Plné znění - 31977D0795

Xxxxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxx 1977,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod ve Xxxxxxxxxxxx

(77/795/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x tomu, xx xxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxx 1973 [3] x 1977 [4] stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx znečištěním a xxxxxxxxxxxxxx sítěmi;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řek xx Xxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx i xx stanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vyváženého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Smlouva neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx znečištění xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx výměna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měla umožnit xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných vzorkovacími x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx založená xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx základy systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x mohla xx tvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod; xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx splněna xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Zakládá xx xxxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanicemi" rozumějí xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.

2. Informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přílohy XX, xxxxx podléhají výměně, xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) popis xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzorků, xxxxxxxxx xxxxx stanovení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxx x xx 15 dnů xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx vztahující se x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xx předkládají x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

4. Informace xx xxxxxxxxxx xxx xx Komisi zasílají xxxxxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx.

5. Každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2. Xxxxxxxxx xxxx návrhu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dodaných xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx. Xx zprávy xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Konečné xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx státům.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke zlepšení xxxxxx postupu, x xxxxx to xxxx xxxxx, x xxxxxx xx harmonizaci metod xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ústředních xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xx kalendářní xxx xxxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Seznam x příloze X xxxx Xxxxxx xx xxxxxx příslušného členského xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx změny provede, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo měřicích xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

- stanice xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx charakteristická x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přilehlého xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx 100 km x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx.

4. Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx upravené xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx změny jednotek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx I.

Xxxxxx 7

1. Zřizuje xx výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "výbor") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou stanoví xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 178, 2.8.1976, x. 48.

[2] Xx. věst. X 285, 2.12.1976, x. 10.

[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXXXXXX XXXX MĚŘICÍCH STANIC XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXXX

XXXXX

XXXXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

NIZOZEMSKO

NIZOZEMSKO

XXXXXXX XXXXXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX PODLÉHAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXXX

(xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx)

[1] Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzorkování.

[2] Xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx ukazateli se xxxxxxxxx, xxxx-xx stanoveny.