Xxxxxxxx Rady
ze xxx 9. xxxxx 1979
x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vody
(79/869/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 a 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxx opatření x xxxxxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství srovnatelné;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 75/440/XXX [5] xx xxx 16. xxxxxx 1975 x požadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odběru xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx metod xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx stanovení x xxxxxxxx vzorkování a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx určující xxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxx již v xxxxxxx členských státech xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů je xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x tomto xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxxxxx článek 235 Xxxxxxx, protože Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx vody tak, xxx mohly být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX směrnice 75/440/EHS;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx ukazatel xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odebrané xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xx xxxx vzrůstat xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některého z xxxxxxxxx vymezeného v xxxxxxx XX této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze XX xxxxxxxx 75/440/XXX; xx xxx snadnější provádění xxxxxxxxxx opatření xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Tato směrnice xx xxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/EHS.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "referenční xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výstižný xxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x příloze X xxxx směrnice,
- "mezí xxxxxxx" nejnižší hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx" xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 75/440/EHS, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx G.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx detekce x správnosti a xxxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Minimální xxxxx xxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxx xxxxx ukazatel xx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx xx xxxx x co xxxxxxxx xxxxx xxxx provádět x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, aby xxx xxxxxx reprezentativní xxxxx x xxxxx xxxxxxx vod.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx vody musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx vzorkování, xxx xxxxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxx 75/440/XXX.
Xxxxxx 5
Nádoby xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx používané x uchování části xxxxxx xxx rozbor xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx rozborů.
Článek 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx ukazatel x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Četnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx četnost xxxxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx, xxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx pitné xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx jsou podstatně xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/EHS, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx snížit.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx x jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X1 xxxxxxx XX směrnice 75/440/XXX, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
- používaných xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založenou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX směrnice 75/440/XXX xx xxxxx, xxxxx vyžadují přizpůsobení xxxxxxxxxxx pokroku x:
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice,
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- materiálů doporučených xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému x xxxxxxxxx pokroku (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jednoho xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx předsedy.
2. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 11
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
c) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, navržená xxxxxxxx xxxxxx Komise.
Článek 12
1. Xxxxxxxx 75/440/XXX se xxxx xxxxx:
x) zrušuje xx xx. 5 odst. 2;
x) v xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxx vod".
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1979.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 208, 1.9.1978, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 67, 12.3.1979, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1978, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 34.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxx X x X pro xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 75/440/XXX
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx materiál xxx xxxxxx |
||
|
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
|
|
1 |
Xxxxxx xxxx (pH) |
pH |
– |
0,1 |
0,2 |
– Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx x době odběru xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
xx Pt/l |
5 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skleněných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx Pt/Co |
|
|
3 |
Nerozpuštěné látky |
mg/l |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μx, xxxxxx xxx 105 °X x xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (min. 5 xxxxx xxx středním xxxxxxxxx 2800- 3200 x), xxxxxx při 105 °X x xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxx |
xX |
– |
0,5 |
1 |
– Xxxxxx xxxxxxxXxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx předchozí xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxx xxx 20 °X |
μX/xx |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
6 |
Xxxx |
xxxxxx faktor xxx 25 °X |
– |
– |
– |
– Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
xx NO3/l |
2 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxxx |
xx X/x |
0,05 |
10 % |
20 % |
– Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xx-xx třeba – Iontově xxxxxxxxxx elektrody |
|
|
9 |
Celkový xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xx Xx/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μm – Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μm |
|
|
11 |
Mangan |
mg Mn/l |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [3] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
12 |
Xxx [4] |
xx Cu/l |
0,005 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Polarografie |
|
|
0,02 [10] |
10 % |
20 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Polarografie |
||||
|
13 |
Zinek [4] |
xx Zn/l |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
||||
|
14 |
Bor [4] |
xx X/x |
0,1 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxxxxxx absorpční spektrofotometrie–Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
15 |
Xxxxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
16 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
17 |
Xxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
18 |
Xxxxx |
xx X/x |
|||||
|
19 |
Xxxxx [4] |
mg As/l |
0,002 [2] |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční spektrofotometrie |
|
|
0,01 [10] |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
20 |
Xxxxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,0002 |
30 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,001 [5] |
– Xxxxxxxxxxxx |
||||||
|
21 |
Xxxxx xxxxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
22 |
Olovo [4] |
xx Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Polarografie |
|
|
23 |
Selen [4] |
xx Xx/x |
0,005 |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|||
|
24 |
Xxxx [4] |
xx Xx/x |
0,0001 0,0002 [5] |
30 % |
30 % |
– Bezplamenná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) |
|
|
25 |
Xxxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,02 |
15 % |
30 % |
– Xxxxxxx absorpční spektrofotometrie |
|
|
26 |
Kyanidy |
mg XX/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
27 |
Xxxxxx |
xx XX4/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxx – XXXX komplexometrie – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
28 |
Chloridy |
mg Xx/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxx (Xxxxxxx metoda) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx látky reagující x methylenovou modří |
mg/l (xxxxxx-xxxxxx) |
0,05 |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
xxX2X5/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
31 |
Xxxxxx (xxxxxxxx číslo) |
mg/l X6X5XX |
0,0005 |
0,0005 |
0,0005 |
– Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx (4-aminoantipyrinová xxxxxx) |
Xxxx |
|
0,001 [6] |
30 % |
50 % |
– Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
32 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky |
mg/l |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Infračervená spektrometrie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxx |
|
0,04 [10] |
– Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx petroletherem |
||||||
|
33 |
Polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] |
xx/x |
0,00004 |
50 % |
50 % |
– Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx tenkovrstvé xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx [10] |
Xxxx xxxx xxxxxx |
|
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx (parathion, XXX, xxxxxxxx) [11] |
mg/l |
0,0001 |
50 % |
50 % |
– Xxxxxxx xxxx kapalinová chromatografie xx extrakci vhodným xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx směsi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] |
Xxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) |
xx X2/x |
15 |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
% |
5 |
10 % |
10 % |
– Winklerova xxxxxx – Elektrochemická metoda |
Sklo |
|
37 |
Biochemická xxxxxxxx kyslíku (XXX5) xxx 20 °X xxx nitrifikace |
mg X2/x |
2 |
1,5 |
2 |
– Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x po xx xxx 20 °C ± 1 °X x xxxxx xxxXxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
|
38 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (bez NO2 x NO3) |
mg N/l |
0,3 |
0,5 |
0,5 |
– Xxxxxxxxxxxx, destilace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
xx XX4/x |
0,01 [1] |
0,03 [1] |
0,03 [1] |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,1 [8] |
10 % [8] |
20 % [8] |
|||||
|
40 |
Látky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xx/x |
[3] |
– |
– |
– Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xX, xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, vážení xxxxxx |
|
|
41 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
xx X/x |
|||||
|
42 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x filtraci xxx-xxxxxx (5 μx) |
xx X/x |
|||||
|
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
5 [2] 500 [7] |
–Xxxxxxxxx xxx 37 °X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Tergitol xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) s filtrací [2] nebo xxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Vzorky xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, identifikace xxxxxxxxxxx. – Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ředěních. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkumavek xx xxxxxxxxxx médiu. Xxxxx podle XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx: 37 ± 1 °C |
Sterilizované sklo |
||
|
5 [2] 500 [7] |
|||||||
|
44 |
Fekální xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxxxxx při 44 °C xx xxxxxxx specifickém xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Tergitol xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) s xxxxxxxx [2] nebo xxx filtrace [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo koncentrovány xxx, xxx obsahovaly 10 xx 100 xxxxxxx. Je-li xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třech xxxxxxxxxx xxx třech xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx podle XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx teplota: 44 ± 0,5 °X |
||||||
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
XXX/100 xx |
2 [2] 200 [7] |
– Kultivace při 37 °C na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] xxxx bez filtrace [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx 10 až 100 kolonií. |
Sterilizované xxxx |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx podle MPN (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). |
||||||
|
46 |
Xxxxxxxxx [12] |
1/5000 xx 1/1000 ml |
– Xxxxxxxxxxx filtrací (vhodný xxxxx nebo xxxxxxxx). – Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx substrátu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx sklo |
|||
[1] Vzorky xxxxxxxxx xxxx odebrané x xxxxx xxxxxx xxx se analyzují x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx odstranily xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
[2] Xxx xxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxx G.
[3] Xxx xxxx kategorie X2 x X3.
[4] Xxx xxxx xxxxxxxxx A3.
[5] Xxx xxxx xxxxxxxxx X1, X2 x X3, hodnoty X.
[6] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2, hodnoty X x X3.
[7] Pro xxxx xxxxxxxxx A2 x X3, xxxxxxx X.
[8] X úvahu xx bere směs xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x téže xxxxxxxxxxx: fluoranten, 3, 4-xxxxxxxxxxxxxxx, 11, 12-xxxxxxxxxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxx, 1, 12-xxxxxxxxxxxx, xxxxxx (1, 2, 3-xx) xxxxx.
[9] X xxxxx se xxxx směs xxx xxxxxxxxxxxx látek, všechny x xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx vzorky xxxxxxxx xxxxx nerozpuštěných xxxxx, xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (X) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx překročeny a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx musí xxx upraveny xxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 75/440/XXX xxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx x 5000 ml (X1, G) x xxxxxxxxxxxx x 1000 xx (A2, X).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 75/440/EHS
|
Počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
[1]X1 |
[1]X2 |
[1]X3 |
||||||
|
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
|
|
≤ 10000 |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
2 |
1 |
[3] [4] |
|
&xx; 10000 až ≤ 30000 |
1 |
1 |
[3] |
2 |
1 |
[3] |
3 |
1 |
1 |
|
&xx; 30000 xx ≤ 100000 |
2 |
1 |
[3] |
4 |
2 |
1 |
6 |
2 |
1 |
|
> 100000 |
3 |
2 |
[3] |
8 |
4 |
1 |
12 |
4 |
1 |
XXXXXXXXX
|
X |
XX |
XXX |
|||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|||
|
1 |
Xxxxxx xxxx (pH) |
10 |
Rozpuštěné xxxxxx |
8 |
Xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxx |
11 |
Xxxxxx |
14 |
Xxx |
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
12 |
Xxx |
19 |
Xxxxx |
|
4 |
Xxxxxxx |
13 |
Xxxxx |
20 |
Xxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx |
27 |
Xxxxxx |
21 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
6 |
Xxxx |
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
22 |
Xxxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
31 |
Xxxxxx |
23 |
Xxxxx |
|
28 |
Xxxxxxxx |
38 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
24 |
Xxxx |
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
25 |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CHSK) |
44 |
Fekální koliformní xxxxxxxx |
26 |
Xxxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxxx rozpuštěným xxxxxxxx |
32 |
Xxxxxxxxxx xxxx emulgované uhlovodíky |
||
|
37 |
Biochemická xxxxxxxx kyslíku (BSK5) |
33 |
Polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
39 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
40 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||||
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
||||
|
46 |
Xxxxxxxxx |
||||
[1] Xxxxxx povrchových xxx, xxxxxxx II směrnice 75/440/XXX.
[2] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx četnosti.
[3] Četnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[4] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx povrchové xxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx odběr vzorků xxxx kategorie vod.