Směrnice Xxxx
xx xxx 1. xxxxxxxx 1986
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiči xxx xxxxxxxxx
(86/594/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx x akčních xxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxx 1973 [4] x 1977 [5] pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx problému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxxx spotřebiči pro xxxxxxxxx; xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spotřebičů pro xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx budou výrobci xxxxxx k provádění xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiči xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx domácnost, xx xxxx xxx xxxxx x hladinách hluku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/530/XXX ze dne 14. xxxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nezbytných požadavků xx xxxxxx vzduchem xxxxxxxxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x požadavků týkajících xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx požadavky vnitrostátních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx směrnice xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx splněny, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyzařovaného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CEN) x Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (CENELEC) xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx norem a xxxxxxxx [7] a xxxxx xxxxxxxx směrů xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984;
vzhledem x xxxx, xx až xx přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x technickými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, podrobeny xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx stálý výbor xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 83/189/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektem xxx zajištění kontroly xxxxx harmonizovaných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxx xxx zveřejňování xxxxxxxxx o vzduchem xxxxxxxxxx xxxxx vyzařovaném xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx metody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxxx spotřebiči pro xxxxxxxxx,
- způsobů xxxxxxxx xxxxxx vzduchem přenášeného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx profesionální účely,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budovy xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx klimatizační xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx domácnost, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx par x xxxxxxxxxxxx topných xxxxxxxxxx), olejové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx zařízení, jako xxxx xxxxxx,
- elektroakustická xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx, xxxx stroje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny především xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx spotřebič xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x skladování xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxxxxxxxx účely;
b) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx) různých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zkonstruovaných xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx skupinu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx typů);
c) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx modelu (xxxx xxxx), jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcem;
d) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx z dané xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "vyzařovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X, (LWA), xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchem, uváděná x xxxxxxxxxx (xX) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1 pW).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx skupinu xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxx vyzařovaném xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx údaje xxxxxxxxx výrobce, nebo xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx:
x) hladiny xxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xx. 6 xxxx. 1;
x) tyto xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených v xx. 6 xxxx. 2. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx uváděné xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx x vyzařovaném xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. 1 pododstavec 3 xxxx. a), x) x x) xxxx přitom zůstávají x platnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx skupinu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x štítku xxxxxxxxxxx různé xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 79/530/EHS, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx hluku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx omezit xxxxxx spotřebičů pro xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xx xxx dotčen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit, xxxxxxx xx spotřebič xxxxxxxx x xxxxxxx, považují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o vyzařovaném xxxxx za xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. a) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hladiny akustického xxxxxx X xxxxxxxxxx 2 xX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhrnný xxxx xxxxx příčin xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx hladin xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx zkušební xxxxxx podle písmena x) xxxx xxx xxx xxxxxx skupinu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx simulovat xxxxx používání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx reprodukovatelnosti musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hladin xxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxxxx xx používá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebičů xx použití zkoušky xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parametry xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxx xx 6,5 % xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jednoduchého xxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorku xx 3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3,5 dB.
Rada xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzorku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx výrobce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vadné xxxxxxx xxxxx x trhu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxx, xx hladiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hluku vyzařovaného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx domácnost xx v souladu x požadavky xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx provedeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měření xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přenášeného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx zveřejněny xxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxx
x) vnitrostátními xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, pokud x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx x), xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx státům. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 9, odst. 2 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx vnitrostátních norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx odkazů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx členský xxxx xxxx Xxxxxx za xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6, předloží xxxxx členský stát xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx") spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru oznámí Xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxx xxxx xxxxxx být dotyčné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x).
2. X xxxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme x xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [8]. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1986
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 19.7.1982, x. 1 a Xx. xxxx. X 334, 10.12.1983, x. 15.
[2] Xx. věst. X 277, 17.10.1983, x. 166.
[3] Xx. věst. X 205, 9.8.1982, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[7] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.
[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1986.