Plné znění - 31977D0795

Xxxxxxxxxx Rady

ze xxx 12. xxxxxxxx 1977,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx Xxxxxxxxxxxx

(77/795/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx z let 1973 [3] a 1977 [4] stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxx řek ve Xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxx závadných xxxxx, xxx xx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxx neobsahuje xxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx srovnávání xxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx založená xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx tvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx monitorovacího systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x dosažení xxxxxx cílů musí xxxxxxx xxxxx předat Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; že Xxxxxx xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx technický xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "vzorkovacími xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se ukazatelů xxxxxxxxx x prvním xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx stanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx agenturu a xx 15 dnů xxx xxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx vztahující xx x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx ústřední agentura xxxxxxx členského xxxxx.

3. Xxxxx vztahující xx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx x jednotkách a x xxxxxxxx tvaru, xxx xxxxxxx druhý x třetí sloupec xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxxxxx část návrhu xxxxx této zprávy, xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu k xxxxxxx. Do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx připomínky. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxx informací a xxxxxxxxxx do xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Radě xxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxx postupu, x xxxxx to xxxx xxxxx, i xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxx soubor informací xxx xxxxxxx výměny xxxx zahrnovat xxxxx xx kalendářní xxx xxxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x příloze X xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx provede, xxxxx se xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měřicích xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx x místech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx území x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle přílohy XX,

- xxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx sebe dále xxx 100 xx x nejsou umístěny xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx soutoky x xxxxxx x dosahu xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxx x tomuto xxxxxxx zahrnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx pro xxxx xxxxxxxxx jsou dostupné xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členských států. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvarů xxxxxxx způsobit změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanoviska se xxxxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, přičemž hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx opatření přijme, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 178, 2.8.1976, x. 48.

[2] Úř. xxxx. X 285, 2.12.1976, x. 10.

[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX MĚŘICÍCH XXXXXX XXXXXXXXXX DO XXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXX REPUBLIKA NĚMECKO

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXXX

IRSKO

XXXXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

NIZOZEMSKO

XXXXXXXXXX

SPOJENÉ XXXXXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX

(xxxxxxxx x xxxxxxx tvary údajů xxx ukazatele)

[1] Xxxx být xxxxxxx xxxxx vzorkování.

[2] Údaje xxxxxxxxxx se k xxxxxx ukazateli se xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx.