Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 12. xxxxxx 1989
o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx
(89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 118a Smlouvy xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx snížení úrovně xxxxxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a harmonizaci xxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx, že zaměstnanci xxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví zaměstnanců;
vzhledem x tomu, xx Xxxx xx svém xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochraně zdraví xxx práci [5] xxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx 1988 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že tato xxxxxxxx zejména vyzvala Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k ochraně xxxxxx a popřípadě xxxxxxxxxxx xxxx, které x xxxx sdílejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx liší a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx; že vnitrostátní xxxxxx xxxx oblasti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxx normy, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx zajištění xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odstranění těchto xxxxx; že xx xxxxx, aby mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x přijímání nezbytných xxxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx při práci xx cíl, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tak, xxx byli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx vztahuje xx xxxxxxx rizika, xxxx jiné i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených směrnicí 80/1107/XXX [6], ve xxxxx směrnice 88/642/XXX [7] xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [8] konzultuje Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx při technických xxxxxxxx samostatných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je zavádět xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. K tomuto xxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx rizikových x úrazových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, projednávání, vyvážené xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi x školení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásad.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Společenství, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxx.).
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx policie, nebo xx určité xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odporuje xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí každá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx učňů a xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx" xxxxxx xxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx všechny xxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxx plánované xx xxxxx stupních xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx zaměstnavatele, xxxxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx zejména zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
XXXXX II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud zaměstnavatel x podniku nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx), nezbavuje xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností, xxx xxxx mimo kontrolu xxxxxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by nebylo xxxxx zabránit xxx xxx xxxxxxxx péči.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x také xxx přípravu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředků.
Zaměstnavatel xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx současných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na uspořádání xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strojem x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx se technickému xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rizik, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před prostředky xxxxxxxxxxxx ochrany;
i) udílet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
x) vyhodnocovat xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi jiným xxx volbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxx xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci xxxxx x používané pracovní x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xx xxxxx činností xxxxxxx xxxx závodu x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx při plánování x zavádění nových xxxxxxxxxxx měli zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zajistil, že xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx dostatečně xxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik, vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupce zaměstnanců.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 a 6, xxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx závod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx ochranných opatření x opatření x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx závodě, xxxx xxxxxxxxxxxxx využít xxxxxxxxx odborníků (xxxx xxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmíněných xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x faktory, x xxxxxxx xx známo xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 xxxx. 2.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxx mít xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyžadované xxxxxxxxxx,
- xxxx mít xxxxxxxxxxxx externí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vyžadované xxxxxx x pracovní xxxxxxxxxx a
- xxxx xxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb nebo xxxx dostatečný, xxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx a opatření x prevenci xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx podniku xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx před xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx prevenci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zaměstnanců (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxx závodu, xxxx xxx x externí xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx služba xxxx xxxxxx xxxx spolupracovat, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, je-li odborně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5.
Xxxxx vymezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 8
První pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců, vážné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx přítomným xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s externími xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxx požáru.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx určit xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pomoci, xxxxxxxxxx požárů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, s xxxxxxxxxxxx x velikosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel
a) musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx vážnému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxx;
x) xxxx přijmout xxxxxxxx x udělit xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x nevyhnutelném nebezpečí xxxxxxx zastavit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště x xxxxxx do xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxx přetrvává xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a neodůvodněným xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx vážného x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx nadřízeným, učinil xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí.
Zaměstnanec xxxxx být za xxx jednání postižen, xxxxxx jednal xxxxxxxxx xxxx xx dopustil xxxxx nedbalosti.
Článek 9
Xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx hodnocení rizik xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxx, xxxxxx těch, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx, x x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxx xxx xxx pracovní xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxx vymezí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxx stanovených odst. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxx. 1 xxxx. x) x d), xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizicích a x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatřeních týkajících xx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx každého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) opatřeních přijatých x souladu x xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech uvedených x odst. 1 xxxx. a) a x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci určení xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx při plnění xxxxx úkolů a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx opatřením uvedeným x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a b);
b) x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. x) x d);
c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxx k xxxxxxxx rizik x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Projednání se xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupci x xxxxxx jim xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx.
Xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupců xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx účast x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxx oblast bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi, xxxx x xxxx zaměstnavatel xxxxxx x včas xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 1 x xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxx 10;
x) xxxxx xxxxxxxx externích xxxxxxxxx (xxxxxx nebo xxxx) xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 3;
x) xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12.
3. Zástupci xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx zmírnění rizik xxx zaměstnance xxxx x odstranění xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zaměstnancům uvedeným x odstavci 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 a 3 xxxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx x xxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci, považují-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Xxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 12
Xxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pracovnímu xxxxx xxxx druhu xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx,
- x případě xxxxxxxx xxxx technologie.
Školení musí
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik a xxxxxx xxxxx x
- xxx pravidelně opakováno, xx-xx to xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 3 nesmí být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců zaměstnanců.
Školení xxxxxxx x odstavci 1 musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi xxx xxxxxx, nebo xxxx podnik nebo xxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx x o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xx dotýkají xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zejména, v xxxxxxx xx školením x xxxxxx danými xxxxxx zaměstnavatelem:
a) správně xxxxxxxx xxxxxx, přístroje, xxxxxx, xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky;
b) správně xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, x po xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx;
x) okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx vážné x bezprostřední ohrožení xxxxxxxxxxx x zdraví, x o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupracovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxx xxxxxx, xxxxx xx to nezbytné, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxx xxxxxx, dokud xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxxxxx dohled
1. X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců ve xxxxxx xx zdravotním x xxxxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxx xxxx x xxxxx vystaveni.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 jsou xxxxxx xxx, že xxxxx xx xx zaměstnanec xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx skupiny
Zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx být xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, která xx xxxxxx ohrožují.
Článek 16
Xxxxxxxxxx směrnice — Xxxxx — Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx založený xx článku 118a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx oblasti uvedené x příloze.
2. Tato xxxxxxxx a, xxxx xx xxxxxx postup xxxxxxx v článku 17 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 118x Xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx se použije xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic.
Xxxxxx 17
Výbor
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 16 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx
- x přijatým xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx normalizace nebo
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x vývoji mezinárodních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x novým poznatkům xx Komisi nápomocen xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxx xx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 18
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.
Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
4. Komise podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 12. června 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Chaves Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. věst. X 158, 26.6.1989.
[3] Xx. věst. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Úř. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
PŘÍLOHA
Seznam oblastí xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxx xx zařízeními x xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxx páteře
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx