Xxxxxxxx Rady
ze xxx 12. xxxxxx 1989
x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxx xxxxx
(89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na základě Xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a harmonizaci xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx během xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx vlivům nebezpečných xxxxxxxx faktorů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118a Smlouvy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx sdělení Xxxxxx x xxxxx programu x oblasti bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx ve svém xxxxxxxx ze dne 21. prosince 1987 x bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci [5] xxxxx xx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxx 1988 přijal Evropský xxxxxxxxx čtyři xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx liší x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx; xx vnitrostátní xxxxxx této xxxxxxx, xxxxx často xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxx xxxxx, může xxxx x rozdílné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx vznik xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx; xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx lepší xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx informováni x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx a bezpečnost x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx xxxxx; že xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dialog x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při práci xx xxx, který xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmům;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku a xxxxxxxxx poznatcích týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx, xxx, xxx byli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], xx xxxxx xxxxxxxx 88/642/XXX [7] při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [8] xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Poradní výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Účelem této xxxxxxxx je zavádět xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovních xxxxx, xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, vyvážené xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi x školení xxxxxxxxxxx x jejich zástupců, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxx zásad.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru (průmysl, xxxxxxxxxxx, obchod, administrativní xxxxxxxx, služby, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxx.).
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na činnost xxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx policie, xxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxx ochrany, jejichž xxxxxxxx povaha odporuje xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx na xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx učňů x xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" xxxxxx xxxxx osoba zvolená, xxxxxx xxxx jmenovaná x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx práci;
d) "prevencí" xxxxxx všechny xxxxx xxxx opatření přijaté xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu x xxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (služeb xxxx osob), xxxxxxxxx xxx to xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx není dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx neobvyklých a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxx situacích, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zabránit xxx xxx xxxxxxxx péči.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx informování x xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x přihlédnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prevence:
a) xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst, výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zmírnění xxxxxx xxxxxx xx zdraví;
e) xxxxxxxxxxxxx xx technickému xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) zavést komplexní xxxxxx xxxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, organizaci práce, xxxxxxxx podmínky, sociální xxxxxx x vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany;
i) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravků x xxx úpravě xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx úroveň bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx úkolů zaměstnanci xxxxxxxxx xx schopnostem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxx xxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx, jaké xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, že xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně poučeni, xxxx přístup do xxxxxxxx s xxxxxx x specifickým xxxxxxxxxx.
4. Xxxx jsou dotčena xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxxxx, xxxx zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, hygieny a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x informovat xxxx své xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanci.
Xxxxxx 7
Služby xxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 x 6, xxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik v xxxxxxx nebo zařízení.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx jejich činnost xxxxxxxx se ochrany x xxxxxxxx pracovních xxxxx na xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx času, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx nebo závod xxxxxx dostatek xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx x xxxxxxxx rizik v xxxxxxx xxxx závodě, xxxx zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx využívá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx seznámit x xxxxxxx, x xxxxxxx xx známo xxxx xx předpokládá, xx mají xxxx xx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx jim xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx uvedeným v xx. 10 xxxx. 2.
5. Xx všech xxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyžadované xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxxxx x
- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a konzultovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dostatečný, xxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxx x prevenci rizik x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rizikům, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx rozložení x xxxxx podniku xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx prevenci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx více zaměstnanců (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více různých xxxxxx), kteří (které) xxxxx x xxxxxxx xxxx závodu, nebo xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx spolupracovat, xxxxxxx je xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx vymezit s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a velikost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
8. Členské xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5.
Xxxxx vymezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 5.
Článek 8
Xxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx musí
- xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxx xxxxx, zdolávání xxxxxx x evakuaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a velikosti xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx přítomným xxxxxx,
- xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx x externími xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záchranné xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnance pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx specifickým xxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel
a) xxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx vystaveni vážnému x bezprostřednímu xxxxxxxxx, x xxxxxx a x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, aby zaměstnancům xxx xxxxxx, bezprostředním x nevyhnutelném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx bezpečí;
c) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxx xxxxxx zaměstnance, aby xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx v pracovní xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opustí xxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevýhody x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx vážného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, učinil xxxxx zaměstnanec xxx xxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům, vhodná xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jednal xxxxxxxxx xxxx xx dopustil xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Různé povinnosti xxxxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel musí
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) určit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, x x xxxxxxx xxxxxxxx x ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx neschopnost xxxxx xxx tři xxxxxxxx xxx;
x) vypracovávat xxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxx úrazech, xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanci.
2. X ohledem na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vymezí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) x x) a xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx kategoriemi xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxx jiné k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) bezpečnostních x xxxxxxxxxxx rizicích x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxx celého xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.
2. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podniku nebo xxxxxx, xxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) a x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) k xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x b);
b) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x d);
c) x xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x opatření x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví.
Článek 11
Projednání se xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
1. Zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx.
Xxxxx sem:
- xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx,
- xxxxx zaměstnanců nebo xxxxxx xxxxxxxx podávat xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
2. zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) každé xxxxxxxx, xxxxx může mít xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 x čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1;
x) informace uvedené x čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxx 10;
x) možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx nebo osob) xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3;
e) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12.
3. Zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx právo požádat xxxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxx opatření, x xxxxxxxxx mu k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx zmírnění rizik xxx xxxxxxxxxxx nebo x odstranění xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx uvedeným x odstavci 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat práva x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx pro bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxxxx zaměstnanců musí xxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Školení xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx dostalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovídajících xxxx pracovnímu xxxxx xxxx druhu xxxxx
- xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů,
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx,
- x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí
- xxx xxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxx x xxxxxx rizik a
- xxx pravidelně xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 3 nesmí být xx náklady xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxx x pracovní xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 musí probíhat x xxxxxxxx době xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxx podnik nebo xxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxx zaměstnanec xx povinen dbát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxx se xxxxxxxx x pokyny, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx x pokyny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přístroje, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jim xxxx dány x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx k xxxx xxxxxx;
x) nevyřazovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx představuje vážné x bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, x o xxxxx xxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxx systémech;
e) spolupracovat x souladu s xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tak xxxxxx, dokud xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx mohl zajistit, xx xxxxxxxx prostředí x pracovní podmínky xxxx xxxxxxxx a xxx rizik xxx xxxxxxxxxx x zdraví x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX IV
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx dohled
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zdravotním x xxxxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxx xxx, xx pokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvořit součást xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ohrožují.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Změny — Xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx
1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx článku 118x Xxxxxxx přijímá samostatné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze.
2. Tato xxxxxxxx x, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, samostatné směrnice xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Smlouvy.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx všechny xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tím xxxx xxxxxxx přísnější xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 16 xxxx. 1 s xxxxxxxxxxxx
- k xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx harmonizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx poznatkům xx Xxxxxx nápomocen xxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata.
Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx věci Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Komise xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
4. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Gonzales
[1] Úř. xxxx. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Xx. věst. X 326, 19.12.1988, x. 102 a Xx. xxxx. C 158, 26.6.1989.
[3] Úř. věst. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Úř. věst. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxx xx zařízeními x xxxxxxxxxx
- Manipulace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx