Xxxxxxxx Rady
ze xxx 4. xxxxxx 1976
o xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(76/464/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx naléhavá xxxxxxx všeobecného a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobovaným xxxxxxx xxxxxxxxx perzistentními, toxickými x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx úmluv xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx ochranu Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodních vodních xxxx před znečištěním, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znečištěním; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úmluv;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveních x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxx připravována, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx soutěž, x xxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; že je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 100 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx širších pravidel xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx pravomoci;
vzhledem x xxxx, že akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí [3] stanoví řadu xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sestavit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx toxicity, perzistence x bioakumulace, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx biologicky xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx biologicky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nazvaný xxxxxx I, x xxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxx účinkem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x místě výskytu xxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XX; xx xxxxxxxx vypouštění xxxxxx xxxxx xx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou stanoveny xxxxxx normy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx; že Xxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx, xxxx metody xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx dodržovat xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodržovány jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxx XX; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx existujícími xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx; xx xxxxxx xxxxx uplatňované xxx uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx až xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxx oblast;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, obsažená x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx původu;
vzhledem x xxxx, že může xxx nezbytné kontrolovat x v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx II do xxxxxxx I,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx vody,
- xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx této směrnice xx rozumí:
a) "vnitrozemskými xxxxxxxxxxx vodami" všechny xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "vnitřními xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx x základní xxxxxxx, od níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod x xxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx k sladkovodní xxxxxxx;
x) "sladkovodní hranicí" xxxxx na xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX přílohy xx vod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x výjimkou:
- xxxxxxxxxx xxxxx z říčních xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vysypávání xxxxxxx z xxxx x teritoriálních vodách;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx vypouštění látek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx obživy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx kulturních xxxxxxxxx xxxx ohrožování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx znečišťování xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx x xxxxxx látek xx seznamu X xxxxxxx x xx xxxxxxx znečišťování zmíněných xxx xxxxxxxxxxxx látkami xx tříd a xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx krok x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů.
Článek 3
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, xxxx xxx "látky ze xxxxxxx I":
1. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xx xxxxxx xxxx xxx přítomna xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxx orgánem dotyčného xxxxxxxxx státu;
2. povolení xxxxxxx emisní xxxxx xxx vypouštění těchto xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx systémů;
3. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x povolení. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4;
4. xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx obnovena x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx uvedených x xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X do xxxxxxxxxx vod.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxx náležejících xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II, xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxx XX".
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxx vypouštění x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 stanoví:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vypouštění; x xxxxxxx zředění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. a) dělí xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotku xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
2. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených Radou xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x bioakumulaci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt prohlásí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx zřejmá, povolení xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx emisní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, příslušný xxxxx dotyčného členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Rada xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a skupin xxxxx xx seznamu X, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xx vhodné, nejvýše xxxxxxxxxx množstvím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx znečišťující xxxxxxxx (xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku).
Mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vypouštění xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xx stanoví xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx
x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx I.
Tyto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x živých xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxx xxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx na xxxxx Xxxxxx prokázat Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxx přísnější xxxxxxxx cíle Společenství xxxx dosaženy a xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné tímto xxxxxxxx státem x xxxx oblasti, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx každých xxx xxx xx základě xxxxxx Xxxxxx x x souladu x xxxxxxx 148 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx 3, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx odvětví x x případě potřeby x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xx seznamu X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx II, xxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx emisní xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx vody; xxxx xxxx xx stanoví x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxx skupin xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ekonomicky přijatelné.
5. X programech xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleny Xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x členskými státy xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx Komise xx xxxxxxxx, předloží xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx přijatých v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx článek 1. Xxxxx toho xxxxx všechny právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xx xx následek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Provádění opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vést x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Jeden členský xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx může x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 11
Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x článku 1, xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xx xxxxx devíti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxx x návrzích xx používání xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx týkající se xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i používaných xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx první xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 7. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a xx. 7 xxxx. 2,
- výsledky soupisu xxxxx článku 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 7.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xx použijí pouze x xxxxxx, ke xxxxxx xxxx vyžádány.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplní seznamy X a XX, x x xxxxxxx xxxxxxx přeřadí některé xxxxx ze xxxxxxx XX do xxxxxxx X.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Úř. xxxx. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
PŘÍLOHA
Seznam X xxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx biologicky xxxxxxxx nebo se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. organocínové xxxxxxxxxx;
4. xxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1];
5. rtuť x její sloučeniny;
6. xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
7. perzistentní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 a 14 xxxx směrnice:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx klesnout xx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XX tříd x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx II xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I, u xxxxx mezní hodnoty xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx;
- některé xxxxx x kategorie xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vodní xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x záviset na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx metaloidy x xxxx x xxxxxx sloučeniny:
1. zinek
2. xxx
3. xxxx
4. chrom
5. xxxxx
6. xxxxx
7. arsen
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10 xxxxx
11 xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. thalium
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx deriváty xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxx produktů pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx látek ve xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx zvýšit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx na neškodné xxxxx rychle xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx minerální xxxxx x xxxxxxxxxx ropného xxxxxx.
7. Xxxxxxx, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rovnováhu, xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxx xxxx některé xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxx zařazeny xx kategorie 4 xxxxxxx X.