Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 4. května 1976
x xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství
(76/464/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx existuje naléhavá xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx perzistentními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx látkami;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, návrhu Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx chemickým xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx, xx zaměřeno na xxxxxxx mezinárodních vodních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znečištěním; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxxxx úmluv;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx již v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxx soutěž, x tím přímo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy v xxxx oblasti, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 100 Smlouvy;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovými postupy Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zlepšování xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx použít xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek vybraných xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, perzistence x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxx se v xxxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx může xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx vypouštějí, xxxxxxx xxxxxx XX; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx být xxxxxxxxxx; xx Xxxx xx měla xx xxxxxxxxxxx lhůtách stanovit xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx jakostní xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx návrh Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodržovány jako xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxx státem v xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx seznamu XX; že za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx vody; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x určitými xxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uplatňována xxxx xxx vypouštění xx xxxxxxxxxx vod až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, aby jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx samostatně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, obsažená x xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X a XX xx základě získaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx II xx xxxxxxx X,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxxx povrchové xxxx,
- teritoriální xxxx,
- xxxxxxx pobřežní xxxx,
- xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" všechny xxxxxxx xxxx tekoucí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx států;
b) "vnitřními xxxxxxxxxx vodami" xxxx xxxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx x případě xxxxxxx toků dosahuje xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxx, kde xxx xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x patrnému vzrůstu xxxxxxxx vlivem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) "vypouštěním" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I nebo xxxxxxx XX xxxxxxx xx xxx uvedených x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx:
- vypouštění xxxxx z xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vodního prostředí, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx znečišťování xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nebezpečnými xxxxxxx ze xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látkami xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX přílohy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx uvedených xxxx.
Xxxxxx 3
S ohledem xx látky náležející xx xxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx I, xxxx xxx "látky xx xxxxxxx X":
1. každé xxxxxxxxxx xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx, podléhá xxxxxx xxxxxxxxx povolení vydanému xxxxxxxxxx orgánem dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxx xxx vypouštění těchto xxxxx xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx vypouštění dodržovat xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 4;
4. povolení smějí xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx být obnovena x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx uvedených x xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx použijí systém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx I xx xxxxxxxxxx vod.
2. Členské xxxxx použijí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx náležejících xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX, dále xxx "látek xx xxxxxxx II".
3. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, solných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx doby, xxx xx začne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vody.
Xxxxxx 5
1. Emisní xxxxx stanovené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při vypouštění; x xxxxxxx zředění xx xxxxx hodnota xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) dělí xxxxxxxx zředění;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například jednotka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx).
2. X xxxxxx xxxxxxxx mohou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxx vezmou x xxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a bioakumulaci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx, xx xxxx schopen xxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx je-li xxxx skutečnost příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx potřebné x xxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx normy. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx;
x) xxx je xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku).
Mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx průmyslového xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnoty xxxxx xx seznamu X xx xxxxxxx xxxxxxx xx základě:
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- bioakumulace
a x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx stanoví na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx látky xx seznamu X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x živých xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu rozdíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sladkých xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx uplatní x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx přísnější xxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx každých xxx xxx na základě xxxxxx Xxxxxx a x souladu x xxxxxxx 148 Xxxxxxx xxxxxxx použití uvedené xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Rada x souladu s xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxxx x čl. 3 bodě 3, xxxxxxx xxxxx x xxxxx vlastnosti dotyčných xxxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx výrobků.
Xxxxxx 7
1. Za xxxxxx xxxxxxx znečišťování xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xx seznamu X xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vod uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx seznamu II, xxxxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx dotyčného členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto normy xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx jakostní xxxx xxx xxxx; xxxx xxxx xx stanoví x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx látek x výrobků a xxxx brát x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X programech xx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx jsou sděleny Xxxxxx.
7. Xxxxxx společně x xxxxxxxxx státy xxxxxxx pravidelné porovnávání xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Považuje-li xx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx nezvyšovalo xxxxxxxxxxxx xxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Kromě toho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xx xx xxxxxxxx nerespektování xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 9
Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx vést x xxxxxxx xx nepřímému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Xxxxx členský xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 11
Příslušný xxxxx xxxxxxxxx soupis vypouštění xx xxx uvedených x xxxxxx 1, xxx kterých xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx látek, xxxxx x používaných xxxxx stanovení x xxxx uvedených v xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxx, xx xxxxxxx sedmi xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx první xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx této směrnice xxxxxxxxx členské státy xx xxxxxx Komise xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx udělených podle xxxxxx 3 x xx. 7 xxxx. 2,
- výsledky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě,
- xxxxxxxxxx xxxxx o programech xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx pouze x xxxxxx, ke xxxxxx byly vyžádány.
3. Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje získané xxx provádění xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 2 a 3 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniků.
Článek 14
Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X a XX, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX xx xxxxxxx X.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. května 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn
[1] Xx. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. xxxx. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
PŘÍLOHA
Seznam I xxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx X xxxxxxxx některé xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x skupin látek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx látek, xxx jsou biologicky xxxxxxxx xxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměňují:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx takové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. látky, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1];
5. xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
6. xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
7. perzistentní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 a 14 xxxx xxxxxxxx:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx klesnout xx xxx x xxxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XX xxxx a xxxxxx látek
Seznam XX xxxxxxxx:
- látky xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx látek ze xxxxxxx I, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do tříd x skupin látek xxxxxxxxxxxxx níže, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxx xxx omezen xx xxxxxxx oblast x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a výskytu xxx, xx xxxxx xx vypouštějí.
Třídy x xxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx metaloidy x xxxx x xxxxxx sloučeniny:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. molybden
10 xxxxx
11 xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. uran
16. vanad
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. telur
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxx produktů pro xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sloučeniny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx látek xx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxxxxx x látky, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx sloučenin xx vodách, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx sloučeniny fosforu x xxxxxxxxxxx fosfor.
6. Xxxxxxxxxxxxxx minerální xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště:
amoniakální xxxxx, xxxxxxxx
[1] Jestliže xxxx některé xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx kategorie 4 xxxxxxx X.