Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 12. června 1989
o xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx práci
(89/391/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1], xxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx směrnice určující xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx snížení úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx x tomu, xxx podporovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118x Smlouvy xx tyto xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx programu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx při práci [4] předpokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx dne 21. prosince 1987 x xxxxxxxxxxx, hygieně x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx [5] xxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx 1988 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx zejména xxxxxxx Xxxxxx x vypracování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sloužila xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které pokryjí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx úkolem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví zaměstnanců xx xxxxxx xxxxx; xx příjímání opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxx osob, které x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této oblasti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy, může xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxx xxxxxxx vznik xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že stále xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx úrazům x xxxxxxx x povolání; xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx zajištění bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx lepší xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odstranění těchto xxxxx; xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx rozvinout výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při práci xx cíl, který xxxxx být xxxxxxxx xxxx ekonomickým zájmům;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx o nejnovějším xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxx podniku x xxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx účasti, xxx, xxx byli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx rizika vyplývající x používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], xx xxxxx směrnice 88/642/XXX [7] xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [8] xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx x této xxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci;
vzhledem x xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx složený x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx byl Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx samostatných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx touto směrnicí,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úrazových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi x školení xxxxxxxxxxx x jejich zástupců, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro uskutečňování xxxxxxxxx zásad.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx nebo budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, administrativní xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, zábavu xxx.).
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx musí být x ohledem na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx bezpečnost x ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx zaměstnaná zaměstnavatelem, xxxxxx učňů x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx" xxxxxx xxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx práci;
d) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx kroky xxxx xxxxxxxx přijaté xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stupních xxxxxxxx xxxxxxx x prevenci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx se xx zaměstnavatele, xxxxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx zejména zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx.
2. Xxxxx zaměstnavatel x xxxxxxx nebo xxxxxx využívá v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx osob), xxxxxxxxx xxx to odpovědnosti x této xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti zaměstnavatele.
4. Xxxx xxxxxxxx neomezuje xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx nebo snížit xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx náležité péči.
Členské xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx právo uvedené x prvním pododstavci.
Článek 6
Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovních rizik, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx okolnostem x usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nevyhnutelná rizika;
c) xxxxxxxxxxx rizika x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx pracovních x xxxxxxxxx metod, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce a xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zmírnění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany;
i) udílet xxxxxxxxxxxx vhodné pokyny.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí zaměstnavatel x přihlédnutím x xxxxxx činností xxxxxxx xxxx závodu
a) vyhodnocovat xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx volbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, používaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx úpravě xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx
- zajišťovat xxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- být začleněny xx xxxxx činností xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx všech xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx úkolů zaměstnanci xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x zavádění nových xxxxxxxxxxx měli zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xx výběr xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců;
d) xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx zajistil, že xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup do xxxxxxxx x xxxxxx x specifickým nebezpečím.
4. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při uskutečňování xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a prevence xxxxxxxxxx xxxxx, vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Služby pro xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5 a 6, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x prevence xxxxxxxxxx xxxxx xx újmu.
Určení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx času, aby xxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dostatek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ochranných opatření x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx závodě, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxx).
4. Pokud xxxxxxxxxxxxx využívá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx seznámit x xxxxxxx, x xxxxxxx xx známo xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxxxx x
- xxxx xxx počet určených xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx a opatření x xxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx rozložení x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
6. Ochranu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zaměstnanců (xxxxx samotná xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx (které) xxxxx x podniku xxxx závodu, xxxx xxx x externí xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx spolupracovat, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sám xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.
8. Členské xxxxx musí vymezit xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx počet uvedený x odstavci 5.
Xxxxxx 8
První xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx x bezprostřední nebezpečí
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx x evakuaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxx ním xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx první xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx odstavce 1 xxxx zaměstnavatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx první pomoci, xxxxxxxxxx požárů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx k velikosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxx jich xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx
x) xxxx xx nejdříve informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx vážnému x bezprostřednímu xxxxxxxxx, x xxxxxx a x xxxxxxxxxx, která xxxx nebo xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a udělit xxxxxx, xxx zaměstnancům xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x nevyhnutelném xxxxxxxxx xxxxxxx zastavit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx do xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnance, xxx xxxxx zahájili svou xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x případě vážného, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x musí být xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx nadřízeným, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxxxxxx ke svým xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx musí
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx;
x) určit xxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx x ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) vést xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) vypracovávat pro xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) x b) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx xxx xxxxxx různými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci x podniku xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, všechny informace x:
x) bezpečnostních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x ochranných a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) x xxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. c) x x);
x) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx sem:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.
2. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxx x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 x xx. 8 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxx 10;
d) možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx nebo xxxx) xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3;
e) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
3. Zástupci xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xxxx právo požádat xxxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxx opatření, x xxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx zmírnění rizik xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxx být na xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 2 x 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcům zaměstnanců xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci dostatečné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx a dát xxx x dispozici xxxxxxxx prostředky, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx práci, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx přijatá opatření x poskytnuté xxxxxxxxxx xx nedostatečné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Xxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxx přednést xxx připomínky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně zdraví, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místu xxxx xxxxx xxxxx
- xxx xxxx přijetí xx pracovního xxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů,
- v xxxxxxx zavedení nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx,
- x xxxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx
- xxx xxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x
- xxx xxxxxxxxxx opakováno, xx-xx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obdrželi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx během jejich xxxxxxxx v jeho xxxxxxx nebo závodě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x pracovní době.
Školení xxxxxxx v odstavci 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi xxx uvnitř, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxx zaměstnanec xx xxxxxxx dbát xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx opomenutí xxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx x pokyny, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. X uskutečnění xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx danými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) správně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx k xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strojů, xxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxx, a xxxxxxx xxxx bezpečnostní zařízení xxxxxxxx;
x) okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x bezprostřední ohrožení xxxxxxxxxxx x zdraví, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, dokud xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx prostředí x pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx dohled
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou přijata xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxx xxx, že xxxxx xx to xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx lékařské prohlídce xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ohrožují.
Xxxxxx 16
Samostatné směrnice — Xxxxx — Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Rada xx xxxxx Xxxxxx založený xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxx oblasti xxxxxxx x příloze.
2. Xxxx xxxxxxxx x, xxxx xx dotčen postup xxxxxxx x článku 17 x technických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118x Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samostatných xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Výbor
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 s xxxxxxxxxxxx
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x technickému pokroku, x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Komise.
Hlasům xxxxxxxx členských států xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 18
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy uvedou x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992.
Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxx pět let xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví při xxxxx.
4. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 12. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Gonzales
[1] Xx. věst. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. věst. X 158, 26.6.1989.
[3] Úř. xxxx. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Xx. věst. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx zařízení
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx páteře
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx