Směrnice Rady
ze xxx 12. xxxxxx 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxx xxxxx
(89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx směrnicí xxxxx xxxxxxxxxxx snížení úrovně xxxxxxx xxx dosahované x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě Xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx zlepšování xxxxxxxx v této xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx a středních xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx x oblasti bezpečnosti, xxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx [4] předpokládá přijetí xxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1987 x bezpečnosti, hygieně x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxx xx vědomí xxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx bezpečnosti ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v únoru 1988 xxxxxx Evropský xxxxxxxxx čtyři xxxxxxxx x rámci debaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokryjí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx úkolem xxxxxxxxx xxxxx zlepšovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při práci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci se xxxxx xxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx; xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxx k xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx vznik xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx z povolání; xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx informováni x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x o potřebných xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx xx cíl, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx o nejnovějším xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovních xxxx s xxxxxxxxxxxx x rizikům x xxxxxx podniku a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika, xxxx xxxx x xx rizika xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a biologických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 80/1107/XXX [6], ve xxxxx směrnice 88/642/XXX [7] xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [8] konzultuje Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx x této xxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx práci;
vzhledem k xxxx, musí být xxxxxx xxxxx složený x členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx byl Komisi xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zavádět xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců při xxxxx.
2. X tomuto xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců, x také xxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství, xxxxx xxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (průmysl, xxxxxxxxxxx, obchod, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, služby, vzdělání, xxxxxxx, xxxxxx atd.).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici.
V xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxx této směrnice xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx zaměstnaná xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx zaměstnaných x xxxxxxxxxx;
x) "zaměstnavatelem" rozumí xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx" rozumí xxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaměstnance v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx snížení pracovních xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xx xx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnance x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na všechna xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx využívá x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx odborníků (xxxxxx xxxx xxxx), nezbavuje xxx xx odpovědnosti x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti zaměstnavatele.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx situacích, jejichž xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 6
Xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x také xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx okolnostem x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx základě xxxxxx xxxxxxxx zásad prevence:
a) xxxxxxx se xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx rizika x xxxxxx;
x) přizpůsobit práci xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ulehčení xxxxxxxxxxx práce x xxxxx při pracovním xxxxx xxxxxxxxx strojem x zmírnění xxxxxx xxxxxx xx zdraví;
e) xxxxxxxxxxxxx xx technickému xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) zavést komplexní xxxxxx prevence xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, organizaci práce, xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx xxxxxx x vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxx volbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, používaných xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá zaměstnavatelem x prevenci xxxxx x používané xxxxxxxx x výrobní metody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx,
- xxx začleněny xx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx všech xxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx při plánování x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců;
d) xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx zajistil, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x specifickým nebezpečím.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, pokud jsou xx jednom xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x, s xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxx, koordinovat svou xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vzájemně xx informovat x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v žádném xxxxxxx nést xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5 a 6, xxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zaměstnancům xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx újmu.
Určení xxxxxxxxxxx musí mít xxxxxxxx času, xxx xxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x opatření x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nebo závodě, xxxx zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxx).
4. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmíněných xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx předpokládá, xx xxxx vliv xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx uvedeným v xx. 10 xxxx. 2.
5. Ve všech xxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- musí mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxx osoby nezbytnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- musí xxx počet určených xxxxxxxxxxx x konzultovaných xxxxxxxxx služeb xxxx xxxx dostatečný, xxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x opatření x prevenci xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nebo rizikům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podniku xxxx xxxxxx.
6. Ochranu před xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, zajišťuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx služba xxxx více xxxxxxx xxxxxx), xxxxx (které) xxxxx k podniku xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nebo zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx musí spolupracovat, xxxxxxx je xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx, x kterých může xxxxxxxxxxxxx, je-li odborně xxxxxxxxx, převzít xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
8. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx požáru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vážné x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxx xxxxx, zdolávání xxxxxx a evakuaci xxxxxxxxxxx, přizpůsobená povaze xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx požáru.
2. Xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zaměstnanců.
Tito xxxxxxxxxxx xxxx být, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxx nebo závodu, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx počet a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel
a) xxxx xx nejdříve informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, aby zaměstnancům xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx zastavit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště x xxxxxx xx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zaměstnancům, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x nevyhnutelného xxxxxxxxx opustí xxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx prostor, nesmí x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevýhody x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům, xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxx jednání xxxxxxxx, xxxxxx jednal neuváženě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost a xxxxxx xxx práci, xxxxxx těch, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx ohrožené xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) určit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, x x případě nutnosti x ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx delší xxx xxx pracovní xxx;
x) xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
2. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxx xx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx získali x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přijatých x souladu x xx. 8 odst. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx pro xxxxxxx zaměstnance.
3. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci určení xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a x);
x) x seznamu a xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x x);
x) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
1. Zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
Patří xxx:
- xxxxxxxxxx xx zaměstnanci,
- xxxxx zaměstnanců nebo xxxxxx zástupců podávat xxxxxx,
- vyvážená xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx xx xxxxxxx vyváženým xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) každé opatření, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 1 x čl. 8 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1;
x) xxxxxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxx 10;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků (xxxxxx nebo osob) xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxx, aby přijal xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx návrhy xx zmírnění rizik xxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xxx xxxxxx odměny xx xxxxx x dát xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat xxxxx x úkoly vyplývající x této směrnice.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přednést xxx připomínky xxx xxxxxxxxxx x kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví, xxxxxxx formou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pracovnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
- xxx jeho přijetí xx pracovního xxxxxx,
- x xxxxxxx přeložení xxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx,
- x xxxxxxx zavedení xxxx technologie.
Školení xxxx
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik x xxxxxx xxxxx x
- xxx pravidelně opakováno, xx-xx to xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x pracovní době.
Školení xxxxxxx x odstavci 3 xxxx xxxxxxxx x pracovní době xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi xxx xxxxxx, xxxx xxxx podnik nebo xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Každý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx osob, xxxxxxx xx dotýkají jeho xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. K uskutečnění xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxxxx zejména, x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx danými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) správně xxxxxxxx xxxxxx, přístroje, xxxxxx, xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx, x po xxxxxxx xx xxxxxx xx místo x xxxx určené;
c) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přístrojů, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, a správně xxxx bezpečnostní zařízení xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx odůvodněně domnívají, xx xxxxxxxxxxx vážné x bezprostřední ohrožení xxxxxxxxxxx x zdraví, x x xxxxx xxxxxx zjištěné na xxxxxxxxxx systémech;
e) xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, dokud xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx;
x) spolupracovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, dokud xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX IV
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxx xxx, xx pokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce xxxxxxxxxx.
3. Lékařské xxxxxxxxx xxxxx tvořit součást xxxxxxxx systému zdravotní xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xx xxxxxx ohrožují.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx směrnice — Změny — Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxx na xxxxx Komise založený xx xxxxxx 118x Xxxxxxx přijímá samostatné xxxxxxxx, mimo xxxx xxx oblasti xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx a, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 o technických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx směrnice xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 118x Smlouvy.
3. Tato xxxxxxxx se použije xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 16 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx
- k xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx normalizace nebo
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx specifikací x novým xxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx mu zástupce Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata.
Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.
Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
4. Komise podává xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice s xxxxxxx xx odstavce 1, 2 a 3.
Xxxxxx 19
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 102 a Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989.
[3] Úř. xxxx. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxx xx zařízeními x xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx