Xxxxxxxx Rady
ze dne 9. xxxxx 1979
x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vody
(79/869/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxx stanovení xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 75/440/XXX [5] xx xxx 16. června 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odběru xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx ukazatelů x xxxxxx xxxxx stanovení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx určující jakost xxxxxxxxxxx xxx, která xxxx již v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx sblížit, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx života; xx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx ustanovení; xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x tomuto účelu;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vymezujících xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx pitné vody;
vzhledem x tomu, xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pravidelně odebírat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx úměrně vzrůstat x množstvím odebrané xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obyvatel; že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx rizika, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx technický a xxxxxxx pokrok si xxxx xxxxxxx rychlou xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 75/440/XXX; že xxx snadnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xx týká xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovení a xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxx směrnice,
- "xxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx možno xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx" xxxxx, x xxxx se nachází 95 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx metody,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetřeného xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx získanou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Rozbory xxxxxxxxxx vzorků vody xx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 75/440/XXX, x xxxxx jsou xxxxxxxxx hodnoty X xxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx největší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx podle přílohy X xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxx xxxxx ukazatel xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx reprezentativní xxxxx x stavu xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxx 75/440/XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx používané xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx používané x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxxx významnou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx místo xxxxxxxxxx.
2. Četnost vzorkování x rozborů xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx roční četnost xxxxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tam, xxx dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vody xxxxxxx, xx zjištěné xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnoty xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx 75/440/XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx lepší xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X1 přílohy XX směrnice 75/440/XXX, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- četnosti xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx shromážděných xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. S xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x:
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx směrnice,
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Komise ve xxxxxx předsedy.
2. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise.
Článek 12
1. Xxxxxxxx 75/440/XXX xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx xx. 5 odst. 2;
x) v xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx "hodnoty xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod".
2. Xxxxxxxx 1 nabude xxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx ode xxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 9. října 1979.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 208, 1.9.1978, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 67, 12.3.1979, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1978, x. 4.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 34.
PŘÍLOHA I
Referenční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x X pro xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 75/440/XXX
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx |
||
|
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
|
|
1 |
Xxxxxx xxxx (xX) |
xX |
– |
0,1 |
0,2 |
– Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx odběru xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxx (xx xxxxxxxxxx filtraci) |
mg Xx/x |
5 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skleněných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Pt/Co |
|
|
3 |
Nerozpuštěné látky |
mg/l |
– |
5 % |
10 % |
– Filtrace xxxxxxxxx 0,45 μx, xxxxxx xxx 105 °X x xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (min. 5 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2800- 3200 x), xxxxxx xxx 105 °C x xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxx |
xX |
– |
0,5 |
1 |
– Xxxxxx xxxxxxxXxxxxx xx místě x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx předchozí xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxx xxx 20 °X |
μX/xx |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
6 |
Xxxx |
xxxxxx xxxxxx při 25 °C |
– |
– |
– |
– Postupné xxxxxx |
Xxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
xx XX3/x |
2 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxxx |
xx F/l |
0,05 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx po destilaci, xx-xx xxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
9 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chlor |
mg Xx/x |
|||||
|
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xx Xx/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx filtraci xxxxxxxxx 0,45 μx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μx |
|
|
11 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,02 [3] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
12 |
Xxx [4] |
xx Xx/x |
0,005 |
10 % |
20 % |
– Atomová absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [10] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie – Xxxxxxxxxxxx |
||||
|
13 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
||||
|
14 |
Bor [4] |
xx X/x |
0,1 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie–Atomová xxxxxxxxx spektrofotometrie |
Materiály xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx boru |
|
15 |
Berylium |
mg Xx/x |
|||||
|
16 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
17 |
Xxxx |
xx Ni/l |
|||||
|
18 |
Vanad |
mg X/x |
|||||
|
19 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,002 [2] |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,01 [10] |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
20 |
Xxxxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,0002 |
30 % |
30 % |
– Atomová xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,001 [5] |
– Xxxxxxxxxxxx |
||||||
|
21 |
Xxxxx xxxxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
22 |
Xxxxx [4] |
xx Pb/l |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
23 |
Xxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,005 |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|||
|
24 |
Xxxx [4] |
xx Hg/l |
0,0001 0,0002 [5] |
30 % |
30 % |
– Bezplamenná xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie (xxxxxxxxxx xx studena) |
|
|
25 |
Baryum [4] |
mg Xx/x |
0,02 |
15 % |
30 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
26 |
Xxxxxxx |
xx XX/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
27 |
Sírany |
mg XX4/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxx – XXXX xxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
28 |
Xxxxxxxx |
xx Xx/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxx (Xxxxxxx metoda) – Xxxxxxxxxxx absorpční spektrofotometrie |
|
|
29 |
Povrchově xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x methylenovou modří |
mg/l (xxxxxx-xxxxxx) |
0,05 |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
||
|
30 |
Fosforečnany |
mgP2O5/l |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Molekulární absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
31 |
Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) |
xx/x X6X5XX |
0,0005 |
0,0005 |
0,0005 |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (4-aminoantipyrinová metoda) |
Sklo |
|
0,001 [6] |
30 % |
50 % |
– Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
32 |
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx extrakci xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxx |
|
0,04 [10] |
– Vážková analýza xx xxxxxxxx petroletherem |
||||||
|
33 |
Polycyklické xxxxxxxxxx uhlovodíky [2] |
mg/l |
0,00004 |
50 % |
50 % |
– Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o téže xxxxxxxxxxx [10] |
Xxxx nebo xxxxxx |
|
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, XXX, xxxxxxxx) [11] |
xx/x |
0,0001 |
50 % |
50 % |
– Plynová xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx extrakci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyčištění Identifikace xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] |
Sklo |
|
35 |
Chemická spotřeba xxxxxxx (XXXX) |
xx O2/l |
15 |
20 % |
20 % |
– Dichromanová xxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
% |
5 |
10 % |
10 % |
– Winklerova xxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (BSK5) xxx 20 °X xxx nitrifikace |
mg O2/l |
2 |
1,5 |
2 |
– Xxxxxxxxx rozpuštěného kyslíku xxxx pětidenní inkubací x xx ní xxx 20 °X ± 1 °X x xxxxx tměPřídavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
|
38 |
Xxxxx Kjeldahlovou xxxxxxx (bez XX2 x XX3) |
xx X/x |
0,3 |
0,5 |
0,5 |
– Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a stanovení xxxxxxxxxxxxx dusíku molekulární xxxxxxxxx spektrofotometrií xxxx xxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
xx NH4/l |
0,01 [1] |
0,03 [1] |
0,03 [1] |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,1 [8] |
10 % [8] |
20 % [8] |
|||||
|
40 |
Xxxxx extrahovatelné xxxxxxxxxxxx |
xx/x |
[3] |
– |
– |
– Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xX, odpaření ve xxxxx xxx pokojové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx |
|
|
41 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx uhlík |
mg C/l |
|||||
|
42 |
Zbytkový xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx-xxxxxx (5 μm) |
mg X/x |
|||||
|
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
5 [2] 500 [7] |
–Xxxxxxxxx xxx 37 °X xx vhodném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] nebo bez xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx ředěny xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx obsahovaly 10 xx 100 xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. – Metoda zředění x fermentací x xxxxxxxx substrátech alespoň xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkumavek xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Inkubační xxxxxxx: 37 ± 1 °X |
Xxxxxxxxxxxxx sklo |
||
|
5 [2] 500 [7] |
|||||||
|
44 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxxxxx při 44 °X na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (např. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx bujón) s xxxxxxxx [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx koncentrovány xxx, aby xxxxxxxxxx 10 xx 100 xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx zplyňováním |
Sterilizované sklo |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x tekutých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při třech xxxxxxxx. Subkultivace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Počet xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx: 44 ± 0,5 °X |
||||||
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
XXX/100 xx |
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxxxxx xxx 37 °X na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] x počítání xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx ředěny xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx alespoň xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). |
||||||
|
46 |
Xxxxxxxxx [12] |
1/5000 xx 1/1000 ml |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx). – Xxxxxxxx do předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
|||
[1] Vzorky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx odběru xxx se xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx drátěným sítem, xxx xx odstranily xxxxxxxx xxxxx jako xxxx. xxxxxx xxxxx xxxx plastů.
[2] Pro xxxx kategorie A1, xxxxxxx X.
[3] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2 x X3.
[4] Xxx xxxx kategorie X3.
[5] Xxx vody xxxxxxxxx X1, X2 x X3, xxxxxxx X.
[6] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2, hodnoty X x X3.
[7] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2 x X3, hodnoty X.
[8] V xxxxx xx xxxx směs xxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxxxxxxx, 11, 12-benzofluoroanthen, 3, 4-benzopyren, 1, 12-xxxxxxxxxxxx, xxxxxx (1, 2, 3-xx) xxxxx.
[9] X xxxxx xx xxxx směs xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, všechny x xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, dieldrin.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx vyžadují zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx sloupci (X) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx překročeny x xxxxx považovány xx xxxxxx. Vzorky xxxx xxx upraveny xxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
[11] Protože xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx, zda xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 75/440/XXX xxxxxxxx.
[12] Nepřítomnost x 5000 xx (X1, X) x xxxxxxxxxxxx x 1000 xx (A2, X).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxxxxxxx 75/440/XXX
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
[1]X1 |
[1]X2 |
[1]X3 |
||||||
|
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
I [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
|
|
≤ 10000 |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
2 |
1 |
[3] [4] |
|
&xx; 10000 xx ≤ 30000 |
1 |
1 |
[3] |
2 |
1 |
[3] |
3 |
1 |
1 |
|
> 30000 xx ≤ 100000 |
2 |
1 |
[3] |
4 |
2 |
1 |
6 |
2 |
1 |
|
&xx; 100000 |
3 |
2 |
[3] |
8 |
4 |
1 |
12 |
4 |
1 |
XXXXXXXXX
|
X |
XX |
XXX |
|||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|||
|
1 |
Xxxxxx vody (xX) |
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
8 |
Xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxx |
11 |
Xxxxxx |
14 |
Xxx |
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
12 |
Xxx |
19 |
Xxxxx |
|
4 |
Xxxxxxx |
13 |
Xxxxx |
20 |
Xxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx |
27 |
Xxxxxx |
21 |
Xxxxx celkový |
|
6 |
Pach |
29 |
Povrchově xxxxxxx xxxxx |
22 |
Xxxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
31 |
Xxxxxx |
23 |
Xxxxx |
|
28 |
Xxxxxxxx |
38 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
24 |
Xxxx |
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
25 |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx (XXXX) |
44 |
Xxxxxxx koliformní xxxxxxxx |
26 |
Xxxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxxx rozpuštěným xxxxxxxx |
32 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky |
||
|
37 |
Biochemická xxxxxxxx xxxxxxx (XXX5) |
33 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
39 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
40 |
Xxxxx extrahovatelné chloroformem |
||||
|
45 |
Enterokoky |
||||
|
46 |
Salmonely |
||||
[1] Xxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX.
[2] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx četnosti.
[3] Xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[4] Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx povrchové xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, doporučuje xx xxxxxxxx státům provést xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.