SMĚRNICE XXXX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1979
x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(80/68/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxx podzemních xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťováním xxxxxxxxxx xxxxxxx některými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx prostředí x xxxx 1973 [4] doplněný xxxxxxxxx x roku 1977 [5] xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx dne 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vody;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx již x členských státech xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx článek 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx doprovodit xxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx měla být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo být xxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod obsahujících xxxxx xx seznamu X nebo XX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a koncentracích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vypouštění; že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude řešeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podzemních vod xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X a omezit xxxxxxxxxx látek ze xxxxxxx XX;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xx mělo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nepřímé vypouštění;
vzhledem x xxxx, xx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, které xxxx automaticky xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx udělena pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx prováděno;
vzhledem x xxxx, xx ustanovení xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxxx prostředí, do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx, xx vypouštění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx domácností xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx doplňování xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x povoleních x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vody;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx povolení k xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx I, xxxxx x xxxxxxx vypouštění xxxxx ze xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx x soupis xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx republika xx stala členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 1. ledna 1981 v souladu x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx státu byla xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxx xx čtyři xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podzemních xxx látkami, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx XX xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xx xxxxxxx X xxxx II"), x xx nejvíce xxxxxx xxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxx xxx došlo.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "podzemními xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx podložím;
b) "přímým xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx II xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) "nepřímým xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo půdním xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo energie xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, poškození xxxxxx obživy x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx systém x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odběru vody xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx látky xx xxxxxxx X v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx malých, že xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx nichž xx dostávají;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxx xxxxxxxx kroky x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu X xx podzemních vod; x
x) omezily vnikání xxxxx ze xxxxxxx XX xx podzemních xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. a) xxxxxxx xxxxx:
- zakážou každé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx nutná, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxx ze seznamu X, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pod povrchem xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx uvedené xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radě xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podzemní xxxx, x nichž xx zvažuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxxx nebude xx překážku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabezpečí, xx xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx odčerpávané z xxxx x kamenolomů xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vtláčením xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozímu xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx II xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx omezila,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstranění, xxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxx xxx těmito xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutná x xxxx, xxx xx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx činnostmi na xxxxxxx nebo pod xxxxxxxx terénu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx umělá xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx x podzemními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 zahrnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, průzkum xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx podloží a xxxxxx znečištění x xxxxx xxxxxxx podzemních xxx xxxxxxxxx vypouštěním; xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxx vypouštění xxxxx xx podzemních xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vody, x zejména xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 nebo xxxxxx 5, xxxx pokud xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx vypouštění, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx vypouštění,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, do něhož xxxx xxxxxxxxxx prováděno, x nejbližším xxxxxxx, xxxxxxx povodím s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx monitorovat xxxxxxxxxx do podzemních xxx,
- opatření k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, x zejména xxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx je xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 udělováno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména:
- místo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx hmotě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x termálními x minerálními vodami x xxxxxx xxx xxxxx účely,
- nejvýše xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx X xxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx období, x xxxxxxxxx i přímo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx uloženy xx xxxxxx odstranění, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx koncentraci xxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 a x xx. 5 odst. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitá x zamezení xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xx podzemních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, x xxxxxxx jejich jakosti, xx-xx xx potřeba.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 mohou být xxxxxxx jen xxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx obnovena, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxx žádající o xxxxxxxx podle článků 4 xxxx 5 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dodržet stanovené xxxxxxxx xxxx xx xxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x povolení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povoleních x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na podzemní xxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxx xxxxxxxxxx vypouštění xxxxx xx seznamu I xxxx XX xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1, xx xxxxxx uplynutí musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu I, xxxxxxxx udělených podle xxxxxx 5 k xxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx II x xxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 6.
Článek 16
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povoleních,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x účelům, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 nebrání zveřejnění xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxx x určitých xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
V případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, které překračují xxxxxx hranice, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx vést, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx znečištění xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 19
Xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států samostatně xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Rada xx xxxxx Komise x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx I x XX, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxx XX xx seznamu I.
Xxxxxx 21
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx xxxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx čtyři xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1981.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Jakmile xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx směrnice 76/464/EHS xxxxxxxx xx podzemních xxx.
Článek 22
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Xx. věst. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Úř. věst. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.
XXXXXXX
XXXXXX X – XXXXX A XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx níže, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx seznamu X xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, perzistence x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, jsou xxxxxxx x seznamu XX.
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xx vodním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Látky, xxxxx xxxxxxxx karcinogenní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx nabývají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1].
5. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx x uhlovodíky.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX XX - XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx náležejících xx tříd x xxxxxx látek xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx sloučeniny:
1. xxxxx
2. xxx
3. nikl
4. chrom
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. titan
11. xxx
12. baryum
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. vanad
17. xxxxxx
18. thalium
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Biocidy x xxxxxx deriváty xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx náchylné způsobovat xxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxx a xxxxxx ji xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x látky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xx nezávadné xxxxx ve vodě xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx dusík x xxxxxxxx.
[1] Jestliže xxxx xxxxxx látky x xxxxxxx XX karcinogenní, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxxx