Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 4. xxxxxx 1976
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství
(76/464/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx naléhavá xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx perzistentními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx úmluv xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx zaměřeno xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx před znečištěním; xx xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úmluv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx prostředí, která xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; že je xxxxx nutné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx takovými xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx širších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx života; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx některými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, perzistence x bioakumulace, x xxxxxxxx látek, xxxxx xxxx biologicky neškodné xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměňují, nazvaný xxxxxx X, a xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účinkem xx vodní xxxxxxxxx, xxxxx však může xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vlastnostech x xxxxx výskytu xxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx II; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx normy;
vzhledem x xxxx, xx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xxxx být xxxxxxxxxx; že Xxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx normy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx metody xxxxxxxxx x rovněž xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly dodržovat xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx prokázat Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx stanovené Radou xx návrh Komise xxxx dosaženy x xxxxxx dodržovány jako xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zasažena xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vod xxxxxxx xx seznamu XX; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, které xxxxxxxx jakostní cíle xxx xxxx; xx xxxxxx xxxxx uplatňované xxx uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x určitými xxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx více členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně převést xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II xx xxxxxxx I,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx:
- vnitrozemské povrchové xxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx vody,
- xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx tekoucí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "vnitřními xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, od xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx toků xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx na xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vod dochází x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlivem přítomnosti xxxxxxxx xxx;
x) "vypouštěním" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX přílohy xx vod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodách;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx obživy a xxxxxxx xxxxxxxxxx, škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx znečišťování xxx uvedených v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněných xxx xxxxxxxxxxxx látkami xx tříd x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX přílohy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx krok x xxxxxxxx uvedených xxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xx látky xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxx xxx "látky xx xxxxxxx X":
1. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, ve xxxxxx xxxx xxx přítomna xxxxxxx z těchto xxxxx, xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. povolení xxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x článku 1, a xxx xx to xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. x xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx x lhůty xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4;
4. xxxxxxxx smějí xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dobu. Xxxxx být obnovena x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx emisí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX, xxxx xxx "xxxxx ze xxxxxxx XX".
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx způsobovaná vtláčením xx hlubokých, solných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x podzemních xxxxxx xx xxxxxxx jen xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vody.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vypouštění; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx zředění;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx xxx vypouštění během xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx může být x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx také jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx suroviny xxxx xxxxxxxx).
2. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxx normy než xx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x bioakumulaci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt prohlásí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx je-li xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx zřejmá, povolení xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx emisní xxxxx xxxxxx dodržovány, xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx potřebné x xxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxxxx obsažených x povolení nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, které xxxxx xxx vyšší než xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx:
x) nejvýše přípustnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xx xxxxxx, nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx znečišťující xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je to xxxxxx, podle průmyslového xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xx stanoví zejména xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- bioakumulace
a x xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx technické prostředky.
2. Xxxx stanoví na xxxxx Komise xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxxx I.
Tyto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx podle posledních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx rozdíl xx vlastnostech slaných x xxxxxxxx vod.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxx případů, kde xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle Společenství xxxx dosaženy x xxxxxx dodržovány jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti, která xx mohla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise x x souladu x xxxxxxx 148 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx látky xxxxxxxx do xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Rada x souladu s xxxxxxx 12 lhůty xxxxxxx v čl. 3 xxxx 3, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví a x xxxxxxx potřeby x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx snížení znečišťování xxx uvedených x xxxxxx 1 látkami xx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, k jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vody; xxxx xxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx skupin látek x xxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxx i nejnovější xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxx provádění. Považuje-li xx Komise xx xxxxxxxx, předloží xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx nezvyšovalo xxxxxxxxxxxx xxx, na které xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xx cíl xx xx následek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xxxxx v xxxxxx xxxxxxx vést x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx přísnější opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxx X, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx emisní xxxxx.
Článek 12
1. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxxx x každém návrhu Xxxxxx vypracovanému xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxx x xxxxxxxx xx používání xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x používaných xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxxxx předloží, je-li xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice první xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 7. Xxxx rozhodnutí jednomyslně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx členské xxxxx xx žádost Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x xx. 7 odst. 2,
- xxxxxxxx soupisu xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx,
- doplňující xxxxx x programech xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxx x xxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jejich povaze xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnicích xxxx xxxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 14
Rada xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx zkušeností xxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x XX, x x případě xxxxxxx přeřadí xxxxxxx xxxxx xx seznamu XX do seznamu X.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 4. května 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. xxxx. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx I xxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx X xxxxxxxx některé xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxxxxx tříd x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich toxicity, xxxxxxxxxxx a bioakumulace, x xxxxxxxx látek, xxx jsou biologicky xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prostředí;
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. látky, u xxxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxx karcinogenní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx nebo je xxxxxxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxx [1];
5. xxxx x její sloučeniny;
6. xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx původu, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 a 14 xxxx xxxxxxxx:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xx mohou xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx x které xxxxx nepříznivě ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XX xxxx x xxxxxx látek
Seznam XX xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx látek ze xxxxxxx I, x xxxxx mezní hodnoty xxxxx článku 6 xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx níže, x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx oblast x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x výskytu xxx, xx nichž xx vypouštějí.
Třídy x xxxxxxx xxxxx vztahující xx x druhé xxxxxxx:
1. Následující xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. chrom
5. xxxxx
6. xxxxx
7. arsen
8. xxxxxxx
9. molybden
10 xxxxx
11 xxx
12. baryum
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. vanad
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. telur
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx deriváty xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx vliv xx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
4. Toxické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx biologicky neškodné xxxx xx ve xxxx na xxxxxxxx xxxxx rychle xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x uhlovodíky ropného xxxxxx.
7. Xxxxxxx, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště:
amoniakální xxxxx, xxxxxxxx
[1] Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu II xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx kategorie 4 xxxxxxx I.