Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 4. xxxxxx 1976
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství
(76/464/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx perzistentními, toxickými x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx ochranu Xxxx xxxx chemickým xxxxxxxxxxx x návrhu Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx xxxx znečištěním, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx oblasti, xxx xx uvedeno v xxxxxx 100 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že xx nutné xxxxxxx xxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx takovými postupy Xxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx třeba xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí [3] xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx některými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx sestavit xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx biologicky neškodné xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X, x xxxxx seznam látek xx xxxxxxxxx účinkem xx vodní xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x místě xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx látky xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XX; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx Xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx normy nesmějí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx dodržovat xxxx mezní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxx v souladu x monitorovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx stanovené Radou xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vod xxxxxxx xx seznamu XX; xx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx přijmou programy xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vody; že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx x úpravami by xxxx směrnice měla xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vypouštění xx xxxxxxxxxx xxx až xx přijetí zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx, obsažená x xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx sestaven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných látek xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx původu;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx kontrolovat x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X a XX xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II xx xxxxxxx X,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx vody,
- xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx tekoucí xxxxxx vody xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx a základní xxxxxxx, xx níž xx měří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx na xxxxxx xxxx, kde xxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x patrnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX přílohy xx vod uvedených x xxxxxxxx 1, x výjimkou:
- xxxxxxxxxx xxxxx x říčních xxxxx,
- xxxxxxxxxx vypouštění x lodí v xxxxxxxxxxxxxx vodách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x lodí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx energie xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx kulturních hodnotách xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx používání xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze tříd x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látkami xx tříd x xxxxxx látek ze xxxxxxx XX přílohy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx představují xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxx X":
1. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xx xxxxxx xxxx být přítomna xxxxxxx z těchto xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
2. xxxxxxxx xxxxxxx emisní normy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, a xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stokových xxxxxxx;
3. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 4;
4. xxxxxxxx smějí xxx vydána xxxxx xx xxxxxxxx dobu. Xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xx xxxxxxxxxx xxx.
2. Členské xxxxx použijí xxx xxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tříd a xxxxxx látek xx xxxxxxx XX, dále xxx "xxxxx ze xxxxxxx II".
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nevyužitelných xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx doby, xxx xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentraci xxxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) dělí xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx vypouštění xxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku znečišťující xxxxxxxx (xxxxxxxxx jednotka xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxx suroviny xxxx xxxxxxxx).
2. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx stanovit přísnější xxxxxx normy xxx xx, které xxxxxxxxx x uplatňování mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a bioakumulaci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vypouštěna.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx není schopen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx potřebné k xxxx, aby zajistil xxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxx x případě nutnosti xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuté do xxxx x xxxxxx xxxxx xx seznamu X, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky při xxxxxxxxxx;
x) xxx je xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxx množstvím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x typu xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- bioakumulace
a s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxxx I.
Tyto xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx hlavně na xxxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx x akumulace xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx rozdíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sladkých xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx odstavce 1 xx uplatní x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx na xxxxx Xxxxxx prokázat Xxxxxx, xx jakostní xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxx státem v xxxx oblasti, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx každých pět xxx xx základě xxxxxx Komise x x souladu x xxxxxxx 148 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxxx v xx. 3 bodě 3, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x typy xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxx znečišťování xxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxx vypouštění xx xxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx pravděpodobně obsahují xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxx udělenému xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx stanoveny xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Programy xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxx skupin xxxxx x xxxxxxx x xxxx brát x xxxxx x nejnovější xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X programech se xxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Obsah xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx jsou sděleny Xxxxxx.
7. Xxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx, předloží xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx tak, xxx xx nezvyšovalo znečišťování xxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Kromě xxxx xxxxx všechny právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xx xx následek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xx nepřímému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Jeden xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx kterých mohou xxx přítomny xxxxx xx xxxxxxx X, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx normy.
Článek 12
1. Xxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x každém xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx týkající se xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do dvou xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx předloží, xx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice první xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx:
- podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x xx. 7 xxxx. 2,
- výsledky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě,
- xxxxxxxxxx xxxxx x programech xxxxx článku 7.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto článku xx použijí xxxxx x xxxxxx, ke xxxxxx xxxx vyžádány.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx zveřejnění obecných xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdruženích podniků.
Xxxxxx 14
Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx zkušeností xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx doplní seznamy X x XX, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxx X.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 4. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. věst. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx X xxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx X obsahuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx následujících xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx látek, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx látky biologicky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx takové sloučeniny xx xxxxxx prostředí;
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxx, x xxxxxxx bylo prokázáno, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx působením vodního xxxxxxxxx [1];
5. xxxx x její xxxxxxxxxx;
6. xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uhlovodíky xxxxxxx původu, a xxx účely provádění xxxxxx 2, 8, 9 x 14 xxxx xxxxxxxx:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vznášet, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx klesnout xx xxx x které xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxxxx vod.
Seznam XX tříd a xxxxxx xxxxx
Xxxxxx II xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx směrnice nebyly xxxxxxxxx;
- některé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx níže, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx vypouštějí.
Třídy a xxxxxxx látek vztahující xx x xxxxx xxxxxxx:
1. Následující xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx sloučeniny:
1. xxxxx
2. xxx
3. nikl
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. arsen
8. xxxxxxx
9. molybden
10 xxxxx
11 xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. thalium
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu pocházejících x vodního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýšit obsah xxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
4. Toxické a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x látky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xx vodách, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxx se ve xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx minerální xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx, fluoridy.
8. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxx, dusitany
[1] Xxxxxxxx xxxx některé xxxxx xx seznamu XX xxxxxxxxxxxx, xxxx zařazeny xx kategorie 4 xxxxxxx X.