SMĚRNICE XXXX
xx dne 17. xxxxxxxx 1979
o xxxxxxx podzemních xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(80/68/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, perzistentními a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxxx 1973 [4] doplněný xxxxxxxxx x roku 1977 [5] navrhuje xxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Rady 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx vypouštěnými do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství [6] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vypouštění xxxxxxxxx nebezpečných látek xx podzemních vod, xxxxx jsou již x členských xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxx být uplatněn xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jednotlivých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xxxx II xx xxxxx malých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečišťování x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx řešeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx mělo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypouštění;
vzhledem x tomu, xx x výjimkou přímých xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zakázány, xxxxxx xxxxxxx vypouštění xxxxxxxx povolení; že xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxxx prováděno;
vzhledem x xxxx, že ustanovení xxx výjimky xx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx by měla xxx přijata xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx prováděno xx xxxxxxxxxx vod xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx umělé doplňování xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx vypouštění xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx veden xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx x soupis xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx x podzemními xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx stala xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 1. ledna 1981 x souladu x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x úpravami Xxxxx, xxxx xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní infrastruktury xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx směrnice xx xxxxxxxx znečišťování podzemních xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx XX přílohy (xxxx xxx "xxxxx xx seznamu X xxxx XX"), x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx došlo.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx povrchem v xxxxx nasycení a x xxxxxx kontaktu x půdou xxxx xxxxxx podložím;
b) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xxxx XX do xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" přivádění xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX xx xxxxxxxxxx vod průsakem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" přímé xxxx nepřímé vypouštění xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx například ohrožení xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ekosystému xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stokový systém x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx za xxxxxx odběru xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx malých, xx xxxxxxx xxxxxxxx současné xxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx podzemních xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx; x
x) omezily vnikání xxxxx xx xxxxxxx XX do xxxxxxxxxx xxx tak, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X,
- xxxxxxx předchozímu xxxxxxx xxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx základě xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxx potřebná k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxxxxx za xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxx ze xxxxxxx X, způsobenému xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx pod povrchem xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pokud by xxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx, u xxxxx xx xxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx předpokladu, že xxxxxx přítomnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx látky nemohou xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx šetření povolit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx geotermální xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pracích xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vrstvy.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozímu xxxxxxx:
- všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx látek za xxxxxx odstranění, xxxxx xx xxxxx xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těmito xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutná x xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX způsobené xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci.
Xxxxxx 6
Odchylně od xxxxxx 4 a 5 vyžadují umělá xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xxxxxxx xxxxx. Takové povolení xx xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx šetření xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx, xxxxxxx případné xxxxxxxxxxx schopnosti půdy, xxxxxxx podloží x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx způsobené xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx je x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dříve, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, x zejména xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx je xxxxxxxxxx přímé vypouštění xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxx 5, nebo pokud xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vymezí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- způsob xxxxxxxxxx,
- základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vlastnostem xxxxxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nejbližším povodím, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x minerálními xxxxxx x vodami xxx pitné xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxx umožňující monitorovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx xxxxx článků 4 xxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstranění,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx bude věnována xxxxxxx povaze a xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx hmotě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látky ze xxxxxxx X xxxx XX, v průběhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx koncentraci xxxxxx látek,
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X do podzemních xxx x znečišťování xxxxxx vod xxxxxxx xx xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx potřeba.
Článek 11
Xxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 mohou xxx xxxxxxx jen xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odejmuta.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx povolení xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx, podnikne xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx kroky x zajištění těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sledují xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorují xxxxx xxxxxxxxxx xx podzemní xxxx.
Xxxxxx 14
Pro již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx II ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vypouštění v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 k xxxxxxx vypouštění látek xx xxxxxxx II x xxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 16
1. Pro xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi na xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx předchozích xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5,
x) podrobnosti x xxxxxxxxx povoleních,
c) xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx soupisů xxxxx článku 15.
2. Xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podzemních xxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, uvědomí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx nepřímo, xx zvýšenému xxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxxxx 1.
Článek 19
Xxx xx xx xxxxxx, může xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Rada xx xxxxx Komise x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx X x XX, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu XX xx seznamu X.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Řecké xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, přestanou xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxx se podzemních xxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xx. věst. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Úř. xxxx. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.
PŘÍLOHA
SEZNAM I – XXXXX X SKUPINY XXXXX
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx seznamu X xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx, které xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, perzistenci a xxxxxxxxxxxx přísluší xx xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xx vodním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx nabývají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1].
5. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
6. Kadmium a xxxx xxxxxxxxxx.
7. Minerální xxxxx x uhlovodíky.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX XX - XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx nepříznivé xxxxxx xx podzemní xxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kovy a xxxxxx sloučeniny:
1. zinek
2. xxx
3. nikl
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. xxxxx
11. xxx
12. baryum
13. berylium
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Biocidy x xxxxxx deriváty neuvedené x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobovat xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxx x xxxxxx xx tak xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx organické sloučeniny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx přeměňují.
5. Anorganické xxxxxxxxxx fosforu a xxxxxxxxxxx fosfor.
6. Fluoridy.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
[1] Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx