Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 4. května 1976
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství
(76/464/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 100 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx naléhavá xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxx provázaného xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx způsobovaným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx úmluv xxxx xxxxxx návrhů, xxxxxx Xxxxxx o prevenci xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, návrhu Xxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx chemickým xxxxxxxxxxx x návrhu Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo připravována, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné xxxxxxx xxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx života; že xx třeba použít xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx životní xxxxxxxxx [3] stanoví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx některými xxxxxxxxxxxxxx látkami;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nezbytné sestavit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x bioakumulace, x xxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vodní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx může xxx omezen na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xx nichž xx látky vypouštějí, xxxxxxx xxxxxx XX; xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xx seznamu X musí xxx xxxxxxxxxx; že Xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly dodržovat xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxx v souladu x monitorovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx prokázat Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státem v xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vod xxxxxxx xx xxxxxxx XX; že za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx vody; xx xxxxxx xxxxx uplatňované xxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů;
vzhledem x tomu, xx x určitými xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vod xx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx jeden xxxx více členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx původu;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x XX xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxx X,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 8 vztahuje xx:
- vnitrozemské xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx vody,
- xxxxxxxx vody.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodami" xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "vnitřními xxxxxxxxxx xxxxxx" vody xxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, od níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx x případě xxxxxxx toků xxxxxxxx xx k sladkovodní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx hranicí" xxxxx xx xxxxxx xxxx, kde xxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dochází x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx látek xx xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX přílohy xx xxx uvedených x xxxxxxxx 1, x výjimkou:
- vypouštění xxxxx z xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx vypouštění x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vysypávání xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx člověkem xx vodního prostředí, xxxxx xx za xxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxxxx obživy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxxxx 1 nebezpečnými xxxxxxx xx tříd x skupin xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, jejíž xxxxxxxxxx představují xxxxx xxxxx krok x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xx látky náležející xx xxxx x xxxxxx látek xx xxxxxxx I, xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxx X":
1. xxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, podléhá předem xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
2. xxxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, a xxx xx xx nutné x provádění této xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stokových systémů;
3. x xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4;
4. povolení smějí xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dobu. Xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I do xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx látek ze xxxxxxx XX, xxxx xxx "xxxxx ze xxxxxxx XX".
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vtláčením xx xxxxxxxxx, solných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx, než xx začne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vody.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 stanoví:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx).
2. X každém xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy xxx xx, které xxxxxxxxx x uplatňování mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx něhož xx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx emisní xxxxx nebo je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřejmá, xxxxxxxx xxxxxx uděleno.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby zajistil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x případě nutnosti xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx x skupin xxxxx xx seznamu X, které nesmí xxx vyšší xxx xxxxxx normy. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxxxx;
x) kde xx xx vhodné, nejvýše xxxxxxxxxx množstvím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx jednotku xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- toxicity,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx
x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx stanoví xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx seznamu I.
Tyto xxxxxxxx cíle xx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxxxx x živých xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu rozdíl xx xxxxxxxxxxxx slaných x xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 xx uplatní x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dosaženy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xx mohla být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx použití metody xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx na xxxxxxx xxxxxx Komise x x xxxxxxx x xxxxxxx 148 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx.
4. Pro látky xxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx 3, xxxxxxx xxxxx x xxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx výrobků.
Článek 7
1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xx seznamu I xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx pravděpodobně obsahují xxxxxxxx x xxxxx xx seznamu II, xxxxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakostních xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vody; xxxx xxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxx x používání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x výrobků x xxxx xxxx v xxxxx x nejnovější xxxxxxxxx poznatky, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X programech xx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx provádění.
6. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx nezvyšovalo xxxxxxxxxxxx xxx, na které xx nevztahuje xxxxxx 1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx či xx xxxxxxxx nerespektování xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 9
Provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx nepřímému xxxxxxxxx znečištění xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Jeden xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 11
Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx uvedených x xxxxxx 1, xxx kterých xxxxx xxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxx X, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx normy.
Článek 12
1. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednomyslně rozhodne x xxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxx o xxxxxxxx xx používání xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx řady látek, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stanovení a xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 7. Xxxx rozhodnutí jednomyslně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx žádost Xxxxxx xxx xxxxx případ xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- doplňující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxx x xxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, které xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx podnicích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx doplní xxxxxxx X x II, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx XX do xxxxxxx X.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 4. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. xxxx. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx X tříd x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx X xxxxxxxx některé xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx takové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. organocínové xxxxxxxxxx;
4. látky, x xxxxxxx bylo prokázáno, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxx [1];
5. xxxx x její xxxxxxxxxx;
6. xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx minerální xxxxx x uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 x 14 xxxx xxxxxxxx:
8. perzistentní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vznášet, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx klesnout ke xxx a xxxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XX xxxx a xxxxxx xxxxx
Xxxxxx XX xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx škodlivý xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x záviset xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, do xxxxx xx vypouštějí.
Třídy x xxxxxxx xxxxx vztahující xx k druhé xxxxxxx:
1. Následující xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. zinek
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10 xxxxx
11 xxx
12. baryum
13. berylium
14. xxx
15. uran
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Biocidy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu pocházejících x vodního prostředí x xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxx látek ve xxxxxx.
4. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx těchto sloučenin xx vodách, s xxxxxxxx těch, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ve xxxx na neškodné xxxxx rychle xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx fosfor.
6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Kyanidy, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxx, dusitany
[1] Xxxxxxxx xxxx některé látky xx seznamu II xxxxxxxxxxxx, jsou zařazeny xx kategorie 4 xxxxxxx I.