Směrnice Xxxx
xx xxx 4. xxxxxx 1976
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(76/464/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všeobecného a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x bioakumulativními xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx návrhů, xxxxxx Xxxxxx o prevenci xxxxxxxxxxxx moří x xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x návrhu Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx znečištěním, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úmluv;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek do xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxx xxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 100 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že xx nutné xxxxxxx xxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxx; xx xx třeba xxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Smlouva nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že akční xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam některých xxxxxxxxxxxx látek vybraných xxxxxxx xx základě xxxxxx toxicity, perzistence x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx biologicky xxxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměňují, nazvaný xxxxxx X, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x místě výskytu xxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam XX; xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx být xxxxxxxxxx; xx Xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vypouštějící subjekty xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx dodržovat xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxx XX; xx za xxxxx účelem členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx jakostní xxxx xxx vody; xx xxxxxx xxxxx uplatňované xxx uvedené látky xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx cílů;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx x úpravami by xxxx xxxxxxxx měla xxx uplatňována také xxx vypouštění xx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx xxxxx samostatně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vodního prostředí Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx doplnit xxxxxxx X x II xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX do xxxxxxx X,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx 8 vztahuje xx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx vody.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodami" xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na území xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami" xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx a základní xxxxxxx, od xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx na xxxxxx xxxx, xxx při xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xx vod uvedených x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx:
- vypouštění xxxxx z říčních xxxxx,
- provozního vypouštění x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x lodí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx člověkem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxx obživy a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx x ke xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx xxx nebezpečnými xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx představují xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx uvedených xxxx.
Článek 3
S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, xxxx xxx "látky xx xxxxxxx X":
1. každé xxxxxxxxxx xx vod xxxxxxxxx v článku 1, ve kterém xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx, podléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxx xx xx nutné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxx a lhůty xxxxxxx x povolení. Xxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4;
4. xxxxxxxx smějí xxx vydána xxxxx xx omezenou xxxx. Xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx uvedených v xxxxxx 6.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx náležejících xx tříd x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX, xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxx XX".
3. Odstavce 1 x 2 xx nepoužijí ani xxx vypouštění x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podzemních vodách xx xxxxxxx xxx xx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxxx vody.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx zředění xx mezní xxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx. x) dělí xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vypouštění xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
2. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxx toxicitu, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx je-li xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx dotyčného členského xxxxx xxxxxx, povolení xxxxxx uděleno.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx dodržovány, příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxx potřebné x xxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypouštění.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx normy. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxxxx;
x) xxx je xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotku xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx znečišťující xxxxxxxx (například na xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je to xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnoty xxxxx xx xxxxxxx I xx stanoví zejména xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx
x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx látky xx xxxxxxx I.
Tyto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx toxicity, perzistence x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu rozdíl xx vlastnostech slaných x sladkých xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx prokázat Xxxxxx, xx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx xxxx dosaženy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx každých xxx xxx xx základě xxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 148 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 lhůty xxxxxxx v xx. 3 bodě 3, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx potřeby x xxxx výrobků.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 látkami xx seznamu I xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxx vypouštění xx xxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx seznamu II, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vody; xxxx xxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x používání látek xxxx xxxxxx xxxxx x výrobků a xxxx brát x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ekonomicky xxxxxxxxxx.
5. X programech xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx provádění.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx.
7. Komise xxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx pravidelné porovnávání xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxx návrhy.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx nezvyšovalo xxxxxxxxxxxx xxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xx xx následek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 1.
Xxxxxx 10
Jeden xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx x případě potřeby xxxxxxxxxx nebo společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x článku 1, xxx xxxxxxx xxxxx xxx přítomny xxxxx xx xxxxxxx X, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do dvou xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx sedmi měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 7. Xxxx rozhodnutí jednomyslně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xx xxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx:
- podrobnosti x xxxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 3 x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxxx soupisu xxxxx článku 11,
- xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx článku 7.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, ke xxxxxx byly xxxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx neobsahují údaje x určitých podnicích xxxx xxxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 14
Rada xx xxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxx seznamy X a II, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx XX do xxxxxxx X.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. věst. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx X xxxx x skupin látek
Seznam X obsahuje některé xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x bioakumulace, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx mají karcinogenní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1];
5. rtuť x její sloučeniny;
6. xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx minerální xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 a 14 xxxx xxxxxxxx:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx klesnout xx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XX tříd x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx XX xxxxxxxx:
- xxxxx náležející xx xxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx;
- xxxxxxx látky x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxx xxx omezen xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x výskytu xxx, xx xxxxx xx vypouštějí.
Třídy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k druhé xxxxxxx:
1. Následující metaloidy x kovy a xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. zinek
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. molybden
10 xxxxx
11 xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. uran
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. thalium
19. telur
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx deriváty xxxxxxxxx x seznamu X.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodního xxxxxxxxx x sloučeniny xxxxxx xxxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
4. Toxické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx sloučenin xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, jež xxxx biologicky neškodné xxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx rychle přeměňují.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uhlovodíky ropného xxxxxx.
7. Kyanidy, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště:
amoniakální xxxxx, xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxx xxxx některé xxxxx xx seznamu II xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx I.