Xxxxxxxx Rady
ze dne 4. xxxxxx 1976
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx prostředí Společenství
(76/464/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 100 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x bioakumulativními xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x návrhu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodních xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx úmluv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx vytvářet nerovné xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx nutné xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxx 100 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx širších xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že akční xxxxxxx Evropských společenství xxx životní xxxxxxxxx [3] stanoví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx sestavit xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměňují, nazvaný xxxxxx X, a xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x místě xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx vypouštějí, xxxxxxx xxxxxx XX; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx podléhat předem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy;
vzhledem k xxxx, že znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X musí být xxxxxxxxxx; xx Xxxx xx měla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise xxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx metody xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxx mezní hodnoty x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x monitorovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx prokázat Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nutné xxxxxx znečišťování xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX; že za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx existujícími xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx xxxx; že xxxxxx xxxxx uplatňované xxx xxxxxxx látky xxxx stanovovány podle xxxxxx xxxxxxxxxx cílů;
vzhledem x tomu, xx x určitými xxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx až xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx samostatně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx sestaven xxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx původu;
vzhledem x xxxx, xx může xxx xxxxxxxx kontrolovat x x xxxxxxx xxxxxxx doplnit seznamy X x XX xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX xx xxxxxxx X,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx 8 vztahuje xx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxx vody,
- xxxxxxx pobřežní vody,
- xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx této směrnice xx rozumí:
a) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vody xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami" vody xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx x případě xxxxxxx toků xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx hranicí" xxxxx na vodním xxxx, xxx xxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx průtoku xxxxxxxx vod xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx látek ze xxxxxxx I nebo xxxxxxx II přílohy xx vod uvedených x odstavci 1, x výjimkou:
- vypouštění xxxxx z říčních xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx například ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xxx uvedených v xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx x skupin látek xx xxxxxxx X xxxxxxx x xx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx xxx nebezpečnými xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx uvedených xxxx.
Xxxxxx 3
X ohledem xx xxxxx náležející xx xxxx x xxxxxx látek ze xxxxxxx X, dále xxx "látky xx xxxxxxx X":
1. xxxxx xxxxxxxxxx xx vod xxxxxxxxx x článku 1, ve kterém xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vypouštění těchto xxxxx xx vod xxxxxxxxx v článku 1, x xxx xx to xxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vod uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 4;
4. povolení xxxxx xxx vydána pouze xx xxxxxxxx dobu. Xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx uvedených x xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx náležejících xx tříd x xxxxxx látek ze xxxxxxx II, xxxx xxx "látek xx xxxxxxx II".
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí ani xxx vypouštění x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jen xx xxxx, než xx začne provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vody.
Xxxxxx 5
1. Emisní xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentraci xxxxx xxx vypouštění; x xxxxxxx zředění xx mezní hodnota xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) dělí xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxxx může xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například jednotka xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx).
2. X xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx stanovit přísnější xxxxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx stanovených Xxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxx vezmou x xxxxx zejména toxicitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, do něhož xx vypouštěna.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt prohlásí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadované emisní xxxxx nebo je-li xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřejmá, povolení xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dotyčného členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypouštění.
Xxxxxx 6
1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xx seznamu X, xxxxx xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxx je xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku).
Mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví, xxx je xx xxxxxx, podle průmyslového xxxxx a typu xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- bioakumulace
a x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx na xxxxx Komise jakostní xxxx pro xxxxx xx xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx cíle xx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x akumulace xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx posledních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu rozdíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx stát může x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxxx vypouštěními.
Komise předloží Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxx. Rada xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx na základě xxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx 148 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx látky xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Rada x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxxx x xx. 3 bodě 3, xxxxxxx vezme x xxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x x případě xxxxxxx x typy výrobků.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uvedených v xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxx použijí zejména xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Veškerá vypouštění xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vody; xxxx xxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující složení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx látek x xxxxxxx a xxxx brát x xxxxx i nejnovější xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxxxx-xx xx Komise za xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx x provádění xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx nezvyšovalo xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx nevztahuje článek 1. Xxxxx toho xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx cíl či xx xxxxxxxx nerespektování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxx v žádném xxxxxxx vést x xxxxxxx či nepřímému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Jeden xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 11
Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vod uvedených x článku 1, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxx x xxxxxxxx xx používání xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx látek, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx stanovení x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxx ode dne xxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xx xxxxxx Komise xxx každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, a to xxxxxxx:
- podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a xx. 7 odst. 2,
- výsledky soupisu xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx sítě,
- doplňující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x účelům, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx zveřejnění obecných xxxxx nebo přehledů, xxx neobsahují xxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rada xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx zkušeností xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx seznamy X x II, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX do xxxxxxx X.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. věst. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx X xxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx následujících xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx biologicky xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx sloučeniny xx vodním xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. látky, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx mají karcinogenní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx působením xxxxxxx xxxxxxxxx [1];
5. xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
6. xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
7. perzistentní minerální xxxxx x uhlovodíky xxxxxxx původu, x xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 a 14 xxxx xxxxxxxx:
8. perzistentní xxxxxxxxxx xxxxx, které xx mohou xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XX xxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx XX xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx látek ze xxxxxxx X, u xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx látky x kategorie xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx níže, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na vodní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx určitou xxxxxx x záviset xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xx nichž xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxx látek vztahující xx x xxxxx xxxxxxx:
1. Následující xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx sloučeniny:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. chrom
5. xxxxx
6. selen
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. molybden
10 xxxxx
11 xxx
12. xxxxxx
13. berylium
14. xxx
15. uran
16. vanad
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Biocidy a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx x vodního xxxxxxxxx x sloučeniny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
4. Toxické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx zvýšit xxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se ve xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x elementární xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx minerální oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx rovnováhu, xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxx xxxx některé xxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx X.