Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 12. xxxxxx 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx
(89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 118x této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, hygienu x ochranu xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví pracovníků;
vzhledem x xxxx, že xxxxx směrnicí nelze xxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, x xxxxx xxxx členské státy xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx zlepšení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx, že zaměstnanci xxxxx xxx na xxxxxxxxxx během své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx tyto směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci [4] předpokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1987 x xxxxxxxxxxx, hygieně x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx [5] xxxxx xx xxxxxx xxxxx Komise předložit Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx 1988 přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx čtyři xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x ochraně xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx Xxxxxx k vypracování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokryjí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je úkolem xxxxxxxxx xxxxx zlepšovat xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území; xx příjímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxxx domácnost;
vzhledem k xxxx, že právní xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx se xxxxx xxxx a xxxx xx být xxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oblasti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z povolání; xx musí xxx xxxxxxxxxx přijata xxxx xxxxxxxxxxx preventivní opatření xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyšší xxxxxx ochrany;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx x x potřebných xxxxxxxxxx ke snížení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; že xx xxxxx, aby mohli xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupci prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx bezpečnosti, hygieny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx cíl, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovních xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx účasti, xxx, xxx byli schopni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], xx xxxxx směrnice 88/642/XXX [7] při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [8] xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx x této xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem k xxxx, xxxx být xxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx technických xxxxxxxx samostatných směrnic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovních xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, projednávání, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x školení xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců, x také obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Společenství, xxxxx xxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxx.).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx policie, nebo xx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx musí být x xxxxxxx xx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, s výjimkou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "zaměstnavatelem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx a odpovídá xx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) "zástupcem xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx všechny kroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx stupních činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xx xx zaměstnavatele, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
XXXXX II
POVINNOSTI ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xxxxxxxxx odborníků (xxxxxx xxxx xxxx), nezbavuje xxx xx odpovědnosti x této xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx není dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo při xxxxxxxxxxx situacích, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 6
Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx těchto opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx okolnostem x usilovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx provádí opatření xxxxxxx v xxxx. 1 prvním pododstavci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prevence:
a) xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metod, zejména xx xxxxxx ulehčení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strojem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zdraví;
e) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo méně xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prevence rizik, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, sociální xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxxxxxx ochrany;
i) udílet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx volbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx úpravě xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pracovní x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby
- zajišťovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx začleněny xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke schopnostem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx x tomu, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx zaměstnanci, kteří xxxx dostatečně xxxxxxx, xxxx přístup xx xxxxxxxx x xxxxxx x specifickým xxxxxxxxxx.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx pracovišti xxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, hygieny a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx a, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, koordinovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
5. Xxxxxxx na bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx zaměstnanci.
Xxxxxx 7
Služby xxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zaměstnancům nesmí xxx jejich činnost xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxx na xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx nebo závod xxxxxx xxxxxxxx odborně xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x opatření x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx závodě, xxxx xxxxxxxxxxxxx využít xxxxxxxxx odborníků (osob xxxx xxxxxx).
4. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo služeb, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx předpokládá, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, x musí jim xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným v xx. 10 xxxx. 2.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx
- musí mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyžadované xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx externí služby xxxx xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konzultovaných xxxxxxxxx služeb xxxx xxxx dostatečný, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rizikům, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Ochranu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx prevenci, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx zaměstnanců (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx), kteří (xxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxx závodu, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na povahu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, je-li odborně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
8. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 8
První pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, zdolávání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx ním přítomným xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx odstavce 1 xxxx zaměstnavatel určit xxxxxxx zaměstnance pověřené xxxxxxxxxxxx první xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo závodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyškoleni, xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel
a) musí xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance, kteří xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x x opatřeních, která xxxx xxxx budou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x nevyhnutelném xxxxxxxxx xxxxxxx zastavit xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx;
x) x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx zaměstnance, aby xxxxx zahájili xxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opustí své xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx a neodůvodněným xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zaměstnanec xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro bezpečnost xxxxxxx osob, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům, vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nebezpečí.
Zaměstnanec xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jednal xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx nedbalosti.
Xxxxxx 9
Různé povinnosti xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx ohrožené xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, x x xxxxxxx xxxxxxxx x ochranné prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) vést xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx následek xxxxxxxx neschopnost xxxxx xxx tři pracovní xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úřady v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podniku vymezí xxxxxxx státy povinnosti xxxxxxxx se vypracovávání xxxxxxxxx stanovených xxxx. 1 xxxx. x) x b) a xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x d), xxxxx xxxx být xxxxxx různými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx informace x:
x) bezpečnostních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx každého druhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práci x xxxx podniku nebo xxxxxx, xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx x bodech xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) a x) určených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel xxxxxx vhodná opatření, xxx zaměstnanci určení xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx:
x) k xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 písm. x) x x);
x) x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. c) x x);
x) k xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x informacím kontrolních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Projednání xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Zaměstnavatelé projednávají xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jim účastnit xx všech jednání xxxxxxxxxx se bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx.
Xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxx xx zaměstnanci,
- xxxxx zaměstnanců nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- vyvážená xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
2. zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci se xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxx x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 x xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxx uvedených v xx. 7 odst. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxx 10;
x) možné xxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků (xxxxxx xxxx xxxx) xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 3;
e) xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx právo požádat xxxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx x xxxxxx účelu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x odstranění xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxx xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcům zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx a dát xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat práva x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, považují-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx připomínky xxx xxxxxxxxxx a kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhu xxxxx
- xxx xxxx přijetí xx pracovního poměru,
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení nebo xxx xxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx rizik a
- xxx xxxxxxxxxx opakováno, xx-xx to nezbytné.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx během jejich xxxxxxxx v jeho xxxxxxx xxxx závodě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx mají xxxxx xx vhodné školení.
4. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx x xxxxxxxx době.
Školení xxxxxxx v odstavci 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx podnik xxxx xxxxx.
ODDÍL III
POVINNOSTI XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Každý zaměstnanec xx xxxxxxx dbát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxx xxxxx, x xxxxxxx xx školením x xxxxxx, které xx xxxx předány xxxxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) správně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) správně xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx je uložit xx xxxxx x xxxx určené;
c) nevyřazovat, xxxxxxx nebo nepřestavovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strojů, přístrojů, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, x správně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x každé pracovní xxxxxxx, x které xx xxxxxxxxxx domnívají, xx představuje xxxxx x xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx a xxxxxx, x o xxxxx xxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xxx xxxxxx, dokud xx to nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech úkolů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxx x rámci rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX IV
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx dohled
1. X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx, xxxxxx jsou x xxxxx vystaveni.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx pojata xxx, xx xxxxx xx xx zaměstnanec xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Rizikové xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xx xxxxxx ohrožují.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxx — Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xx článku 118x Xxxxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo jiné xxx oblasti uvedené x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx a, xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx v článku 17 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx směrnice xxxxx xxx měněny xxxxxxxx podle článku 118x Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x vývoji mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata.
Výbor zaujme xxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem výboru.
Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx věci Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1992.
Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
4. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstavce 1, 2 a 3.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 12. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Gonzales
[1] Úř. xxxx. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. věst. C 158, 26.6.1989.
[3] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Úř. věst. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Práce xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx a mobilní xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx