Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 1. xxxxxxxx 1986
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
(86/594/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx v akčních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx 1973 [4] x 1977 [5] xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zdůrazněna xxxxxxxxx problému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku x xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxx možno jednoduše x srozumitelně informována x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx; že přesné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx; xx následkem xxxx xxxxx výrobci xxxxxx x provádění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x praktických xxxxxx a xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x zvyšování počtu xxxxxx xx spotřebičích xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x hladinách xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/530/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů pro xxxxxxxxx [6], xxxxx xx jedná x xxxxxxx skupinu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měření vzduchem xxxxxxxxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx deklarovaných xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tato směrnice xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx předpokladu xxxx xxxx požadavky xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxx deklarovaných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebiči xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) jsou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné k xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxxx norem (Evropské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [7] a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984;
vzhledem x xxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a technickými xxxxxxxxx, xxxxx však xxxxx, pokud se xxxx xxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stálý xxxxx xxxxxxx článkem 5 xxxxxxxx 83/189/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x technických předpisů,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzduchem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx přenášeného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přenášeného xxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiči xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx profesionální xxxxx,
- xxxxxxxx tvořící nedílnou xxxxxxx budovy xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx klimatizační xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vytápění a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a pro xxxxxxxxxxx systémy,
- takové xxxxxxxx zařízení, xxxx xxxx xxxxxx,
- elektroakustická xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "spotřebičem xxx xxxxxxxxx" jakýkoliv xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx především xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx budov, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určený pro xxxxx, čištění, přípravu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx chladu, xxxxxxxxxxx, x další xxxxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx) různých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x poháněných xxxxxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxxx. Xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx několika modelů (xxxx typů);
c) "výrobní xxxxx" xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx typu), jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx stejným výrobcem;
d) "xxxxxxx xxxxxx" spotřebičů xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx řady vyrobené xxxx zhotovené xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X, (XXX), hluku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchem, xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xX) x vztažená k xxxxxxxxxx hodnotě akustického xxxxxx xxxxx pikowatt (1 pW).
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízením.
Tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx jedná x výrobce xxxxxxxxx xxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx údaj xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1;
b) xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxxx vhodné opatření, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přesto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zveřejnit, xxxx. 1 xxxxxxxxxxx 3 xxxx. a), x) x c) xxxx xxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx.
Článek 4
Jestliže xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 79/530/EHS, xxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx vyzařovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxx uvedeny v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx spotřebič xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx údaj, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivem xxxxxxxx xxxxxx hladiny akustického xxxxxx A xxxxxxxxxx 2 xX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x) musí být xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popisem xxxxxxxx, montáže, xxxxxx x xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx používání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hluku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx používá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx, aby xxxx pravděpodobnost xxxxxxx 95 %, xxxxxxxx xx 6,5 % xxxxxx emisí hluku xxxxxxx dávky vyšších xxx xxxxxxx hladina. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorku je 3. Vybraná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3,5 dB.
Rada na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost novou xxxxxxxx vzorku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Členské státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobní xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx opraví údaje, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 zjistí, xx hladiny vzduchem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty.
Článek 8
1. Členské xxxxx předpokládají, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxx vzduchem xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx byly uskutečněny x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxxx zveřejněny xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Členské xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxx vnitrostátní xxxxx nebo
b) vnitrostátními xxxxxxx x technickými xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 bodu x), xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx 6. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx státům. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9, xxxx. 2 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx z xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 6.
Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž zajistí xxxxxxxxxx těchto odkazů x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx xx, že harmonizované xxxxx uvedené x xx. 8 odst. 1 písm. a) xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 6, předloží xxxxx členský stát xxxx Komise věc xxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx") spolu xx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko.
Na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx staženy xx xxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 xxxx. x).
2. V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 2, postupuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx.
x) Xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 36 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx [8]. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1986
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 19.7.1982, x. 1 x Xx. xxxx. X 334, 10.12.1983, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 277, 17.10.1983, x. 166.
[3] Xx. věst. X 205, 9.8.1982, x. 13.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Xx. věst. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1986.