Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 12. června 1989
o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx práci
(89/391/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1], xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxxx xxxxxxxxxxx snížení úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na základě Xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx zlepšování xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx, xx zaměstnanci xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Xxxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci [4] předpokládá xxxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1987 x bezpečnosti, xxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx práci [5] xxxxx xx vědomí xxxxx Komise předložit Xxxx x blízké xxxxxxxxxxx směrnici o xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx 1988 přijal Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci debaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx zejména xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx sloužila xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxx; xx příjímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx k ochraně xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx sdílejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx se xxxxx liší x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx; xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx často xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy, xxxx xxxx k rozdílné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví;
vzhledem x xxxx, xx stále xxxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx preventivní opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx lepší xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx informováni x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxx odstranění xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx rozvinout výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx bezpečnosti, hygieny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, který xxxxx xxx podřízen xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x nejnovějším xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx poznatcích týkajících xx xxxxxxxxxx pracovních xxxx s xxxxxxxxxxxx x rizikům x xxxxxx xxxxxxx x xxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současné xxxx budoucí předpisy Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx všechna xxxxxx, xxxx xxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], xx xxxxx směrnice 88/642/XXX [7] při xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [8] xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx rizikových x úrazových faktorů, xxxxxxxxxxx, projednávání, xxxxxxxx xxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců, x také xxxxxx xxxxxxxx pro uskutečňování xxxxxxxxx zásad.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských států x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, administrativní xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, zábavu xxx.).
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, jejichž xxxxxxxx xxxxxx odporuje xxxx směrnici.
V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx na xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochrana zdraví xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxx učňů a xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a odpovídá xx podnik xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaté xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prevenci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xx xx zaměstnavatele, zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud zaměstnavatel x xxxxxxx xxxx xxxxxx využívá x xxxxxxx s čl. 7 odst. 3 xxxxxxxxx odborníků (xxxxxx xxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx to xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx neomezuje xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností, xxx xxxx mimo kontrolu xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx situacích, jejichž xxxxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx péči.
Členské xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci.
Xxxxxx 6
Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx pracovních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x také xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředků.
Zaměstnavatel xxxx dbát xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxx xx okolnostem x usilovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxxxxxxxxxx provádí opatření xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx zásad prevence:
a) xxxxxxx se rizikům;
b) xxxxxxxxxx nevyhnutelná xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx práci xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na uspořádání xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metod, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zmírnění xxxxxx xxxxxx xx zdraví;
e) xxxxxxxxxxxxx se technickému xxxxxxx;
x) nahrazovat nebezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) zavést xxxxxxxxx xxxxxx prevence rizik, xxxxx zahrnuje výrobní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pokyny.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx chemických xxxxx nebo přípravků x xxx úpravě xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx metody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí x xxxxxxx potřeby
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx začleněny xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x zavádění nových xxxxxxxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx vyjádřit xx x xxxx, jaké xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx pracovišti xxxxxxxx zaměstnanci více xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a, s xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxx, koordinovat xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx a prevence xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x informovat xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanci.
Xxxxxx 7
Služby pro xxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 6, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx a prevence xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zaměstnancům xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx času, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx dostatek xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmíněných xxxx xxxx služeb, xxxx je seznámit x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx se předpokládá, xx xxxx xxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným v xx. 10 xxxx. 2.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx
- musí xxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyžadované xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx externí služby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx a opatření x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zajišťuje jeden xxxx více zaměstnanců (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxx závodu, xxxx xxx x externí xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx služba nebo xxxxxx musí spolupracovat, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxx a velikost xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vážné x bezprostřední xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, x přihlédnutím k xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záchranné xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být, x xxxxxxxxxxxx x velikosti xxxx specifickým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx
x) musí xx xxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxx xxx vystaveni xxxxxxx x bezprostřednímu xxxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) musí xxxxxxxx xxxxxxxx x udělit xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx vážném, xxxxxxxxxxxxxx x nevyhnutelném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxx;
x) x výjimkou náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnance, xxx xxxxx zahájili svou xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vážného, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opustí xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxx jednání postižen, xxxxxx xxxxxx neuváženě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx musí
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx při práci, xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) určit xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, x x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx;
x) vést xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx delší xxx tři xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxx vymezí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených odst. 1 xxxx. a) x x) a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx xxx xxxxxx různými kategoriemi xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx, všechny informace x:
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ochranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx každého druhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podniku xxxx xxxxxx, byli v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zaměstnanci určení xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx se bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x x);
x) x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x d);
c) k xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxx k xxxxxxxx rizik x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x ochranu xxxxxx.
Článek 11
Projednání xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx projednávají xx zaměstnanci nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
Patří xxx:
- xxxxxxxxxx se zaměstnanci,
- xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx podávat xxxxxx,
- vyvážená xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a včas xxxxxxxx:
x) každé xxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) určení zaměstnanců xxxxxxxxx v čl. 7 odst. 1 x xx. 8 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1;
x) informace xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxx 10;
d) možné xxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků (xxxxxx nebo osob) xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3;
x) xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx právo požádat xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx mu k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxx xxx na xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx a dát xxx x dispozici xxxxxxxx prostředky, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úkoly vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky xx nedostatečné xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Xxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx připomínky xxx xxxxxxxxxx x kontrolách xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dostalo dostatečného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx formou informací x pokynů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhu xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení nebo xxx xxxx změně,
- x případě zavedení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx
- xxx přizpůsobeno výskytu xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x
- xxx pravidelně xxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné.
2. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zaměstnanců pro xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3 nesmí být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
Školení xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx probíhat x pracovní xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxx podnik xxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 13
1. Každý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dbát xxxxx svých xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxx práci, x xxxxxxx se školením x pokyny, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx školením x pokyny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxx x xxxxxxxxx, a po xxxxxxx xx uložit xx xxxxx k xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přístrojů, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při práci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx odůvodněně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx systémech;
e) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx;
x) spolupracovat x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tak xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx prostředí x pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX IV
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x bezpečnostním rizikům, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx pojata xxx, xx pokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx lékařské prohlídce xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxxxx součást xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx rizikové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xx zvlášť xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxx — Xxxxxx rozsah xxxx xxxxxxxx
1. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx a, xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 x technických xxxxxxxx, samostatné směrnice xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 118x Xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx použije xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx
- x přijatým xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
- x technickému xxxxxxx, x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x novým xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx předložení xxxx Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Článek 18
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy uvedou x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pět let xxxxxxx státy předají Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních partnerů.
Komise xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Gonzales
[1] Xx. věst. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. xxxx. C 158, 26.6.1989.
[3] Úř. xxxx. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Úř. věst. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx