Xxxxxxxx xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx 2002/91/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x energetické náročnosti xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx do vymezení x xxxxxxxxx xxxxxxx x činností Společenství.
(2) Xxxxxxxx zdroje, jejichž xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx 174 Xxxxxxx, zahrnují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Kjótského xxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx po energii xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx energie, x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2000 x xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Bytový x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx část tvoří xxxxxx, představuje xxxx xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx energie xx Společenství x xxxx xxxxx, což xx spojeno xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xx zvýšením xxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx.
(7) Směrnice Rady 93/76/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x omezování xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) [5], xx xxxxx xx požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prováděly xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx energie x zmenšit značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Ve xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x větrání xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx byla xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx uživatelů.
(9) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měla brát x úvahu xxxxxxxxxx x místní xxxxxxxx x mikroklima xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Neměla by xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budovy.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx vypočtena xx xxxxxxx metody, xxxxx xx může xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxxx další faktory, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úlohu, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, využití xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx procesu prováděnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxx xx x úmyslu xxxx vypracovávat xxxxx, xxxx jsou EN 832 x xxXX 13790, xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx budovy by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klimatu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření na xxxxxx energie xxx xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxx zahájením xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx studie, zda xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx pokládána xx proveditelná.
(13) Xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx příležitost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti, xxxxx xxxxx efektivní x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx energetických xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, klimatizaci, xxxxxxx x osvětlení, xxxx xxxxx než 25 % hodnoty budovy, xxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx budovy.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xx ty xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x hlediska nákladů.
(15) Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx být neslučitelné x xxxxxxxxxx využitím, xxxxxxxx nebo povahou xxxxxx. Xxxx by xxx možné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx podporován xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na dohodách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investic. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být pod xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovněž měly xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Energetický certifikát xx xxx pokud xxxxx popisovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost budovy, x může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx orgánů veřejné xxxx a xxxxxx xxxxx navštěvované xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx environmentálních x energetických xxxxxxxx, x proto by xxxx být předmětem xxxxxxxxxx energetické certifikace. Xx zvyšování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx by zveřejnění xxxxxx doporučovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odrazovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otopných, xxxxxxxxxxxxxx a větracích xxxxxxx. Xx by xxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x venkovní xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, x xxxxx podpořit snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx intenzitu xxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx x zemích xxxxx Xxxxxx. To x xxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatížení, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx zlepšují xxxxxxx chování budov xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X tímto xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx budov.
(19) Xxxxxxxxxx údržba xxxxx x klimatizačních systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xx xxxxxxx optimální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, bezpečnostního x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx x výměně x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, klimatizaci x xxxxxx vodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřebě xx mohlo xxxxxxx x xxxxxxx energie x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spotřebu xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx efektivní x hlediska xxxxxxx.
(21) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx těchto cílů x xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti budov x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické náročnosti xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro
a) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a
e) xxxxxxxxxxx inspekci xxxxx x klimatizačních xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, x nichž jsou xxxxx xxxxxx než 15 let.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" zastřešená xxxxxx xx xxxxxxx, x níž se xxxxxxx energie x xxxxxx xxxxxxxxx mikroklimatického xxxxxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx užívání;
2. "xxxxxxxxxxxx náročností xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx užíváním budovy, xxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx teplé xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se promítá xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx a umístění xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, slunečnímu xxxxxx a působení xxxxxxxxxx konstrukcí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx, xxxxxx vnitřního mikroklimatického xxxxxxxxx;
3. "certifikátem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx energetickou náročnost xxxxxx vypočtenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx rámce stanoveného x příloze;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx přeměna xxxxxxxxxx paliva x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx energii xxx xxxxxxx kvalitativních xxxxxxxx energetické účinnosti;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx snižována; úprava xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzduchu;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x hořáku, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxxxxx x kW) xxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcem, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx trvalém provozu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. "tepelným xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx nebo xxxx x dodává xx do xxxxxx.
Článek 3
Stanovení xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx 1 a 2 xxxxxx rámce xx xxxxx přizpůsobovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xx. 14 odst. 2 a s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu.
Tato xxxxxx xx stanoví xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx průhledným xxxxxxxx x může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx energetickou náročnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx budov. X těchto xxxxxxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mikroklimatického xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. nepřiměřenému xxxxxxx, x xxxx místní xxxxxxxx a určené xxxxxxx i xxxxx xxxxxx. Xxxx požadavky xx pravidelně přezkoumávají xxxxxxx xxxxxx za xxx xxx x x případě potřeby xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx technický xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 a 6.
3. Xxxxxxx xxxxx xx mohou rozhodnout, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx uplatňovat požadavky xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxx xxxxx budov:
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, dílenské xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x užívání kratšímu xxx xxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 x2.
Článek 5
Xxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxxx xxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 1000 x2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx před xxxxxxxxx výstavby xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x úvahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomická xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou
- místní xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovitelné xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx výroba xxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chlazení, pokud xx k dispozici,
- xxxxxxx čerpadla, xx xxxxxxxx podmínek.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx u xxxxx x celkovou xxxxxxx podlahovou plochou xxxxx xxx 1000 x2, x xxxxxxx xxxxxxx větší xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx budov xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Platnost xxxxxxxxxxx nesmí překročit xxxxx let.
Certifikace xxxx xxxx bytových xxxxxxxx xxxxxxxx k samostatnému xxxxxxx v komplexu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx komplexu xxxxx xx společnou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3.
2. Certifikát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porovnání x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Certifikát xx doplněn xxxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx slouží xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x tomu, xxx v budovách x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx xxx 1000 x2, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Inspekce kotlů
Ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) stanoví nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neobnovitelná xxxxxxx xxxx xxxxx paliva xx xxxxxxxxxx výkonem xx 20 kW xx 100 kW. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx x kotlů používajících xxxx paliva.
U xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xX se xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx. X xxxxxxxxx kotlů může xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx čtyři xxxx.
X zařízení xxx xxxxxxxx kotli xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 20 kW, xxxxx xxxx xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekce xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx rovněž zahrnuje xxxxxxxxx účinnosti xxxxx x velikosti kotle x porovnání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx kotlů, xxxxxxx xxxxxxx otopné soustavy x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxx x výměně xxxxx, dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx řešeních, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx kotle. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxx u opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx zvolí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx
X cílem xxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoví členské xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx xx jmenovitým xxxxxxx xxxxxx xxx 12 xX.
Xxxx inspekce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x velikosti xxxxxxxx v xxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxx budovy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatně xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx, xxxx jiné xxxxx jde x
x) xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 1000 m2;
b) obecné xxxxxxx xxx další xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k informování xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx energetické náročnosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstupech, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx než xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímány xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxx tří xxx xxx xxxx uplatňování xxxxxx 7, 8 x 9. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxx, xxxxxxx o tom Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Úř. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 266 x Úř. věst. X 203 X, 27.8.2002, x. 69.
[2] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Úř. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Úř. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. června 2002x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxx rámec xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxx vlastnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průvzdušnost;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zásobování xxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) větrání;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro osvětlení (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxxx a orientace xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx solární xxxxxxx x protisluneční xxxxxxx;
x) přirozené větrání;
i) xxxxxxx mikroklimatické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx se xx x případě xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx solární xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výroby xxxxx x elektřiny;
c) xxxxxxx xxxx blokové xxxxxx x chladicí xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx.:
x) rodinné domy xxxxxxx xxxx;
x) bytové xxxx;
x) administrativní budovy;
d) xxxxxx pro xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x maloobchod;
i) xxxx xxxxx budov xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.