Plné znění - 31978L0659

Směrnice xxxx

xx dne 18. xxxxxxxx 1978

x xxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ryb

(78/659/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx opatření x xxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxx xxxxxxxx pro podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx chránit rybí xxxxxxxx před různými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx x některých xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mnoha těchto xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx prostředí x xxx 1973 [3] x 1977 [4] xxxxxxx, xx xxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, včetně xxx vhodných xxx xxxxxxx života sladkovodních xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vod xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx sladkovodních xxx, xxxxx xxxx xxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňována nebo xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivnit fungování xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 100 Smlouvy;

vzhledem x tomu, že xx nezbytné toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením Společenství xxx, aby pomocí xxxxxxx ustanovení bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx určitá zvláštní xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx článek 235 Xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x tomuto xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx používat, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx vymezení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů, x xx x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx odebraných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x zajištění xxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ryb xx xxx xxx xxxxxxxx minimální počet xxxxxx a mělo xx xx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx; xx xxxxxx vzorkování xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx možnost odchýlit xx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx technický a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx založena xxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx a Komise xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vztahuje xx xx xxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro život xxx.

2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxx x přírodních xxxx umělých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odstraněno xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x:

- xxxxxxxx xxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx rozmanitost, nebo

- xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnými orgány xxxxxxxxx států považována xx xxxxxxx xxx xxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" vody, xxxxx xxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxxxx obecný (Xxxxx xxxxxx), lipan xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxx nebo xxxxxx (Coregonus),

- "kaprovými xxxxxx" xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx ryb xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (Xxxx xxxxxx), okoun xxxxx (Perca xxxxxxxxxxx) x úhoř říční (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxx 2

1. Fyzikální x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jsou uvedeny x xxxxxxx X.

2. Xxx účely použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozděleny xx xxxx lososové x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx ve xxxxxxx X nebo X xxxxxxx uvedeny. Xxxxxxx xxxx vyhovět poznámkám x xxxx sloupcích.

2. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx v článku 8, nestanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xx sloupci X x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx sloupci X.

Článek 4

1. Xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provedou členské xxxxx úvodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx vod.

2. Členské xxxxx xxxxx poté xxxxxxxx xxxxx vymezení.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumat, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx toho, xx vymezené xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx vymezení xxxxx článku 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx ve sloupcích X a I xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx provádění článku 5 xx xxxxxxxx xxxx považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx vzorky xxxxxx vod odebírané x xxxxxxxxx četností, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx místě x xx dobu 12 měsíců prokážou, xx vyhovují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x I xxxxxxx X, a to xxxxx xxx x:

- 95 % vzorků xxx ukazatele: xxxxxx xxxx, XXX5, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dusitany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x rozpuštěná xxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx měsíčně, xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny vzorky,

- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

- průměrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx: nerozpuštěné xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyšší, xxx xxxx hodnoty xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Příslušné xxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx vzorkování, xxxxx minimální xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx, xx jakost xxxxxxxxxx vod xx xxxxxx vyšší než xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X a X xxxxxxx I, xxx xxx četnost xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zhoršení xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx nutné.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jevu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx vzorkování, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jiné metody, xxxx zaručit, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx vést, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sladkých vod.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vymezené xxxx kdykoli stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 10

Pokud xxxxxx xxxx překračují xxxx xxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx poradí x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, pro xxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakostních xxxx; xxxx důsledky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Těchto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxx (0) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxxxx obohacování určitými xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx, při xxxx xxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x půdy xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckému xxxxxxx x xxxxxxxx se:

- xxxxxx xxxxxxxxx G x

- xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x příloze X, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 se xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.

2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 14

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x:

- xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxx xxxxx xx. 4 odst. 3,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení nových xxxxxxxxx podle xxxxxx 9,

- použitých odchylkách xx hodnot xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx její xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

1. Pět xxx po úvodním xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx podrobnou xxxxxx x vymezených xxxxxx x xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1978.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst X 30, 7.2.1977, x. 37.

[2] Úř. xxxx X 77, 30.3.1977, x. 2.

[3] Xx. xxxx X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Xx. xxxx X 139, 13.6.1977, x. 3.

XXXXXXX I

SEZNAM UKAZATELŮ

PŘÍLOHA II

PODROBNOSTI XXXXXXXX XX VEŠKERÉHO XXXXX X XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx xxxxx

(xxx xxxxxxx X, x.13, xxxxxxx "Xxxxxxxx")

Xxxxxxxxxxx xxxxx (xx Xx/x) xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx xxxx 10 xx 500 xx XxXX₃/x:

Xxxxxxxxxx xxx

(xxx xxxxxxx I, č.14, xxxxxxx "Xxxxxxxx")

Xxxxxxxxxxx xxxx (xx Xx/x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 10 xx 300 xx XxXX3/x: