XXXXXXXX XXXX
xx dne 17. xxxxxxxx 1979
o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami
(80/68/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1973 [4] xxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1977 [5] xxxxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Rady 76/464/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Společenství [6] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxx vody;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, může vytvářet xxxxxxx podmínky soutěže, x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx sblížit, jak xxxxxxx článek 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxx; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vypouštění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze seznamu X xxxx XX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a koncentracích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zabránit vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx I, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx prováděno;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X do podzemních xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx byl proveden xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, zejména pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx umělé xxxxxxxxxx xxxxx podzemních xxx xxxxxxxx x veřejnému xxxxxxxxxx vodou xx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx x přímých xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu XX xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x podzemními xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981 x souladu x Xxxxx o xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, jeví xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx státu byla xxxxx, ve xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné x dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx technické x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxx xx xxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx znečišťování podzemních xxx látkami, xxxxx xxxxxxxx x třídám x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx II přílohy (xxxx xxx "látky xx seznamu I xxxx II"), x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx došlo.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "podzemními xxxxxx" xxxxxxx vody xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx povrchem x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx kontaktu x xxxxx xxxx xxxxxx podložím;
b) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx průsakem xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx energie xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ekosystému nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod.
Xxxxxx 2
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx domácností, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx oblasti, xxx xxxx chráněny za xxxxxx xxxxxx xxxx xxx lidskou spotřebu;
b) xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx I x xxxxxxxxxx x koncentracích xxx xxxxxx, že xxxxxxx jakékoli současné xxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx jakosti podzemních xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu X xx xxxxxxxxxx xxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Ke xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. a) xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxx odstranění, xxxxx by xxxxx xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx; na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
- přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nepřímému vypouštění xxxxx xx seznamu X, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pod povrchem xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx uvedené ve xxxxx odrážce; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že podzemní xxxx, u xxxxx xx zvažuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxx trvale xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx překážku využívání xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx být udělena xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabezpečí, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxx využité xxx xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx čerpané xxx xxxxxxxxxx pracích xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx zvodněné xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx II xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx látek za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx vypouštění.
Na xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxxxx x prvním xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s podzemními xxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx. Xxxxxx povolení xx xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže neexistuje xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 zahrnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx, průzkum případné xxxxxxxxxxx schopnosti xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Povolení xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, x zejména xxxxxx xxxxxx, podléhají potřebnému xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vypouštění xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 nebo xxxxxx 5, nebo xxxxx xx xxxxx článku 5 povolováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxxxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx povolení xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vodách, vlastnostem xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx povodím, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x vodami xxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx monitorovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, x xxxxxxx jejich xxxxxxx, xx-xx to xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 udělováno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx účelem odstranění, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx povaze x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odstraňované nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx x minerálními xxxxxx x xxxxxx pro xxxxx účely,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 a x xx. 5 odst. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitá x zamezení xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X do xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx vod xxxxxxx xx seznamu XX,
- xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx jen xxx xxxxxxxx xxxxxx a xx nutno je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odejmuta.
Článek 12
1. Jestliže xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx, podnikne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx XX xx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nepřesahující xxxxx xxxx xx xxxxxx x platnost ustanovení xxxxx xx. 21 xxxx. 1, xx xxxxxx uplynutí xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
Článek 16
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx sdělí členské xxxxx Komisi xx xxxxxx x případ xx případu veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx předchozích šetření xxxxx xxxxxx 4 x 5,
b) podrobnosti x xxxxxxxxx povoleních,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx soupisů xxxxx článku 15.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx.
3. Komise xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx i Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx vést, xxxxx xxx xxxxxxx, xx zvýšenému znečištění xxx uvedených v xxxxxx 1.
Xxxxxx 19
Kde je xx vhodné, může xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xx, která xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 20
Rada na xxxxx Komise a xx xxxxxxx zkušeností xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplní xxxxxx I a XX, a popřípadě xxxxxxx některé xxxxx xx seznamu II xx xxxxxxx X.
Xxxxxx 21
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx lhůta xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. ledna 1981.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Jakmile xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, přestanou xx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx.
Článek 22
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. prosince 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xx. věst. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Xx. věst. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.
XXXXXXX
XXXXXX X – XXXXX A XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx xx tříd x skupin látek xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vhodné xxxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nízkého xxxxxx xxxxxxxx, perzistence x bioakumulace.
Látky, které xxxxxxxx xx své xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx II, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x látky, které xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx sloučeniny.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx karcinogenní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1].
5. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX XX - XXXXX X SKUPINY XXXXX
Xxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kovy x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx
2. xxx
3. nikl
4. chrom
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. titan
11. xxx
12. baryum
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Biocidy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu X.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vliv na xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vodě a xxxxxx xx tak xxxxxxxxx x lidské xxxxxxxx.
4. Toxické a xxxxxxxxxxxx organické sloučeniny xxxxxxx x látky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx sloučenin xx xxxxxx, vyjma xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nezávadné xxxx xx xx nezávadné xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Fluoridy.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxx xxxxxx látky v xxxxxxx II xxxxxxxxxxxx, xxxx zařazeny x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx