XXXXXXXX XXXX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1979
o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(80/68/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména na xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vod Xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťováním xxxxxxxxxx xxxxxxx některými xxxxxxxxx, perzistentními x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1973 [4] xxxxxxxx programem x xxxx 1977 [5] xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Rady 76/464/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx prostředí Společenství [6] vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx sblížit, xxx xxxxxxx článek 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxx kvality xxxxxx; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx účelu;
vzhledem x xxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX xx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx x koncentracích x důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástrojem Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X a xxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx XX;
xxxxxxxx k xxxx, že by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přímým vypouštěním xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřímé xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx udělena xxxxx xx průzkumu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xx podzemních xxx xx xxxx xxx přijata xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx prováděno xx xxxxxxxxxx xxx trvale xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx domácností xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx umělé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxxxxx vodou xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx vody;
vzhledem k xxxx, xx xx xxx být veden xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx látek ze xxxxxxx I, xxxxx x přímých xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx x soupis xxxxxxxxx k umělému xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx x podzemními xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981 x xxxxxxx x Aktem o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxx se xxxx nezbytné, xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné x dosažení xxxxxxx x touto směrnicí, xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxx xx xxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podzemních xxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx XX přílohy (xxxx jen "xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX"), x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x přímém xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" přivádění látek xx xxxxxxx I xxxx XX do xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) "nepřímým xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx látek xx seznamu I xxxx XX xx xxxxxxxxxx vod průsakem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxx xxxxx xxxx energie xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxx vodou, poškození xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ekosystému nebo xxxxxxxx jiného oprávněného xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx splaškových xxx x osamocených xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stokový systém x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx xxxx chráněny xx xxxxxx odběru xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, u kterých xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx shledají, xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X x xxxxxxxxxx x koncentracích xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx současné xxxx budoucí nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, do nichž xx dostávají;
c) vypouštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx potřebné xxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxx I xx xxxxxxxxxx xxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu XX xx xxxxxxxxxx xxx tak, aby xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx látkami.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx závazků uvedených x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxx vypouštění látek xx seznamu X,
- xxxxxxx předchozímu šetření xxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k nepřímému xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx šetření členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
- přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepřímému vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na povrchu xxxx xxx povrchem xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx oznámí Komisi, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, x nichž xx zvažuje vypouštění xxxxx ze seznamu X, xxxx trvale xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxx zemědělství, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxxx nebude xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx škodit.
3. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využité xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx vody xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pracích xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx zvodněné xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozímu xxxxxxx:
- všechna přímá xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX tak, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx omezila,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxx odstranění, xxxxx xx xxxxx xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podzemních xxx xxxxxx látkami.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutná x xxxx, aby xx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxx činnostmi xx xxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx terénu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním odstavci.
Článek 6
Xxxxxxxx od xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx x podzemními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže neexistuje xxxxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Předchozí šetření xxxxx článků 4 x 5 zahrnou xxxxxxxxxxxxxxx průzkum dané xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podzemních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Povolení xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dříve, xxx xx xxxxxxx, xx podzemní vody, x xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx potřebnému xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx přímé vypouštění xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 xxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxx xx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx povolení xxxxxxx:
- xxxxx vypouštění,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx povodím, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx pitné účely,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- opatření x xxxxxxxxxxxx podzemních xxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
Článek 10
Pokud je xxxxx článků 4 xxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukládání za xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxx povaze a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odstraňované xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx povodím, xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x vodami pro xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx uvedených v xx. 4 xxxx. 1 a x xx. 5 odst. 1 i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X xx podzemních xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx vod látkami xx xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx x monitorování xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx jejich jakosti, xx-xx xx potřeba.
Článek 11
Povolení podle xxxxxx 4 x 5 xxxxx být xxxxxxx jen pro xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Mohou xxx obnovena, xxxxxxx xxxx odejmuta.
Článek 12
1. Jestliže xxxxx žádající x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dodržet stanovené xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bude povolení xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x povolení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx potřebné xxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odejme.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x udělených povoleních x monitorují xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX xx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxx xx. 21 xxxx. 1, xx xxxxxx uplynutí xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udělených xxxxx článku 4 x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX x xxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 16
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, zejména:
a) xxxxxxxx předchozích šetření xxxxx článků 4 x 5,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) výsledky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxx prozradit xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které neobsahují xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdruženích xxxxxxx.
Článek 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodlající udělit xxxxxxxx k takovému xxxxxxxxxx před jeho xxxxxxxx ostatní členské xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž se xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 18
Uplatňování opatření xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx nesmí x xxxxxx případě xxxx, xxxxx ani nepřímo, xx zvýšenému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Článek 19
Xxx je xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxx doplní xxxxxx X a XX, x xxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx II xx seznamu X.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx dvou xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Řecké xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. prosince 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Úř. xxxx. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Úř. xxxx. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Úř. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.
PŘÍLOHA
SEZNAM X – XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx X uvádět xx xxxxxxx jejich nízkého xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx, které xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.
1. Organohalogenové xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx sloučeniny xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Organofosforové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Látky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx teratogenní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, nebo které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1].
5. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
6. Kadmium x xxxx sloučeniny.
7. Xxxxxxxxx xxxxx x uhlovodíky.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX XX - XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx II obsahuje xxxxxxxxxx látky a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx uvedených xxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podzemní xxxx.
1. Následující xxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. titan
11. xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx náchylné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xx tak xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x látky, xxxxx mohou zvýšit xxxxx těchto sloučenin xx vodách, vyjma xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx ve vodě xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx dusík x xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX karcinogenní, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxxx