Směrnice Xxxx
xx dne 12. června 1989
o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx práci
(89/391/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxx dosahované x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx, xxx podporovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 118x Smlouvy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx sdělení Xxxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci [4] předpokládá přijetí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1987 x bezpečnosti, hygieně x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx [5] xxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x únoru 1988 přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxx xxxxxx x vytvoření vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x vypracování xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx úkolem xxxxxxxxx xxxxx zlepšovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx příjímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které x nimi sdílejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx liší a xxxx xx být xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oblasti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x rozdílné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví;
vzhledem x xxxx, xx stále xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z povolání; xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx informováni x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x bezpečnost x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx; že xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím vyvážené xxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů x xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci xx xxx, xxxxx xxxxx být podřízen xxxx xxxxxxxxxxx zájmům;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx podniku a xxxx informovat zástupce xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tak, xxx byli xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx i xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx a biologických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX [6], xx xxxxx xxxxxxxx 88/642/XXX [7] při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [8] xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zavádět xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. X tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx faktorů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x také xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásad.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx sektoru (průmysl, xxxxxxxxxxx, obchod, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, služby, vzdělání, xxxxxxx, zábavu xxx.).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veřejných služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odporuje xxxx xxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx na xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) "zaměstnavatelem" rozumí xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podnik nebo xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx" xxxxxx xxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, aby xxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx práci;
d) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx kroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx stupních xxxxxxxx xxxxxxx k prevenci xxxx xxxxxxx pracovních xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxxxxxxx odborníků (služeb xxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x této oblasti.
3. Xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele.
4. Xxxx směrnice neomezuje xxxxx členských států xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx situacích, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx péči.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x prvním pododstavci.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik, xxx informování x xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx dbát na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx se xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx práci xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovních x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strojem x zmírnění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx technickému xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx prostředí;
h) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) udílet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx jsou dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
x) vyhodnocovat xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx volbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, používaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravků x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x prevenci xxxxx x xxxxxxxxx pracovní x xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx řízení;
b) xxx xxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx plánování x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx x tomu, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky x pracovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců;
d) xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx poučeni, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečím.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x prevence xxxxxxxxxx rizik, vzájemně xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx své zaměstnance xxxx xxxxxxxx zaměstnanců.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx nést zaměstnanci.
Článek 7
Xxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6, jmenuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x prevence xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx zařízení.
2. Xxxxxxx zaměstnancům nesmí xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxx pracovních xxxxx na xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx musí mít xxxxxxxx času, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Jestliže xxxxxx xxxx závod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx ochranných opatření x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx využít xxxxxxxxx odborníků (xxxx xxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxx xx seznámit x xxxxxxx, x xxxxxxx je známo xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, x musí jim xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyžadované xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx externí xxxxxx xxxx xxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a
- musí xxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konzultovaných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a k xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx bezpečnost x zdraví a xxxxxx prevenci, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx různých xxxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x externí xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx spolupracovat, xxxxxxx je xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx odborně xxxxxxxxx, převzít sám xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5.
Xxxxx vymezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 5.
Článek 8
První xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
- přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x přihlédnutím k xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx první xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pomoci, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců.
Tito xxxxxxxxxxx xxxx xxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxx xxxx závodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jich xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx
x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx vystaveni xxxxxxx x bezprostřednímu xxxxxxxxx, x xxxxxx a x opatřeních, která xxxx xxxx budou xxxxxxx;
x) musí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx zaměstnancům xxx xxxxxx, bezprostředním x xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx zastavit jejich xxxxxxx xxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx bezpečí;
c) x xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx vážného, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevýhody x musí xxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx vážného x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx není xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx vlastní bezpečnost xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dostupným xxxxxxxxxx prostředkům, xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx;
x) určit ochranná xxxxxxxx, která musí xxx xxxxxxx, x x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úrazů, xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx neschopnost xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanci.
2. X ohledem na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Informování zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx získali x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxx jiné x xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx každého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx;
x) opatřeních přijatých x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx x bodech xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci určení xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 písm. x) a x);
x) x seznamu x xxxxxxx uvedeným x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x opatření k xxxxxxxx rizik x x xxxxxxxxxx kontrolních xxxxx a orgánů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx projednávají xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx účastnit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
Patří xxx:
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxx podávat xxxxxx,
- vyvážená xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. zaměstnanci xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi, nebo x xxxx zaměstnavatel xxxxxx x včas xxxxxxxx:
x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) určení zaměstnanců xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 x xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 a xxxxxx 10;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx nebo osob) xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxx požádat xxxxxxxxxxxxxx, xxx přijal xxxxxx opatření, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx návrhy xx zmírnění xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 a 3 xxxxx být na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx odměny za xxxxx x xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat xxxxx x xxxxx vyplývající x této xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx práci, považují-li xxxxxxxxxxxxxxx přijatá opatření x poskytnuté prostředky xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přednést xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx musí zajistit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pracovnímu místu xxxx xxxxx práce
- xxx jeho přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů,
- v xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx jeho změně,
- x xxxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx
- xxx xxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx obdrželi xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx závodě.
3. Xxxxxxxx zaměstnanců pro xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx nárok xx vhodné xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXX III
POVINNOSTI ZAMĚSTNANCŮ
Článek 13
1. Každý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dbát xxxxx svých xxxxxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx i x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xx dotýkají xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x pokyny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx stroje, přístroje, xxxxxx, xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) správně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, a po xxxxxxx xx uložit xx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo nepřestavovat xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxxx strojů, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo zástupce xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x každé pracovní xxxxxxx, o které xx odůvodněně domnívají, xx představuje vážné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupracovat x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tak xxxxxx, dokud xx xx nezbytné, aby xxxxxxxxxxxxx mohl zajistit, xx pracovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke zdravotním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou x xxxxx vystaveni.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx, že xxxxx xx to xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx součást xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxxx 15
Rizikové xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx být xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, která xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx směrnice — Xxxxx — Xxxxxx rozsah této xxxxxxxx
1. Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx článku 118x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx oblasti uvedené x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx a, xxxx xx xxxxxx postup xxxxxxx x článku 17 o technických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx použije xxxx na všechny xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx samostatných xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Výbor
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 s xxxxxxxxxxxx
- x přijatým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx nápomocen xxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx zástupce Xxxxxx.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata.
Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada xxxxxxxx xx návrh Komise.
Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Článek 18
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.
Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
4. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx 1, 2 a 3.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 12. června 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 141, 30.5.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 102 a Xx. xxxx. C 158, 26.6.1989.
[3] Xx. věst. X 175, 4.7.1988, x. 22.
[4] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3
[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
[7] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74.
[8] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx zařízení
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx x xxxxxxx břemeny zahrnující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx