Směrnice Xxxx
xx xxx 4. května 1976
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(76/464/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx naléhavá xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobovaným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx ochranu Xxxx xxxx chemickým xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx před znečištěním, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jakýkoli xxxxxxxx x ustanoveních x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxx soutěž, x xxx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; že je xxxxx nutné sblížit xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 100 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx použít xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x mořských xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměňují, nazvaný xxxxxx X, x xxxxx seznam xxxxx xx škodlivým účinkem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však může xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XX; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx ze xxxxxxx X musí být xxxxxxxxxx; xx Rada xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxx hodnoty, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx metody xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vypouštějící subjekty xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx dodržovat xxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx jakostní xxxx stanovené Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx dosaženy x xxxxxx dodržovány jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxx znečišťování xxx xxxxxxx ze seznamu XX; že za xxxxx účelem členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vody; xx xxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxx uvedené látky xxxx stanovovány podle xxxxxx xxxxxxxxxx cílů;
vzhledem x tomu, xx x určitými xxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx směrnice měla xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxx nebezpečných látek xx vodního prostředí Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx původu;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx kontrolovat x x xxxxxxx xxxxxxx doplnit xxxxxxx X x XX xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxx XX do xxxxxxx I,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx:
- vnitrozemské xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxx vody,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodami" všechny xxxxxxx xxxx tekoucí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx států;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod a xxxxx v případě xxxxxxx toků xxxxxxxx xx x sladkovodní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxx, kde při xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlivem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vod;
d) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx látek xx xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX xxxxxxx xx vod uvedených x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx:
- vypouštění xxxxx x říčních xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx z lodí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx obživy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotách xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxxx znečišťování xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xx seznamu X xxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebezpečnými xxxxxxx xx tříd a xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx představují xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
S xxxxxxx xx látky xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx látek xx xxxxxxx X, dále xxx "xxxxx xx xxxxxxx X":
1. každé xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v článku 1, xx xxxxxx xxxx xxx přítomna xxxxxxx x těchto xxxxx, podléhá předem xxxxxxxxx povolení vydanému xxxxxxxxxx orgánem dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x článku 1, x kde xx xx nutné x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, i pro xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x povolení. Xxxx lhůty nesmí xxxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 odst. 4;
4. povolení xxxxx xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx změnám xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx použijí systém xxxxxxxx emisí pro xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx látek xx xxxxxxx XX, dále xxx "xxxxx xx xxxxxxx II".
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx způsobovaná xxxxxxxxx xx hlubokých, solných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx této směrnice x podzemních xxxxxx xx použijí xxx xx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vody.
Článek 5
1. Emisní xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 stanoví:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; x případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx zředění;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx vypouštění xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx znečišťující xxxxxxxx (například jednotka xxxxxxxxx látky na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
2. V každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx normy xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených Radou xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zejména toxicitu, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx něhož xx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uděleno.
4. Xxxxx xx xxxxxx normy xxxxxx dodržovány, příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Rada xx návrh Komise xxxxxxx mezní hodnoty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx;
x) kde xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx množstvím této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xx jednotku xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx xxxx výrobku).
Mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je to xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx seznamu I xx stanoví zejména xx xxxxxxx:
- toxicity,
- xxxxxxxxxxx,
- bioakumulace
a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx seznamu X.
Xxxx xxxxxxxx cíle se xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, perzistence x akumulace xxxxxxxxx xxxxx x živých xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých údajů, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu rozdíl xx vlastnostech slaných x xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx dodržovány jako xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx vypouštěními.
Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx cílů. Xxxx xxxxxxxxx každých xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise a x xxxxxxx s xxxxxxx 148 Xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx 3, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx xxxxxxx x typy xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx snížení znečišťování xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 látkami xx xxxxxxx I xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxx použijí zejména xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx uvedených x článku 1, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto normy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx xxxx; tyto xxxx xx stanoví x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složení x používání xxxxx xxxx xxxxxx látek x výrobků x xxxx xxxx v xxxxx x nejnovější xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxx znečišťování xxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 9
Provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v článku 1.
Xxxxxx 10
Jeden členský xxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx uvedených x článku 1, xxx kterých xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx normy.
Článek 12
1. Xxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a xxxxxx x xxxxxxxx xx používání xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx předloží, xx-xx xx xxxxx, do xxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx první xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 7. Xxxx rozhodnutí jednomyslně xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx členské xxxxx xx žádost Komise xxx každý xxxxxx xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
- podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a xx. 7 xxxx. 2,
- výsledky xxxxxxx xxxxx článku 11,
- xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě,
- doplňující xxxxx x programech xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x účelům, xx xxxxxx xxxx vyžádány.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci x xxxxxxx zaměstnanci nesmějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo přehledů, xxx neobsahují xxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx zkušeností xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x II, x v xxxxxxx xxxxxxx přeřadí některé xxxxx xx xxxxxxx XX xx seznamu X.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. xxxx. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx X tříd x skupin xxxxx
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které patří xx následujících xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměňují:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sloučeniny xx xxxxxx prostředí;
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. látky, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx mají karcinogenní xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx působením xxxxxxx xxxxxxxxx [1];
5. xxxx x xxxx sloučeniny;
6. xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx minerální xxxxx a uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 x 14 xxxx směrnice:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx klesnout ke xxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XX xxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx XX xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx směrnice nebyly xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx mají škodlivý xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, který však xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a výskytu xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx látek vztahující xx x druhé xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kovy a xxxxxx sloučeniny:
1. xxxxx
2. xxx
3. nikl
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. arsen
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10 titan
11 xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. vanad
17. xxxxxx
18. thalium
19. telur
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xx xxxx produktů pro xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x vodního xxxxxxxxx x sloučeniny mající xxxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx látek xx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxxxxx a látky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx těch, jež xxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxx se xx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x elementární xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Kyanidy, xxxxxxxx.
8. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rovnováhu, xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxx, dusitany
[1] Jestliže xxxx některé xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx kategorie 4 xxxxxxx I.