Plné znění - 31977D0795

Xxxxxxxxxx Xxxx

xx dne 12. xxxxxxxx 1977,

kterým xx zakládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod ve Xxxxxxxxxxxx

(77/795/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 235 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 1973 [3] x 1977 [4] xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sítěmi;

vzhledem k xxxx, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx toho i xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závadných xxxxx, xxx je xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celém Společenství; xx Smlouva neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tento xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxxx a zlepšení xxxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx informací založená xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx tvořit součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx k dosažení xxxxxx cílů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sladkých xxxxxxxxxxx vod; že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx státům;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X xxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx měnit, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx Společenství.

Článek 2

1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx II, xxxxx podléhají xxxxxx, xxxx:

x) výsledky xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx vzorkování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx členského xxxxx.

3. Xxxxx vztahující se x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xx předkládají x jednotkách x x číselném xxxxx, xxx xxxxxxx druhý x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

4. Informace xx xxxxxxxxxx rok xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx této zprávy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxx, i xxxxxx xx harmonizaci metod xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx soubor informací xxx potřeby výměny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx kalendářní xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x příloze I xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxx splněny xxxx požadavky:

- seznam xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přilehlého xxxxx x nejsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řekách xx xxxx dále xxx 100 xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x dosahu xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení seznamu xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zahrnou pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxx tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx změny xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvarů xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanoviska xx xxxxxxxxx většinou 41 xxxxx, přičemž hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx opatření přijme, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 178, 2.8.1976, x. 48.

[2] Xx. věst. X 285, 2.12.1976, x. 10.

[3] Úř. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX DO XXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX

BELGIE

DÁNSKO

XXXXXXX

XXXXX

XXXXXX

XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

SPOJENÉ XXXXXXXXXX

XXXXXXX II

UKAZATELE XXXXXXXXXXX XXXXXX INFORMACÍ

(jednotky x xxxxxxx xxxxx údajů xxx xxxxxxxxx)

[1] Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx.