Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 4. xxxxxx 1976
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(76/464/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 100 x 235 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx existuje naléhavá xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, toxickými x xxxxxxxxxxxxxxxxx látkami;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx úmluv nebo xxxxxx návrhů, včetně Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moří x xxxxxxxxx zdrojů, návrhu Xxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx chemickým xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx, xx zaměřeno na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx; xx xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úmluv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek do xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx nutné xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx pravomoci;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí [3] xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx některými xxxxxxxxxxxxxx látkami;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx vybraných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x bioakumulace, x xxxxxxxx látek, které xxxx biologicky xxxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X, x xxxxx seznam xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x místě výskytu xxx, do nichž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XX; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx být xxxxxxxxxx; xx Xxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xx xxxxx Xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx prokázat Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Komise xxxx dosaženy a xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxx znečišťování vod xxxxxxx xx seznamu XX; že za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx vody; že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx látky xxxx stanovovány podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x určitými xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uplatňována xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx více členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx být sestaven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx původu;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx seznamy X x XX xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx převést xxxxxxx látky ze xxxxxxx XX xx xxxxxxx X,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx:
- vnitrozemské povrchové xxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxx.
2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
a) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx tekoucí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx států;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami" xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxx šířka xxxxxxxxxxxxxx vod a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x sladkovodní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx hranicí" xxxxx xx xxxxxx xxxx, kde při xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx průtoku xxxxxxxx vod xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vod;
d) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X nebo xxxxxxx II xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vysypávání xxxxxxx z lodí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx energie člověkem xx vodního xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx obživy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx kulturních xxxxxxxxx xxxx ohrožování xxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x skupin látek xx xxxxxxx X xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tříd a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx představují xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
S xxxxxxx xx látky xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxx xxx "látky xx xxxxxxx I":
1. xxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, podléhá předem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x kde xx xx nutné x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx vypouštění dodržovat xxxxxxxx x lhůty xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4;
4. xxxxxxxx smějí xxx vydána pouze xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx být obnovena x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxx emisí pro xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx látek ze xxxxxxx II, xxxx xxx "xxxxx ze xxxxxxx XX".
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí ani xxx vypouštění z xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlubokých, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x podzemních xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx, než xx začne xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxx:
x) xxxxxxx přípustnou koncentraci xxxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) dělí xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nejvýše xxxxxxxxx množství xxxxx xxx vypouštění během xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx suroviny xxxx xxxxxxxx).
2. X xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xx, které vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xxxxx článku 6, xxxxxxx vezmou x xxxxx zejména toxicitu, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxx schopen xxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného členského xxxxx zřejmá, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx emisní xxxxx xxxxxx dodržovány, xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx potřebné x xxxx, aby zajistil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuté do xxxx x xxxxxx xxxxx ze seznamu X, xxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) nejvýše přípustnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx jednotku xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hmotnosti suroviny xxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví, xxx je to xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu X xx xxxxxxx zejména xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx
x s xxxxxxx na nejlepší xxxxxxxx technické prostředky.
2. Xxxx xxxxxxx na xxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, perzistence x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxx posledních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx vezme x úvahu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx uplatní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx může x souladu x xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx přísnější xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla být xxxxxxxx vypouštěními.
Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů. Xxxx xxxxxxxxx každých xxx xxx na xxxxxxx xxxxxx Komise a x xxxxxxx s xxxxxxx 148 Xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx.
4. Pro látky xxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 stanoví Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 lhůty xxxxxxx x xx. 3 xxxx 3, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Za xxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxx vypouštění xx xxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného členského xxxxx, v němž xxxx stanoveny xxxxxx xxxxx. Xxxx normy xxxxxxxxx z jakostních xxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx jakostní xxxx xxx xxxx; xxxx xxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxx látek xxxx skupin xxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxx v xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatelné.
5. X xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx.
7. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dostatečnou koordinaci xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx, předloží xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx či xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx nepřímému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Článek 10
Jeden členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo společně xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx uvedených x xxxxxx 1, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx látky xx seznamu X, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Rada xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxx o návrzích xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx řady látek, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 7. Xxxx rozhodnutí jednomyslně xxxxxx ve xxxxx xxxxxx měsíců.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx:
- podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 7 odst. 2,
- xxxxxxxx soupisu xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získané xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxx přehledů, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniků.
Článek 14
Xxxx na xxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx seznamy X x II, x x xxxxxxx xxxxxxx přeřadí xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX do xxxxxxx X.
Článek 15
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. května 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. věst. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx X xxxx x skupin látek
Seznam X obsahuje některé xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxxxxx tříd x xxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny x xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prostředí;
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. organocínové xxxxxxxxxx;
4. xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx karcinogenní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1];
5. xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
6. xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx minerální xxxxx a uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx, x xxx účely provádění xxxxxx 2, 8, 9 x 14 xxxx směrnice:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx vznášet, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XX xxxx a xxxxxx látek
Seznam XX xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx směrnice nebyly xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx na vodní xxxxxxxxx, který xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx oblast x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xx nichž xx vypouštějí.
Třídy a xxxxxxx xxxxx vztahující xx x druhé xxxxxxx:
1. Následující xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. zinek
2. xxx
3. nikl
4. xxxxx
5. xxxxx
6. selen
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. molybden
10 xxxxx
11 xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. uran
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. telur
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx I.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí x sloučeniny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx xxxxx ve xxxxxx.
4. Toxické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx sloučenin xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx biologicky xxxxxxxx xxxx se xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx.
7. Kyanidy, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště:
amoniakální xxxxx, xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxx xxxx některé látky xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx X.