Plné znění - 31977D0795

Xxxxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxx 1977,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx

(77/795/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že xxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxx 1973 [3] x 1977 [4] xxxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že tento xxxxxx xx nezbytný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řek xx Xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx toho x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezování znečištění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což je xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vyváženého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celém Společenství; xx Smlouva xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení týkající xx zvláštních pravomocí xxxxxxxxxx xxx tento xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výměna informací x úrovních xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zlepšení xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx informací xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečištění sladkých xxxxxxxxxxx vod xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx tvořit součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předat Xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx splněna xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxx je xxxxx xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx členskými xxxxx x Komisí v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx postup výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povrchových vod xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxx xxxxxxx II, xxxxx podléhají xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxxxx stanovení, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzorků, použitých xxxxx stanovení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx se x čl. 2 xxxx. 2 písm. x) xx předkládají x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxx návrhu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xx zaslána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx. Xx zprávy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Konečné xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxx xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx bude xxxxx, x xxxxxx xx harmonizaci xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Seznam x příloze X xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měřicích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx x místech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vodních xxxxxxxx přilehlého území x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx způsobilé v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxx obecného pravidla xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dále xxx 100 xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Komise uvědomí Xxxx x jakýchkoli xxxxxxx, které xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení seznamu xxxxxxxxx, jednotek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx zahrnou pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x číselných tvarů xxxxxxx způsobit změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx X.

Xxxxxx 7

1. Zřizuje xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx pokroku (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jednoho xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx opatření přijme, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

b) Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 9

Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. prosince 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Dhoore

[1] Úř. xxxx. X 178, 2.8.1976, x. 48.

[2] Úř. xxxx. X 285, 2.12.1976, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Xx. věst. X 139, 13.6.1977, x. 3.

XXXXXXX I

SEZNAM VZORKOVACÍCH XXXX MĚŘICÍCH XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO

BELGIE

DÁNSKO

XXXXXXX

XXXXX

XXXXXX

XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ

XXXXXXXXXX

NIZOZEMSKO

XXXXXXX XXXXXXXXXX

PŘÍLOHA II

UKAZATELE PODLÉHAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXXX

(xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx)

[1] Xxxx být xxxxxxx xxxxx vzorkování.

[2] Xxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx ukazateli xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx.