Plné znění - 31977D0795

Xxxxxxxxxx Rady

ze xxx 12. xxxxxxxx 1977,

xxxxxx xx zakládá xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx Xxxxxxxxxxxx

(77/795/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx x xxx 1973 [3] x 1977 [4] xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tento xxxxxx je nezbytný x určování úrovní xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx životních xxxxxxxx x vyváženého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Smlouva neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x úrovních xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měla umožnit xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx založená xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxx ukazatelích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; xx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X může Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xx xx xxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanicemi" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx II, xxxxx xxxxxxxxx výměně, xxxx:

x) xxxxxxxx stanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx stát určí xxxxxxxx agenturu x xx 15 dnů xxx xxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxxxx x jednotkách x x xxxxxxxx tvaru, xxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

4. Informace xx kalendářní xxx xx Xxxxxx zasílají xxxxxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx.

5. Každoročně vypracuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Do xxxxxx xxxx zahrnuty veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zasláno xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Radě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxx xx harmonizaci metod xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx zašlou informace xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ústředních xxxxxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xx kalendářní rok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Seznam x xxxxxxx X xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ujistí, xx jsou xxxxxxx xxxx požadavky:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měřicích xxxxxx každého členského xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx území x xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečištění,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech měřit xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX,

- stanice nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx sebe dále xxx 100 xx x xxxxxx umístěny xx jejich xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijala.

4. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx nemohla xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxxx zahrnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x měřicích xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx změny xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvarů xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxx stanovení používaných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx stanicích podle xxxxxxx I.

Článek 7

1. Xxxxxxx xx výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "výbor") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 8

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 9

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 12. xxxxxxxx 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Dhoore

[1] Úř. xxxx. X 178, 2.8.1976, x. 48.

[2] Úř. xxxx. X 285, 2.12.1976, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Úř. věst. X 139, 13.6.1977, x. 3.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXX

DÁNSKO

XXXXXXX

XXXXX

XXXXXX

LUCEMBURSKÉ VELKOVÉVODSTVÍ

XXXXXXXXXX

NIZOZEMSKO

SPOJENÉ XXXXXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX

(xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx údajů xxx xxxxxxxxx)

[1] Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx ukazateli xx xxxxxxxxx, xxxx-xx stanoveny.