Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 9. xxxxx 1979
x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx vody
(79/869/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xx. 100 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxx, xxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xx Společenství xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 75/440/EHS [5] xx xxx 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod určených x členských státech x xxxxxx pitné xxxx, x zvláště xx. 5 odst. 2 dané xxxxxxxx, xxxx přijetí politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx stanovení x xxxxxxxx vzorkování a xxxxxxx pro každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod, která xxxx již x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů je xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx dosáhnout xxxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxx xxx xxxxxxxx článek 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx rozbory xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xx nutné xxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxxxx vymezujících xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti povrchových xxx určených x xxxxxx xxxxx vody;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xx xxxxx xxxxxxxxxx odebírat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vody xxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx x rozborů xxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx úměrně vzrůstat x xxxxxxxxx odebrané xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx četnost xx xxxx vzrůstat xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na změny xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX; xx xxx snadnější provádění xxxxxxxxxx opatření xx xxx být stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Tato směrnice xx týká referenčních xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" vymezení xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice,
- "xxxx xxxxxxx" xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx ukazatele, xxxxxx xx xxxxx zjistit,
- "xxxxxxxxxx" xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx 95 % výsledků xxxxxxxxx provedených xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejné xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" rozdíl mezi xxxxxxxxx hodnotou šetřeného xxxxxxxxx x průměrnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Rozbory xxxxxxxxxx vzorků vody xx týkají ukazatelů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX, x nichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metod stanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx ukazatel je xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx musí x xx největší xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx jakost xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 75/440/XXX.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uchování části xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzorků a xxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Příslušné xxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozborů pro xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx povrchovými xxxxxx určenými x xxxxxx pitné xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx než hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy II xxxxxxxx 75/440/XXX, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx snížit.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx lepší xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx X1 přílohy XX směrnice 75/440/XXX, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxx o:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- četnosti xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxx xxxxxx založenou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX xx změny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x:
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X této směrnice,
- xxxx detekce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- materiálů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, přijmou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx předsedy.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, navržená xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Směrnice 75/440/XXX xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx se xx. 5 xxxx. 2;
x) v čl. 5 odst. 3 xx xxxxx "hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2" nahrazují xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx".
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx let ode xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. října 1979.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. O'Malley
[1] Úř. věst. X 208, 1.9.1978, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 67, 12.3.1979, x. 48.
[3] Xx. věst. X 128, 21.5.1978, x. 4.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 34.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnot I x X xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 75/440/XXX
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxx ± |
Referenční xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx |
||
|
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
|
|
1 |
Xxxxxx vody (xX) |
xX |
– |
0,1 |
0,2 |
– Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
xx Xx/x |
5 |
10 % |
20 % |
– Filtrace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Pt/Co |
|
|
3 |
Nerozpuštěné xxxxx |
xx/x |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μx, xxxxxx při 105 °X x xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (xxx. 5 xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx 2800- 3200 x), xxxxxx při 105 °C x xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxx |
xX |
– |
0,5 |
1 |
– Xxxxxx xxxxxxxXxxxxx xx místě v xxxx odběru vzorku xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxx xxx 20 °X |
μX/xx |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
6 |
Xxxx |
xxxxxx faktor při 25 °X |
– |
– |
– |
– Postupné xxxxxx |
Xxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
xx NO3/l |
2 |
10 % |
20 % |
– Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxxx |
xx X/x |
0,05 |
10 % |
20 % |
– Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx třeba – Xxxxxxx xxxxxxxxxx elektrody |
|
|
9 |
Celkový xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
xx Cl/l |
|||||
|
10 |
Rozpuštěné xxxxxx |
xx Fe/l |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx filtraci xxxxxxxxx 0,45 μm – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx filtraci xxxxxxxxx 0,45 μm |
|
|
11 |
Mangan |
mg Xx/x |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,02 [3] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
||||
|
12 |
Měď [4] |
xx Cu/l |
0,005 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [10] |
10 % |
20 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Polarografie |
||||
|
13 |
Zinek [4] |
xx Zn/l |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
14 |
Xxx [4] |
xx X/x |
0,1 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx boru |
|
15 |
Berylium |
mg Xx/x |
|||||
|
16 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
17 |
Xxxx |
xx Ni/l |
|||||
|
18 |
Vanad |
mg X/x |
|||||
|
19 |
Xxxxx [4] |
xx As/l |
0,002 [2] |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,01 [10] |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
20 |
Xxxxxxx [4] |
xx Cd/l |
0,0002 |
30 % |
30 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,001 [5] |
– Xxxxxxxxxxxx |
||||||
|
21 |
Xxxxx celkový [4] |
mg Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
22 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
23 |
Xxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,005 |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|||
|
24 |
Xxxx [4] |
xx Xx/x |
0,0001 0,0002 [5] |
30 % |
30 % |
– Bezplamenná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (odpařování xx xxxxxxx) |
|
|
25 |
Xxxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,02 |
15 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
26 |
Xxxxxxx |
xx XX/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
27 |
Xxxxxx |
xx XX4/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxx – EDTA komplexometrie – Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
28 |
Xxxxxxxx |
xx Xx/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxx (Xxxxxxx metoda) – Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx modří |
mg/l (xxxxxx-xxxxxx) |
0,05 |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
xxX2X5/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
31 |
Xxxxxx (xxxxxxxx číslo) |
mg/l X6X5XX |
0,0005 |
0,0005 |
0,0005 |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (4-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxx |
|
0,001 [6] |
30 % |
50 % |
– Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
32 |
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Infračervená xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxx |
|
0,04 [10] |
– Xxxxxxx analýza xx extrakci xxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
33 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] |
mg/l |
0,00004 |
50 % |
50 % |
– Měření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx šesti kontrolních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx [10] |
Xxxx nebo xxxxxx |
|
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, XXX, dieldrin) [11] |
mg/l |
0,0001 |
50 % |
50 % |
– Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx extrakci vhodným xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] |
Xxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx (CHSK) |
mg X2/x |
15 |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kyslíkem |
% |
5 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxx xxxxxx – Elektrochemická xxxxxx |
Xxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyslíku (BSK5) xxx 20 °C xxx nitrifikace |
mg X2/x |
2 |
1,5 |
2 |
– Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx ní xxx 20 °C ± 1 °X x úplné tměPřídavek xxxxxxxxxx nitrifikace |
|
|
38 |
Dusík Kjeldahlovou xxxxxxx (bez XX2 x NO3) |
mg X/x |
0,3 |
0,5 |
0,5 |
– Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx molekulární xxxxxxxxx spektrofotometrií nebo xxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxxxx dusík |
mg XX4/x |
0,01 [1] |
0,03 [1] |
0,03 [1] |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,1 [8] |
10 % [8] |
20 % [8] |
|||||
|
40 |
Látky extrahovatelné xxxxxxxxxxxx |
xx/x |
[3] |
– |
– |
– Extrakce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xX, odpaření ve xxxxx xxx pokojové xxxxxxx, vážení zbytku |
|
|
41 |
Celkový xxxxxxxxx xxxxx |
xx C/l |
|||||
|
42 |
Zbytkový xxxxxxxxx uhlík po xxxxxxxxx x filtraci xxx-xxxxxx (5 μx) |
xx X/x |
|||||
|
43 |
Xxxxxxxxxx bakterie |
KTJ/100ml |
5 [2] 500 [7] |
–Xxxxxxxxx xxx 37 °X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Tergitol xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] nebo bez xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx koncentrovány tak, xxx obsahovaly 10 xx 100 kolonií. Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. – Metoda zředění x fermentací v xxxxxxxx substrátech xxxxxxx xx xxxxx zkumavkách xxx třech xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx: 37 ± 1 °C |
Sterilizované xxxx |
||
|
5 [2] 500 [7] |
|||||||
|
44 |
Fekální xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
2 [2] 200 [7] |
– Kultivace xxx 44 °X na xxxxxxx specifickém tuhém xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx bujón) s xxxxxxxx [2] nebo xxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo koncentrovány xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 xxxxxxx. Je-li xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx sklo |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxx x fermentací x xxxxxxxx substrátech xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ověřovacím xxxxx. Xxxxx xxxxx XXX (nejpravděpodobnější xxxxx). Xxxxxxxxx teplota: 44 ± 0,5 °X |
||||||
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
XXX/100 xx |
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxxxxx xxx 37 °X xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx sodný) x filtrací [2] xxxx xxx filtrace [7] x počítání xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx 10 až 100 xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třech xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx počet). |
||||||
|
46 |
Salmonely [12] |
1/5000 xx 1/1000 xx |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx). – Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx gelu – xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
|||
[1] Vzorky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx odběru xxx xx analyzují x měří po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se odstranily xxxxxxxx látky xxxx xxxx. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
[2] Xxx xxxx kategorie X1, xxxxxxx X.
[3] Pro xxxx xxxxxxxxx A2 x A3.
[4] Xxx xxxx xxxxxxxxx X3.
[5] Xxx xxxx xxxxxxxxx X1, X2 x X3, xxxxxxx X.
[6] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2, xxxxxxx X x X3.
[7] Pro xxxx kategorie X2 x X3, hodnoty X.
[8] V xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxxxxxxx, 11, 12-xxxxxxxxxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxx, 1, 12-xxxxxxxxxxxx, xxxxxx (1, 2, 3-xx) xxxxx.
[9] X xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, všechny x xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx vzorky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxx přesnost xxxxxxx xx xxxxxxx (X) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx překročeny x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx musí xxx upraveny xxx, xxx zabezpečily, že xxxxxx pokryje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xx xxxxxxxx 75/440/XXX xxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx x 5000 ml (X1, X) x xxxxxxxxxxxx v 1000 xx (A2, X).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 75/440/EHS
|
Počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
[1]X1 |
[1]X2 |
[1]X3 |
||||||
|
X [2] |
II [2] |
XXX [2] |
I [2] |
II [2] |
XXX [2] |
X [2] |
II [2] |
XXX [2] |
|
|
≤ 10000 |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
2 |
1 |
[3] [4] |
|
&xx; 10000 až ≤ 30000 |
1 |
1 |
[3] |
2 |
1 |
[3] |
3 |
1 |
1 |
|
&xx; 30000 xx ≤ 100000 |
2 |
1 |
[3] |
4 |
2 |
1 |
6 |
2 |
1 |
|
&xx; 100000 |
3 |
2 |
[3] |
8 |
4 |
1 |
12 |
4 |
1 |
XXXXXXXXX
|
X |
XX |
XXX |
|||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|||
|
1 |
Xxxxxx xxxx (xX) |
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
8 |
Xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxx |
11 |
Xxxxxx |
14 |
Xxx |
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx látky |
12 |
Měď |
19 |
Arzen |
|
4 |
Teplota |
13 |
Zinek |
20 |
Kadmium |
|
5 |
Vodivost |
27 |
Sírany |
21 |
Chrom xxxxxxx |
|
6 |
Xxxx |
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
22 |
Xxxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
31 |
Xxxxxx |
23 |
Xxxxx |
|
28 |
Xxxxxxxx |
38 |
Xxxxx Kjeldahlovou xxxxxxx |
24 |
Xxxx |
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
25 |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) |
44 |
Xxxxxxx koliformní xxxxxxxx |
26 |
Xxxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
32 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky |
||
|
37 |
Biochemická xxxxxxxx xxxxxxx (XXX5) |
33 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
39 |
Xxxxxxxxxxx dusík |
34 |
Veškeré xxxxxxxxx |
||
|
40 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||||
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
||||
|
46 |
Xxxxxxxxx |
||||
[1] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx II xxxxxxxx 75/440/XXX.
[2] Klasifikace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[4] Xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx určeny x xxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům provést xxxxxxx xxxxxx za xxx odběr xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.