Plné znění - 31977D0795

Xxxxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxx 1977,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx

(77/795/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 1973 [3] a 1977 [4] xxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxx x určování xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, a v xxxxxxxx xxxx x xx stanovení xxxxxx xxx omezování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx životních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství; xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x úrovních xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxx z používání xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx informací založená xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx základy systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předat Xxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sladkých xxxxxxxxxxx vod; xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxx Xxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx úzké spolupráce xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx postup výměny xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx "xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx stanicemi" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxx přílohy XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxxxx stanovení, xxxxx xx prováděno xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) popis xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzorků, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx 15 dnů xxx xxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx tvaru, xxx xxxxxxx druhý x třetí xxxxxxx xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxxxx xx kalendářní rok xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každých xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxx návrhu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx agentuře tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xx zprávy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zasláno xxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx případné xxxxxx xx zlepšení xxxxxx postupu, x xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx soubor xxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxx zahrnovat údaje xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Seznam x xxxxxxx X xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- seznam xxxxxxxxxxxx xxxx měřicích xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxxx reprezentativní,

- stanice xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx charakteristická x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx přilehlého xxxxx x nejsou přímo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX,

- xxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hlavních řekách xx xxxx xxxx xxx 100 xx x nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx předloží Radě xxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jednotek x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx upravené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx pro xxxx xxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a měřicích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx změny xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvarů xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Článek 7

1. Zřizuje xx výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 8

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.

c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 9

Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. prosince 1977.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 178, 2.8.1976, x. 48.

[2] Xx. xxxx. X 285, 2.12.1976, x. 10.

[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX VÝMĚNY XXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXXX

IRSKO

XXXXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX INFORMACÍ

(jednotky a xxxxxxx tvary xxxxx xxx xxxxxxxxx)

[1] Xxxx být uvedeno xxxxx vzorkování.

[2] Údaje xxxxxxxxxx xx x xxxxxx ukazateli se xxxxxxxxx, jsou-li stanoveny.