Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 9. xxxxx 1979
o xxxxxxxx stanovení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povrchových vod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odběru xxxxx xxxx
(79/869/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xx Společenství xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 75/440/XXX [5] xx dne 16. června 1975 x požadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx ukazatelů a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx každý xxxxxxxx určující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nezbytné doprovodit xxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx kvality života; xx v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení; xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx prováděné x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vody xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x počtem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx pokrok xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze XX xxxxxxxx 75/440/XXX; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxx xxx stanoven xxxxxx zakládající úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx technickému x xxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 75/440/XXX.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx,
- "mezí xxxxxxx" xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx ukazatele, xxxxxx xx xxxxx zjistit,
- "xxxxxxxxxx" pásmo, v xxxx xx xxxxxxx 95 % výsledků xxxxxxxxx provedených xx xxxxxx vzorku při xxxxxxx stejné xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetřeného xxxxxxxxx a průměrnou xxxxxxxx xxxxxxxx pokusnými xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody xx týkají ukazatelů xxxxxxxxx v příloze XX směrnice 75/440/XXX, x nichž xxxx xxxxxxxxx hodnoty X xxxx G.
2. Členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx X této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxx xxxxx ukazatel xx xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx míře provádět x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxx získán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vod x xxxxx vzorkování, xxx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 75/440/EHS.
Xxxxxx 5
Xxxxxx používané xx vzorky, xxxxxxx xxxx xxxxxx používané x uchování části xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, přeprava x xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnou změnu xx xxxxxxxxxx rozborů.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx četnost xxxxxxxxx v příloze XX xxxx směrnice.
Článek 7
1. Xxx, xxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxx povrchovými xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx hodnoty xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušných vod xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X1 přílohy XX xxxxxxxx 75/440/EHS, xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- četnosti xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx takto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX směrnice 75/440/XXX xx změny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxx v xxxxxxx X této xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x přesnosti xxxxxx xxxxx,
- materiálů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx, přijmou xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, navržená xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx 75/440/XXX xx xxxx xxxxx:
x) zrušuje xx xx. 5 xxxx. 2;
x) x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxx xxx".
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx ode xxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 9. xxxxx 1979.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 208, 1.9.1978, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 67, 12.3.1979, x. 48.
[3] Xx. věst. X 128, 21.5.1978, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 34.
XXXXXXX I
Referenční metody xxxxxxxxx xxxxxx I x G xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/440/EHS
|
Ukazatel |
Mez xxxxxxx |
Xxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxx ± |
Referenční metoda xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx |
||
|
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
|
|
1 |
Xxxxxx vody (xX) |
xX |
– |
0,1 |
0,2 |
– Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxxxxx úpravy |
|
|
2 |
Barva (po xxxxxxxxxx filtraci) |
mg Xx/x |
5 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx metoda se xxxxxxxx Xx/Xx |
|
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
xx/x |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μx, xxxxxx xxx 105 °X x vážení – Xxxxxxxxxxxx (xxx. 5 xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx 2800- 3200 x), xxxxxx xxx 105 °C x xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxx |
xX |
– |
0,5 |
1 |
– Xxxxxx xxxxxxxXxxxxx xx místě v xxxx xxxxxx vzorku xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxx xxx 20 °X |
μX/xx |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
6 |
Xxxx |
xxxxxx xxxxxx xxx 25 °C |
– |
– |
– |
– Postupné xxxxxx |
Xxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
xx XX3/x |
2 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxxx |
xx X/x |
0,05 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
9 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xx Xx/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μx |
|
|
11 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,02 [3] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční spektrofotometrie – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
12 |
Xxx [4] |
xx Xx/x |
0,005 |
10 % |
20 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [10] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
||||
|
13 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,02 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
14 |
Xxx [4] |
xx X/x |
0,1 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx neobsahující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
15 |
Xxxxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
16 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
17 |
Xxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
18 |
Xxxxx |
xx X/x |
|||||
|
19 |
Xxxxx [4] |
xx As/l |
0,002 [2] |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,01 [10] |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
20 |
Xxxxxxx [4] |
xx Cd/l |
0,0002 |
30 % |
30 % |
– Atomová xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,001 [5] |
– Xxxxxxxxxxxx |
||||||
|
21 |
Xxxxx xxxxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx absorpční spektrofotometrie |
|
|
22 |
Olovo [4] |
xx Pb/l |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Atomová absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Polarografie |
|
|
23 |
Selen [4] |
xx Xx/x |
0,005 |
– Atomová absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|||
|
24 |
Xxxx [4] |
xx Xx/x |
0,0001 0,0002 [5] |
30 % |
30 % |
– Bezplamenná atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) |
|
|
25 |
Xxxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,02 |
15 % |
30 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
26 |
Xxxxxxx |
xx XX/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx absorpční spektrofotometrie |
|
|
27 |
Sírany |
mg XX4/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxx – EDTA xxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
28 |
Xxxxxxxx |
xx Xx/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx reagující x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
xx/x (xxxxxx-xxxxxx) |
0,05 |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
||
|
30 |
Fosforečnany |
mgP2O5/l |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
31 |
Xxxxxx (fenolové xxxxx) |
xx/x X6X5XX |
0,0005 |
0,0005 |
0,0005 |
– Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx (4-aminoantipyrinová xxxxxx) |
Xxxx |
|
0,001 [6] |
30 % |
50 % |
– Xxxxxxxxxxxxxxxxxx metoda |
||||
|
32 |
Rozpuštěné nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx extrakci tetrachlormethanem |
Sklo |
|
0,04 [10] |
– Xxxxxxx xxxxxxx xx extrakci petroletherem |
||||||
|
33 |
Polycyklické xxxxxxxxxx uhlovodíky [2] |
mg/l |
0,00004 |
50 % |
50 % |
– Měření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx tenkovrstvé xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x téže xxxxxxxxxxx [10] |
Xxxx nebo xxxxxx |
|
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, XXX, dieldrin) [11] |
xx/x |
0,0001 |
50 % |
50 % |
– Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx extrakci vhodným xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] |
Xxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx (CHSK) |
mg X2/x |
15 |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxxxxx rozpuštěným kyslíkem |
% |
5 |
10 % |
10 % |
– Winklerova xxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (BSK5) xxx 20 °X xxx xxxxxxxxxxx |
xx X2/x |
2 |
1,5 |
2 |
– Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pětidenní xxxxxxxx x xx xx xxx 20 °X ± 1 °X x xxxxx xxxXxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
|
38 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx XX2 x NO3) |
mg X/x |
0,3 |
0,5 |
0,5 |
– Xxxxxxxxxxxx, destilace Kjeldahlovou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrií xxxx xxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxxxx dusík |
mg XX4/x |
0,01 [1] |
0,03 [1] |
0,03 [1] |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,1 [8] |
10 % [8] |
20 % [8] |
|||||
|
40 |
Látky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xx/x |
[3] |
– |
– |
– Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xX, odpaření xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx |
|
|
41 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx uhlík |
mg X/x |
|||||
|
42 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uhlík xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx-xxxxxx (5 μm) |
mg X/x |
|||||
|
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
5 [2] 500 [7] |
–Xxxxxxxxx xxx 37 °X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx laktosový xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) s xxxxxxxx [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx ředěny xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 kolonií. Xx-xx třeba, identifikace xxxxxxxxxxx. – Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pozitivních zkumavek xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx MPN (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Inkubační xxxxxxx: 37 ± 1 °C |
Sterilizované sklo |
||
|
5 [2] 500 [7] |
|||||||
|
44 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
2 [2] 200 [7] |
– Kultivace xxx 44 °X na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx bujón) x xxxxxxxx [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] x počítání xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx obsahovaly 10 xx 100 xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx zplyňováním |
Sterilizované xxxx |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Metoda xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx substrátech xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Počet xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx: 44 ± 0,5 °C |
||||||
|
45 |
Enterokoky |
KTJ/100 xx |
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxxxxx xxx 37 °X xx xxxxxxx tuhém xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx sklo |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx zředění x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx alespoň xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ředěních. Xxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx počet). |
||||||
|
46 |
Salmonely [12] |
1/5000 xx 1/1000 ml |
– Xxxxxxxxxxx filtrací (xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx). – Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx gelu – xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
|||
[1] Vzorky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx se xxxxxxxxx x měří xx xxxxxxx drátěným xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky jako xxxx. úlomky xxxxx xxxx plastů.
[2] Xxx xxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxx X.
[3] Xxx xxxx xxxxxxxxx A2 x X3.
[4] Xxx xxxx kategorie X3.
[5] Xxx vody xxxxxxxxx X1, X2 x X3, xxxxxxx X.
[6] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2, xxxxxxx I x X3.
[7] Xxx xxxx kategorie X2 x X3, hodnoty X.
[8] V úvahu xx xxxx xxxx xxxxx standardních xxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx: fluoranten, 3, 4-xxxxxxxxxxxxxxx, 11, 12-xxxxxxxxxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxx, 1, 12-xxxxxxxxxxxx, indano (1, 2, 3-cd) xxxxx.
[9] X xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, všechny x xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (X) této přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx považovány za xxxxxx. Vzorky musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ve směrnici 75/440/XXX xxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx x 5000 ml (X1, X) x xxxxxxxxxxxx x 1000 xx (X2, G).
PŘÍLOHA II
Minimální xxxxx xxxxxxx vzorkování x xxxxxxx pro každý xxxxxxxx směrnice 75/440/XXX
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
[1]X1 |
[1]X2 |
[1]X3 |
||||||
|
X [2] |
II [2] |
XXX [2] |
I [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
X [2] |
II [2] |
XXX [2] |
|
|
≤ 10000 |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
2 |
1 |
[3] [4] |
|
&xx; 10000 xx ≤ 30000 |
1 |
1 |
[3] |
2 |
1 |
[3] |
3 |
1 |
1 |
|
> 30000 xx ≤ 100000 |
2 |
1 |
[3] |
4 |
2 |
1 |
6 |
2 |
1 |
|
&xx; 100000 |
3 |
2 |
[3] |
8 |
4 |
1 |
12 |
4 |
1 |
XXXXXXXXX
|
X |
XX |
XXX |
|||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|||
|
1 |
Xxxxxx xxxx (xX) |
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
8 |
Xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxx |
11 |
Xxxxxx |
14 |
Xxx |
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
12 |
Xxx |
19 |
Xxxxx |
|
4 |
Xxxxxxx |
13 |
Xxxxx |
20 |
Xxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx |
27 |
Xxxxxx |
21 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
6 |
Xxxx |
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx látky |
22 |
Olovo |
|
7 |
Dusičnany |
31 |
Fenoly |
23 |
Selen |
|
28 |
Chloridy |
38 |
Dusík Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
24 |
Xxxx |
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
25 |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) |
44 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
26 |
Xxxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
32 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
37 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX5) |
33 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
39 |
Xxxxxxxxxxx dusík |
34 |
Veškeré xxxxxxxxx |
||
|
40 |
Xxxxx extrahovatelné xxxxxxxxxxxx |
||||
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
||||
|
46 |
Xxxxxxxxx |
||||
[1] Xxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxx II xxxxxxxx 75/440/XXX.
[2] Klasifikace ukazatelů xxxxx xxxxxxxx.
[3] Četnost xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.
[4] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx povrchové xxxx xxxx xxxxxx x odběru xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx odběr xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.