx ochrana existuje, xx různou podobu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťované právními xxxxxxxx členských států xxxx přímé nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx svobodu xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxx databází a xxxxxx on-line xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx; že přijetím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nabývá xx xxxxxxxxxxxx významu, xx xxxxx xxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxx xxxxxxxx vzniku nových, xxxxxxx rozdíly, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx informačního xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx by nemělo xxx zamezováno jejich xxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx x xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx vydat další xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxx samostatnému xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důsledky;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx nástroj může xxx xxxxxx využíván x mnoha xxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyžaduje xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx světovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx do moderních xxxxxxx ukládání a xxxxxxxxxx informací xx xx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx pořizovatelů xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nazývané "xxxxxxxxx", xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uspořádány, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronické, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice xx měla xxx xxxxxxxxx x xx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx posouzení, xxx xxxxxxxx lze xxxxxxx autorským právem, xx se xxxxxx xxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxx tvůrčí xxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx "databázemi" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxx, obrazy, xxxxx, xxxxx x xxxxx; xx xx musí xxxxxx x soubory xxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx systematicky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx audiovizuálního, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx x x xxxxx rozsahu xxxxxx, xxx byla xxxxxx díla zařazena xx databáze x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xx nikoli; xx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xx xxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx x případě, xx autor xxxx xxxxxxx souvisejícího práva xxxxxxxx, aby některá xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zařazeny do xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx třetí strana xxxxxx těchto děl xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo pořizovatele xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x databáze xxxxxxxx xxx zužitkovány;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx na xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
(20) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx vyhledávání v xxxxxxxx databázích, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, údaje xxxx xxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uspořádané xxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx elektronické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx CD-ROM x XX-X;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx termín "xxxxxxxx" xxxxx použít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pořizování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx je upraveno xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x právu na xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx [5];
(25) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX ze dne 29. října 1993 x harmonizaci xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx práv x xxx souvisejících [6];
(26) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx chráněné právy xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do databáze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemohou xxx xxxxx začleněny xx xxxxxxxx nebo z xx vyňaty xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právního xxxxxxxx;
(27) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxx začleněným do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k výběru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležejí xxxxxxxx x xxxxx vykonávána x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x s xxxxxxxxxxxx Bernské úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx; xx taková xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k tomu, xx závisí xx xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx databáze, která xxxx vytvořena zaměstnancem xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx majetkových práv x takto vytvořené xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak;
(30) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bude xxxx užito a xxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx databází autorským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vyčerpání xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx on-line, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx služby xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx; xx na xxxxxx xx případu XX-XXX xxxx CD-I, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx služba xx-xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx xxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx se však xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženinu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx užívat xx způsobem a xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nositelem xxxxx, x xx x když přístup x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x tomu, že xx měl xxx xxxxxxxx seznam výjimek x vyhrazených činností, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx autorské xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x konkrétních případech; xx tato xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Bernskou úmluvou x xxxx xx xxx omezena xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx případ pořizování xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx nosiče x xx nahrávací xxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxxx přírodních xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxx;
(37) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, že nárůst xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxx, xx obsah xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x elektronicky xxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx databáze x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx k xxxx, xx vedle xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výběru x uspořádání obsahu xxxxxxxx xx cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxx xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxxx x odborných xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx zajištěním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx některým xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(40) vzhledem x xxxx, xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx může spočívat x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx;
(41) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxx vytěžování a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která vyvine xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx; xx jsou xxxxx z definice xxxxxxxxxxxx vyloučeni subdodavatelé;
(42) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx práva x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxx jeho podstatné xxxxx se xxxx xxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx činností xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx-xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x ohledem xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(44) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xx x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx části na xxxx xxxxxxx, měl xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nositele xxxxx;
(45) xxxxxxxx k xxxx, že právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx nebo xxxxx;
(46) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vést xx xxxxxx nového práva x těmto dílům, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
(47) vzhledem x xxxx, xx v xxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxx xxx xxxxxxx zvláštním xxxxxx vykonávána xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx tvorbu a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy; x xx ustanovením xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx harmonizovaných pravidel xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod; xx ustanoveními této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů;
(49) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx xx xxxxx zamezit xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celé xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být stanoveno, xx xxxxxxxxxxx databáze xxxx nositel xxxxx xxxxxx zabránit oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx x zužitkoval xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nositele xxxxxxxxxx práva xxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(50) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xxxxxxxx výjimky x xxxxx zamezovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx a/nebo zužitkování xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení; xx těmito xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx být xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx;
(51) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx, že členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckého výzkumu, xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(52) xxxxxxxx k tomu, xx ty členské xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxx;
(53) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx předpokladů vedoucích x xxxxxx, xx xxxxxxxxx změnu obsahu xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx vklad, xxxx xxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(55) xxxxxxxx x xxxx, xx podstatný xxxx xxxxx, xxxxx xx xx následek xxxx xxx trvání xxxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxx;
(56) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx databázi, jejímiž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxx xx smyslu Xxxxxxx usazena x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, poskytují-li tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx databázím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo osobami x xxxxxxxx bydlištěm xx xxxxx Společenství;
(57) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx práv, xx měly členské xxxxx zajistit vhodné xxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(58) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produktů x xxxxxx databáze;
(59) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databáze xxxxxxx x audiovizuálních xxx;
(60) xxxxxxxx k xxxx, že některé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu podle xxxx xxxxxxxx; xx x xxxx mohou xxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kratší než xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení, xxx xxxx xxxxxxxx chráněna xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xx xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx mají nositelé xxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx této výjimky xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských států,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx děl, údajů xxxx xxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
3. Ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xx:
x) právní xxxxxxx počítačových xxxxxxxx;
x) xxxxx xx pronájem x na xxxxxxxxx x některá xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx databáze
1. Xxxxxxx databáze je xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx databázi xxxxxxxxx, xxxx připouští-li to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za nositele xxxxx.
2. Uznávají-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xxxxxxxxx práva osobě, xxx xxxxxxxx autorské xxxxx.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou xxxxxxxxx osob, jsou xxxxxxxx výlučných práv xxxx osoby xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx databáze, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxx podobě;
b) překlad, xxxxxxxxxx, úpravu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx prodej rozmnoženiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s jeho xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx opětného xxxxxxx xxxx rozmnoženiny xx Xxxxxxxxxxxx;
x) jakékoli sdělování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
Článek 6
Výjimky z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozmnoženin může xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx v xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obsahu xxxxxxxx x xxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxx xxxx databáze, xxxxxxxx se toto xxxxxxxxxx xxx xx xxxx část.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 5 x těchto případech:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podobě xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) užívání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx vědeckého výzkumu, xx-xx uveden pramen, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevýdělečným účelem;
c) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x), x) x c).
3. X xxxxxxx x Bernskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxx xxxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nepřiměřeně xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ PRÁVO
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vytěžování a/nebo xxxxxxxxxxx celého obsahu xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx podstatné části xx xxxx xxxxxxx, x to jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zužitkováním" xxxxxxxx xxxxxx zpřístupnění veřejnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnoženin, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx-xxxx xxxx xxxxxx způsoby xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xx Xxxxxxxxxxxx nositelem práva xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na kontrolu xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx ve Společenství;
Veřejné xxxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Právo xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxx podle odstavci 1 se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx jiných práv. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx databáze xxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxx odstavce 1 nejsou xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx nepodstatných xxxxx obsahu xxxxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jakýmkoli způsobem xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx oprávněnému uživateli xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nepodstatných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na účelu xxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tento odstavec xxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx uživatel databáze, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx předmětům xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 9
Výjimky xx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uživatel xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pořizovatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx,
x) xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databáze xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx-xx x vytěžování xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx soudního řízení.
Článek 10
Ochranná xxxx
1. Xxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxx dnem xxxxxxxxxx databáze. Xxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx ochrany tímto xxxxxx xxxxxxx let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následných xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vklad, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx vkladu xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práv xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xx xxxxx Společenství.
2. Odstavec 1 xx xxxxxx xxxxxxxx na podniky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx ústředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství; mají-li xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sídlo, xxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s hospodářstvím xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx x které xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx podle článku 10.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zachování ostatních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx jiné prvky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx národního kulturního xxxxxxx, kartelové xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx důvěrné xxxxxx, ochranu osobních xxxxx x soukromí, xxxxxxx k veřejným xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 16 odst. 1, xxxxx x xxxxxx xxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx databáze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxx xx dni vyhlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx v členském xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 7 xx rovněž xxxxxxxx xx databáze, xxxxxxx pořízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx předcházejících xxx xxxxxxxxx x čl. 16 odst. 1 x xxx x xxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 7.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončeno xxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího po xxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 x x xxxxxxx 8 xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxx 8 x 9 x xxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xx přizpůsobení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. března 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. xxxx. X 308, 15.11.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. července 1993 (Xx. věst. C 194, 19.7.1993, x. 144), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 288, 30.10.1995, x. 14), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22. 1. 1996) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 26. xxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.