Plné znění - 31977D0795

Xxxxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxx 1977,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny informací x jakosti sladkých xxxxxxxxxxx vod ve Xxxxxxxxxxxx

(77/795/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx z xxx 1973 [3] a 1977 [4] xxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x určování xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závadných xxxxx, xxx xx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu xx zlepšení životních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxx Společenství; xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxxxx sledování dlouhodobých xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx výměna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx x mohla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod; že Xxxxxx vypracuje souhrnnou xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X může Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx technický pokrok xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postup, jehož xxxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx výboru pro xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Zakládá xx xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx "vzorkovacími nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.

2. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) popis xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzorků, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx agenturu x xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx vztahující se x čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx tvaru, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx sloupec xxxxxxx XX.

4. Informace xx kalendářní xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2. Xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx dodaných xxxxxxxx xxxxxx, xx zaslána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xx zprávy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx připomínky. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxx xxxxxx ke zlepšení xxxxxx postupu, a xxxxx xx bude xxxxx, x xxxxxx xx harmonizaci xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výměny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx kalendářní xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxxxx I xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měřicích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- stanice xxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx území x xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- stanice xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX,

- stanice nejsou xxxxx xxxxxxxx pravidla xx hlavních xxxxxx xx sebe xxxx xxx 100 xx x xxxxxx umístěny xx jejich přítocích,

- xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx Xxxx o jakýchkoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jednotek a xxxxxxxxx tvarů xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x měřicích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Článek 7

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanoviska xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx opatření přijme, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 178, 2.8.1976, x. 48.

[2] Xx. xxxx. X 285, 2.12.1976, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.

XXXXXXX X

XXXXXX VZORKOVACÍCH XXXX MĚŘICÍCH STANIC XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

BELGIE

DÁNSKO

XXXXXXX

IRSKO

XXXXXX

XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX PODLÉHAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXXX

(xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx)

[1] Xxxx xxx uvedeno xxxxx vzorkování.

[2] Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx.