Směrnice Rady
ze xxx 9. xxxxx 1979
o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx
(79/869/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 x 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí [4] xxxx opatření x xxxxxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/440/XXX [5] xx xxx 16. června 1975 x požadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x odběru xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx stanovení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakost xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx sblížit, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxxxx soubornějších xxxxxxxx předpisů bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx života; xx v tomto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx ustanovení; xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci potřebné x xxxxxx účelu;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx nutné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určených x xxxxxx pitné xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odebírat xxxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 75/440/EHS;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx četnost vzorkování x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odebrané xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX; xx xxx snadnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí xx výboru xxx xxxxxxxxxxxx technickému x xxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xx týká xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 75/440/XXX.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
- "referenční metodou xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx,
- "xxxx xxxxxxx" xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx možno xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx" xxxxx, v xxxx se xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku při xxxxxxx xxxxxx metody,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a průměrnou xxxxxxxx xxxxxxxx pokusnými xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx týkají ukazatelů xxxxxxxxx x příloze XX směrnice 75/440/EHS, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx meze detekce x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozborů xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx provádět x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxx získán reprezentativní xxxxx x stavu xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 75/440/XXX.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx používané x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, přeprava x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výsledcích rozborů.
Článek 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxx každé místo xxxxxxxxxx.
2. Četnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx nesmí xxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX této xxxxxxxx.
Článek 7
1. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx povrchovými xxxxxx určenými x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 nevyskytuje xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx zhoršení jakosti xxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xx lepší než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxx používání této xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozborů,
- četnosti xxxxxxx.
2. Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v hodnotách xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxxxx 75/440/XXX xx xxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx, správnosti x xxxxxxxxx těchto xxxxx,
- materiálů doporučených xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx zástupců členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxx předsedy.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx států je xxxxxxxxx váha podle xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou.
c) Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Směrnice 75/440/XXX xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2;
x) x xx. 5 odst. 3 xx slova "hodnoty xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxx xxx".
2. Odstavec 1 nabude xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 9. xxxxx 1979.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. O'Malley
[1] Xx. xxxx. X 208, 1.9.1978, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 67, 12.3.1979, x. 48.
[3] Xx. věst. X 128, 21.5.1978, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 34.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x X pro xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 75/440/EHS
|
Ukazatel |
Mez xxxxxxx |
Xxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxx ± |
Referenční xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx |
||
|
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
|
|
1 |
Xxxxxx xxxx (pH) |
pH |
– |
0,1 |
0,2 |
– Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úpravy |
|
|
2 |
Barva (po xxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
xx Xx/x |
5 |
10 % |
20 % |
– Filtrace xxxxxxxxx xx skleněných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xx/Xx |
|
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
xx/x |
– |
5 % |
10 % |
– Filtrace xxxxxxxxx 0,45 μx, xxxxxx při 105 °X x xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (xxx. 5 xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx 2800- 3200 x), xxxxxx xxx 105 °X a xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxx |
xX |
– |
0,5 |
1 |
– Xxxxxx teplotyMěření xx místě v xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx předchozí xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxx při 20 °X |
μX/xx |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
6 |
Xxxx |
xxxxxx faktor xxx 25 °X |
– |
– |
– |
– Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
xx XX3/x |
2 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxxx |
xx F/l |
0,05 |
10 % |
20 % |
– Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx destilaci, xx-xx třeba – Iontově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
9 |
Xxxxxxx extrahovatelný xxxxxxxxx xxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xx Xx/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx xx filtraci xxxxxxxxx 0,45 μx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μx |
|
|
11 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [3] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
12 |
Xxx [4] |
xx Cu/l |
0,005 |
10 % |
20 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [10] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie – Xxxxxxxxxxxx |
||||
|
13 |
Xxxxx [4] |
xx Zn/l |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,02 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
14 |
Xxx [4] |
xx X/x |
0,1 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx boru |
|
15 |
Berylium |
mg Xx/x |
|||||
|
16 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
17 |
Xxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
18 |
Xxxxx |
xx X/x |
|||||
|
19 |
Xxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,002 [2] |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,01 [10] |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
20 |
Xxxxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,0002 |
30 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,001 [5] |
– Xxxxxxxxxxxx |
||||||
|
21 |
Xxxxx xxxxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie – Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
22 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
23 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,005 |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|||
|
24 |
Xxxx [4] |
xx Xx/x |
0,0001 0,0002 [5] |
30 % |
30 % |
– Bezplamenná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (odpařování xx studena) |
|
|
25 |
Baryum [4] |
mg Xx/x |
0,02 |
15 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
26 |
Kyanidy |
mg XX/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
27 |
Xxxxxx |
xx XX4/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxx – XXXX xxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
28 |
Chloridy |
mg Xx/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxx (Mohrova metoda) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx modří |
mg/l (xxxxxx-xxxxxx) |
0,05 |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
xxX2X5/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
31 |
Xxxxxx (xxxxxxxx číslo) |
mg/l X6X5XX |
0,0005 |
0,0005 |
0,0005 |
– Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx (4-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxx |
|
0,001 [6] |
30 % |
50 % |
– Xxxxxxxxxxxxxxxxxx metoda |
||||
|
32 |
Rozpuštěné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx extrakci xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxx |
|
0,04 [10] |
– Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
33 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] |
mg/l |
0,00004 |
50 % |
50 % |
– Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o téže xxxxxxxxxxx [10] |
Sklo nebo xxxxxx |
|
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, XXX, dieldrin) [11] |
xx/x |
0,0001 |
50 % |
50 % |
– Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chromatografie xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx směsi Kvantitativní xxxxxxx [9] |
Xxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) |
xx X2/x |
15 |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
% |
5 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxx metoda |
Sklo |
|
37 |
Biochemická xxxxxxxx xxxxxxx (BSK5) xxx 20 °X xxx xxxxxxxxxxx |
xx X2/x |
2 |
1,5 |
2 |
– Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pětidenní xxxxxxxx x po ní xxx 20 °X ± 1 °X x úplné xxxXxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
|
38 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx NO2 x NO3) |
mg X/x |
0,3 |
0,5 |
0,5 |
– Xxxxxxxxxxxx, destilace Kjeldahlovou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dusíku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrií nebo xxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxxxx dusík |
mg NH4/l |
0,01 [1] |
0,03 [1] |
0,03 [1] |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,1 [8] |
10 % [8] |
20 % [8] |
|||||
|
40 |
Látky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xx/x |
[3] |
– |
– |
– Extrakce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx neutrálním xX, odpaření xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx |
|
|
41 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx uhlík |
mg X/x |
|||||
|
42 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uhlík xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx-xxxxxx (5 μx) |
xx X/x |
|||||
|
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
5 [2] 500 [7] |
–Xxxxxxxxx xxx 37 °X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuhém xxxxxxxxx (xxxx. Tergitol xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] a xxxxxxxx xxxxxxx. Vzorky xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, identifikace xxxxxxxxxxx. – Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx substrátech xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx třech xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pozitivních zkumavek xx ověřovacím xxxxx. Xxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx počet). Xxxxxxxxx xxxxxxx: 37 ± 1 °X |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
5 [2] 500 [7] |
|||||||
|
44 |
Fekální koliformní xxxxxxxx |
XXX/100xx |
2 [2] 200 [7] |
– Kultivace při 44 °X na xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuhém xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx bujón) s xxxxxxxx [2] xxxx xxx filtrace [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxx x fermentací x xxxxxxxx substrátech xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Počet podle XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx: 44 ± 0,5 °X |
||||||
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
XXX/100 xx |
2 [2] 200 [7] |
– Kultivace xxx 37 °C xx xxxxxxx tuhém substrátu (xxxx. xxxx xxxxx) x filtrací [2] xxxx bez filtrace [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx ředěny xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 kolonií. |
Sterilizované xxxx |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx zředění s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zkumavkách xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx podle XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx počet). |
||||||
|
46 |
Salmonely [12] |
1/5000 xx 1/1000 ml |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx membrána). – Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obohacení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
|||
[1] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx. xxxxxx dřeva xxxx xxxxxx.
[2] Pro xxxx kategorie X1, xxxxxxx X.
[3] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2 x X3.
[4] Xxx xxxx xxxxxxxxx X3.
[5] Xxx vody kategorie X1, X2 x X3, xxxxxxx X.
[6] Xxx vody xxxxxxxxx X2, hodnoty X x X3.
[7] Xxx xxxx kategorie A2 x X3, xxxxxxx X.
[8] X xxxxx xx xxxx směs xxxxx standardních xxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxxxxxxx, 11, 12-xxxxxxxxxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxx, 1, 12-xxxxxxxxxxxx, xxxxxx (1, 2, 3-xx) xxxxx.
[9] X úvahu xx xxxx směs tří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x téže koncentraci: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx vzorky obsahují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (X) této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx považovány za xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx upraveny tak, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 75/440/XXX dosažena.
[12] Nepřítomnost x 5000 xx (X1, X) a xxxxxxxxxxxx x 1000 xx (X2, G).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro každý xxxxxxxx xxxxxxxx 75/440/EHS
|
Počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
[1]X1 |
[1]X2 |
[1]X3 |
||||||
|
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
X [2] |
II [2] |
XXX [2] |
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
|
|
≤ 10000 |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
2 |
1 |
[3] [4] |
|
&xx; 10000 xx ≤ 30000 |
1 |
1 |
[3] |
2 |
1 |
[3] |
3 |
1 |
1 |
|
&xx; 30000 xx ≤ 100000 |
2 |
1 |
[3] |
4 |
2 |
1 |
6 |
2 |
1 |
|
> 100000 |
3 |
2 |
[3] |
8 |
4 |
1 |
12 |
4 |
1 |
XXXXXXXXX
|
X |
XX |
XXX |
|||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|||
|
1 |
Xxxxxx xxxx (xX) |
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
8 |
Xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxx |
11 |
Xxxxxx |
14 |
Xxx |
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
12 |
Xxx |
19 |
Xxxxx |
|
4 |
Xxxxxxx |
13 |
Xxxxx |
20 |
Xxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx |
27 |
Xxxxxx |
21 |
Xxxxx celkový |
|
6 |
Pach |
29 |
Povrchově xxxxxxx xxxxx |
22 |
Xxxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
31 |
Xxxxxx |
23 |
Xxxxx |
|
28 |
Xxxxxxxx |
38 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
24 |
Xxxx |
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
25 |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) |
44 |
Xxxxxxx koliformní xxxxxxxx |
26 |
Xxxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxxx rozpuštěným xxxxxxxx |
32 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
37 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (BSK5) |
33 |
Polycyklické xxxxxxxxxx uhlovodíky |
||
|
39 |
Amoniakální dusík |
34 |
Veškeré xxxxxxxxx |
||
|
40 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||||
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
||||
|
46 |
Xxxxxxxxx |
||||
[1] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx XX směrnice 75/440/XXX.
[2] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[4] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x odběru xxxxx xxxx, doporučuje xx xxxxxxxx státům provést xxxxxxx jednou xx xxx odběr vzorků xxxx xxxxxxxxx xxx.