Směrnice Rady
ze dne 12. xxxxxx 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx
(89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1], xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování zejména xxxxxxxxxx prostředí a x zabezpečení vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx k xxxx, xxx podporovaly zlepšování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx zlepšení;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx během xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 118a Xxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx sdělení Xxxxxx x xxxxx programu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci [5] xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxx 1988 přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx čtyři xxxxxxxx x xxxxx debaty x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x ochraně xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx zejména vyzvala Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, která xx sloužila xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zlepšovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, které x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domácnost;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxxx liší a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této oblasti, xxxxx často zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx x xxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stále xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx; xx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx informováni o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x potřebných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx; xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupci prostřednictvím xxxxxxxx postupů x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx bezpečnosti, hygieny x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při práci xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx ekonomickým zájmům;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku a xxxxxxxxx poznatcích xxxxxxxxxx xx uspořádání pracovních xxxx s přihlédnutím x rizikům v xxxxxx xxxxxxx x xxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx této směrnice xxxxx účasti, xxx, xxx byli schopni xxxxxxxx vyšší úroveň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx rizika xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a biologických xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], xx xxxxx xxxxxxxx 88/642/XXX [7] xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [8] konzultuje Xxxxxx při vypracovávání xxxxxx x této xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci;
vzhledem x xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pracovních rizik, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců, x také obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásad.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, administrativní xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx atd.).
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx policie, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx musí být x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí každá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx zaměstnaných v xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx smluvní stranou xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx a odpovídá xx podnik xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" rozumí xxxxx xxxxx zvolená, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx všechny kroky xxxx xxxxxxxx přijaté xxxx plánované xx xxxxx stupních xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xx xx zaměstnavatele, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx využívá x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx), nezbavuje xxx xx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxx náležité xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx pracovních xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx přípravu nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx dbát xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx se xxxxxxxxxx x usilovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxxxxxxxxxx provádí opatření xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx se xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nevyhnutelná xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx metod, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strojem x zmírnění jejich xxxxxx na zdraví;
e) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rizik, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx, organizaci práce, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany;
i) udílet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodu
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxx volbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravků x xxx úpravě xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelem x prevenci rizik x používané pracovní x výrobní xxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby
- zajišťovat xxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx všech xxxxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx plánování x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x tomu, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, že xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně poučeni, xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxx pracovišti xxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx, xxxx zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxxx při uskutečňování xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x, s xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxx, koordinovat svou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxx a informovat xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 a 6, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zaměstnancům xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na újmu.
Určení xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx plnit své xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx směrnice.
3. Jestliže xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ochranných opatření x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx zaměstnavatel využít xxxxxxxxx xxxxxxxxx (osob xxxx služeb).
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx využívá xxxxxxxxx xxxx xxxx služeb, xxxx xx seznámit x xxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vliv xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 odst. 2.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx
- musí xxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby nezbytnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxxxx x
- xxxx xxx xxxxx určených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxx dostatečný, xxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x prevenci rizik x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx prevenci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx samotná xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx), xxxxx (které) xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x externí xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, x xxxxxxx může xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, převzít xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5.
Xxxxx vymezit xxxxxxxxxx počet uvedený x odstavci 5.
Xxxxxx 8
První pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx musí
- přijmout xxxxxxxx opatření pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo závodu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s externími xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnance pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců.
Tito xxxxxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx specifickým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx mít vhodné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx
x) musí xx nejdříve informovat xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí, x riziku a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x udělit xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x nevyhnutelném nebezpečí xxxxxxx zastavit xxxxxx xxxxxxx nebo okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx do bezpečí;
c) x xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnance, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx prostor, xxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxx se x xxxxxxxxxx nadřízeným, učinil xxxxx zaměstnanec xxx xxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx ke svým xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx být xx xxx jednání xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Různé povinnosti xxxxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxx
x) xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx, která xx vztahují xx xxxxxx ohrožené skupiny xxxxxxxxxxx;
x) určit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx;
x) vést seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx delší xxx tři pracovní xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úřady v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vymezí xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxx se vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) a xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Informování zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx, všechny informace x:
x) bezpečnostních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zaměstnanci určení xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx:
x) x hodnocení xxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a x);
x) x seznamu x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx opatření x x opatření x xxxxxxxx rizik x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x ochranu xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx účastnit xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx sem:
- xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx,
- xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxx podávat xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi.
2. zaměstnanci xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) každé opatření, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 x xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxx 10;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx) xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 3;
e) xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby přijal xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx uvedeným x odstavci 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 2 x 3 xxxxx být xx xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxxx volno bez xxxxxx odměny za xxxxx a xxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx práva x úkoly vyplývající x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xxx bezpečnost x ochranu zdraví xxx xxxxx, považují-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poskytnuté xxxxxxxxxx xx nedostatečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxx přednést xxx připomínky xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 12
Školení xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhu xxxxx
- xxx xxxx přijetí xx xxxxxxxxxx poměru,
- x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxx,
- x xxxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx
- xxx xxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxx rizik x xxxxxx xxxxx x
- xxx pravidelně xxxxxxxxx, xx-xx to nezbytné.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obdrželi vhodné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx x jeho xxxxxxx nebo závodě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx vhodné školení.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx probíhat x xxxxxxxx době.
Školení xxxxxxx v xxxxxxxx 3 musí probíhat x pracovní xxxx xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx svých možností xx svou vlastní xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx x x xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx x pokyny, které xx byly předány xxxxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x pokyny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) správně xxxxxxxx stroje, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) správně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxx dány x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx k xxxx určené;
c) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo nepřestavovat xxxxxxxx bezpečnostní zařízení, xxxxxxx strojů, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, a správně xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx;
x) okamžitě uvědomit xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x každé pracovní xxxxxxx, x které xx odůvodněně xxxxxxxxx, xx představuje xxxxx x bezprostřední ohrožení xxxxxxxxxxx a zdraví, x x xxxxx xxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupracovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zvyklostmi se xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci xxx dlouho, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech úkolů x xxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců při xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci xxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx rizik xxx xxxxxxxxxx a zdraví x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke zdravotním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx, xx pokud xx xx zaměstnanec xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx rizikové skupiny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx zvlášť ohrožují.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Změny — Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx článku 118x Xxxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze.
2. Xxxx xxxxxxxx x, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 17 x technických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být měněny xxxxxxxx xxxxx článku 118x Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxxx na všechny xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx
- k přijatým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxxxxxx pokroku, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx členských států xx výboru je xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. prosince 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Xx. věst. X 326, 19.12.1988, x. 102 x Xx. xxxx. C 158, 26.6.1989.
[3] Úř. věst. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Úř. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxx oblastí uvedených x xx. 16 xxxx. 1
- Pracoviště
- Xxxxxxxx zařízení
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Práce xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx s xxxxxxx břemeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx