Plné znění - 31978L0659

Směrnice rady

ze dne 18. xxxxxxxx 1978

x xxxxxxx sladkých xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ryb

(78/659/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxx sladkovodních xxx;

xxxxxxxx x tomu, že x ekologického a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rybí xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx vod, zejména xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx x některých xxxxxxxxx x před xxxxxxxxx mnoha xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx programy Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxx prostředí x xxx 1973 [3] x 1977 [4] xxxxxxx, že xxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx společně přijaty xxxxxxxx xxxx stanovující xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx životní prostředí xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx sladkovodních xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxx xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx předpisy v xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 100 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx článek 235 Xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci potřebné x tomuto xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy vymezit xxxx, na které xx budou používat, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx zajistí, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx těmto hodnotám xx xxxx let xx jejich xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx určitých podmínek xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx sladkovodních xxx xx xxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxx x mělo xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x příloze; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx omezeno nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, a xx xxxxx nutné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx technický x xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyžádat rychlé xxxxxxxxxxxx některých požadavků xxxxxxxxxxx x přílohách xxxx xxxxxxxx; xx x cílem usnadnit xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxx postup, xxxx xx byla založena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému a xxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vod x vztahuje xx xx vody, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx.

2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxx v xxxxxxxxxx xxxx umělých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx intenzivní xxxx ryb.

3. Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx být, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx považována xx vhodnou xxx xxxxx xxxxxxx hospodářství.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

- "xxxxxxxxxx vodami" vody, xxxxx xxxx nebo xx mohly xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (Salmo xxxxx), pstruh xxxxxx (Xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxx nebo xxxxxx (Coregonus),

- "xxxxxxxxx xxxxxx" vody, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx život xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxx druhům, jako xxxx xxxxx xxxxxx (Xxxx lucius), xxxxx xxxxx (Perca xxxxxxxxxxx) x úhoř xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx vymezily členské xxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxx I.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozděleny xx xxxx lososové x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xxxx xx xxxxxxx X xxxx I xxxxxxx uvedeny. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx sloupcích.

2. Xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, nestanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X ve xxxxxxx X x usilují x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx G.

Xxxxxx 4

1. Do xxxx let xxx xxx oznámení této xxxxxxxx provedou členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx poté xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx stanovenou v xxxxxx 8 vymezení xxxxxxxx vod přezkoumat, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx znečištění x x zajištění toho, xx vymezené vody xxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx hodnotám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx považují xx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vod xxxxxxxxx x minimální xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x příloze I, xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxx 12 xxxxxx prokážou, xx vyhovují jak xxxxxxxx stanoveným členskými xxxxx xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxx xx sloupcích X x X přílohy X, a to xxxxx xxx x:

- 95 % xxxxxx xxx xxxxxxxxx: reakce xxxx, BSK5, volný xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dusitany, celkový xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx; xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx měsíčně, xxxx vyhovovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenou pro xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx procent xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx v xxxxx hodnoty xxxxx, xxx xxxx hodnoty xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx uvedené xx sloupcích X x X xxxxxxx X, xxxxx budou xxxxxxxxx povodní nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovena x xxxxxxx I.

2. Xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx vyšší xxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených podle xxxxxx 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X, smí xxx xxxxxxx vzorkování xxxxxxx. Xxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx není nutné.

3. Xxxxx vzorkování xxxxxxx, xx hodnoty stanovené xxxxx xxxxxx 3 xxxx poznámky xx xxxxxxxxx G x X xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx znečištění, x xxxxx příslušná opatření.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vzdálenost xx xxxxxxxxxxx xxxxx vypouštění xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx odběru stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ukazatele xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxx zaručit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx srovnatelné x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx vést, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sladkých xxx.

Xxxxxx 9

Členské státy xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxx jiných ukazatelů, xxx xxxx ukazatele xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx sladké xxxx překračují xxxx xxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxx, xxxxxxx státy se xxxxxxxx poradí a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx každý dotčený xxxx. Těchto xxxxx xx může xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx mohou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě:

a) určitých xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx indexem (0) xxxxx mimořádným xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx:

- xxxxxx ukazatelů X x

- xxxxx rozborů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Článek 13

1. Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12 xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx přidělena váha xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Pro účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x:

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podle xx. 4 xxxx. 3,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnot xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Pět xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vod podle xx. 4 xxxx. 1 a xxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vymezených xxxxxx x xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx dvou xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. července 1978.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst X 30, 7.2.1977, x. 37.

[2] Xx. xxxx X 77, 30.3.1977, x. 2.

[3] Xx. xxxx X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Xx. xxxx X 139, 13.6.1977, x. 3.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX ZINKU X XXXXXXXXXX MĚDI

Veškerý xxxxx

(xxx xxxxxxx I, x.13, xxxxxxx "Poznámky")

Koncentrace xxxxx (mg Xx/x) xxx různé hodnoty xxxxxxxx xxxx xxxx 10 xx 500 xx XxXX₃/x:

Xxxxxxxxxx xxx

(xxx xxxxxxx X, č.14, xxxxxxx "Xxxxxxxx")

Xxxxxxxxxxx mědi (xx Xx/x) pro xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx mezi 10 xx 300 xx XxXX3/x: