Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/9/XX
xx xxx 11. března 1996
x právní xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx Smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189b Smlouvy [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podobu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx-xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx nových, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v členských xxxxxxx poskytována v xxxxxxx formách xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x judikatury a xx pokud xxxxxx xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodnou formu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování obsahu xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důsledky;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx jsou základním xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx nástroj může xxx rovněž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produkovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyžaduje xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systémů zpracování xxxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxx Společenstvím x hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx moderních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stálý x xxxxxxxx systém na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uspořádány, xxxxxxxx x zpřístupňovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronické, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxxxx x na xxxx xxx elektronické xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx určení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx omezena xx skutečnost, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx ochrana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx databáze;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx posouzení, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx autorským xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx než x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxx a že xx zejména xxxxxx xxx posuzována kvalita xxxx xxxxxxxxx hodnota;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx soubory literárních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, obrazy, xxxxx, xxxxx x xxxxx; xx se xxxx xxxxxx x soubory xxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uspořádány x xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že x xxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnout xx, xxx x x jakém rozsahu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či nikoli; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx autor nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxx těchto xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pořizovatele xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxx kompilace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx databázích, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx, x nichž jsou xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uspořádané xxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, že elektronické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx CD-ROM x XX-X;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx "xxxxxxxx" nelze použít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto programy xxxx chráněny xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
(24) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x půjčování xxxxxxxx x oblasti autorského xxxxx a souvisejících xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x o některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5];
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29. října 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx [6];
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx díla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nadále chráněny xxxxxxxxxxx výlučnými xxxxx x nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx práva x xxxxx předmětům xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx existencí xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx osobnostní xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležejí autorovi x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literárních x uměleckých děl; xx xxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxx státech, kterou xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práv x takto vytvořené xxxxxxxx, není-li smluvně xxxxxxxxx jinak;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx užito a xxx, x zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) vzhledem x tomu, že xxxxxxx databází xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň hmotnou xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezením xxxxx této směrnice;
(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xx-xxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxx xxxx pořízena xxxxxxxxxx dané xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxx xx případu XX-XXX xxxx CD-I, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, tj. xx zboží, xxxxxxxxxxx xxxxx služba xx-xxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služby xx-xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x databázi x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx x nositelem xxxxx, a to x xxxx xxxxxxx x užívání vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxx možnost xxxxxxxx tyto xxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx; xx tato možnost xx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx x Bernskou úmluvou x xxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx rozlišovat mezi xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx případ pořizování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx nahrávací zařízení;
(36) xxxxxxxx x tomu, xx ve smyslu xxxx směrnice xx "xxxxxxxx výzkumem" rozumí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxx;
(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Bernské xxxxxx;
(38) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořizovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x elektronicky xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx k pořízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(39) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x shromažďování xxxxxx, x to zajištěním xxxxxxx celé xxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(40) vzhledem x xxxx, že předmětem xxxxxx zvláštního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx databáze na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x energie;
(41) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx x nese xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(42) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování se xxxx xxxxxxxx uživatele, xxxxx překračuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celého obsahu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx x kvalitativního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxx na xxxxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xx-xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nositele práva;
(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx x zobrazení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, měl xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlasu nositele xxxxx;
(45) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování neznamená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx údaje;
(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx děl, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx xxxxxx xxxx ke xxxxxx nového práva x xxxxx dílům, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx usnadňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx s xxxxxxx xx tvorbu x xxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx duševní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx; x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dotčeno použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(48) xxxxxxxx x xxxx, že cíl xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx databází xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx databáze, xx xxxxxxx od cíle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], která má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx harmonizovaných pravidel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, zejména xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je uznáno x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod; xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů;
(49) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celé xxxxxxxx nebo její xxxxxxxxx části xx xxxx xxx stanoveno, xx pořizovatel xxxxxxxx xxxx nositel práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ní vytěžil x zužitkoval xxxxxxxxxxx xxxxx databáze; xx xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx právem x xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(50) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části obsahu xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxx správního xx soudního řízení; xx xxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pořizovatele xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxx x obchodním xxxxxx;
(51) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, že členské xxxxx využijí xxxxxxx xxxxxxx oprávněnému uživateli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(52) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx, mohou x xxxxxxx na xxxx xxxxx zachovat výjimky xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx;
(53) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(54) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx vklad, nese xxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx;
(55) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxx trvání xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(56) xxxxxxxx k xxxx, xx právo xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jejímiž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pořízenou xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, pouze xxxxx, poskytují-li xxxx xxxxx země srovnatelnou xxxxxxx databázím pořízeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x obvyklým bydlištěm xx území Xxxxxxxxxxxx;
(57) xxxxxxxx x xxxx, xx vedle sankcí xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(58) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(59) xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx nedotýká uplatňování xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databáze xxxxxxx z audiovizuálních xxx;
(60) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx autorským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx; xx x když xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo zužitkování xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ochrany xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení, xxx xxxx databáze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx formě.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxx, údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používané při xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů;
b) xxxxx na pronájem x na xxxxxxxxx x některá práva xxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví;
c) dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a některých xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
AUTORSKÉ XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx ochrany
1. Podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx představují vlastní xxxxxxx výtvor autora, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx určení, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neuplatní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na jejich xxxxx a xxxx xx xxxx práv x xxxxxx obsahu.
Xxxxxx 4
Autorství databáze
1. Xxxxxxx databáze xx xxxxxxx osoba nebo xxxxxxx fyzických osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx, xxx přísluší autorské xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou xxxxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxx výlučných práv xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Vyhrazené činnosti
V xxxxxxxxxxx xx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx, xx xxxxx databáze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx povolovat
a) dočasné xxxx xxxxxx rozmnožování xxxx databáze nebo xxxx xxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx;
x) překlad, xxxxxxxxxx, úpravu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxx na veřejnost. Xxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx s xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxx rozmnoženiny ve Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx b).
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, které jsou xxxxxxxx xxx přístup x obsahu databáze x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx databáze. Xx-xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se toto xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podobě xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx účely xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx a), x) x x).
3. X xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx nelze tento xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx možné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx v xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ověření nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kvalitativně a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx" trvalý nebo xxxxxxx přenos celého xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zužitkováním" xxxxxxxx xxxxxx zpřístupnění veřejnosti xxxxxx xxxxxx databáze xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx on-line xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx prodejem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství;
Veřejné xxxxxxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx.
3. Právo xxxxx xxxxxxxx 1 může xxx převedeno, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx licenční xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx uplatní xxxxxxxxx na tom, xxx daná xxxxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx se rovněž xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
5. Opakované x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxx x rozporu s xxxxxxxx užíváním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx databáze, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx kvalitativně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vytěžovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx odstavec xxx xxxx část.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx xx zpřístupněna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uživatel xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uživatel databáze, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxx xxx souhlasu xxxxxx pořizovatele vytěžit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxx-xx x vytěžování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu;
b) xxx-xx x vytěžování xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení.
Článek 10
Xxxxxxxx doba
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Trvá xxxxxxx let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, trvá xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poprvé.
3. Jakákoli xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxx, zejména jakákoli xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osoby oprávněné x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Právo xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž pořizovatel xxxx nositel xxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx na podniky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx své xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx Společenství; mají-li xxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s hospodářstvím xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 na xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, práva x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx, informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x smluvní xxxxx.
Xxxxxx 14
Časová xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice xx xxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx podle článku 7 se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během patnácti xxx předcházejících xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x jež x xxxxxx dni splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxx sjednané xxxxxx x práva xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončeno během xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedenému x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx ochranná xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx xxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 x s xxxxxxx 8 jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1998.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx 8 a 9 x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx porušování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx na přizpůsobení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dini
[1] Úř. věst. X 156, 23.6.1992, x. 4 a Xx. věst. X 308, 15.11.1993, s. 1.
[2] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. července 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, s. 144), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, x. 14), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 17, 22. 1. 1996) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.