Xxxxxxxx evropského parlamentu x xxxx 2002/91/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx, že požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vymezení x xxxxxxxxx politik x činností Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx produkty, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxx také hlavními xxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxx důležitou xxxx souboru politik x xxxxxxxx nutných x xxxxxxxx Kjótského xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xx energii xx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx umožňuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx xxxxxxx, x x důsledku xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx svých xxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2000 x ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxxxxx sektor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx spojeno xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tudíž xxxx xx zvýšením xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX ze dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXXX) [5], xx xxxxx se xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx a prováděly xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, začíná xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx výrobků [6] xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vytápění, xxxxxxxx a větrání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov xx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxx, xxxx. přístupnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx tepelné izolace xxxxxxxx další faktory, xxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxxxx úlohu, např. xxxxxxxx pro vytápění x xxxxxxxxxxx, využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx budovy. Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k rovným xxxxxxxxx x úsilí xxxxxxxxx států x xxxxxx energie ve xxxxxxxxx odvětví x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx náročnost.
(11) Xxxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx XX 832 x prEN 13790, rovněž x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osvětlení.
(12) Xxxxxx budou xxx xxxx xx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx budovy by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx by xx x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx využití faktorů xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx možnosti alternativních xxxxxxx dodávek xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím studie, xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx efektivnosti nákladů. Xxxx zahájením stavby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx proveditelná.
(13) Větší xxxxxxxx stávajících xxxxx xx určité xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické náročnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, x nichž xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xx xxxxxxxx, zásobování xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x osvětlení, xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 25 % obvodového xxxxxx xxxxxx.
(14) Snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezbytně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx omezit xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx na renovaci xxxxxxxxxxx budov by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x plánovaným využitím, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Mělo xx xxx možné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x touto renovací xxxx uhrazeny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice.
(16) Xxxxxx certifikace xxxx xxx podporován xxxxxxxx x usnadnění rovného xxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx prováděn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxx energetiky, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovněž měly xxxxxxxx využívání pobídkových xxxxxxxx. Energetický xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx orgánů veřejné xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x energetických hledisek, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx zvyšování informovanosti xxxxxxxxxx x energetické xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx doporučovaných xxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx teplotou xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otopných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxxx x zaručit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(18) V xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xx v xxxxxx zemích způsobuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu. Xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx, xxxxx zlepšují xxxxxxx chování xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx techniky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxx zlepšují xxxxxxx mikroklimatické xxxxxxxx x mikroklimatické xxxxxxxx x okolí xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx xxxxxx kotlů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xx xxxxxxx optimální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, bezpečnostního x xxxxxxxxxxxxx. Nezávislé posouzení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, když se xxxxxxx x výměně x xxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x teplou xxxx xxxxxxxxxx budov úměrně xx skutečné spotřebě xx xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spotřebu xxxxx x teplé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx systému požadavků xx energetickou náročnost x jeho cíle xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxx na xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx to, xx xx xxx xxxxx xxxx nezbytné.
(22) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxx x pravidelné přezkoumávání xxxxxxxxxxx požadavků členských xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx náročnosti budov x ohledem xx xxxxxxxxx pokrok, xxxx xxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jakost) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budoucí xxxxx normalizace.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx xx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx xx Společenství x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podmínky i xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx pro
a) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kotlů x klimatizačních systémů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx starší xxx 15 xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" zastřešená xxxxxx xx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxx energie x xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx budovu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ty xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx upraveny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxx odhadované xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxxxxxx užíváním xxxxxx, xxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx promítá xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnosti zařízení, xxxxx a xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx hlediskům, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "certifikátem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" certifikát xxxxxx členským xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx energetickou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx" současná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx prvků, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, při xxx xx teplota xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx snižována; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čistoty vzduchu;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx tepelná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x kotlového xxxxxx x hořáku, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxx výkonem" (vyjádřeným x kW) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxx provozu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobcem;
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx teplo z xxxxxxx, vody nebo xxxx x xxxxxx xx do xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx metody xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxxx. Xxxxx 1 x 2 xxxxxx rámce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Tato xxxxxx xx stanoví xx celostátní nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX2.
Xxxxxx 4
Stanovení požadavků xx xxxxxxxxxxxx náročnost
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx budovami x xxxxxxx druhy budov. X těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx větrání, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stavebním xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňují x souladu x xxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nestanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx xxxxx:
- budovy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx architektonické nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx splnění těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx bohoslužby x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x plánovanou xxxxx užívání xxx xxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx provozy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebou energie x neobytné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxxx,
- xxxxxx budovy, xxxxx xxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x roce,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx užitnou xxxxxxxxxx xxxxxxx menší xxx 50 m2.
Xxxxxx 5
Xxxx budovy
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
X xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2 xxxxxxx členské xxxxx, aby před xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx výroba xxxxx x elektřiny,
- xxxx blokové vytápění xxxx chlazení, pokud xx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx budovy
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx se u xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na energetickou xxxxxxxxx xx požadavků xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx renovovanou xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx budovy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bytových jednotek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x komplexu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx
- společné xxxxxxxxxxx xxxxx budov x případě komplexu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx referenční xxxxxxx, xxxx xxxx platné xxxxx x hodnotící xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posouzení energetické xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx doporučeními xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladům.
Certifikáty xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx certifikátů xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx v budovách x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx xxx 1000 m2, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxx, x xxxxx xx xxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx deset xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx viditelném xxxxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje.
Článek 8
Xxxxxxxx kotlů
Ke xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neobnovitelná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xx 20 kW xx 100 xX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X kotlů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xX se provádí xxxxxxxx nejméně každé xxx xxxx. U xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx větším xxx 20 xX, xxxxx xxxx starší xxx 15 let, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekce xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx inspekce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx vytápění xxxxxx, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx otopné soustavy x x alternativních xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soustavy x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx kotle. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístupu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx stanoví členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx xxx 12 xX.
Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x velikosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx poskytnuto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx kotlů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 14, xxxxxxxxx tuto směrnici x xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx během jejího xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby předloží xxxxxx, xxxx jiné xxxxx jde x
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se renovací x xxxxxxxx x xxxxxxxx užitnou xxxxxxxxxx xxxxxxx menší xxx 1000 x2;
x) xxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx účinnosti v xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budov o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx členským xxxxxx na xxxxxx xxxxxx nápomocna xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přizpůsobení xxxxx
Xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxx xxx dva xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxx 1 x 2 xxxxxxx technickému pokroku xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Článek 15
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx následné xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 266 x Úř. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 69.
[2] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Úř. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
Obecný rámec pro xxxxxxx energetické náročnosti xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx výpočtu energetické xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň tato xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (obvodový xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zásobování xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) klimatizační xxxxxxxx;
x) větrání;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, včetně vnějšího xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx mikroklimatické podmínky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xx má x xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx vliv těchto xxxxxxxx:
x) aktivní xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx soustavy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx výroby xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx blokové xxxxxx x xxxxxxxx soustavy;
d) xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx výpočet xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx.:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx typů;
b) bytové xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx budovy;
d) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx budov spotřebovávajících xxxxxxx.