Xxxxxxxx Rady
ze dne 12. června 1989
o xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx
(89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 118a této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx bezpečnost, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zabezpečení vyšší xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx x tomu, xxx podporovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx během xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci [4] předpokládá přijetí xxxxxxx určených k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze dne 21. xxxxxxxx 1987 x bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci [5] xxxxx xx vědomí xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x blízké xxxxxxxxxxx směrnici x xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v únoru 1988 přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyzvala Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sloužila jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokryjí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich území; xx příjímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx xx xxxxx liší x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx; xx vnitrostátní xxxxxx xxxx oblasti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx normy, xxxx xxxx k rozdílné xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx k mnoha xxxxxxxxx úrazům x xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx lepší xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x bezpečnost x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx; že xx xxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi x přijímání nezbytných xxxxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xx xxx, který xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx ekonomickým xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovních xxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx, tak, xxx byli schopni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx všechna xxxxxx, xxxx xxxx x xx rizika vyplývající x používání chemických, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], xx xxxxx xxxxxxxx 88/642/XXX [7] xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx základě xxxxxxxxxx 74/325/XXX [8] konzultuje Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx v xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem k xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx složený x xxxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatných směrnic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. X tomuto xxxxx obsahuje obecné xxxxxx týkající se xxxxxxxx pracovních xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx rizikových x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců x jejich xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásad.
3. Touto xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Společenství, které xxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, administrativní xxxxxxxx, služby, vzdělání, xxxxxxx, zábavu atd.).
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx policie, xxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx bezpečnost x ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx učňů a xxxxxxxx, s výjimkou xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podnik nebo xxxxx;
x) "zástupcem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx" xxxxxx xxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci;
d) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x prevenci xxxx xxxxxxx pracovních xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu x xxxxx.
ODDÍL II
POVINNOSTI ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 5
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx.
2. Xxxxx zaměstnavatel x podniku xxxx xxxxxx využívá x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxxxxxxx odborníků (služeb xxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx to odpovědnosti x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx neobvyklých a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zabránit xxx xxx náležité xxxx.
Xxxxxxx xxxxx nejsou povinny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxx opatření pro xxxxxxxx pracovních xxxxx, xxx informování a xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx dbát xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx x usilovat x xxxxxxxxxx současných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx se xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nevyhnutelná xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) přizpůsobit xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxxxx xxxx, výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ulehčení xxxxxxxxxxx práce a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zmírnění xxxxxx xxxxxx na xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx technickému xxxxxxx;
x) nahrazovat nebezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx, organizaci xxxxx, xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx xxxxxx x vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dávat xxxxxxxx prostředkům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxxxxxx ochrany;
i) xxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx.
3. Xxxx jsou dotčena xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx závodu
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxx volbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x používané xxxxxxxx x xxxxxxx metody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí x xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx,
- být xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx nebo závodu x na všech xxxxxxxx řízení;
b) při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance s xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx při plánování x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit se x xxxx, xxxx xxxxxxxx xx výběr xxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví zaměstnanců;
d) xxxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx x specifickým xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a prevence xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo zařízení.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na újmu.
Určení xxxxxxxxxxx musí mít xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx plnit své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Jestliže xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborně xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx ochranných opatření x xxxxxxxx x xxxxxxxx rizik x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx zaměstnavatel využít xxxxxxxxx odborníků (osob xxxx služeb).
4. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmíněných xxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx, o xxxxxxx je xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx vliv xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 xxxx. 2.
5. Xx všech xxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyžadované xxxxxxxxxx,
- musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyžadované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konzultovaných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx dostatečný, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rizikům, xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx, x x xxxxxx rozložení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Ochranu před xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx prevenci, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zajišťuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx samotná xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx spolupracovat, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
7. Členské státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na povahu xxxxxxxx x velikost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, převzít sám xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5.
Xxxxx vymezit xxxxxxxxxx počet uvedený x odstavci 5.
Článek 8
Xxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx pomoc, zdolávání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a velikosti xxxxxxx nebo xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxx xxx přítomným xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx pomoci, xxxxxxxx záchranné služby, xxxxxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxx požáru.
2. Xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx požárů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx specifickým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyškoleni, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx
x) musí xx nejdříve informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo mohou xxx vystaveni xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx do xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx zahájili xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy přetrvává xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx vážného, xxxxxxxxxxxxxxx x nevyhnutelného xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx a neodůvodněným xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx pro bezpečnost xxxxxxx osob, x xxxxxxxxxxxx ke svým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx neuváženě xxxx se xxxxxxxx xxxxx nedbalosti.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci, xxxxxx těch, která xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) určit ochranná xxxxxxxx, xxxxx musí xxx přijata, x x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx úřady v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X ohledem na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podniku vymezí xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odst. 1 písm. x) x b) a xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx získali x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxx, xxxxxxx informace x:
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) opatřeních přijatých x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.
2. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práci v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, byli x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x x);
x) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. c) x d);
c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření x x opatření x xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx kontrolních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx
1. Zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jim xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx,
- xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx zástupců podávat xxxxxx,
- xxxxxxxx účast x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxx vyváženým způsobem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx zaměstnavatel xxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx;
x) určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 x čl. 8 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1;
x) informace xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxx 10;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx) xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo x odstranění xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 2 a 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxxx volno bez xxxxxx odměny xx xxxxx a xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat xxxxx x úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx x poskytnuté xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx a kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Školení xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně zdraví, xxxxxxx formou informací x pokynů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru,
- x případě xxxxxxxxx xxxx změně rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx jeho změně,
- x případě xxxxxxxx xxxx technologie.
Školení musí
- xxx přizpůsobeno xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx a
- xxx pravidelně xxxxxxxxx, xx-xx to nezbytné.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo závodě.
3. Xxxxxxxx zaměstnanců pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxx xx vhodné školení.
4. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxx uvnitř, nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Každý zaměstnanec xx povinen xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svou vlastní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zejména, x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx danými xxxxxx zaměstnavatelem:
a) správně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jim xxxx xxxx k xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx je xxxxxx xx místo x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxx, x správně xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci x každé pracovní xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx a xxxxxx, x o každé xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupracovat x souladu s xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech úkolů x požadavků uložených xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx mohl zajistit, xx pracovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx rizik xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX IV
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxx xxx, že pokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Lékařské prohlídky xxxxx xxxxxx součást xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Rizikové skupiny
Zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zvlášť xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Samostatné xxxxxxxx — Změny — Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Rada xx xxxxx Xxxxxx založený xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxxxx, mimo jiné xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x, aniž xx xxxxxx postup xxxxxxx v xxxxxx 17 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 118x Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx
- x přijatým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx poznatkům xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise.
Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx státy předají Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru xxxxxx x provádění xxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
Článek 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Úř. věst. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. xxxx. C 158, 26.6.1989.
[3] Xx. věst. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Úř. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Úř. věst. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx oblastí uvedených x xx. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Práce xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx x xxxxxxx břemeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx