Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rady 2002/91/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx, že požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vymezení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx zdroji energie, xxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx politik x opatření nutných x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx být součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků.
(4) Řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 30. května 2000 x xx xxx 5. prosince 2000 xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xx energetické účinnosti x požadovala xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx a xxxxxxxxx sektor, jehož xxxxxx část tvoří xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 40 % xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx Společenství x xxxx xxxxx, což xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx energetické xxxxxxxx, x xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXXX) [5], xx xxxxx xx požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, začíná xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nevyužitých xxxxxxxx úspor xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků [6] xx požaduje, aby xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx vytápění, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx navrženy a xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx energie xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx uživatelů.
(9) Xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxxx náročnosti budov xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxxxx x mikroklima xxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivnost xxxxxxx. Neměla xx xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se může xx regionální úrovni xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx izolace xxxxxxxx xxxxx faktory, xxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, využití xxxxxxxxxxxxx zdrojů energie x xxxxx budovy. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prováděnému xxxxxxxxxxxxxxx nebo schválenými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx objektivních xxxxxxxx, xxxxxxxx k rovným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx energie ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx náročnost.
(11) Komise xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx normy, xxxx xxxx XX 832 a prEN 13790, rovněž x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměřit xx xxxxxxxxx xxxxxxx faktorů xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx možnosti alternativních xxxxxxx xxxxxxx energie, xxxx xx xx xxxxxxxx technická, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; to xxxx xxxxxxxxxxx provést členský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx studie, xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx daná xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx velikosti xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické náročnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, u nichž xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, větrání x osvětlení, xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zastavěného xxxxxxx, xxxx takové, x xxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx budovy.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx energetické náročnosti xxxxxxxxx budovy xxxx xxxxxxxxx nezbytně celkovou xxxxxxxx budovy, xxx xxxx xx omezit xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy xxxxxxxxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx je xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx být neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx povahou xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx náklady spojené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k očekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice.
(16) Xxxxxx certifikace xxxx xxx podporován xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investic. Xxxxxxx systémy xx xxxx být xxx xxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx států, které xx rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobídkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zohlednění environmentálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx by zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx skutečnou teplotou xxxx odrazovat xx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zaručit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x energií x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(18) V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xx x xxxxxx xxxxxx způsobuje xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu. Xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chování xxxxx xxxxx letního období. X xxxxx xxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, které zlepšují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mikroklimatické xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx xxxxxx kotlů x xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Nezávislé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Účtování xxxxxxx xx xxxxxxxx, klimatizaci x teplou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřebě xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mělo xxx umožněno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x teplé xxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx efektivní x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho cíle xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, což xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvolit režim, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxx na xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx je xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody výpočtu x xxxxxxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pokud xxx x izolační xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx normalizace.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx xx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budov, xxxxx jsou předmětem xxxxx renovace;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxxx inspekci kotlů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 15 let.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" zastřešená xxxxxx xx stěnami, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxx odhadované xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budovy, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vytápění, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, větrání a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se promítá xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypočteny x xxxxxxx na xxxxxxx, technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x umístění xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, slunečnímu xxxxxx x působení xxxxxxxxxx konstrukcí, vlastní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx budovy" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tepla x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo elektrickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx prvků, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxx vzduchu, při xxx xx teplota xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; úprava xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čistoty vzduchu;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx tepelná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x hořáku, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx spalováním xx předáváno xxxx;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxxxxx x xX) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx provozu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx teplo z xxxxxxx, vody nebo xxxx x xxxxxx xx xx budovy.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx metody xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx metodu xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Části 1 x 2 xxxxxx rámce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx XX2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou náročnost xxxxx založených na xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx novými x xxxxxxxxxxx budovami x xxxxxxx xxxxx xxxxx. X těchto požadavcích xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům, xxxx. nepřiměřenému větrání, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x stáří xxxxxx. Xxxx požadavky xx xxxxxxxxxx přezkoumávají xxxxxxx xxxxxx xx xxx let x x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 a 6.
3. Xxxxxxx státy xx mohou rozhodnout, xx nestanoví nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x těchto xxxxx xxxxx:
- xxxxxx x památky úředně xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx architektonické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx splnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx užívané xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx s plánovanou xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx méně, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx energie x neobytné zemědělské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětvová xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx měsíce x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx budovy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 m2.
Xxxxxx 5
Nové xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nové xxxxxx splňovaly minimální xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4.
X nových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou plochou xxxxx xxx 1000 x2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výstavby byla xxxxxxxxx x vzata x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- kombinovaná výroba xxxxx x elektřiny,
- xxxx blokové vytápění xxxx xxxxxxxx, pokud xx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx u xxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 1000 x2, x xxxxxxx xxxxxxx větší xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx to technicky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx renovovanou xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx renovované xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx budov xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx let.
Certifikace xxxx xxxx bytových xxxxxxxx xxxxxxxx x samostatnému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx na
- společné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx srovnatelného xxxx xx stejném xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxx a hodnotící xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porovnání x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy. Xxxxxxxxxx xx doplněn xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx slouží xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx. Všechny právní xxxx jiné účinky xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx xxx 1000 x2, xxx jsou užívány xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxx xxxx, x tudíž je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byl energetický xxxxxxxxxx, ne starší xxx deset xxx, xxxxxxx xx nápadném xxxxx dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx řada xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx související xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx kotlů
Ke xxxxxxx spotřeby energie x omezení xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pevná xxxxxx xx jmenovitým výkonem xx 20 xX xx 100 xX. Xxxx xxxxxxxx se xxxx provádět rovněž x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx xxx 100 xX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx může xxx tato xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
X zařízení xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx větším xxx 20 kW, xxxxx xxxx xxxxxx xxx 15 let, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx na vytápění xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx otopné xxxxxxxx x o alternativních xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx bylo poskytnuto xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx x podstatě xxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx energie a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx klimatizačních systémů xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx xxx 12 xX.
Xxxx inspekce xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x velikosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Uživatelům xxxx poskytnuto xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nezávislí xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx budovy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx působícími samostatně xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx renovací x xxxxxxxx x xxxxxxxx užitnou xxxxxxxxxx xxxxxxx menší než 1000 m2;
b) obecné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti v xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k informování xxxxxxxxx budov o xxxxxxx metodách x xxxxxxxxxxx postupech ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx nápomocna xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx rámce
Body 1 x 2 xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx dva xxxx.
Xxxxxxx změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxx 1 a 2 xxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Článek 14
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využít dodatečnou xxxxx xxx xxx xxx plné xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fischer Boel
[1] Úř. věst. X 213 E, 31.7.2001, s. 266 x Úř. věst. X 203 X, 27.8.2002, s. 69.
[2] Xx. věst. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Úř. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Xx. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. června 2002x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
Obecný rámec xxx xxxxxxx energetické náročnosti xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx:
x) tepelné xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příčky xxxx.). Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx průvzdušnost;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) zabudované xxxxxxxx pro osvětlení (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxxx a orientace xxxxxx, včetně vnějšího xxxxxxx;
x) xxxxxxx solární xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přirozené xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Při xxxxxxx se xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) aktivní xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vyráběná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x elektřiny;
c) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soustavy;
d) xxxxx osvětlení.
3. Pro xxxxx výpočet xxxx xxx budovy xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx, xxxx.:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxx;
x) administrativní xxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) hotely a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x maloobchod;
i) xxxx xxxxx xxxxx spotřebovávajících xxxxxxx.