Plné znění - 32000L0053

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/53/XX

xx xxx 18. xxxx 2000

x vozidlech x xxxxxxxxx životností

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. května 2000 [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Odlišná vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x přispělo xx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x zamezilo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx "znečišťovatel xxxxx".

(3) Xxxxxxx s ukončenou xxxxxxxxxx každoročně xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 8 xx 9 xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxxx.

(4) V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx v xx xxxxxxxx míře vyhnout xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x přednost xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x recyklaci.

(6) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo majitel xxxxx vozidlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotu. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na zavedení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxx xxxxxx být xxxxxxxx.

(8) Xxxx směrnice xx se měla xxxxxxxxx xx vozidla x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x materiálů, xxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxx se opírá, xx-xx xx nezbytné, x terminologii užívanou x několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx klasifikace, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx [4], ve xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5] a xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [6].

(10) Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sběratelskou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxxx životního prostředí xxx x provozuschopném xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx součásti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 75/442/EHS x xxxx směrnice xx xx ně xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňována počínaje xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x podobě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek obsažených xx vozidlech, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxx xx usnadnila xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx odstraňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zakázáno xx xxxx xxx zejména xxxxxxxxx olova, rtuti, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto těžké xxxx lze používat xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xx skládku.

(12) Xxxxxxxxx všech xxxxxx x vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být trvale xxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx xx vozidla.

(13) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností a xxxxxx součásti by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel.

(14) Xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xxx xxxx zajištěno xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx životního prostředí, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16) Mělo by xxx zavedeno xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Členské státy, xxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx systém, podle xxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxx xxxxxxx xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx xx zpracovatelského zařízení.

(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxxxxxxx xxxxxxx.

(18) Podniky xxx xxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxx činnost, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx-xx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky.

(19) Měla xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx recyklace x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skladování x xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21) aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x krátkodobém xxxxxxx a poskytovat xxxxxxxxxxxxxx, spotřebitelům a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx by měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx projektována a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvantifikovaných xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx bude Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přijme xxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zachována xxxxxxxxxxx soutěž, zejména x xxxxxxx na xxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(24) Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x zejména recyklace xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx, měli by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiály.

(25) Xx xxxxx případech, xxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označování, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx společně x příslušným výborem. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(26) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji x vozidlech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx; za xxxxx xxxxxx xx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxxxx provedou formou xxxxx x dotčeným xxxxxxxxxxxx odvětvím, budou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx užívání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxx projednávání ve xxxxxx.

(30) Opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].

(31) Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx tato opatření xxxxx slučitelná se Xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx směrnice xxxxxxx opatření přednostně xxxxxxxx xx předcházení xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx x xxxx xx opětné xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx životností x xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo sníženo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zlepšena xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx kategorie X1 xxxx X1 xxxxxxxx x příloze XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 92/61/XXX, xxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 písm. x) směrnice 75/442/EHS;

3. "xxxxxxxx" výrobce vozidel xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností, jejich xxxxxxxxx a xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxx životní prostředí;

5. "xxxxxxxxxxx" jakákoli činnost xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, hrubé xxxxxxxxx, xxxxxx, využití xxxx xxx xxxxxxxx xx odstranění xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx operace xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností x jeho xxxxxxxx;

6. "xxxxxxx použitím" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx xxxxxx;

7. "xxxxxxxxx" přepracování xxxxxx xx výrobním procesu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx prostředku xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spalování xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx;

8. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 75/442/XXX;

9. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 75/442/XXX;

10. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx provádějící sběr, xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx provádějící xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x ukončenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x materiálů;

11. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" jakákoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx nebezpečnou xx xxxxxx směrnice 67/548/XXX;

12. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rozdělení nebo xxx xxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx životností xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx opětně použitelného xxxxxxxx xxxxxx;

13. "informacemi xxx demontáž" všechny xxxxxxxxx požadované pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností xxxxxx xxxx životnímu xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxxx autorizovaným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příruček xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XX-XXX, xx-xxxx xxxxxx).

Článek 3

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx vozidla x xxxxxxxxx životností xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se použije, xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 třetí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx na tom, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výrobce nebo xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx jako náhradních xxxx výměnných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských států, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ovzduší x boj xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx a xxx.

3. Xxxxx výrobce xxxxxx xxxx dováží xxxxx xxxxxxx, na která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx smyslu xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 a xxxxxx 8 a 9 xxxx směrnice.

4. Vozidla xxx xxxxxxxx účely xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) druhé xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx směrnice.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a 2 a xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxx prevence xxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxx xxxxx zejména:

a) výrobce xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výrobci materiálů x vybavení, aby xx xxxxxxxxx omezili xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x snižovali je x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx projektováním xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpad;

b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, opětné xxxxxxx x využití, xxxxxxx recyklaci xxxxxxx x xxxxxxxxx životností x jejich součástí x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x výrobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxx x jiných xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx materiály.

2. x) Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx po 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a xx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podle xxxxxx 11 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XX, aby:

i) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrace, do xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx výskyt xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx specifických xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x), je-li xxxxxxx dotčených xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x přílohy XX, xx-xx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx podle xxxxxxx x) x xx) materiály x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx x součásti xxxx označeny nebo xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xx 21. xxxxx 2001. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2003.

Článek 5

Sběr

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx:

- hospodářské xxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxx xxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx použitých xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx;

- xxxx xx xxxxxx území vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx všechna xxxxxxx s ukončenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx uděluje držiteli xxxx vlastníkovi xxx xxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx životností xx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6, xxxx xxxxxxxxx udělovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výrobcům, xxxxxxxxx x subjektům xxxxxxxxxxxx sběr xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx převezeno do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx u orgánů xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízením xx neopravňuje požadovat xxxxxxxx náhrady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx vyřazování x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ohlášeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vozidla x ukončenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x důvodech xxxx volby.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx autorizovanému zpracovatelskému xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxx, že vozidlo xx nulovou xxxx xxxxxxxx tržní hodnotu.

Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx, aby výrobci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x prvním pododstavci.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vozidel x ukončenou životností xxxxxx zcela xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx součásti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx to xxxxxxxx navrhne Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3. Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxxxx do 21. xxxxx 2001 vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx všechna vozidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx) x zpracovávána x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 75/442/XXX a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx všechna xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx zpracovatelské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxx x xxxx xxxx registrovány x xxxxxxx x xxxxxx 9, 10 x 11 směrnice 75/442/XXX.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx povolení xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) směrnice 75/442/EHS xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vozidel x xxxxxxxxx životností xx xxxxxx zpracování x xxxxxxx s xxxxxxxx X bodem 3 této směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 75/442/XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx jednou xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výsledky Komisi.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I:

a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou provedena xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2, xxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx odstraněny a xxxxxxxx selektivním xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx následný xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) rozebrání x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx možnost součásti xxxxxxx xxxxxx použít x xxxxxx x xxxxxxx recyklovat.

Zpracování x xxxxx zbavit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxx 3 xx xxxxxxx co xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná, aby xxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Členské xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx schválené xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Opětné xxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x využití xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž se xxxx přednost recyklaci, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx dne 1. ledna 2006 xxxx xxx všechna xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opětného xxxxxxx x využití xxxxxxxxx xx nejméně 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxx. Ve stejné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 80 % xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x rok.

Pro xxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1980 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx cíle, nikoli xxxx xxxxx xxx 75 % xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxx 70 % xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, oznámí Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2015 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvýšena xx nejméně 95 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx míra xxxxxxxx xxxxxxx a recyklace xxxxxxx na xxxxxx 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené x písmenu x) xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx zprávě Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxx relevantním aspektům xxxxxxxxxxxx xx životním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx údajů x x otázce xxxxxx x xxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 21. xxxxx 2002.

3. Xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx xxx opětné xxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 2015.

4. X xxxxx přípravy xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx možnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx a recyklace xxxxxxx. Jakmile xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2001, změní Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise směrnici 70/156/XXX, xxx vozidla, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jež xxxx uváděna xx xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx recyklovat xxxxxxx x rozsahu 85 % hmotnosti vozidla x xxxxxx použít xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu 95 % xxxxxxxxx vozidla.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Normy označování/informace xxx demontáž

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobci x součinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx označování součástí x materiálů, zejména xxx xxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx 21. xxxxx 2001 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 11 normy xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Přitom Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxx a případně x xx přispěje.

3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx poskytovali pro xxxxx typ nového xxxxxxx uvedeného na xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 7.

4. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobci součástí xxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízeními xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxx použít.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxx x informace

1. Každé xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zpráva xx vypracována na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 91/692/XXX [8] x xxxxx xxxxxxxx databáze xxxxxxx x ukončenou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a x odvětví xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx osnova xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxx předána xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx tříletého xxxxxx, xx které se xxxxxxxx.

Xxxxx zpráva se xxxxxxxx xx období xxx xxx, které xxxxxx xxx 21. xxxxx 2002.

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od přijetí xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x recyklace,

- xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx životností xxxxxxxx xxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx,

- xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx součástí,

- pokroku xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx využití x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx propagačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 21. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxx-xx xxxx uvedené v xxxx xxxxxxxx dosaženy, xxxxx členské státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 1, xx. 5 xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1, xx. 8 odst. 1x 3 x xx. 9 xxxx. 2 x upřesnit prováděcí xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dohody musí xxxxxxxx tyto požadavky:

a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx Komisi;

d) xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolovány, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x Xxxxxx a zpřístupňovány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x posuzování xxxxxxxx dosažených x xxxxx dohody;

f) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 11

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Komisi xx nápomocný xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) minimální xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 odst. 5 pro osvědčení x xxxxxxxxx vozidla;

b) xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci;

c) xxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxx databází xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Vstup v xxxxxxxx

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xx xxxxxxx:

- ode xxx 1. července 2002 xxx vozidla xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxx,

- xxx xxx 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx uvedená xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v první xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxx daty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 18. xxxx 2000.7

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Védrine

[1] Xx. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 3 xXx. xxxx. C 156, 3.6.1999, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 129, 27.4.1998, x. 44.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 11. xxxxx 1999 (Xx. věst X 150, 28.5.1999, x. 420), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 317, 4.11.1999, x. 19) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 3. xxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. července 2000 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxx 2000.

[4] Úř. věst. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 98/98/XX (Xx. xxxx. X 355, 30.12.1998, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/91/XX Evropského parlamentu x Xxxx (Xx. xxxx. L 11, 16.1.1999, x. 25).

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. X 135, 6.6.1996, x. 32).

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx zpracování x souladu x xx. 6 xxxx. 1 a 3

1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- plochy s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vybavené xxxxxxxxx pro zachycování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čisticími x xxxxxxxxxxxxx prostředky,

- xxxxxxxx xxx čištění xxxx xxxxxx dešťové xxxx, xxxxx xxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx pro zpracování:

- xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx olejem,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx skladování xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx místě xx jinde), xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX/XXX,

- vhodné xxxxxx xxx oddělené xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx životností: xxxxxx, xxxxxxxx olej, xxxx z převodové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, brzdové kapaliny, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxx s ukončenou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxx vody xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx prostředí,

- vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na zkapalněný xxxx,

- xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx),

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x skladování xxxxxx, motorového xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, oleje x xxxxxxxxxx, oleje z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx kapalin, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx klimatizačního xxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx kapalin xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx životností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které prokazatelně xxxxxxxx rtuť.

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx kovových konstrukčních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx x hořčík, xxxxx tyto kovy xxxxxx odděleny xxxxx xxxxxx,

- vyjmutí xxxxxxxxx x objemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí (nárazníky, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx kapaliny xxx.), xxxxx xxxx materiály xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, aby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x poškození xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konstrukčních částí, xxxxx lze využít, x xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. a)

V xxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx kol, částech xxxxxx a páčkách xx xxxxxxxxx oken,

- xxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- elektrické xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx matrice,

- xxxxxxx x bateriích x elektrických xxxxxxx, xxx xx nejdříve xxxxxx, xxx xx xxx příloha XX xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x kadmium v xxxxxxxxx u elektrických xxxxxxx, přihlédne Komise, x rámci postupu xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.