Směrnice Xxxx
xx xxx 1. xxxxxxxx 1986
x xxxxxxxx přenášeném hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
(86/594/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx 1973 [4] x 1977 [5] xxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že veřejnost xx měla xxx xxxxx možno jednoduše x xxxxxxxxxxxx informována x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx; xx xxxxxx, xxxxxxxx x porovnatelné xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx následkem xxxx budou xxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z praktických xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x hladinách xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/530/XXX xx xxx 14. května 1979 x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [6], xxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx případě xx xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx omezit na xxxxxxxxx nezbytných požadavků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tato směrnice xxxxxxx pouze nezbytně xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx požadavky xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx proto xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx normy týkající xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx výbor xxx normalizaci (XXX) x Výbor pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx xxxxxx uznané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxx xxxx harmonizační xxxxxxxxx) na základě xxxxxxxx Xxxxxx, podle xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx [7] a xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx volný xxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxx plnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx výbor xxxxxxx článkem 5 xxxxxxxx 83/189/XXX je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění kontroly xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vnitrostátních xxxxx x technických xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx na:
- xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzduchem xxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx metody používané xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiči xxx xxxxxxxxx,
- způsobů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiči xxx domácnost.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx:
- spotřebiče, xxxxxxxx xxxx stroje xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx profesionální účely,
- xxxxxxxx tvořící nedílnou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro domácnost, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x samostatných topných xxxxxxxxxx), xxxxxxx kotle xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx systémy,
- xxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "spotřebičem xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxxx stroje xxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx především xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx spotřebič xxx xxxxxxxxx určený pro xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x skladování xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxx, a další xxxxxxxxxx používané pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx modely (xxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx stejným xxxxxx x poháněných stejným xxxxxxx zdrojem xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx);
x) "xxxxxxx xxxxx" spotřebičů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx modelu (xxxx typu), xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx dávkou" xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vyrobené xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx akustického xxxxxx X, (LWA), xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x decibelech (dB) x vztažená x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pikowatt (1 xX).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx x výrobce xxxxxxxxx xxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
V xxxxxxx případě:
a) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1;
x) xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 2. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o vyzařovaném xxxxx, xxxx přesto xxxxxxx nebo dovozce xxxxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx. 1 xxxxxxxxxxx 3 xxxx. a), x) a x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stejnou skupinu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 79/530/EHS, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx štítku.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx namátkové xxxxxxxx, xxxxx se xxxx uskutečnit, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx natolik xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivem xxxxxxxx xxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxx A nepřesáhla 2 xX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxx všech příčin xxxxxxxx měření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx být xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx doplněna popisem xxxxxxxx, montáže, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx skupinu xxxxxxxx.
2. Xxx statistické ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hluku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx používá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod podle xxxxxxxxxxx 1 musí xxx takové, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxx xx 6,5 % xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxx xxx uváděná hladina. Xxxxxxxx jednoduchého xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrodatné xxxxxxxx 3,5 xX.
Xxxx na xxxxxxx návrhu Komise xxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 pro xxxxxx skupinu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx směrodatné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x trhu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx, xx hladiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku vyzařovaného xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx x vzduchem xxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx provedeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přenášeného xxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xxxx xxxxxxxxxx odkazy x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx x oblastech, kterých xx týkají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx x), xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx požadavkům článku 6. Komise xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 9, xxxx. 2 xxxxxx Xxxxxx členským xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem x technických xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx normy x technické xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odkazů x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxx Komise za xx, xx harmonizované xxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, předloží xxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx výboru zřízenému xxxxxxxx 83/189/EHS (dále xxx "xxxxx") xxxxx xx zdůvodněním svého xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx mají xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a).
2. X xxxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxx oznámení [8]. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1986
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Clark
[1] Xx. věst. X 181, 19.7.1982, x. 1 x Xx. věst. X 334, 10.12.1983, s. 15.
[2] Xx. xxxx. X 277, 17.10.1983, x. 166.
[3] Xx. xxxx. X 205, 9.8.1982, x. 13.
[4] Úř. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Úř. věst. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1986.