XXXXXXXX XXXX
xx xxx 17. prosince 1979
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx znečišťováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(80/68/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 a 235 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx látkami;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx životní prostředí x xxxx 1973 [4] doplněný xxxxxxxxx x xxxx 1977 [5] navrhuje řadu xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Rady 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Společenství [6] vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxx xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doprovodit xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxx; že by xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx účelu;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx II xx velmi malých xxxxxxxxxx a koncentracích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečišťování x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx by mělo xxx xxxxxx vyňato, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podzemních xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vypouštění xxxxx xx seznamu X x omezit xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx II;
vzhledem k xxxx, xx xx xx mělo rozlišovat xxxx přímým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx přímých xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zakázány, xxxxxx všechna vypouštění xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx průzkumu xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx přijata xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vod trvale xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx vody;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx veden xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X, jakož x přímých xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx podzemních xxx a xxxxxx xxxxxxxxx k umělému xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981 x xxxxxxx x Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx byla xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k třídám x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx XX xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX"), a xx xxxxxxx omezit xxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" veškeré xxxx xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx povrchem x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx XX do xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx půdou xxxx xxxxxx podložím;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx seznamu I xxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx průsakem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do podzemních xxx, jehož důsledkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného oprávněného xxxxxxx vod.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stokový systém x xxxxxxxxx se xxxx oblasti, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odběru xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podzemních xxx, xx nichž xx dostávají;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxx X xx podzemních vod; x
x) omezily xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx podzemních xxx tak, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx látkami.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. a) xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zakážou, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepřímému vypouštění xxxxx xx seznamu X, xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xx povrchu xxxx xxx povrchem xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odrážce; tato xxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx pozměnění xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx by xxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podzemní xxxx, x nichž xx xxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X, jsou trvale xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo zemědělství, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx těchto látek xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx překážku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx preventivní opatření, xxxxx zabezpečí, xx xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxx jiné vodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vrstvy.
Článek 5
1. Ke xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx nutná k xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 a 5 vyžadují xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx povolení xx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Předchozí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx, xxxxxxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx se rovněž xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podléhají potřebnému xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 xxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxx xx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vymezí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něhož xxxx vypouštění xxxxxxxxx, x nejbližším xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x vodami xxx pitné xxxxx,
- xxxxxxx přípustné množství xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do podzemních xxx,
- xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx podzemních xxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx xxxxx článků 4 xxxx 5 udělováno xxxxxxxx x odstranění xxxx k ukládání xx xxxxxx odstranění, xxxxx xx mohlo xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vymezí xxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxx povaze x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx účely,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látky ze xxxxxxx X xxxx XX, v průběhu xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x přímo xxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstranění, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx koncentraci xxxxxx xxxxx,
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 a x xx. 5 odst. 1 i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření použitá x zamezení vypouštění xxxxx ze xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx seznamu XX,
- xxxxxxxx k monitorování xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxx jejich xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx jen xxx xxxxxxxx období x xx nutno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxx roky. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odejmuta.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dodržet stanovené xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bude povolení xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxx xxxxxxxxxx vypouštění látek xx xxxxxxx X xxxx II ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx nepřesahující xxxxx xxxx po xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I, xxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx II x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
Článek 16
1. Xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx článků 4 x 5,
b) xxxxxxxxxxx x udělených xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx soupisů xxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Komise ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx ostatní pracovníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 nebrání zveřejnění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
X případě xxxxxxxxxx xx podzemních xxx, xxxxx překračují xxxxxx hranice, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx znečištění xxx uvedených v xxxxxx 1.
Článek 19
Kde xx xx vhodné, xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx I x XX, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxx XX xx xxxxxxx X.
Xxxxxx 21
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx dvou xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Řecké xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roky, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Xx. věst. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Úř. věst. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.
XXXXXXX
XXXXXX X – XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx X uvádět xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx II, xxxx xxxxxxx v seznamu XX.
1. Organohalogenové xxxxxxxxxx x látky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo teratogenní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1].
5. Xxxx x její xxxxxxxxxx.
6. Kadmium x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX XX - XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx II obsahuje xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
1. Následující xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx sloučeniny:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. selen
7. arzen
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. xxxxx
11. xxx
12. xxxxxx
13. berylium
14. xxx
15. uran
16. vanad
17. xxxxxx
18. thalium
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Biocidy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xx vodě x xxxxxx ji xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx a látky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx těchto sloučenin xx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx nezávadné xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx ve vodě xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Anorganické xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx fosfor.
6. Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx