SMĚRNICE XXXX
xx dne 17. prosince 1979
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx znečišťováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(80/68/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 a 235 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx některými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x roku 1973 [4] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1977 [5] navrhuje xxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx dne 4. xxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; že je xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doprovodit xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vypouštění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xxxx XX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vypouštění; xx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx řešeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X a omezit xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx II;
vzhledem k xxxx, xx xx xx mělo rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxx vypouštění;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx povolení xxxxx xxx udělena xxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxx výjimky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xx podzemních xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxx proveden xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude vypouštění xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx vod xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx doplňování xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxx veden xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX do podzemních xxx a soupis xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx republika xx stala xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxx 1. ledna 1981 x xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, jeví xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx státu xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ohledem xx nepřiměřenost xxxxxxxxx x xxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxx xx xxxx xx čtyři xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx látkami, které xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX přílohy (xxxx xxx "látky xx xxxxxxx X xxxx XX"), x xx nejvíce omezit xxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx, x němuž xxx došlo.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "podzemními xxxxxx" veškeré vody xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx látek xx xxxxxxx I xxxx XX do xxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx podzemních xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxx xxxxxx obživy x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stokový xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledají, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, do xxxxx xx dostávají;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx; x
x) omezily vnikání xxxxx xx seznamu XX xx xxxxxxxxxx xxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito látkami.
Xxxxxx 4
1. Ke xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx:
- zakážou xxxxx xxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx I,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx odstraňování nebo xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx odstranění, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxxx těchto látek xxxxxxxxx;
- přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X, způsobenému xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx oznámí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, u xxxxx xx zvažuje vypouštění xxxxx ze seznamu X, jsou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zemědělství, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebude xx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx tehdy, jestliže xxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxxx preventivní opatření, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx látky nemohou xxxxxxxxx xxxx vodní xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx geotermální xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx čerpané xxx stavebních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx státy předchozímu xxxxxxx:
- xxxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx mohlo xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxx xxx xxxxxx látkami.
2. Xxxxxxx státy kromě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nebo pod xxxxxxxx terénu, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx. Takové povolení xx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx šetření xxxxx článků 4 x 5 zahrnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx podloží a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vypouštěním; xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešením.
Xxxxxx 8
Povolení xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxx, xxx xx prokáže, xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 xxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx vypouštění, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxx xxxxxx x koncentraci xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vlastnostem xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nejbližším xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx účely,
- xxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx monitorovat xxxxxxxxxx xx podzemních xxx,
- opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je-li to xxxxx.
Článek 10
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 udělováno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx toto xxxxxxxx zejména:
- místo xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- základní xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povaze a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, vlastnostem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx s termálními x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxx účely,
- nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx I xxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx období, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx uloženy xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xx koncentraci xxxxxx látek,
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a x xx. 5 odst. 1 x technická xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx vypouštění xxxxx ze xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx látkami xx xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx potřeba.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx roky. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Jestliže xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx, podnikne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky x zajištění těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odejme.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Pro již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx XX ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx vyhradit xxxxx nepřesahující xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1, po xxxxxx uplynutí musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx XX x povolení udělených xxxxx článku 6.
Článek 16
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x případ xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5,
b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx monitorování a xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxx x účelům, xx kterým xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx úředníci xxx ostatní pracovníci xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx dle xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx ostatní členské xxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx znečištění xxx uvedených v xxxxxx 1.
Xxxxxx 19
Kde xx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx vyžaduje xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx zkušeností xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx doplní xxxxxx X x XX, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II xx xxxxxxx X.
Článek 21
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. ledna 1981.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Jakmile xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, přestanou xx na xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xx podzemních xxx.
Článek 22
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. prosince 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Xx. věst. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.
PŘÍLOHA
SEZNAM I – XXXXX A SKUPINY XXXXX
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vhodné xxxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx toxicity, perzistence x bioakumulace.
Látky, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx II, jsou xxxxxxx v xxxxxxx XX.
1. Organohalogenové xxxxxxxxxx x látky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Látky, xxxxx xxxxxxxx karcinogenní, xxxxxxxxx nebo teratogenní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1].
5. Xxxx x její xxxxxxxxxx.
6. Kadmium x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX XX - XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
1. Následující metaloidy x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. selen
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. xxxxx
11. xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu X.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx vod a xxxxxxxxxx náchylné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vodě x xxxxxx ji xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Toxické a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x látky, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx, jež jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vodě xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Anorganické xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx II xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx