SMĚRNICE XXXX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1979
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx znečišťováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami
(80/68/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 100 x 235 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podzemních xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťováním xxxxxxxxxx zejména některými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx akční xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí x xxxx 1973 [4] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1977 [5] xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 4 xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx dne 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství [6] vyžaduje provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx vod, xxxxx jsou xxx x členských státech xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; že je xxxxx nutné právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z jednotlivých xxxxxxxxxx x vypouštění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx II xx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nízkého xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx by mělo xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx nástrojem Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podzemních vod xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X a omezit xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx XX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přímým vypouštěním xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřímé vypouštění;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, které xxxx automaticky xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vypouštění xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx udělena xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděno;
vzhledem x xxxx, že ustanovení xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xx podzemních xxx xx xxxx xxx přijata xxxx, xx xxx proveden xxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx domácností nebo xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povoleních a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx vody;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx I, xxxxx x přímých xxxxxxxxxx xxxxx ze seznamu XX xx xxxxxxxxxx xxx x soupis xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981 x xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x úpravami Xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxx xx xxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx směrnice je xxxxxxxx znečišťování podzemních xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX xxxxxxx (xxxx xxx "látky xx seznamu I xxxx II"), x xx nejvíce omezit xxxx odstranit důsledky xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx došlo.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se pod xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x x přímém xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "přímým xxxxxxxxxxx" přivádění látek xx xxxxxxx X xxxx XX do xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" přivádění látek xx xxxxxxx X xxxx XX xx xxxxxxxxxx vod průsakem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" přímé xxxx nepřímé xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxx xxxxxx obživy x xxxxxxx ekosystému xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x osamocených domácností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx oblasti, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx spotřebu;
b) xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx látky xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podzemních xxx, xx nichž xx dostávají;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xx podzemních vod; x
x) omezily vnikání xxxxx ze xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. a) členské xxxxx:
- xxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X,
- xxxxxxx předchozímu šetření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; na xxxxxxx xxxxxx šetření členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze seznamu X, způsobenému xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, jsou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx přítomnost nebude xx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx povolení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx a kamenolomů xxxx vody xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pracích xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. x) podřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek ze xxxxxxx XX xxx, xxx xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstranění, xxxxx xx mohlo vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těmito xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy kromě xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutná x xxxx, xxx xx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX způsobené xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx terénu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním odstavci.
Xxxxxx 6
Odchylně xx xxxxxx 4 x 5 vyžadují xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 4 x 5 zahrnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy, xxxxxxx podloží a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx způsobené vypouštěním; xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se prokáže, xx podzemní xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx vypouštění xxxxx čl. 4 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxx 5, nebo pokud xx podle článku 5 povolováno odstraňování xxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx povolení xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vypouštění prováděno, x xxxxxxxxxx povodím, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x minerálními xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx období a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x zejména xxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx je xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- místo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx způsob odstraňování xxxx ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx přítomných x odstraňované xxxx xxxxxxxx hmotě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x termálními x minerálními xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uloženy xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx koncentraci xxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 x x xx. 5 xxxx. 1 i technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx seznamu XX,
- xxxxxxxx x monitorování xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxx jejich jakosti, xx-xx to xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx nutno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článků 4 nebo 5 xxxxxxxx, že není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odejme.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorují xxxxx xxxxxxxxxx xx podzemní xxxx.
Xxxxxx 14
Pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx II xx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyhradit xxxxx nepřesahující xxxxx xxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1, po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x vypouštění látek xx xxxxxxx X, xxxxxxxx udělených podle xxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu XX x povolení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
Článek 16
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx případu xxxxxxx xxxxxxxx informace, zejména:
a) xxxxxxxx předchozích šetření xxxxx článků 4 x 5,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx monitorování a xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich úředníci xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
V případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovému xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxx i Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxx 19
Xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx států samostatně xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření xxx xx, xxxxx vyžaduje xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Xxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx doplní xxxxxx X x XX, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II xx xxxxxxx X.
Xxxxxx 21
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx lhůta xxxxxxxxxx xx xxxxx roky, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1981.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 76/464/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Xx. věst. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.
XXXXXXX
XXXXXX I – XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx X obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tříd x skupin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx seznamu X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx, které xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, jsou xxxxxxx x seznamu XX.
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Organofosforové xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Látky, xxxxx vykazují karcinogenní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx [1].
5. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
7. Minerální xxxxx a xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX II - XXXXX A XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx látek uvedených xxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kovy a xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. zinek
2. xxx
3. nikl
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. titan
11. xxx
12. xxxxxx
13. berylium
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu X.
3. Xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobovat xxxxxxxxx těchto xxxxx xx vodě x xxxxxx ji xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx zvýšit xxxxx těchto xxxxxxxxx xx vodách, xxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vodě xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
[1] Jestliže xxxx xxxxxx látky x xxxxxxx II karcinogenní, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx