Směrnice Xxxx
xx xxx 4. xxxxxx 1976
o xxxxxxxxxxxx některými nebezpečnými xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(76/464/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx způsobovaným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, toxickými x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x návrhu Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinované provádění xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, x tím přímo xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx doplnit xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx takovými xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx širších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx života; xx xx xxxxx použít xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí [3] xxxxxxx řadu xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx některými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sestavit xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek vybraných xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, perzistence x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx biologicky neškodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X, a xxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxx účinkem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx oblast x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam XX; xx jakékoli vypouštění xxxxxx látek by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx Rada xx měla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx normy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx členské státy xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx x monitorovacím postupem xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx jakostní xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx návrh Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX; xx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx xxxx; že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakostních xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x úpravami xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx až xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx samostatně xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx, obsažená x xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx původu;
vzhledem k xxxx, xx může xxx xxxxxxxx kontrolovat x x xxxxxxx xxxxxxx doplnit seznamy X x XX xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxx I,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx xx:
- vnitrozemské xxxxxxxxx xxxx,
- teritoriální xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx vody.
2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
a) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx vody xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx dosahuje xx x sladkovodní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx hranicí" xxxxx na xxxxxx xxxx, xxx při xxxxxx a v xxxxxx nízkého xxxxxxx xxxxxxxx vod dochází x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vod;
d) "vypouštěním" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x výjimkou:
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- provozního xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vysypávání xxxxxxx z xxxx x teritoriálních xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx vypouštění xxxxx xxxx xxxxxxx člověkem xx vodního prostředí, xxxxx má za xxxxxxxx například ohrožení xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, škody xx xxxxxxxxxx hodnotách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x skupin látek xx xxxxxxx X xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněných xxx nebezpečnými látkami xx tříd x xxxxxx látek xx xxxxxxx XX přílohy x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
S ohledem xx látky xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, dále xxx "xxxxx ze xxxxxxx X":
1. xxxxx xxxxxxxxxx xx vod xxxxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení vydanému xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, a kde xx to xxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto látek xx vod uvedených x článku 1 xxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx x lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x souladu s xx. 6 xxxx. 4;
4. xxxxxxxx smějí xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx dobu. Xxxxx být obnovena x přihlédnutím x xxxxxxxxx změnám xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí pro xxxxxxxx vody ustanovení xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tříd a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX, xxxx xxx "látek xx xxxxxxx II".
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xxx xxx vypouštění x xxxxxxxxxx, ani pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, solných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx vodách xx použijí jen xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Emisní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 stanoví:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vypouštění; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx zředění;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx množství látky xxx vypouštění xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může být x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
2. X každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy než xx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx vezmou v xxxxx xxxxxxx toxicitu, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx emisní xxxxx xxxx xx-xx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uděleno.
4. Xxxxx xx emisní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxx x případě nutnosti xxxxx vypouštění.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx různé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky při xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xx xxxxxx, nejvýše xxxxxxxxxx množstvím této xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vypouštění xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnoty xxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- toxicity,
- xxxxxxxxxxx,
- bioakumulace
a x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise jakostní xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx I.
Tyto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxxxx v živých xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých údajů, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx slaných x xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx jakostní xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dosaženy x xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx použití metody xxxxxxxxxx xxxx. Rada xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx xx základě xxxxxx Xxxxxx x x souladu s xxxxxxx 148 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 stanoví Xxxx x souladu x xxxxxxx 12 lhůty xxxxxxx x čl. 3 xxxx 3, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby x xxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxx znečišťování xxx uvedených v xxxxxx 1 xxxxxxx xx seznamu X xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxx vypouštění xx xxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx pravděpodobně obsahují xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxxxxxx předem udělenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3.
3. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx jakostní xxxx xxx xxxx; tyto xxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx směrnicemi Rady, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx látek x výrobků a xxxx xxxx v xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X programech se xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Komise společně x členskými státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxxxx-xx xx Komise xx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx účelem Xxxx xxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxx toho xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxx v xxxxxx xxxxxxx vést x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v článku 1.
Článek 10
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx nebo společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx uvedených x článku 1, xxx xxxxxxx xxxxx xxx přítomny xxxxx xx xxxxxxx X, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Rada xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednomyslně rozhodne x xxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxx x návrzích xx používání xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx řady látek, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx do xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx možné, do xxxxxxx sedmi xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 7. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx:
- podrobnosti x xxxxxxxxxx udělených podle xxxxxx 3 x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxxx soupisu xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx sítě,
- doplňující xxxxx o programech xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplní xxxxxxx X x II, x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx seznamu X.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 4. května 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. věst. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx X tříd x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx X xxxxxxxx některé xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tříd x xxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich toxicity, xxxxxxxxxxx x bioakumulace, x xxxxxxxx látek, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny x xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx takové xxxxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. látky, u xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxx nebo je xxxxxxxx působením xxxxxxx xxxxxxxxx [1];
5. xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
6. xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
7. perzistentní xxxxxxxxx xxxxx x uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 x 14 xxxx xxxxxxxx:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xx mohou vznášet, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx klesnout xx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod.
Seznam XX tříd a xxxxxx xxxxx
Xxxxxx XX xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx látek ze xxxxxxx I, x xxxxx mezní xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- některé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vodní xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx být omezen xx xxxxxxx oblast x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x výskytu xxx, do xxxxx xx vypouštějí.
Třídy a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx:
1. Následující metaloidy x kovy x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx
2. xxx
3. nikl
4. chrom
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10 xxxxx
11 xxx
12. xxxxxx
13. berylium
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. thalium
19. telur
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organické sloučeniny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx biologicky xxxxxxxx xxxx se xx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx fosfor.
6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště:
amoniakální xxxxx, xxxxxxxx
[1] Jestliže xxxx xxxxxxx látky xx seznamu II xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx kategorie 4 xxxxxxx X.