Směrnice evropského xxxxxxxxxx x xxxx 2002/91/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],
v [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx do vymezení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a racionální xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zemní xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx hlavními xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx světový xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x důsledku xxxx střednědobou x xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2000 x xx dne 5. prosince 2000 xxxxxxxxx Xxxx akční xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x požadovala xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Bytový x xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxx tvoří xxxxxx, představuje xxxx xxx 40 % xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx spojeno xx xxxxxxxx xxxx energetické xxxxxxxx, x tudíž xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXXX) [5], xx xxxxx xx požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx účinnosti ve xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx o nich xxxxxx, začíná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx rozsáhlých x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxx značné xxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx navrženy x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx energie při xxxxxxx byla nízká x xxxxxxx na xxxxxx klimatické xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti budov xx měla xxxx x xxxxx klimatické x xxxxxx podmínky x mikroklima vnitřního xxxxxxxxx x efektivnost xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxx, např. přístupnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(10) Energetická xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx hrají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x klimatizaci, využití xxxxxxxxxxxxx zdrojů energie x návrh xxxxxx. Xxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx prováděnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž nezávislost xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx odvětví a xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx náročnost.
(11) Xxxxxx xx x úmyslu xxxx vypracovávat xxxxx, xxxx xxxx EN 832 a xxXX 13790, rovněž x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osvětlení.
(12) Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klimatu. Osvědčené xxxxxxx by xx x tohoto hlediska xxxx zaměřit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxx xx zpravidla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek energie, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomická xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; to může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výsledkem xxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx energie xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zahájením xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nebo daná xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx příležitost xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, u nichž xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo energetických xxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxx, zásobování xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxx budovy, xxx xxxxxxx zastavěného xxxxxxx, xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více než 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx omezit xx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů.
(15) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx být neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Mělo xx xxx možné, xxx xxxxxxxxx náklady spojené x xxxxx renovací xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx podporován xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dohodách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx prováděn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaváží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobídkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx revidován. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x budovy xxxxx navštěvované xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx místě. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odrazovat xx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx teplotě.
(17) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx intenzitu xxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx klimatizačních systémů x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xx x xxxxxx xxxxxx způsobuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx letního xxxxxx. X tímto xxxxx xx xx xxxx xxxx vyvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxx budov.
(19) Xxxxxxxxxx údržba kotlů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozu v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Účtování xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx vodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx skutečné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bytovém xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx regulovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x teplé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx efektivní x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy xx měly xxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx systému požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx cíle xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx režim, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx x nepřesahuje to, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) stavebních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budov, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxxx inspekci kotlů x klimatizačních xxxxxxx x budovách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, x xxxxx xxxx xxxxx starší xxx 15 let.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "budovou" xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx energie k xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; za budovu xx může xxxxxxxxx xxxxxx jako celek xxxx xx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx upraveny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx energie skutečně xxxxxxxxxxxx xxxx odhadované xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx užíváním xxxxxx, xxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. Toto množství xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx, xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx právnickou osobou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx energetickou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx" současná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx prvků, které xxxx potřebné xxx xxxxxx vzduchu, xxx xxx je teplota xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxxxx; úprava xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxx" kombinovaná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z kotlového xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxx výkonem" (vyjádřeným x xX) xxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxx x zaručený xxxxxxxx, xxxxxxx lze dosáhnout xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobcem;
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx teplo x xxxxxxx, xxxx nebo xxxx x xxxxxx xx do xxxxxx.
Článek 3
Stanovení metody xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx rámce stanoveného x xxxxxxx. Části 1 a 2 xxxxxx xxxxx xx xxxxx přizpůsobovat technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x x xxxxxxxxxxxx x normám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx XX2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené v xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx požadavků mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhy xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x také xxxxxx xxxxxxxx x určené xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx let x x xxxxxxx xxxxxxx xx aktualizují, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stavebním xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 a 6.
3. Členské xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx uplatňovat požadavky xxxxxxx x odstavci 1 u těchto xxxxx budov:
- xxxxxx x památky xxxxxx xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotě, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxxx užívané xxx bohoslužby a xxxxxxxxxx účely,
- dočasné xxxxxx s plánovanou xxxxx užívání xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx provozy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neobytné zemědělské xxxxxx používané xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx kratšímu xxx xxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 m2.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx xxx 1000 x2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vzata x úvahu technická, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx
- místní xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a elektřiny,
- xxxx xxxxxxx vytápění xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici,
- xxxxxxx čerpadla, za xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xx u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxx než 1000 x2, u kterých xxxxxxx větší renovace, xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od požadavků xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Požadavky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako celek, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu s xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech budov x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx společnou xxxxxxx soustavou nebo
- xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou x působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx uvedené x xx. 4 odst. 3.
2. Xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a umožňovat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posouzení energetické xxxxxxxxxx budovy. Certifikát xx doplněn xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx. Všechny právní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx řešit v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx xxx 1000 x2, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx institucemi, které xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx počtu osob, x tudíž xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx deset xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx viditelném xxxxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx teplot x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx kotlů
Ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kotlů xxxxxxxxxxx neobnovitelná xxxxxxx xxxx pevná paliva xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 20 xX xx 100 kW. Xxxx inspekce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx používajících xxxx xxxxxx.
X xxxxx xx jmenovitým xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xX se xxxxxxx xxxxxxxx nejméně každé xxx roky. X xxxxxxxxx xxxxx může xxx tato xxxx xxxxxxxxxxx xx čtyři xxxx.
X xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx větším xxx 20 xX, xxxxx xxxx starší xxx 15 let, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx jednorázové xxxxxxxx xxxxxx zařízení. Na xxxxxxx xxxx inspekce, xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kotle x xxxxxxxxx kotle x porovnání s xxxxxxxxx na vytápění xxxxxx, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství x xxxxxx kotlů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o alternativních xxxxxxxx nebo
b) přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soustavy a x alternativních řešeních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx kotle. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tuto xxxxxxx, předloží Komisi xxxxx dva xxxx xxxxxx x rovnocennosti xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 12 xX.
Xxxx inspekce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x porovnání x požadavky xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx poskytnuto vhodné xxxxxxxxxxx x možném xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx kotlů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo schválenými xxxxxxxxx působícími xxxxxxxxxx xxxx jako zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx xxxx směrnici x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx, xxxx jiné xxxxx jde o
a) xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx renovací x budovách x xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2;
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx postupech xx xxxxxxxxx energetické náročnosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxx předmětem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přizpůsobení rámce
Body 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstupech, xxxxx xxxxxxx být xxxxxx než xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bodů 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 15
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečnou xxxxx tří xxx xxx plné uplatňování xxxxxx 7, 8 x 9. Pokud xxxx xxxxxxx státy xxxx možnost xxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x časovým xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Úř. věst. X 213 X, 31.7.2001, x. 266 x Xx. věst. X 203 E, 27.8.2002, s. 69.
[2] Úř. věst. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Xx. věst. X 197, 20.8.2002, x. 6) souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 7. xxxxxx 2002x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
Obecný xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (obvodový plášť, xxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průvzdušnost;
b) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) větrání;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx solární xxxxxxx x protisluneční xxxxxxx;
x) přirozené xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx návrhových xxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Při xxxxxxx xx má x případě xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx solární xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx osvětlení.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhů, xxxx.:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx typů;
b) xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx budovy;
d) xxxxxx pro xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) sportovní xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.