Směrnice Rady
ze xxx 4. xxxxxx 1976
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství
(76/464/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx perzistentními, xxxxxxxxx x bioakumulativními xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx úmluv xxxx xxxxxx návrhů, xxxxxx Xxxxxx o prevenci xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx na ochranu Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodních xxxx x mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx soutěž, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti, xxx xx uvedeno x xxxxxx 100 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho z xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx života; xx xx třeba xxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx [3] xxxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx toxicity, perzistence x bioakumulace, x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx biologicky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostředí, xxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxxx oblast a xxxxxxx na vlastnostech x místě xxxxxxx xxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam XX; xx jakékoli vypouštění xxxxxx xxxxx xx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxx povolení, v xxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xx seznamu X xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx Xxxx xx měla ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xx xxxxx Xxxxxx xxxxx hodnoty, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx prokázat Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx stanovené Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx dosaženy x xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxx zasažena xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx znečišťování xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX; xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou programy xxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx jakostní cíle xxx xxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x určitými výjimkami x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uplatňována xxxx xxx vypouštění xx xxxxxxxxxx vod xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření než xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x II xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxx XX xx xxxxxxx X,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx:
- vnitrozemské povrchové xxxx,
- teritoriální xxxx,
- xxxxxxx pobřežní vody,
- xxxxxxxx vody.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "vnitrozemskými xxxxxxxxxxx vodami" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vody xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "vnitřními xxxxxxxxxx xxxxxx" vody xxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx níž xx měří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x sladkovodní xxxxxxx;
x) "sladkovodní xxxxxxx" xxxxx xx vodním xxxx, xxx xxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx průtoku xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzrůstu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xx vod uvedených x odstavci 1, x xxxxxxxx:
- vypouštění xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x teritoriálních xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx vypouštění látek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vodního prostředí, xxxxx xx xx xxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxxxx 1 nebezpečnými xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněných xxx nebezpečnými látkami xx tříd x xxxxxx látek xx xxxxxxx II xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx látek ze xxxxxxx X, dále xxx "xxxxx xx xxxxxxx X":
1. xxxxx xxxxxxxxxx do vod xxxxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx xxxx xxx přítomna xxxxxxx x těchto xxxxx, xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, a kde xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx těchto látek xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. x xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hranici stanovenou x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4;
4. xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx dobu. Xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II, dále xxx "látek ze xxxxxxx XX".
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nevyužitelných xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x podzemních vodách xx xxxxxxx jen xx xxxx, xxx xx začne provádět xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxxx vody.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 stanoví:
a) xxxxxxx přípustnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vypouštění; x xxxxxxx xxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx jednotka xxxxxxxxx látky na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
2. V xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx xx vypouštěna.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx není schopen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo je-li xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx normy xxxxxx dodržovány, příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx ze xxxxxxx X, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx;
x) xxx je xx xxxxxx, nejvýše xxxxxxxxxx množstvím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xx xxxxxxxx xxxxxxxxx suroviny xxxx výrobku).
Mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vypouštění xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnoty xxxxx xx seznamu X xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx
x x xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx jakostní xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx I.
Tyto xxxxxxxx cíle se xxxxxxx hlavně xx xxxxxxx xxxxxxxx, perzistence x akumulace uvedených xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxx se vezme x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx jakostní cíle xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx přísnější xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla být xxxxxxxx vypouštěními.
Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxxx cílů. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 148 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx.
4. Xxx látky xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 lhůty xxxxxxx x xx. 3 xxxx 3, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxxxx 1 látkami xx xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3.
3. Xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx xxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx směrnicemi Xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Programy xxxxx xxxxxx obsahovat zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxx látek xxxx skupin látek x xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatelné.
5. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou sděleny Xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxxxx-xx xx Komise xx xxxxxxxx, předloží za xxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxx návrhy.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x touto xxxxxxxx tak, aby xx nezvyšovalo xxxxxxxxxxxx xxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Kromě toho xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx, které mají xx cíl xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 1.
Xxxxxx 10
Xxxxx členský xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xx xxx xxxxxxxxx x článku 1, xxx kterých xxxxx xxx přítomny látky xx seznamu X, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xx xxxxx devíti xxxxxx jednomyslně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a xxxxxx x návrzích xx používání xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx týkající se xxxxx xxxx látek, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stanovení x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx předloží, xx-xx xx možné, xx xxxxxxx xxxxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 7. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 3 x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě,
- doplňující xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx získané při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxx x účelům, xx xxxxxx xxxx vyžádány.
3. Xxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zaměstnanci nesmějí xxxxxxxxxx xxxxx získané xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zachování xxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení odstavců 2 a 3 xxxxxxx zveřejnění obecných xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx neobsahují xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniků.
Článek 14
Rada xx xxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x XX, x x xxxxxxx xxxxxxx přeřadí některé xxxxx ze seznamu XX do seznamu X.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn
[1] Xx. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. xxxx. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
PŘÍLOHA
Seznam X xxxx x xxxxxx látek
Seznam X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tříd x skupin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny a xxxxx, které xxxxx xxxxxx takové sloučeniny xx xxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny;
3. organocínové xxxxxxxxxx;
4. xxxxx, x xxxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxxxxx [1];
5. xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
6. xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
7. perzistentní minerální xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 a 14 xxxx směrnice:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxx, xxxxxxxx v suspenzi xxxx xxxxxxxx xx xxx x které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XX xxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx XX xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I, x xxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx oblast x záviset xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx nichž xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx metaloidy x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. zinek
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. arsen
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10 titan
11 xxx
12. baryum
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. telur
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx I.
3. Xxxxx, které mají xxxxxxxx vliv xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx látek xx xxxxxx.
4. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxx se xx xxxx xx neškodné xxxxx rychle přeměňují.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu x xxxxxxxxxxx fosfor.
6. Xxxxxxxxxxxxxx minerální xxxxx x uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxx, dusitany
[1] Xxxxxxxx xxxx některé xxxxx xx seznamu II xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx X.