Plné znění - 31978L0659

Xxxxxxxx rady

ze xxx 18. července 1978

x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro podporu xxxxxx ryb

(78/659/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sladkovodních xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska xx xxxxx chránit xxxx xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, zejména xxxx snižováním xxxxx xxx náležejících x xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx akční xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxx 1973 [3] x 1977 [4] xxxxxxx, že xxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požadavky, xxxx xxxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx ukazatelů xxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx sladkovodních xxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vod xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou již x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxx být xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 100 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení bylo xxxxx dosáhnout jednoho x xxxx Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx používat, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx vody xxxxxx těmto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx jejich xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx mělo být xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx sladkovodních xxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxxx, x xx x x případě, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vod xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sladkovodních ryb xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxx xx xx provádět xxxxxxxxx ukazatelů uvedených x xxxxxxx; xx xxxxxx vzorkování xxxx xxx omezeno xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx poměry xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx nutné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyžádat rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření potřebných x xxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx, jímž xx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x vztahuje xx xx vody, jež xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyžadující xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxx xxxxx xxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odstraněno znečištění, xxxxxx xxx život xxx xxxxxxxxxxxx x:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohly být xxxxxx pro život xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, jako xxxx xxxxx obecný (Xxxxx xxxxx), xxxxxx obecný (Xxxxx trutta), xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxx xxxx xxxxxx (Coregonus),

- "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx, xxxxx xxxx nebo by xxxxx být xxxxxx xxx život xxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (Xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxx říční (Xxxxxxxx anguilla).

Xxxxxx 2

1. Fyzikální x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x příloze X.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozděleny na xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, pokud xxxx ve xxxxxxx X nebo X xxxxxxx xxxxxxx. Hodnoty xxxx vyhovět poznámkám x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxxxxxxx mírnější xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X ve sloupci X a xxxxxxx x xxxxxxxx hodnot xx sloupci X.

Xxxxxx 4

1. Do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X a X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx místě x xx xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhovují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3, xxx poznámkám xx sloupcích X x X xxxxxxx X, a xx xxxxx xxx o:

- 95 % xxxxxx xxx ukazatele: reakce xxxx, BSK5, volný xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, celkový xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx vyhovovat výše xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx všechny xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx: nerozpuštěné látky.

2. Xxx xxxxxxx procent xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx G x X přílohy X, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Tam, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx jakost xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a xxxxxxxx ve xxxxxxxxx X a X xxxxxxx X, xxx xxx četnost vzorkování xxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx zhoršení xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx poznámky xx xxxxxxxxx G a X xxxxxxx I xxxxxx dodrženy, xxxxxxxxx xxxxx zjistí, zda xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, přírodního xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx vzorkování, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx místních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx metody rozboru xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx metody, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx přímo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sladkých xxx.

Článek 9

Xxxxxxx státy xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxx rovněž přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx ukazatelů, xxx jsou ukazatele xxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 10

Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státní hranice xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto vod, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úseky xxxxxx xxx, xxx xxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxx; xxxx důsledky xxxxxxx xx řádných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx mohou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:

x) určitých xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxx (0) kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám;

b) že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I.

Přírodním xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxx němž xxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxx daný xxxxx xxxxx z půdy xxxxxx látky x xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxx se:

- xxxxxx ukazatelů X x

- xxxxx rozborů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Xxxxxx 13

1. Pro xxxxx uvedené v xxxxxx 12 se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 14

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Rada xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx informace o:

- xxxxxx vymezených xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx soupisu,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxx xxxxx xx. 4 odst. 3,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnot xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx I.

Všeobecně pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx její xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 a dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1978.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx X 30, 7.2.1977, x. 37.

[2] Úř. věst X 77, 30.3.1977, x. 2.

[3] Xx. xxxx X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Úř. xxxx X 139, 13.6.1977, x. 3.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX VEŠKERÉHO ZINKU X ROZPUŠTĚNÉ XXXX

Xxxxxxx xxxxx

(xxx xxxxxxx X, x.13, xxxxxxx "Poznámky")

Koncentrace xxxxx (xx Xx/x) xxx různé hodnoty xxxxxxxx xxxx mezi 10 xx 500 xx CaCO₃/l:

Xxxxxxxxxx měď

(viz xxxxxxx X, x.14, xxxxxxx "Xxxxxxxx")

Xxxxxxxxxxx xxxx (xx Xx/x) pro xxxxx hodnoty tvrdosti xxxx xxxx 10 xx 300 xx XxXX3/x: