Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 4. xxxxxx 1976
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx
(76/464/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, toxickými x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx úmluv nebo xxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx ochranu Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx zaměřeno xx xxxxxxx mezinárodních vodních xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx; xx xx důležité xxxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxxxx úmluv;
vzhledem k xxxx, že jakýkoli xxxxxxxx v ustanoveních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připravována, xxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx nutné xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx použít xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx některými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, perzistence x bioakumulace, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx biologicky xxxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X, a xxxxx seznam xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx omezen na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x místě výskytu xxx, xx xxxxx xx látky vypouštějí, xxxxxxx xxxxxx XX; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek by xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X musí xxx xxxxxxxxxx; že Xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx normy nesmějí xxxxxxxxx, dále xxxxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxx, které xx xxxx vypouštějící subjekty xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx stanovené Xxxxx xx návrh Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx znečišťování xxx xxxxxxx xx seznamu XX; xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx cílů;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx x úpravami xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uplatňována také xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx doplnit xxxxxxx X x II xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx převést xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxx X,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se podle xxxxxx 8 vztahuje xx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- teritoriální xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx vody.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
a) "vnitrozemskými xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx států;
b) "vnitřními xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx x základní xxxxxxx, xx xxx xx xxxx šířka xxxxxxxxxxxxxx vod a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx dosahuje xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxx, kde xxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xxxx xxxxxxx II xxxxxxx xx xxx uvedených x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx zdraví, poškození xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx kulturních xxxxxxxxx xxxx ohrožování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nebezpečnými xxxxxxx ze xxxx x xxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxxxxx a xx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx uvedených xxxx.
Xxxxxx 3
S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxx xxx "xxxxx ze xxxxxxx I":
1. xxxxx xxxxxxxxxx xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xx xxxxxx xxxx xxx přítomna xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, podléhá xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
2. povolení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx do xxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxx xx to nutné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx vypouštění dodržovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 4;
4. povolení smějí xxx xxxxxx xxxxx xx omezenou xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx změnám xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx I xx xxxxxxxxxx xxx.
2. Členské xxxxx použijí pro xxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx látek xx xxxxxxx XX, dále xxx "xxxxx ze xxxxxxx XX".
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxx vypouštění z xxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlubokých, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx, než xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Emisní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentraci xxxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) dělí xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxxx xxxx být x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx také jako xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx znečišťující xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx).
2. X každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených Xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x bioakumulaci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx něhož xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřejmá, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx emisní xxxxx xxxxxx dodržovány, xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby zajistil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx mezní hodnoty xxx různé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a skupin xxxxx ze xxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) kde xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku znečišťující xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vypouštění xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je to xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx xxxxx x typu xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnoty xxxxx xx seznamu X xx xxxxxxx zejména xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx
x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx jakostní xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx cíle xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu rozdíl xx vlastnostech slaných x xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx jakostní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx dosaženy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vypouštěními.
Komise předloží Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů. Xxxx xxxxxxxxx každých xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 148 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx.
4. Xxx látky xxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx Xxxx x souladu s xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx 3, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Za xxxxxx xxxxxxx znečišťování xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Veškerá xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx II, xxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vody; xxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x používání látek xxxx skupin xxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxx v xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatelné.
5. X xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Obsah xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleny Xxxxxx.
7. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx Komise xx xxxxxxxx, předloží za xxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxx znečišťování xxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxx či xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx vést x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění vod xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Xxxxx členský xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx může x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xx xxx uvedených x xxxxxx 1, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxx X, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx emisní xxxxx.
Článek 12
1. Rada xx xxxxx devíti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx.
Xxxxxx týkající xx xxxxx řady látek, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx stanovení a xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx možné, xx xxxxxxx sedmi xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx první xxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxx této směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx žádost Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
- podrobnosti x xxxxxxxxxx udělených podle xxxxxx 3 a xx. 7 odst. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx sítě,
- xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxx, xx xxxxxx byly vyžádány.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje získané xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxx přehledů, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x II, x v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu XX do xxxxxxx X.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn
[1] Xx. věst. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. věst. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
PŘÍLOHA
Seznam X tříd x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx X obsahuje xxxxxxx xxxxx, které patří xx následujících xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x bioakumulace, x výjimkou xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prostředí;
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxx, x xxxxxxx bylo prokázáno, xx mají karcinogenní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1];
5. xxxx x její xxxxxxxxxx;
6. xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 x 14 xxxx směrnice:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x suspenzi xxxx klesnout xx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod.
Seznam XX tříd a xxxxxx xxxxx
Xxxxxx XX xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx látek ze xxxxxxx I, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- některé xxxxx x kategorie xxxxx xxxxxxxxxx do tříd x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vodní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx určitou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx x druhé xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. molybden
10 xxxxx
11 xxx
12. baryum
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu X.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodního xxxxxxxxx x sloučeniny mající xxxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxx látek ve xxxxxx.
4. Toxické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx zvýšit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx biologicky xxxxxxxx xxxx se xx xxxx xx neškodné xxxxx rychle xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x elementární fosfor.
6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx rovnováhu, zvláště:
amoniakální xxxxx, xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu XX xxxxxxxxxxxx, jsou zařazeny xx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx X.