Směrnice Rady
ze dne 12. června 1989
x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx
(89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu xxxxxx xxx xxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zabezpečení vyšší xxxxxx ochrany bezpečnosti x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx směrnicí nelze xxxxxxxxxxx snížení úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx na základě Xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxxx během své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Komise x xxxxx programu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx [4] předpokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx práci [5] xxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v únoru 1988 xxxxxx Evropský xxxxxxxxx čtyři usnesení x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ochraně xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x vypracování xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zlepšovat xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx; xx příjímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx k ochraně xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx x xxxx sdílejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx se xxxxx xxxx a xxxx xx být xxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxx této oblasti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úrazům x xxxxxxx z povolání; xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx informováni x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x potřebných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx; že je xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo zvyklostmi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, který xxxxx xxx podřízen xxxx ekonomickým zájmům;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatcích týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x rizikům v xxxxxx podniku x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří mají xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], ve xxxxx směrnice 88/642/XXX [7] xxx práci;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [8] konzultuje Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx složený x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl Komisi xxxxxxxxx xxx technických xxxxxxxx samostatných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pracovních rizik, xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úrazových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, projednávání, vyvážené xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x také xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Společenství, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, obchod, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, služby, vzdělání, xxxxxxx, xxxxxx xxx.).
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx, nebo xx určité xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, jejichž xxxxxxxx xxxxxx odporuje xxxx směrnici.
V těchto xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx na xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podnik xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx zaměstnanců xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx všechny kroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stupních xxxxxxxx xxxxxxx x prevenci xxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu x xxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx všechna xxxxxxxx týkající xx xxxxx.
2. Pokud zaměstnavatel x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx to odpovědnosti x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx není dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxx náležité xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik, xxx informování x xxxxxxx, x xxxx xxx přípravu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx dbát xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx se okolnostem x usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásad prevence:
a) xxxxxxx xx rizikům;
b) xxxxxxxxxx nevyhnutelná xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metod, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx určovaném strojem x xxxxxxxx jejich xxxxxx na zdraví;
e) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo méně xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) udílet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel x přihlédnutím x xxxxxx činností xxxxxxx xxxx xxxxxx
x) vyhodnocovat xxxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi jiným xxx volbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravků x xxx úpravě xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá zaměstnavatelem x xxxxxxxx xxxxx x používané pracovní x xxxxxxx metody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
- zajišťovat xxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xx všech činností xxxxxxx xxxx závodu x na všech xxxxxxxx řízení;
b) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke schopnostem xxxxxx zaměstnance x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx x xxxx, jaké xxxxxxxx xx výběr xxxxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx zaměstnanci, kteří xxxx xxxxxxxxxx poučeni, xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx x specifickým xxxxxxxxxx.
4. Xxxx jsou dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx a, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x prevence xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx pro xxxxxxx a prevenci
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dostatek odborně xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo závodě, xxxx xxxxxxxxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxx (osob xxxx služeb).
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx využívá zmíněných xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x faktory, x xxxxxxx je známo xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 odst. 2.
5. Ve xxxxx xxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- musí mít xxxxxxxxxxxx externí služby xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a
- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx dostatečný, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x prevenci rizik x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx rozložení v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Ochranu před xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx prevenci, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx různých xxxxxx), kteří (xxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vymezit x xxxxxxx na povahu xxxxxxxx a velikost xxxxxxx kategorie xxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sám xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
8. Členské xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5.
Mohou vymezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Článek 8
Xxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x evakuaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x velikosti xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- zajistit xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxx první pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx první xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx zaměstnanci xxxx být, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyškoleni, xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx vhodné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx
x) xxxx xx xxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí, x xxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnance, xxx xxxxx zahájili xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a nevyhnutelného xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
5. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx vážného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxx nadřízeným, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro bezpečnost xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí.
Zaměstnanec xxxxx být za xxx jednání postižen, xxxxxx xxxxxx neuváženě xxxx xx dopustil xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Různé povinnosti xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci, xxxxxx xxxx, která xx vztahují na xxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx, x x xxxxxxx nutnosti x ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx;
x) vést seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx úřady v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanci.
2. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vymezí xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxx stanovených xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx kategoriemi xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx přijme vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx získali x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx celého xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podniku nebo xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx x bodech xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) určených pro xxxxxxx zaměstnance.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci určení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx při plnění xxxxx úkolů x x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) a x);
x) x seznamu x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 písm. x) x x);
x) x xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxx opatření a x xxxxxxxx k xxxxxxxx rizik x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví.
Xxxxxx 11
Projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx projednávají xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxx xxx účastnit xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx práci.
Patří sem:
- xxxxxxxxxx xx zaměstnanci,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, nebo x xxxx zaměstnavatel xxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 1 x xx. 8 xxxx. 2 a xxxxxxxx uvedených x xx. 7 odst. 1;
x) xxxxxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxx 10;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx nebo xxxx) xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 3;
x) xxxxxxxxx a organizaci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx opatření, a xxxxxxxxx xx k xxxxxx účelu návrhy xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx x xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx xxxxx xxxxxxxxx práva x úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxxxx zaměstnanců musí xxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kontrolách xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečného xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx formou informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhu xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru,
- x xxxxxxx přeložení xxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx úkolů,
- x xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx jeho změně,
- x případě zavedení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik a xxxxxx xxxxx x
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obdrželi vhodné xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo závodě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxx xx xxxxxxx zaměstnanců xxxx zástupců zaměstnanců.
Školení xxxxxxx x odstavci 1 musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxx.
XXXXX III
POVINNOSTI XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxx zaměstnanec xx xxxxxxx dbát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx x x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xx školením x xxxxxx, které xx byly předány xxxxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx danými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) správně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, nebezpečné látky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) správně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx dány k xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxx x xxxx určené;
c) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přístrojů, xxxxxx, zařízení x xxxxx, a správně xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx vážné x bezprostřední ohrožení xxxxxxxxxxx a zdraví, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupracovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx dlouho, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxx xxxxx xxxxx x požadavků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx oblast bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx tak xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečné x xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx to xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx lékařské prohlídce xxxxxxxxxx.
3. Lékařské xxxxxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Rizikové xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Samostatné xxxxxxxx — Xxxxx — Xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx Komise založený xx článku 118x Xxxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x, xxxx xx xxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 17 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx směrnice xxxxx xxx měněny xxxxxxxx xxxxx článku 118x Xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na které xx vztahují samostatné xxxxxxxx, aniž xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxx technických úpravách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 16 xxxx. 1 s xxxxxxxxxxxx
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
- x technickému xxxxxxx, x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx specifikací x novým xxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise.
Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx pět let xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstavce 1, 2 x 3.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 12. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989.
[3] Xx. věst. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx zařízení
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Práce xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Rybářství a xxxxxxxxxxx