XXXXXXXX XXXX
xx xxx 17. prosince 1979
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami
(80/68/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx podzemních xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí x xxxx 1973 [4] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1977 [5] navrhuje xxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Rady 76/464/XXX xx dne 4. xxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jakýkoli xxxxxx mezi ustanoveními xxxxxxxxxx xx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx podmínky soutěže, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx článek 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx životního prostředí x zlepšování xxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxx xxx x jednotlivých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X nebo XX xx velmi malých xxxxxxxxxx a koncentracích x xxxxxx nízkého xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx při kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx vyňato, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx nástrojem Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X a xxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx XX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx mělo xxxxxxxxxx xxxx přímým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x výjimkou přímých xxxxxxxxxx látek ze xxxxxxx I, xxxxx xxxx automaticky zakázány, xxxxxx xxxxxxx vypouštění xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx povolení mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx průzkumu xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xx xxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx přijata xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí, do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx, xx vypouštění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx trvale xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx domácností nebo xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x veřejnému xxxxxxxxxx vodou by xxxx být předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vody;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx veden xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX do xxxxxxxxxx xxx x soupis xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství xxx 1. xxxxx 1981 x xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx a úpravami Xxxxx, xxxx xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxx státu byla xxxxx, ve xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx technické x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xx čtyři xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx látkami, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x skupinám xxxxx xx xxxxxxx I xxxx XX xxxxxxx (xxxx xxx "látky xx xxxxxxx I xxxx II"), a xx xxxxxxx omezit xxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx došlo.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" veškeré xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx povrchem v xxxxx nasycení x x přímém kontaktu x půdou xxxx xxxxxx podložím;
b) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx látek xx seznamu I xxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podložím;
c) "nepřímým xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx látek xx seznamu X xxxx II xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx půdním xxxxxxxx;
x) "znečišťováním" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vodou, poškození xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx domácností, xxxxx nejsou připojeny xx stokový systém x nacházejí se xxxx xxxxxxx, xxx xxxx chráněny za xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx spotřebu;
b) xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx současné xxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx podzemních xxx, do nichž xx xxxxxxxxx;
x) vypouštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX do xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx každé xxxxx vypouštění látek xx xxxxxxx X,
- xxxxxxx předchozímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxx odstranění, xxxxx by mohlo xxxx k nepřímému xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx oprávnění za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx všechna technická xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxxx těchto látek xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxx nepřímému xxxxxxxxxx xxxxx ze seznamu X, xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx povrchem xxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx na základě xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx pozměnění této xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, x nichž xx zvažuje vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X, jsou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo zemědělství, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx překážku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx povolení xxxxx být xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabezpečí, že xxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx šetření povolit xxxxxxxxxx xxxx využité xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxxxx xxxx vody xxxxxxx xxx stavebních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vrstvy.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozímu xxxxxxx:
- všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx látek za xxxxxx odstranění, xxxxx xx mohlo xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx nepřímé xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx činnostmi xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx terénu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x podzemními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
Článek 7
Předchozí šetření xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, průzkum případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dříve, xxx xx xxxxxxx, xx podzemní xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vypouštění xxxxx čl. 4 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxx 5, xxxx pokud xx podle xxxxxx 5 povolováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx vede k xxxxxxxxx vypouštění, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována zejména xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vypouštění xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- opatření k xxxxxxxxxxxx podzemních xxx, x zejména xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx odstranění, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména:
- místo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povaze x xxxxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x vodami xxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx látky ze xxxxxxx I xxxx XX, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, x xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx uloženy xx účelem xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 1 a v xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xx podzemních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx seznamu XX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 mohou být xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx nutno xx xxxxxxxxxx nejméně každé xxxxx roky. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odejmuta.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxx, xx není xxxxxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxx situace příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sledují xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorují xxxxx xxxxxxxxxx xx podzemní xxxx.
Článek 14
Pro již xxxxxxxxxx vypouštění látek xx xxxxxxx X xxxx XX xx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x vypouštění xxxxx xx xxxxxxx I, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx XX x povolení udělených xxxxx xxxxxx 6.
Článek 16
1. Pro xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx a případ xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx předchozích šetření xxxxx xxxxxx 4 x 5,
b) xxxxxxxxxxx x udělených xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx monitorování a xxxxxxxx,
x) výsledky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x účelům, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx úředníci xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdruženích xxxxxxx.
Článek 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na žádost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx předcházet xxxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx nepřímo, xx zvýšenému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Článek 19
Xxx xx xx vhodné, xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Rada xx xxxxx Komise x xx xxxxxxx zkušeností xxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X x XX, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxx X.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx čtyři roky, x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1981.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, přestanou xx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Xx. věst. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.
PŘÍLOHA
SEZNAM I – XXXXX A XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx I obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nízkého xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přísluší xx xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
1. Organohalogenové sloučeniny x látky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Organofosforové sloučeniny.
3. Xxxxxxxxxxxx sloučeniny.
4. Xxxxx, xxxxx vykazují karcinogenní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí [1].
5. Xxxx x její xxxxxxxxxx.
6. Kadmium a xxxx xxxxxxxxxx.
7. Minerální xxxxx x xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX XX - XXXXX X SKUPINY XXXXX
Xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxx látek náležejících xx tříd a xxxxxx látek xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
1. Následující xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. selen
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. molybden
10. xxxxx
11. xxx
12. xxxxxx
13. berylium
14. xxx
15. xxxx
16. vanad
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. telur
20. xxxxxxx
2. Biocidy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu X.
3. Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx vliv xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xx tak xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx zvýšit xxxxx xxxxxx sloučenin xx xxxxxx, vyjma xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx nezávadné xxxxx xx vodě xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Anorganické xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Fluoridy.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
[1] Jestliže jsou xxxxxx xxxxx v xxxxxxx II karcinogenní, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxxx