XXXXXXXX XXXX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1979
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(80/68/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Evropských společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1973 [4] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1977 [5] navrhuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, může vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx sblížit, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx; xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxx být xxxxxx vypouštění splaškových xxx x jednotlivých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X nebo II xx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx a koncentracích x důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vypouštění; xx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Společenství je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx XX;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přímým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypouštění;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek ze xxxxxxx X, xxxxx xxxx automaticky zakázány, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení; že xxxx povolení mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx průzkumu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděno;
vzhledem k xxxx, že ustanovení xxx výjimky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx xx měla xxx xxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že vypouštění xxxx prováděno xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx domácností nebo xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx doplňování xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x veřejnému xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx vypouštění xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, jakož x xxxxxxx vypouštění xxxxx xx seznamu XX do podzemních xxx x soupis xxxxxxxxx x umělému xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podzemními xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981 x xxxxxxx x Aktem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, jeví xx xxxx nezbytné, aby xxxxxx státu xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x dosažení souladu x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx na čtyři xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx látek xx seznamu X xxxx XX přílohy (xxxx xxx "látky xx xxxxxxx X xxxx XX"), x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx odstranit důsledky xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx došlo.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx povrchem v xxxxx nasycení a x přímém xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx podložím;
b) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx II xx xxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx II xx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" přímé xxxx nepřímé xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxxxxx xxxxx, poškození xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x osamocených domácností, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx stokový xxxxxx x nacházejí se xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odběru xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budoucí nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx podzemních xxx, xx xxxxx xx dostávají;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby:
a) xxxxxxxxx vnikání xxxxx xx seznamu I xx podzemních vod; x
x) xxxxxxx vnikání xxxxx xx xxxxxxx XX do podzemních xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Ke xxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem odstranění, xxxxx xx xxxxx xxxx k nepřímému xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx oprávnění za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx těchto látek xxxxxxxxx;
- přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, způsobenému jinými xxxxxxxxx na povrchu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxx odrážce; tato xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací může xxxxxxxxx Radě xxxxxx xx pozměnění xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx by xxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podzemní xxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze seznamu X, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxxx preventivní opatření, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx látky nemohou xxxxxxxxx xxxx vodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx škodit.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využité xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pracích xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx vrstvy.
Xxxxxx 5
1. Ke xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozímu xxxxxxx:
- všechna přímá xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx II xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x nepřímému vypouštění.
Na xxxxxxx tohoto šetření xxxxx členské xxxxx xxxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy kromě xxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutná x xxxx, xxx xx xxxxxxx každé nepřímé xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx II způsobené xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo pod xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx odstavci.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx od xxxxxx 4 a 5 vyžadují umělá xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx. Xxxxxx povolení xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 zahrnou xxxxxxxxxxxxxxx průzkum dané xxxxxxx, xxxxxxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx podloží x xxxxxx znečištění x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vypouštěním; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda vypouštění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 xxxx článku 5, xxxx pokud xx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx vypouštění,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxx xxxxxx x koncentraci xxxxx přítomných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vlastnostem xxxxxxxxx, do xxxxx xxxx vypouštění prováděno, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx povodím x xxxxxxxxxx x minerálními xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx účely,
- xxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto látek,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- opatření k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x zejména xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
Článek 10
Pokud je xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k nepřímému xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstranění,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx látek přítomných x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx hmotě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x minerálními xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx účely,
- nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxxx hmoty xxxxxxxxxx látky ze xxxxxxx X xxxx XX, x průběhu xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx období, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo uloženy xx účelem xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x v xx. 5 xxxx. 1 x technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitá x xxxxxxxx vypouštění xxxxx xx seznamu X xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx látkami xx xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx k monitorování xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx jakosti, xx-xx xx potřeba.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 mohou být xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, změněna xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxx žádající x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx, podnikne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebné kroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě toto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx povoleních x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx XX xx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyři xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxx xx. 21 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx látek xx seznamu X, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6.
Článek 16
1. Xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xx případu xxxxxxx xxxxxxxx informace, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5,
x) podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) výsledky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, jejich úředníci xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx prozradit xxxxx xxxxxxx dle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 nebrání zveřejnění xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sdruženích xxxxxxx.
Článek 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, které překračují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx účastnit i Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vést, xxxxx ani xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 19
Xxx xx xx xxxxxx, může xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx doplní xxxxxx X x XX, a xxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx XX xx seznamu X.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Řecké xxxxxxxxx se však xxxx xxxxx prodlužuje xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxx přistoupení xxx 1. xxxxx 1981.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Jakmile xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, přestanou xx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 76/464/EHS xxxxxxxx xx podzemních xxx.
Xxxxxx 22
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Úř. věst. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.
XXXXXXX
XXXXXX X – XXXXX A XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx X uvádět xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx x bioakumulace.
Látky, které xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX, jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.
1. Organohalogenové sloučeniny x xxxxx, xxxxx xxxxx takové sloučeniny xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx karcinogenní, xxxxxxxxx nebo teratogenní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1].
5. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
6. Kadmium x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Minerální xxxxx a xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX XX - XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tříd a xxxxxx látek xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kovy a xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. chrom
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. xxxxx
11. xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. vanad
17. xxxxxx
18. thalium
19. telur
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx nebo pach xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx náchylné způsobovat xxxxxxxxx xxxxxx látek xx vodě a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx sloučenin xx vodách, vyjma xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx přeměňují.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx dusík a xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx xxxx xxxxxx látky x xxxxxxx XX karcinogenní, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxxx