Xxxxxxxx Rady
ze dne 12. xxxxxx 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci
(89/391/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 118x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1], xxxxxxxxxxx xx konzultaci x Poradním xxxxxxx xxx bezpečnost, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx na základě Xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktorů;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] předpokládá xxxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 21. prosince 1987 x bezpečnosti, hygieně x ochraně zdraví xxx xxxxx [5] xxxxx xx vědomí xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v blízké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx 1988 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ochraně xxxxxxxxxxx; že tato xxxxxxxx zejména xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je úkolem xxxxxxxxx států zlepšovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území; xx příjímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxx osob, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domácnost;
vzhledem k xxxx, že právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx se xxxxx liší x xxxx xx být xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx často zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx normy, může xxxx x rozdílné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví;
vzhledem k xxxx, xx stále xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úrazům a xxxxxxx x povolání; xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odstranění xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx rozvinout výměnu xxxxxxxxx, dialog x xxxxxxxxx účast v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x nejnovějším xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx uspořádání pracovních xxxx s xxxxxxxxxxxx x rizikům v xxxxxx xxxxxxx x xxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této směrnice xxxxx xxxxxx, tak, xxx byli xxxxxxx xxxxxxxx vyšší úroveň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], ve xxxxx xxxxxxxx 88/642/EHS [7] xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě rozhodnutí 74/325/XXX [8] xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx práci;
vzhledem x xxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx složený x xxxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx Komisi xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. X tomuto xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx, odstranění xxxxxxxxxx x úrazových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, projednávání, vyvážené xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců, x xxxx obecná xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxx xxxxx.
3. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx při práci xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (průmysl, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, administrativní xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxx.).
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, jejichž xxxxxxxx povaha xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx musí xxx x ohledem na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx zaměstnaná xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx učňů a xxxxxxxx, x výjimkou xxxx zaměstnaných v xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx smluvní stranou xxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podnik xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo jmenovaná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaté xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx k prevenci xxxx xxxxxxx pracovních xxxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
ODDÍL II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx zaměstnavatel x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (služeb xxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx snížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo při xxxxxxxxxxx situacích, xxxxxxx xxxxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx péči.
Členské xxxxx nejsou povinny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik, xxx informování x xxxxxxx, a xxxx xxx přípravu nezbytné xxxxxxxxxx x prostředků.
Zaměstnavatel xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx těchto opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx okolnostem x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx práci xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx pracovních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx určovaném xxxxxxx x zmírnění xxxxxx xxxxxx xx zdraví;
e) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nahrazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje výrobní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx xxxxxx x vliv xxxxxxxxxx prostředí;
h) xxxxx xxxxxxxx prostředkům xxxxxxxxxx xxxxxxx před prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) udílet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx chemických xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rizik x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx začleněny xx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x na všech xxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xx schopnostem xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx zdraví x bezpečnost;
c) xxxxxxxx, xxx xxx plánování x zavádění nových xxxxxxxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu, xxxx xxxxxxxx xx výběr xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečím.
4. Xxxx jsou dotčena xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, hygieny a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a, x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nést zaměstnanci.
Článek 7
Služby xxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 a 6, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx a prevence xxxxxxxxxx rizik v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx nebo závod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob na xxxxxxxxx ochranných opatření x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx závodě, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx služeb, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx se předpokládá, xx xxxx xxxx xx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2.
5. Ve všech xxxxxxxxx
- musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vyžadované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a
- musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb nebo xxxx dostatečný, xxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxx xxxx rizikům, xxxxx jsou zaměstnanci xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
6. Ochranu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zajišťuje jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx samotná služba xxxx více různých xxxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx k xxxxxxx xxxx závodu, nebo xxx o externí xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx služba xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, převzít xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x odstavci 5.
Xxxxxx 8
První xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců, vážné x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx pomoc, zdolávání xxxxxx x evakuaci xxxxxxxxxxx, přizpůsobená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyškoleni, xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel
a) musí xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance, kteří xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezprostřednímu nebezpečí, x xxxxxx x x opatřeních, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx přijmout xxxxxxxx a udělit xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx zastavit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx zahájili xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, kdy přetrvává xxxxx a bezprostřední xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místo nebo xxxxxxxxxx prostor, xxxxx x tohoto důvodu xxxxxxxxx xxxxx nevýhody x musí být xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxx x neodůvodněným xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx vážného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx nadřízeným, učinil xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx postižen, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nedbalosti.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx bezpečnost a xxxxxx při xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx ochranná xxxxxxxx, která musí xxx přijata, x x xxxxxxx nutnosti x ochranné prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) vypracovávat xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxx činností a xxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx kategoriemi xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku nebo xxxxxx získali v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přijatých x souladu x xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podniku xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel xxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxxxx určení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx plnění xxxxx úkolů x x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx opatřením uvedeným x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. c) x x);
x) x xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxx opatření a x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x informacím xxxxxxxxxxx xxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci a xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
Patří xxx:
- xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx,
- xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx zástupců podávat xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
2. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxx x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 x xx. 8 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 1;
x) informace uvedené x xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxx 10;
d) xxxxx xxxxxxxx externích xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx) xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
3. Zástupci xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxx xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxx k dispozici xxxxxxxx prostředky, xxx xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx práci, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx přijatá opatření x xxxxxxxxxx prostředky xx nedostatečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dostalo dostatečného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pokynů odpovídajících xxxx pracovnímu místu xxxx xxxxx xxxxx
- xxx jeho přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx přeložení xxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů,
- x xxxxxxx zavedení nového xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxx xxxxx,
- x xxxxxxx zavedení xxxx technologie.
Školení xxxx
- xxx přizpůsobeno xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx rizik a
- xxx pravidelně opakováno, xx-xx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo závodě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3 nesmí xxx xx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
Školení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx probíhat x xxxxxxxx době.
Školení xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx probíhat x pracovní době xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Každý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xx školením x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxxxx xxxxxx cílů musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, nebezpečné látky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky;
b) xxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx je uložit xx xxxxx x xxxx určené;
c) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxx, x xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo zástupce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x každé pracovní xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, x x xxxxx xxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, dokud xx to xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx všech úkolů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zaměstnavatelem xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxx xxxxxx, dokud xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajistit, xx pracovní xxxxxxxxx x pracovní podmínky xxxx bezpečné x xxx rizik xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x rámci rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxx xxx, xx pokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx součást xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zvlášť ohrožují.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx směrnice — Xxxxx — Xxxxxx rozsah této xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxxxx, mimo jiné xxx oblasti xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx a, xxxx xx xxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 17 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 118x Xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx všechny xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxx technických úpravách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx
- k xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x technickému pokroku, x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx nápomocen xxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxxxx tří měsíců xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 18
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1992.
Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Hospodářský x xxxxxxxx výbor a Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na odstavce 1, 2 a 3.
Článek 19
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 12. xxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989.
[3] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Úř. věst. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
PŘÍLOHA
Seznam oblastí xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx zařízení
- Osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxx xx zařízeními x xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx