Xxxxxxxx Rady
ze dne 12. června 1989
o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx
(89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zabezpečení xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dosahované x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xx základě Xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx zlepšování xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx, že zaměstnanci xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktorů;
vzhledem k xxxx, xx podle xxxxxx 118a Smlouvy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx sdělení Komise x xxxxx programu x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] předpokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1987 x bezpečnosti, hygieně x ochraně xxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxx na xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx x blízké xxxxxxxxxxx směrnici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v únoru 1988 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení x rámci debaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k vypracování xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které pokryjí xxxxxxx rizika x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx území; xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx sdílejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx; xx vnitrostátní xxxxxx xxxx oblasti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úrazům a xxxxxxx z povolání; xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke snížení xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx; xx je xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo zvyklostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx účast x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo zvyklostmi;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xx xxx, který xxxxx být xxxxxxxx xxxx ekonomickým xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x nejnovějším xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx a xxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, xxx byli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné x xx xxxxxx vyplývající x používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], xx xxxxx xxxxxxxx 88/642/XXX [7] při práci;
vzhledem x xxxx, xx xx základě rozhodnutí 74/325/XXX [8] xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx složený x členů jmenovaných xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pracovních rizik, xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxx rizikových x úrazových faktorů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, vyvážené xxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro uskutečňování xxxxxxxxx xxxxx.
3. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při práci xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, administrativní xxxxxxxx, služby, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxx.).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx povaha odporuje xxxx směrnici.
V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast bezpečnosti x ochrany zdraví xxx práci" rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "prevencí" xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaté xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x prevenci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx x provedení xxxx směrnice.
2. Členské xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
XXXXX II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx.
2. Pokud zaměstnavatel x podniku nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxxxxxxx odborníků (služeb xxxx osob), nezbavuje xxx to xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti zaměstnavatele.
4. Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxx náležité xxxx.
Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. V rámci xxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx pracovních rizik, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x prostředků.
Zaměstnavatel xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxx xxxxx prevence:
a) xxxxxxx se rizikům;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx práci xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na uspořádání xxxxxxxxxx xxxx, výběr xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx pracovních x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxxxxxxx strojem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zdraví;
e) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rizik, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx závodu
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxx volbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelem x prevenci rizik x používané xxxxxxxx x výrobní xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx musí v xxxxxxx potřeby
- xxxxxxxxxx xxxxx úroveň bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx začleněny xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xx všech xxxxxxxx řízení;
b) xxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx při plánování x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx, xxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx, pracovní podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, koordinovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vzájemně xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při práci xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Služby pro xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6, xxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo zařízení.
2. Xxxxxxx zaměstnancům xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se ochrany x prevence pracovních xxxxx na xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx času, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Jestliže xxxxxx xxxx závod xxxxxx dostatek odborně xxxxxxxxxxx osob na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rizik x xxxxxxx nebo závodě, xxxx zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx služeb).
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x faktory, x xxxxxxx xx známo xxxx se předpokládá, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 xxxx. 2.
5. Xx všech xxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxx osoby nezbytnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- musí xxx xxxxx určených xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx a xxxxxxxx x prevenci xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx rozložení x xxxxx podniku xxxx xxxxxx.
6. Ochranu xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jeden xxxx více zaměstnanců (xxxxx xxxxxxx služba xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x externí xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxx služba xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a velikost xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, převzít xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxx musí vymezit xxxxxxxx schopnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5.
Xxxxx vymezit xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx požáru a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- přijmout xxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxx, zdolávání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x velikosti xxxxxxx nebo xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxx xxx přítomným xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x externími xxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců.
Tito xxxxxxxxxxx xxxx xxx, s xxxxxxxxxxxx x velikosti xxxx xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx
x) xxxx xx xxxxxxxx informovat xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx vážnému x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí, x xxxxxx a x opatřeních, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, aby zaměstnancům xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště a xxxxxx xx xxxxxxx;
x) x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů nesmí xxxxxx zaměstnance, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x nevyhnutelného xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx prostor, xxxxx x tohoto důvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxx možné xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zaměstnanec xxx xxxx vlastní bezpečnost xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům, xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí.
Zaměstnanec xxxxx být za xxx jednání xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Různé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx při práci, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx ohrožené skupiny xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, x x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) vést seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxx xxx tři xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X ohledem na xxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxx. 1 písm. a) x x) x xxxxxxxx dokumentů stanovených xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx být xxxxxx různými kategoriemi xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupci x xxxxxxx xxxx xxxxxx získali x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxx jiné k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, všechny xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx závodu, xxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přijatých x souladu s xx. 8 odst. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) určených pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů a x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 písm. x) x x);
x) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) x xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x opatření x xxxxxxxx xxxxx x x informacím xxxxxxxxxxx xxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví.
Článek 11
Projednání xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx projednávají xx zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx sem:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx podávat xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.
2. zaměstnanci xxxx zástupci zaměstnanců xxx oblast bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx zaměstnavatel xxxxxx a včas xxxxxxxx:
x) každé opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 x čl. 8 xxxx. 2 a xxxxxxxx uvedených v xx. 7 odst. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 a xxxxxx 10;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx osob) xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3;
e) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo x odstranění xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zaměstnancům uvedeným x odstavci 2 x zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx zástupcům zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx odměny za xxxxx x xxx xxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, považují-li xxxxxxxxxxxxxxx přijatá opatření x poskytnuté xxxxxxxxxx xx nedostatečné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx.
Xxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x ochraně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovídajících xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx práce
- xxx xxxx přijetí xx xxxxxxxxxx poměru,
- x xxxxxxx přeložení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie.
Školení xxxx
- xxx xxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podniku xxxx xxxxxx obdrželi xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx školení.
4. Xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 3 nesmí být xx náklady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi xxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx možností xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxx xxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. X uskutečnění xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx danými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, nebezpečné xxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx prostředky;
b) správně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx k xxxx xxxxxx;
x) nevyřazovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxx, x správně xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx představuje vážné x bezprostřední ohrožení xxxxxxxxxxx x zdraví, x x xxxxx xxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxx systémech;
e) spolupracovat x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci tak xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx budou přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx x bezpečnostním rizikům, xxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxx xxx, že xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xx zvlášť xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Samostatné xxxxxxxx — Xxxxx — Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Rada na xxxxx Komise založený xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxx oblasti xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx a, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 17 o technických xxxxxxxx, samostatné směrnice xxxxx být měněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Výbor
1. Při xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 16 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx harmonizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x novým xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
Xxxxx zaujme xxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx návrh Komise.
Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor a Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Gonzales
[1] Xx. věst. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989.
[3] Xx. věst. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx zařízení
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxx xx zařízeními s xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxx
- Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx