Směrnice Rady
ze xxx 12. června 1989
x xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx
(89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu xxxxxx xxx práci,
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118a Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxx státy xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx k tomu, xxx podporovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx zlepšení;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx, xx zaměstnanci xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 118a Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x tomu, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze dne 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci [5] xxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx 1988 přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že tato xxxxxxxx zejména vyzvala Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx sloužila jako xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je úkolem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx území; xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx se xxxxx xxxx a xxxx by xxx xxxxxxxxxxx; xx vnitrostátní xxxxxx xxxx oblasti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx vznik xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že stále xxxxxxx k mnoha xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxxxxx přijata xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxxx lepší xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx pro jejich xxxxxx x bezpečnost x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxx odstranění xxxxxx xxxxx; že xx xxxxx, xxx mohli xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi x přijímání nezbytných xxxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx rozvinout xxxxxx xxxxxxxxx, dialog x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx postupů a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, který xxxxx xxx podřízen xxxx ekonomickým xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uspořádání pracovních xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budoucí předpisy Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx, xxxx xxxx x xx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], xx xxxxx směrnice 88/642/XXX [7] xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx základě rozhodnutí 74/325/XXX [8] xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx složený x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx Komisi xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx.
2. K tomuto xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úrazových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, projednávání, xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx nebo budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, administrativní xxxxxxxx, služby, vzdělání, xxxxxxx, xxxxxx xxx.).
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odporuje xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x ohledem xx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x co xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx učňů a xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "zaměstnavatelem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podnik xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "prevencí" xxxxxx xxxxxxx kroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plánované xx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovních xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx zaměstnavatele, xxxxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud zaměstnavatel x podniku xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele.
4. Xxxx xxxxxxxx neomezuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx snížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx neobvyklých x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx náležité péči.
Členské xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx pracovních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xx okolnostem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx práci xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx metod, xxxxxxx xx xxxxxx ulehčení xxxxxxxxxxx práce a xxxxx xxx pracovním xxxxx určovaném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx, organizaci xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, sociální xxxxxx a vliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) udílet xxxxxxxxxxxx xxxxxx pokyny.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx
x) vyhodnocovat xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxx xxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx úpravě xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci rizik x používané xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby
- zajišťovat xxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xx schopnostem xxxxxx zaměstnance s xxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost;
c) xxxxxxxx, xxx při plánování x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu, jaké xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x specifickým nebezpečím.
4. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx pracovišti xxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx, xxxx zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x prevence xxxxxxxxxx xxxxx, vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Služby xxx xxxxxxx x prevenci
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 6, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxx xx újmu.
Určení xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x opatření k xxxxxxxx rizik x xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx využít xxxxxxxxx odborníků (osob xxxx služeb).
4. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx služeb, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx předpokládá, xx xxxx vliv xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví zaměstnanců, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 xxxx. 2.
5. Xx všech xxxxxxxxx
- xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx a vyžadované xxxxxx a pracovní xxxxxxxxxx a
- xxxx xxx xxxxx určených xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx rizik x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rizikům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x k xxxxxx rozložení v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx před xxxxxx xxx bezpečnost x zdraví x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zajišťuje xxxxx xxxx xxxx zaměstnanců (xxxxx samotná služba xxxx více různých xxxxxx), kteří (xxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxx x externí xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, x xxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sám xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.
8. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 8
Xxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vážné x bezprostřední nebezpečí
1. Xxxxxxxxxxxxx musí
- přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx pomoc, zdolávání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přizpůsobená povaze xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxx ním přítomným xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx první xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zaměstnavatel xxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců.
Tito xxxxxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo závodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyškoleni, xxxx jich být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx vhodné xxxxxxxx.
3. Zaměstnavatel
a) xxxx xx nejdříve informovat xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx vystaveni xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x riziku a x xxxxxxxxxx, která xxxx nebo budou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x udělit xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx;
x) x výjimkou náležitě xxxxxxxxxxxx případů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx x pracovní xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx prostor, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné nevýhody x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby x případě vážného x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx není možné xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, učinil xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxx a dostupným xxxxxxxxxx prostředkům, vhodná xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jednal xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nedbalosti.
Xxxxxx 9
Různé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, x x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx úrazech, xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanci.
2. X xxxxxxx xx xxxxxx činností x xxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. a) x x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kategoriemi xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Informování xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx přijme vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx jiné k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) bezpečnostních x xxxxxxxxxxx rizicích x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxx celého xxxxxxx nebo závodu, xxx každého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, byli v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx xxx plnění xxxxx úkolů x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx:
x) x hodnocení xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a x);
x) x seznamu x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 písm. c) x x);
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x opatření x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a orgánů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví.
Článek 11
Projednání se xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx projednávají xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jim xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci.
Patří sem:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx zaměstnavatel xxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx;
x) určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 x čl. 8 xxxx. 2 a xxxxxxxx uvedených v xx. 7 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxx 10;
d) xxxxx xxxxxxxx externích xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx) xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby přijal xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx mu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 x zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxx být na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, považují-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pokynů xxxxxxxxxxxxxx xxxx pracovnímu místu xxxx druhu xxxxx
- xxx xxxx přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů,
- v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx změně,
- x xxxxxxx zavedení xxxx technologie.
Školení xxxx
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik x xxxxxx xxxxx x
- xxx xxxxxxxxxx opakováno, xx-xx xx nezbytné.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxx během jejich xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx závodě.
3. Xxxxxxxx zaměstnanců pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3 nesmí být xx xxxxxxx zaměstnanců xxxx zástupců xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx probíhat x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxx podnik nebo xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx práci, v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx danými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) správně xxxxxxxx xxxxxx, přístroje, xxxxxx, xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx určené;
c) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxx, a správně xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x které xx odůvodněně domnívají, xx představuje vážné x xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxx xxxxxx, dokud xx to nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, dokud je xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx podmínky xxxx bezpečné x xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx a zdraví x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxx vystaveni.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx, že xxxxx xx to xxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Rizikové skupiny
Zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx chráněny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zvlášť ohrožují.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Změny — Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx článku 118x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxx oblasti uvedené x příloze.
2. Tato xxxxxxxx x, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 x technických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Smlouvy.
3. Tato xxxxxxxx se použije xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx samostatné xxxxxxxx, aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Výbor
1. Při xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx
- k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx normalizace xxxx
- x xxxxxxxxxxx pokroku, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise.
Hlasům xxxxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 18
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy uvedou x účinnost xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx sociálních partnerů.
Komise xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstavce 1, 2 x 3.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 12. června 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Chaves Gonzales
[1] Xx. věst. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. xxxx. C 158, 26.6.1989.
[3] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx prostředky
- Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx