Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 12. xxxxxx 1989
o xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci
(89/391/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 118x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu zdraví xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx ochrany bezpečnosti x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxx dosahované x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě Xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx sdělení Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x oblasti bezpečnosti, xxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx ve svém xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, hygieně x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx [5] xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x únoru 1988 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx čtyři xxxxxxxx x xxxxx debaty x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, která xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx jejich území; xx příjímání opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, které x nimi sdílejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx členských států x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxxx xxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx; že vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx x xxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx k mnoha xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxx být xxxxxxxxxx přijata xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx lepší xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost x o potřebných xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx je xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dialog a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx být podřízen xxxx ekonomickým xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatcích týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxx schopni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější současné xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx všechna rizika, xxxx jiné x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], ve xxxxx xxxxxxxx 88/642/XXX [7] při práci;
vzhledem x tomu, xx xx základě xxxxxxxxxx 74/325/XXX [8] xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Poradní výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem k xxxx, musí být xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, odstranění xxxxxxxxxx x úrazových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, projednávání, vyvážené xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi x školení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx veřejného i xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, obchod, administrativní xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx atd.).
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, nebo xx určité činnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx povaha odporuje xxxx xxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xxxx xxx x ohledem na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx x ochrana zdraví xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí každá xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" rozumí xxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "prevencí" xxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x prevenci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu a xxxxx.
XXXXX II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx na všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud zaměstnavatel x xxxxxxx xxxx xxxxxx využívá x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (služeb xxxx xxxx), nezbavuje xxx to xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti zaměstnavatele.
4. Xxxx xxxxxxxx neomezuje xxxxx členských států xxxxxxxx nebo snížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, které nastaly xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx nebylo xxxxx zabránit ani xxx xxxxxxxx péči.
Členské xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx informování x xxxxxxx, x xxxx xxx přípravu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx dbát na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx se rizikům;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, výběr xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx na xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx technickému xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) zavést komplexní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, organizaci práce, xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx před prostředky xxxxxxxxxxxx ochrany;
i) udílet xxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx činností podniku xxxx xxxxxx
x) vyhodnocovat xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxx xxxxx pracovního xxxxxxxx, používaných chemických xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá zaměstnavatelem x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pracovní x xxxxxxx metody xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke schopnostem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx vyjádřit xx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví zaměstnanců;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxx zaměstnanci, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jsou xx jednom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, koordinovat xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 a 6, xxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx x prevence xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx zařízení.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx závod xxxxxx xxxxxxxx odborně xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx závodě, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníků (osob xxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x faktory, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx předpokládá, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 xxxx. 2.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx mít xxxxxxxxxxxx externí xxxxxx xxxx osoby nezbytnou xxxxxxxxxxx x vyžadované xxxxxx x pracovní xxxxxxxxxx x
- musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a konzultovaných xxxxxxxxx služeb xxxx xxxx dostatečný, xxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rizik x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rizikům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx rozložení x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
6. Ochranu xxxx xxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx k podniku xxxx xxxxxx, nebo xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx spolupracovat, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, x kterých xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx odborně xxxxxxxxx, převzít xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
8. Členské xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx x odstavci 5.
Článek 8
Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx požáru a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vážné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x evakuaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx a velikosti xxxxxxx xxxx závodu, x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxx přítomným xxxxxx,
- zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx určit xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pomoci, xxxxxxxxxx požárů x xxxxxxxx zaměstnanců.
Tito zaměstnanci xxxx být, s xxxxxxxxxxxx x velikosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxx jich xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel
a) xxxx xx xxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezprostřednímu xxxxxxxxx, x xxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxx;
x) musí přijmout xxxxxxxx x udělit xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx;
x) x výjimkou náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx zaměstnance, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx vážného, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostor, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné nevýhody x musí xxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx a neodůvodněným xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, učinil xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob, x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx neuváženě xxxx se xxxxxxxx xxxxx nedbalosti.
Xxxxxx 9
Různé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx musí
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx práci, xxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx;
x) určit ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) vést seznam xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx delší xxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) vypracovávat pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxx činností a xxxxxxxx podniku vymezí xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxx stanovených xxxx. 1 xxxx. x) x b) x xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x d), xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx, všechny xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizicích x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo závodu, xxx každého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) opatřeních xxxxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2.
2. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práci x xxxx podniku xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel xxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění činností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) x xxxxxxx a xxxxxxx uvedeným v xx. 9 odst. 1 xxxx. c) x x);
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x opatření x xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx projednávají xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx účastnit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx sem:
- xxxxxxxxxx se zaměstnanci,
- xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- vyvážená xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
2. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx vyváženým způsobem, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi, xxxx x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a včas xxxxxxxx:
x) každé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx;
x) určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 odst. 1 x xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxx 10;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků (xxxxxx xxxx osob) xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx mu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnance xxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xxxxx být xx xxxx jejich činnosti xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci dostatečné xxxxxxxx volno xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx a dát xxx x dispozici xxxxxxxx prostředky, xxx xxxxx vykonávat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
6. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost přednést xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx musí zajistit, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x ochraně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhu xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru,
- x xxxxxxx přeložení xxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx
- xxx přizpůsobeno xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx rizik x
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx práci v xxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxx x pracovní době.
Školení xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx probíhat x pracovní xxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi xxx uvnitř, xxxx xxxx podnik xxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Každý xxxxxxxxxxx xx povinen xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x pokyny, které xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx školením x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx stroje, xxxxxxxxx, xxxxxx, nebezpečné xxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, x po xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní zařízení, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx;
x) okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx odůvodněně domnívají, xx představuje xxxxx x xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx systémech;
e) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, dokud xx xx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx;
x) spolupracovat x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx pojata xxx, xx xxxxx xx to zaměstnanec xxxxx, xxxx se xxxxxxxx lékařské prohlídce xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvořit součást xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Rizikové skupiny
Zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, která xx zvlášť ohrožují.
Xxxxxx 16
Samostatné xxxxxxxx — Xxxxx — Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Rada xx xxxxx Komise založený xx xxxxxx 118x Xxxxxxx přijímá samostatné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze.
2. Xxxx xxxxxxxx x, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx všechny xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Výbor
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 16 xxxx. 1 s xxxxxxxxxxxx
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
- x xxxxxxxxxxx pokroku, x vývoji mezinárodních xxxxxxxx xxxx specifikací x novým xxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx mu zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx zaujme xxx stanovisko k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise.
Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese ve xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na odstavce 1, 2 x 3.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Chaves Gonzales
[1] Xx. věst. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 102 a Xx. věst. C 158, 26.6.1989.
[3] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Úř. věst. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx oblastí xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Osobní xxxxxxxx prostředky
- Práce xx zařízeními s xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxx páteře
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx