Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 12. června 1989
x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci
(89/391/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci,
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, x xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx k tomu, xxx podporovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx, že zaměstnanci xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovní činnosti xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx faktorů;
vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxx 118a Xxxxxxx xx tyto směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx určených x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x tomu, xx Xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochraně zdraví xxx xxxxx [5] xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxx 1988 přijal Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a ochraně xxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx zejména xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxx xx sloužila xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxxx států zlepšovat xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx sdílejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx se xxxxx liší a xxxx by být xxxxxxxxxxx; xx vnitrostátní xxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví x xxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx úrazům a xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxx přijata xxxx xxxxxxxxxxx preventivní opatření xxx zajištění bezpečnosti x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx lepší xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx informováni o xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx x bezpečnost x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx; že je xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, dialog x xxxxxxxxx účast x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx bezpečnosti, hygieny x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmům;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x nejnovějším xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatcích týkajících xx uspořádání xxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x rizikům v xxxxxx xxxxxxx x xxxx informovat zástupce xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx vztahuje xx všechna rizika, xxxx xxxx x xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 80/1107/XXX [6], xx xxxxx xxxxxxxx 88/642/EHS [7] při xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx základě xxxxxxxxxx 74/325/XXX [8] xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatných směrnic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx obsahuje obecné xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx, odstranění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx faktorů, xxxxxxxxxxx, projednávání, vyvážené xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného i xxxxxxxxxx sektoru (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, obchod, administrativní xxxxxxxx, xxxxxx, vzdělání, xxxxxxx, xxxxxx atd.).
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici.
V těchto xxxxxxxxx xxxx xxx x ohledem na xxxx této směrnice xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "zaměstnavatelem" xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxx plánované xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx snížení pracovních xxxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxx kontrolu x xxxxx.
ODDÍL II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx.
2. Xxxxx zaměstnavatel x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx odborníků (služeb xxxx xxxx), nezbavuje xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx neomezuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx snížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx neobvyklých x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx situacích, jejichž xxxxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxx náležité xxxx.
Xxxxxxx xxxxx nejsou povinny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. V xxxxx xxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx okolnostem x usilovat x xxxxxxxxxx současných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx základě těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx se xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nevyhnutelná xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxxxx míst, výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovních a xxxxxxxxx metod, zejména xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strojem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na zdraví;
e) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) zavést xxxxxxxxx xxxxxx prevence xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dávat xxxxxxxx prostředkům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí zaměstnavatel x přihlédnutím x xxxxxx činností xxxxxxx xxxx xxxxxx
x) vyhodnocovat xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxx volbě pracovního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x na všech xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx úkolů zaměstnanci xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x zavádění nových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx, jaké xxxxxxxx xx výběr xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx x specifickým xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xx jednom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x, x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx bezpečnost, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanci.
Článek 7
Služby xxx xxxxxxx x prevenci
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6, jmenuje zaměstnavatel xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx xx xxxxxxx x prevence xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx musí mít xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx směrnice.
3. Jestliže xxxxxx nebo závod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx ochranných opatření x opatření k xxxxxxxx rizik x xxxxxxx nebo závodě, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníků (osob xxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx využívá xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx se předpokládá, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví zaměstnanců, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 odst. 2.
5. Ve xxxxx xxxxxxxxx
- musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyžadované xxxxxxxxxx,
- musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx x vyžadované xxxxxx a pracovní xxxxxxxxxx x
- musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x prevenci xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rizikům, xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx, x k xxxxxx rozložení v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxx prevenci, xxxxx xxxx předmětem tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx), kteří (xxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x velikost xxxxxxx kategorie xxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, převzít xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx vymezit xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx x odstavci 5.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx požáru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx a evakuaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx první pomoci, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců.
Tito xxxxxxxxxxx xxxx být, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxx xxxx závodu, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx počet x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx
x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí, x xxxxxx a x xxxxxxxxxx, která xxxx nebo budou xxxxxxx;
x) xxxx přijmout xxxxxxxx x udělit xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, bezprostředním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zastavit jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx zahájili xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy přetrvává xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, kteří x případě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x nevyhnutelného xxxxxxxxx opustí své xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí x tohoto důvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x neodůvodněným xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není možné xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, učinil xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dostupným xxxxxxxxxx prostředkům, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx postižen, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel musí
a) xxxxxxxx hodnocení rizik xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx při xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úrazů, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx delší xxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho zaměstnanci.
2. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podniku vymezí xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxx. 1 xxxx. x) x b) x xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x d), xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxx xxxxxx získali x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx, všechny xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx závodu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx podniku xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni x bodech xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) a x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx určení xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx se bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx:
x) x hodnocení xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x x);
x) x seznamu a xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. c) x x);
x) x xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxx opatření x x opatření x xxxxxxxx rizik x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Projednání se xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
1. Zaměstnavatelé projednávají xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
Patří xxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx se xxxxxxx vyváženým xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x včas xxxxxxxx:
x) každé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) určení zaměstnanců xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 x xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxx uvedených v xx. 7 xxxx. 1;
x) informace xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxx 10;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků (xxxxxx xxxx osob) xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx a organizaci xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxxxxxx mu k xxxxxx xxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnance nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zaměstnancům xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x zástupcům zaměstnanců xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxx být xx xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x dát xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
6. Xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přednést xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dostalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pokynů xxxxxxxxxxxxxx xxxx pracovnímu místu xxxx xxxxx práce
- xxx xxxx přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxx,
- x xxxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx
- xxx xxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxx a xxxxxx rizik x
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práci v xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx obdrželi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx závodě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx školení.
4. Xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 3 nesmí xxx xx náklady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 musí probíhat x xxxxxxxx době.
Školení xxxxxxx x xxxxxxxx 3 musí probíhat x xxxxxxxx době xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxx uvnitř, nebo xxxx podnik nebo xxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx povinen xxxx xxxxx xxxxx možností xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx osob, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. K uskutečnění xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx školením x pokyny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) správně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, nebezpečné xxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) správně xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, x po xxxxxxx xx uložit xx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxxx strojů, přístrojů, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx vážné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x o každé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupracovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx dlouho, dokud xx xx xxxxxxxx, xxx bylo umožněno xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx vystaveni.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxx xxx, xx pokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx směrnice — Změny — Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Rada na xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze.
2. Xxxx xxxxxxxx a, aniž xx xxxxxx postup xxxxxxx x článku 17 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, samostatné xxxxxxxx xxxxx xxx měněny xxxxxxxx xxxxx článku 118x Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Výbor
1. Při xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 16 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx
- k xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x technickému xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata.
Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise.
Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992.
Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Chaves Gonzales
[1] Úř. věst. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. xxxx. C 158, 26.6.1989.
[3] Xx. věst. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Osobní xxxxxxxx prostředky
- Práce xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx páteře
- Xxxxxxx a mobilní xxxxxxxxxx
- Rybářství a xxxxxxxxxxx