Plné znění - 31977D0795

Xxxxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxx 1977,

xxxxxx xx xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sladkých xxxxxxxxxxx vod xx Xxxxxxxxxxxx

(77/795/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx programy Evropských xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 1973 [3] x 1977 [4] xxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x určování úrovní xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezování znečištění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx z cílů Xxxxxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxx životních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výměna xxxxxxxxx x úrovních znečištění xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxx x měřicími stanicemi;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx tvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předat Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ukazatelích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; xx Xxxxxx vypracuje souhrnnou xxxxxx, xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měnit, xxxxx xxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx technický xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx výboru pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx Společenství.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "vzorkovacími xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxx přílohy XX, xxxxx podléhají xxxxxx, xxxx:

x) výsledky stanovení, xxxxx xx prováděno xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzorků, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx agenturu x xx 15 dnů xxx xxx zveřejnění xxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx se x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxxx xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxxxx xx kalendářní rok xx Xxxxxx zasílají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx této zprávy, xxxxx xx týká xxxxxxxxx dodaných xxxxxxxx xxxxxx, xx zaslána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Konečné xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxx postupu, x xxxxx to xxxx xxxxx, i xxxxxx xx harmonizaci metod xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx zašlou informace xxxxx xx. 2 xxxx. 2 prostřednictvím xxxxx ústředních xxxxxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx soubor xxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx kalendářní xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxxxx X xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní,

- stanice xxxx v xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přímo xxxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřit xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hlavních xxxxxx xx xxxx xxxx xxx 100 km x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx Xxxx x jakýchkoli xxxxxxx, které xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Změny potřebné xxx xxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx, jednotek a xxxxxxxxx tvarů uvedených x příloze XX xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx pro xxxx xxxxxxxxx jsou dostupné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a měřicích xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovení používaných xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxxxxx stanicích podle xxxxxxx X.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xx výbor pro xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 12. prosince 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Dhoore

[1] Xx. xxxx. X 178, 2.8.1976, x. 48.

[2] Xx. věst. X 285, 2.12.1976, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.

PŘÍLOHA I

SEZNAM VZORKOVACÍCH XXXX MĚŘICÍCH STANIC XXXXXXXXXX DO XXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

BELGIE

XXXXXX

XXXXXXX

IRSKO

XXXXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

NIZOZEMSKO

XXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXX II

UKAZATELE PODLÉHAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXXX

(xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx)

[1] Xxxx být uvedeno xxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx.