XXXXXXXX XXXX
xx dne 17. xxxxxxxx 1979
o xxxxxxx podzemních vod xxxx xxxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx látkami
(80/68/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx prostředí x roku 1973 [4] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1977 [5] navrhuje řadu xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx článek 4 xxxxxxxx Rady 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou již x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, xxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxxxx fungování společného xxxx; že xx xxxxx nutné právní xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx sblížit, jak xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx uplatněn xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx vypouštění splaškových xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vypouštění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xxxx XX xx velmi malých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástrojem Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podzemních xxx xx Společenství xx xxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X a xxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx XX;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxx rozlišovat xxxx přímým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek do xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení; xx xxxx povolení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xx podzemních xxx xx xxxx xxx xxxxxxx poté, xx byl proveden xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxx vypouštění xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx prováděno xx xxxxxxxxxx vod xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx domácností nebo xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx doplňování xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x veřejnému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x povoleních a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxx veden xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx x přímých xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX do xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx x umělému xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podzemními xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Řecká xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství xxx 1. xxxxx 1981 x xxxxxxx x Aktem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a úpravami Xxxxx, xxxx xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xx čtyři xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podzemních xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx látek xx seznamu I xxxx II xxxxxxx (xxxx xxx "látky xx xxxxxxx X xxxx XX"), x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxx:
x) "podzemními xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nasycení a x xxxxxx xxxxxxxx x půdou xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "přímým xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX do xxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "nepřímým xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx II xx xxxxxxxxxx xxx průsakem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxxxxx vodou, poškození xxxxxx obživy a xxxxxxx ekosystému nebo xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x osamocených xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vody xxx lidskou xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx dostávají;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx potřebné xxxxx x xxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx vod; x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze seznamu XX do xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx látkami.
Článek 4
1. Xx xxxxxxx závazků uvedených x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx I,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zakážou, nebo xxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
- přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxx ze xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na povrchu xxxx xxx povrchem xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odrážce; xxxx xxxxxxxx oznámí Xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X, jsou trvale xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, zejména pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx povolení k xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx být udělena xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx škodit.
3. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využité xxx geotermální účely, xxxx odčerpávané x xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pracích xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX tak, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- každé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxx odstranění, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy kromě xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx terénu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Odchylně od xxxxxx 4 a 5 vyžadují umělá xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podzemními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx udělí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx neexistuje xxxxx nebezpečí znečištění xxxxxxxxxx xxx.
Článek 7
Předchozí xxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jakosti podzemních xxx způsobené vypouštěním; xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešením.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, x zejména xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx potřebnému xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx vypouštění xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 xxxx článku 5, xxxx xxxxx xx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vymezí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx vypouštění,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž pozornost xxxx věnována xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx povodím x xxxxxxxxxx x minerálními xxxxxx a vodami xxx pitné xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx,
- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxx.
Xxxxxx 10
Pokud je xxxxx článků 4 xxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx odstranění, xxxxx xx mohlo xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx odstraňování xxxx ukládání za xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx povaze x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, vlastnostem xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I nebo XX, x průběhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo uloženy xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx příslušné xxxxxxxxx na koncentraci xxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 x x xx. 5 xxxx. 1 x technická xxxxxxxxxxx opatření použitá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx x znečišťování xxxxxx vod látkami xx xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Povolení podle xxxxxx 4 a 5 xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx období x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx obnovena, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx členského státu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sledují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udělených xxxxxxxxxx x monitorují xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx II xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1, po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu I, xxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
Článek 16
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx předchozích xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5,
b) xxxxxxxxxxx x udělených xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx soupisů xxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prozradit údaje xxxxxxx dle této xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
X případě xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx hodlající udělit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž se xxxx xxxxxxxx i Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx nepřímo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Článek 19
Xxx xx xx vhodné, může xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxx společně přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 20
Xxxx xx xxxxx Komise a xx xxxxxxx zkušeností xxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby doplní xxxxxx X a XX, x popřípadě xxxxxxx xxxxxxx látky xx seznamu II xx xxxxxxx I.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx dvou xxx xx oznámení této xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, přestanou xx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. prosince 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Xx. věst. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.
PŘÍLOHA
SEZNAM X – XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx X obsahuje xxxxxxxxxx látky, které xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx níže, x xxxxxxxx xxxx, které xxxx vhodné xxxxxxx X xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx x bioakumulace.
Látky, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
1. Organohalogenové sloučeniny x xxxxx, xxxxx xxxxx takové sloučeniny xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx sloučeniny.
4. Látky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx nabývají prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx [1].
5. Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
7. Minerální xxxxx x uhlovodíky.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX XX - XXXXX X SKUPINY XXXXX
Xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které by xxxxx xxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx
2. xxx
3. nikl
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. xxxxx
11. xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. thalium
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx deriváty xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx nebo pach xxxxxxxxxx vod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx ji xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Toxické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx těchto sloučenin xx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xx nezávadné xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Anorganické xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx fosfor.
6. Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
[1] Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx