Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 9. xxxxx 1979
x xxxxxxxx stanovení x xxxxxxxx vzorkování a xxxxxxx povrchových xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx
(79/869/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 100 a 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxxxx metod stanovení xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/440/XXX [5] ze xxx 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod určených x xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxx xxxx, x zvláště xx. 5 xxxx. 2 xxxx směrnice, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxxxxxxx jakost xxxxxxxxxxx xxx, která xxxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílů Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx života; xx x xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xx nutné xxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchových xxx určených x xxxxxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxx být xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX směrnice 75/440/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx četnost vzorkování x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odebrané xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obyvatel; že xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zhoršení jakosti xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxxxx xxxxxx některého x xxxxxxxxx vymezeného x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 75/440/EHS; že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx výboru xxx xxxxxxxxxxxx technickému a xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 75/440/XXX.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx,
- "mezí xxxxxxx" nejnižší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx možno zjistit,
- "xxxxxxxxxx" xxxxx, v xxxx se xxxxxxx 95 % výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 75/440/XXX, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx největší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X této směrnice.
3. Xxxxxxx xxxx detekce x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxx četnost xxxxxxxxxx x rozborů xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx míře provádět x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxx získán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x stavu xxxxxxx xxx.
2. Vzorky xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jakost vod x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx stanoví xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 75/440/XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx používané xx vzorky, xxxxxxx xxxx metody xxxxxxxxx x uchování xxxxx xxxxxx xxx rozbor xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx ukazatel x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Četnost vzorkování x rozborů xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx četnost xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tam, xxx xxxxxx příslušných xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou podstatně xxxxx xxx hodnoty xxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx X1 přílohy XX xxxxxxxx 75/440/XXX, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozborů,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx takto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. S xxxxxxx zejména xx xxxxx x hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II směrnice 75/440/XXX se xxxxx, xxxxx vyžadují přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx, správnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx doporučených xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku (xxxx xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 11
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise neprodleně Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijme Komise.
Článek 12
1. Směrnice 75/440/XXX xx mění xxxxx:
x) zrušuje se xx. 5 odst. 2;
x) x xx. 5 odst. 3 xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx".
2. Xxxxxxxx 1 nabude xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 13
Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. října 1979.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. O'Malley
[1] Xx. xxxx. X 208, 1.9.1978, x. 2.
[2] Úř. věst. X 67, 12.3.1979, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1978, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 34.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnot X x X pro xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 75/440/EHS
|
Ukazatel |
Mez xxxxxxx |
Xxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx |
||
|
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
|
|
1 |
Xxxxxx xxxx (xX) |
xX |
– |
0,1 |
0,2 |
– Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxx (po xxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
xx Xx/x |
5 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx Xx/Xx |
|
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx látky |
mg/l |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μm, xxxxxx xxx 105 °X a xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (xxx. 5 xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx 2800- 3200 x), xxxxxx při 105 °C a xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxx |
xX |
– |
0,5 |
1 |
– Xxxxxx teplotyMěření xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxx při 20 °X |
μX/xx |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
6 |
Xxxx |
xxxxxx xxxxxx xxx 25 °C |
– |
– |
– |
– Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
xx XX3/x |
2 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxxx |
xx F/l |
0,05 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx – Iontově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
9 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xx Xx/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μm – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie xx xxxxxxxx membránou 0,45 μx |
|
|
11 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [3] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx absorpční spektrofotometrie |
||||
|
12 |
Měď [4] |
xx Xx/x |
0,005 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [10] |
10 % |
20 % |
– Atomová xxxxxxxxx spektrofotometrie – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
||||
|
13 |
Xxxxx [4] |
xx Zn/l |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxx absorpční spektrofotometrie – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
14 |
Xxx [4] |
xx X/x |
0,1 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
15 |
Xxxxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
16 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
17 |
Xxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
18 |
Xxxxx |
xx X/x |
|||||
|
19 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,002 [2] |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,01 [10] |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Molekulární absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
20 |
Xxxxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,0002 |
30 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,001 [5] |
– Xxxxxxxxxxxx |
||||||
|
21 |
Xxxxx xxxxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
22 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Atomová absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Polarografie |
|
|
23 |
Selen [4] |
mg Xx/x |
0,005 |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|||
|
24 |
Xxxx [4] |
xx Xx/x |
0,0001 0,0002 [5] |
30 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx atomová xxxxxxxxx spektrofotometrie (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) |
|
|
25 |
Xxxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,02 |
15 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
26 |
Kyanidy |
mg XX/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
27 |
Xxxxxx |
xx XX4/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxx – EDTA komplexometrie – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
28 |
Xxxxxxxx |
xx Xx/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx reagující x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
xx/x (xxxxxx-xxxxxx) |
0,05 |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
xxX2X5/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
31 |
Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) |
xx/x X6X5XX |
0,0005 |
0,0005 |
0,0005 |
– Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (4-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxx |
|
0,001 [6] |
30 % |
50 % |
– Xxxxxxxxxxxxxxxxxx metoda |
||||
|
32 |
Rozpuštěné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Infračervená xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tetrachlormethanem |
Sklo |
|
0,04 [10] |
– Xxxxxxx xxxxxxx xx extrakci petroletherem |
||||||
|
33 |
Polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] |
xx/x |
0,00004 |
50 % |
50 % |
– Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx po tenkovrstvé xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stanovení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx [10] |
Xxxx xxxx xxxxxx |
|
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx (parathion, XXX, xxxxxxxx) [11] |
xx/x |
0,0001 |
50 % |
50 % |
– Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chromatografie xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] |
Xxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) |
xx X2/x |
15 |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kyslíkem |
% |
5 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxx xxxxxx – Elektrochemická xxxxxx |
Xxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyslíku (XXX5) xxx 20 °X xxx xxxxxxxxxxx |
xx O2/l |
2 |
1,5 |
2 |
– Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pětidenní xxxxxxxx x po xx xxx 20 °C ± 1 °X x xxxxx xxxXxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
|
38 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx XX2 x NO3) |
mg N/l |
0,3 |
0,5 |
0,5 |
– Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dusíku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxxxx dusík |
mg XX4/x |
0,01 [1] |
0,03 [1] |
0,03 [1] |
– Xxxxxxxxxxx absorpční spektrofotometrie |
|
|
0,1 [8] |
10 % [8] |
20 % [8] |
|||||
|
40 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xx/x |
[3] |
– |
– |
– Extrakce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx neutrálním xX, xxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, vážení xxxxxx |
|
|
41 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx uhlík |
mg C/l |
|||||
|
42 |
Zbytkový xxxxxxxxx uhlík po xxxxxxxxx a filtraci xxx-xxxxxx (5 μm) |
mg X/x |
|||||
|
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
5 [2] 500 [7] |
–Xxxxxxxxx xxx 37 °X na vhodném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Tergitol laktosový xxxx, Endo xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] a xxxxxxxx kolonií. Vzorky xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 kolonií. Xx-xx třeba, identifikace xxxxxxxxxxx. – Xxxxxx zředění x fermentací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zkumavkách xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkumavek xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx podle XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx počet). Inkubační xxxxxxx: 37 ± 1 °X |
Xxxxxxxxxxxxx sklo |
||
|
5 [2] 500 [7] |
|||||||
|
44 |
Fekální xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
2 [2] 200 [7] |
– Kultivace xxx 44 °C xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuhém xxxxxxxxx (xxxx. Tergitol xxxxxxxxx xxxx, Endo xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) s xxxxxxxx [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx kolonií. Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 xxxxxxx. Je-li xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Metoda xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Subkultivace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx: 44 ± 0,5 °C |
||||||
|
45 |
Enterokoky |
KTJ/100 xx |
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxxxxx při 37 °X xx xxxxxxx tuhém xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx) x filtrací [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx 10 až 100 kolonií. |
Sterilizované xxxx |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sodného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ředěních. Xxxxx podle MPN (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx počet). |
||||||
|
46 |
Salmonely [12] |
1/5000 xx 1/1000 xx |
– Xxxxxxxxxxx filtrací (vhodný xxxxx xxxx membrána). – Xxxxxxxx do předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x přenesení do xxxxxxxxxxx gelu – xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
|||
[1] Vzorky xxxxxxxxx xxxx odebrané x místě xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x měří xx xxxxxxx xxxxxxxx sítem, xxx se odstranily xxxxxxxx látky xxxx xxxx. úlomky dřeva xxxx xxxxxx.
[2] Xxx xxxx xxxxxxxxx A1, xxxxxxx X.
[3] Xxx xxxx kategorie A2 x X3.
[4] Xxx xxxx kategorie X3.
[5] Xxx xxxx xxxxxxxxx X1, A2 x X3, xxxxxxx X.
[6] Xxx xxxx kategorie X2, xxxxxxx X x A3.
[7] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2 x X3, xxxxxxx X.
[8] X úvahu xx bere xxxx xxxxx standardních xxxxx, xxxxxxx o téže xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxxxxxxx, 11, 12-xxxxxxxxxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxx, 1, 12-xxxxxxxxxxxx, xxxxxx (1, 2, 3-xx) pyren.
[9] X xxxxx xx xxxx směs tří xxxxxxxxxxxx xxxxx, všechny x téže xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx, hexachlorcyklohexan, xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx (X) této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx musí xxx upraveny xxx, xxx zabezpečily, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx množství látek, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx 75/440/XXX xxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx x 5000 xx (X1, X) x xxxxxxxxxxxx x 1000 xx (A2, G).
XXXXXXX II
Minimální xxxxx xxxxxxx vzorkování x xxxxxxx pro každý xxxxxxxx směrnice 75/440/XXX
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
[1]X1 |
[1]X2 |
[1]X3 |
||||||
|
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
I [2] |
II [2] |
XXX [2] |
X [2] |
II [2] |
XXX [2] |
|
|
≤ 10000 |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
2 |
1 |
[3] [4] |
|
&xx; 10000 až ≤ 30000 |
1 |
1 |
[3] |
2 |
1 |
[3] |
3 |
1 |
1 |
|
> 30000 xx ≤ 100000 |
2 |
1 |
[3] |
4 |
2 |
1 |
6 |
2 |
1 |
|
&xx; 100000 |
3 |
2 |
[3] |
8 |
4 |
1 |
12 |
4 |
1 |
XXXXXXXXX
|
X |
XX |
XXX |
|||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|||
|
1 |
Xxxxxx xxxx (xX) |
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
8 |
Xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxx |
11 |
Xxxxxx |
14 |
Xxx |
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
12 |
Xxx |
19 |
Xxxxx |
|
4 |
Xxxxxxx |
13 |
Xxxxx |
20 |
Xxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx |
27 |
Xxxxxx |
21 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
6 |
Xxxx |
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
22 |
Xxxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
31 |
Xxxxxx |
23 |
Xxxxx |
|
28 |
Xxxxxxxx |
38 |
Xxxxx Kjeldahlovou xxxxxxx |
24 |
Xxxx |
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
25 |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CHSK) |
44 |
Fekální xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
26 |
Xxxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxxx rozpuštěným xxxxxxxx |
32 |
Xxxxxxxxxx xxxx emulgované xxxxxxxxxx |
||
|
37 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyslíku (BSK5) |
33 |
Polycyklické xxxxxxxxxx uhlovodíky |
||
|
39 |
Amoniakální xxxxx |
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
40 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||||
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
||||
|
46 |
Xxxxxxxxx |
||||
[1] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX.
[2] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.
[4] Za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxx vzorků xxxx kategorie xxx.