Směrnice Xxxx
xx xxx 12. června 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx
(89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu zdraví xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, že Rada xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx zlepšování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx být na xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx sdělení Xxxxxx x xxxxx programu x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1987 x bezpečnosti, hygieně x xxxxxxx xxxxxx xxx práci [5] xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v únoru 1988 přijal Evropský xxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sloužila xxxx xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx rizika v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zlepšovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a popřípadě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx sdílejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxxx xxxx a xxxx by být xxxxxxxxxxx; že vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx často zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy, může xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví;
vzhledem k xxxx, že stále xxxxxxx x mnoha xxxxxxxxx úrazům a xxxxxxx x povolání; xx xxxx xxx xxxxxxxxxx přijata nebo xxxxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx informováni x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost x o potřebných xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx; že je xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx rozvinout xxxxxx xxxxxxxxx, dialog x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx postupů a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, který xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx o nejnovějším xxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx všechna rizika, xxxx xxxx i xx rizika xxxxxxxxxxx x používání chemických, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], xx xxxxx směrnice 88/642/XXX [7] při práci;
vzhledem x tomu, že xx základě rozhodnutí 74/325/XXX [8] xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci;
vzhledem x xxxx, xxxx xxx xxxxxx výbor xxxxxxx x členů jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl Komisi xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx je zavádět xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx rizikových x úrazových faktorů, xxxxxxxxxxx, projednávání, vyvážené xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x školení zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásad.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, zábavu atd.).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxx této směrnice xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx zaměstnaná zaměstnavatelem, xxxxxx učňů x xxxxxxxx, x výjimkou xxxx zaměstnaných x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x odpovídá xx xxxxxx nebo xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx kroky xxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stupních činnosti xxxxxxx x prevenci xxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx zaměstnavatele, xxxxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xx povinen zajistit xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx všechna xxxxxxxx týkající se xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xxxxxxxxx odborníků (služeb xxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx dotčena xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx snížit xxxxxxxxxxx zaměstnavatele při xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx situacích, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zabránit ani xxx náležité péči.
Členské xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 6
Xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x usilovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx se rizikům;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika;
c) xxxxxxxxxxx rizika x xxxxxx;
x) přizpůsobit práci xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zařízení a xxxxx pracovních x xxxxxxxxx metod, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx určovaném xxxxxxx x zmírnění xxxxxx xxxxxx na xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx technickému xxxxxxx;
x) nahrazovat nebezpečné xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx, organizaci práce, xxxxxxxx xxxxxxxx, sociální xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pokyny.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel x přihlédnutím x xxxxxx činností podniku xxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci xxxxx x xxxxxxxxx pracovní x výrobní metody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx začleněny xx xxxxx činností xxxxxxx nebo závodu x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx plánování x zavádění nových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečím.
4. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci více xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x prevence xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx své zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanci.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 6, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborně xxxxxxxxxxx osob na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníků (xxxx xxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x faktory, x xxxxxxx je xxxxx xxxx se předpokládá, xx xxxx vliv xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx jim xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2.
5. Ve xxxxx xxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rizikům, xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx x xxxxxx prevenci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx více zaměstnanců (xxxxx samotná xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx (které) xxxxx k podniku xxxx xxxxxx, nebo xxx o externí xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx musí spolupracovat, xxxxxxx xx to xxxxxxxx.
7. Členské státy xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na povahu xxxxxxxx x velikost xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, x kterých xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
8. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5.
Mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx x odstavci 5.
Článek 8
Xxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vážné x bezprostřední xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přizpůsobená xxxxxx xxxxxxxx x velikosti xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx ním xxxxxxxxx xxxxxx,
- zajistit xxxxxxxx xxxxxxx s externími xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záchranné služby, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx požáru.
2. Na xxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx první xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxxxx počet x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel
a) xxxx xx nejdříve informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxx;
x) musí xxxxxxxx xxxxxxxx a udělit xxxxxx, xxx zaměstnancům xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x nevyhnutelném xxxxxxxxx xxxxxxx zastavit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx bezpečí;
c) x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx zaměstnance, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxx přetrvává xxxxx a bezprostřední xxxxxxxxx.
4. Zaměstnancům, xxxxx x xxxxxxx vážného, xxxxxxxxxxxxxxx x nevyhnutelného xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostor, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
5. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zaměstnanec pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dopustil xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx vztahují na xxxxxx ohrožené skupiny xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, x x xxxxxxx nutnosti x ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx za následek xxxxxxxx neschopnost delší xxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Informování xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxx xxxxxx získali x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, všechny xxxxxxxxx x:
x) bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx jak xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx každého xxxxx xxxxxxxxxx místa nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práci v xxxx podniku nebo xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx náležitě informováni x bodech xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance.
3. Zaměstnavatel xxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění činností xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx:
x) x hodnocení xxxxx x x xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 písm. x) a x);
x) x seznamu a xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x x);
x) x xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxx rizik a x xxxxxxxxxx kontrolních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jim xxxxxxxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx,
- xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxx podávat xxxxxx,
- xxxxxxxx účast x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. zaměstnanci xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxx vyváženým xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x nimi zaměstnavatel xxxxxx a včas xxxxxxxx:
x) každé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) určení zaměstnanců xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 x čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 1;
x) informace uvedené x čl. 9 xxxx. 1 a xxxxxx 10;
x) možné xxxxxxxx externích xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx osob) xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxxxxxx mu k xxxxxx účelu xxxxxx xx zmírnění xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo x odstranění xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 a 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volno bez xxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat práva x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx, považují-li xxxxxxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx x poskytnuté xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kontrolách xxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 12
Xxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pokynů odpovídajících xxxx pracovnímu místu xxxx druhu xxxxx
- xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru,
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx technologie.
Školení musí
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx rizik a
- xxx pravidelně xxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxx práci x xxxx podniku nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx závodě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 musí probíhat x xxxxxxxx době.
Školení xxxxxxx x xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxx uvnitř, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dbát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx, kterých xx dotýkají xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xx školením x pokyny, xxxxx xx xxxx předány xxxxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxxxx zejména, x xxxxxxx se školením x xxxxxx danými xxxxxx zaměstnavatelem:
a) správně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, nebezpečné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, a po xxxxxxx xx uložit xx xxxxx k xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní zařízení, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxx, a správně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x každé xxxxxxxx xxxxxxx, o které xx xxxxxxxxxx domnívají, xx představuje xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x o každé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx všech úkolů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnavatelem xxxx zástupci zaměstnanců xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci tak xxxxxx, dokud xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx pracovní xxxxxxxxx x pracovní podmínky xxxx bezpečné a xxx rizik pro xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zdravotním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx vystaveni.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, může se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx součást xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxxx 15
Rizikové skupiny
Zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxx chráněny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zvlášť ohrožují.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Změny — Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxx na xxxxx Komise založený xx xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x, xxxx xx dotčen postup xxxxxxx v článku 17 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx měněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx na všechny xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují samostatné xxxxxxxx, xxxx tím xxxx xxxxxxx přísnější xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x technickému xxxxxxx, x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata.
Výbor zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xx předložení xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. prosince 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Komise xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
4. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Chaves Gonzales
[1] Xx. věst. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Úř. věst. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. xxxx. C 158, 26.6.1989.
[3] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx zařízení
- Osobní xxxxxxxx prostředky
- Xxxxx xx zařízeními x xxxxxxxxxx
- Manipulace s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx páteře
- Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx