Směrnice evropského parlamentu x xxxx 2002/91/XX
xx xxx 16. prosince 2002
x energetické náročnosti xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
v [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vymezení x provádění xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zemní xxxx x pevná xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx zdroji energie, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx souboru xxxxxxx x xxxxxxxx nutných x xxxxxxxx Kjótského xxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx souboru politik xx splnění případných xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx po energii xx důležitým nástrojem, xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx energie, x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 30. května 2000 x xx xxx 5. prosince 2000 xxxxxxxxx Xxxx akční xxxx Komise xxxxxxxx xx energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stavebním xxxxxxx.
(6) Bytový x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, což xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xx zvýšením xxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Směrnice Rady 93/76/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické účinnosti (XXXX) [5], xx xxxxx xx požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x nich xxxxxx, xxxxxx nyní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je však xxxxx doplňkový xxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x její xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx energie xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx xx xxxx brát x úvahu xxxxxxxxxx x místní podmínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivnost xxxxxxx. Xxxxxx by xxx x rozporu x xxxxxx základními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, např. přístupnosti, xxxxxxxxxxx x plánovaného xxxxxxx xxxxxx.
(10) Energetická xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být vypočtena xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx může xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a která xxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxxx další faktory, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x klimatizaci, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů energie x návrh xxxxxx. Xxxxxxxx přístup k xxxxxx xxxxxxx prováděnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaručena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x rovným xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx XX 832 x prEN 13790, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx by xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměřit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Protože xx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx může xxxxxxxxxxx provést členský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx studie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření na xxxxxx energie xxx xxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx studie, zda xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx proveditelná.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx určité xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx příležitost xxxxxx opatření xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx renovace xxxx xxxxxx, u nichž xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx pláště xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xx xxxxxxxx, zásobování xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, větrání x xxxxxxxxx, jsou xxxxx než 25 % hodnoty budovy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezbytně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xx omezit xx xx xxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy xxxxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x hlediska nákladů.
(15) Xxxxxxxxx na renovaci xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využitím, xxxxxxxx xxxx povahou xxxxxx. Mělo xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx energie, x to x xxxxxxx lhůtě ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx životnosti investice.
(16) Xxxxxx certifikace xxxx xxx podporován xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx organizacemi zúčastněných xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxx energetiky, které xx zaváží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investic. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx revidován. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a budovy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx certifikátů na xxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx zveřejnění xxxxxx doporučovaných xxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx teplotou xxxx odrazovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x větracích xxxxxxx. To xx xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxx ty, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x energií s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jižní Xxxxxx. To x xxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxx problémy x xxxxxx nejvyššího xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Prioritou xx měly být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx cílem xx xx měly xxxx xxxxxxx techniky xxxxxxxxx chlazení, xxxxxxxxxx xx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozu x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, když se xxxxxxx x výměně x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, klimatizaci x teplou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úměrně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x úsporám xxxxxxx x bytovém xxxxxxx. Xxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx regulovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx opatření xxxxxxxxx x hlediska nákladů.
(21) X souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx energetickou xxxxxxxxx x jeho xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvolit režim, xxxxx bude nejlépe xxxxxxxxx jeho konkrétní xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxx těchto cílů x xxxxxxxxxxx to, xx je xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx vlastnosti (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx normalizace.
(23) Opatření xxxxxxxx pro provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro
a) obecný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxx budov;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budov, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a
e) xxxxxxxxxxx inspekci xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů x budovách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxx xxxxxx xxx 15 xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "budovou" xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mikroklimatického xxxxxxxxx; za budovu xx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxx celek xxxx ty její xxxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx náročností budovy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx užíváním budovy, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, větrání x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx byly vypočteny x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x působení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx právnickou osobou xxx určenou, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tepla x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx elektrickou x tepelnou energii xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" kombinace xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, při xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx snižována; úprava xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlhkosti x xxxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxxxxx x xX) největší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcem, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxx xxxxxxx provozu x při účinnosti xxxxxxx výrobcem;
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx teplo x xxxxxxx, vody nebo xxxx x xxxxxx xx xx budovy.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx metody xxxxxxx
Xxxxxxx státy použijí xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx metodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Části 1 x 2 xxxxxx xxxxx je xxxxx přizpůsobovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx celostátní nebo xxxxxxxxxx úrovni.
Energetická xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX2.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx energetickou náročnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy rozlišovat xxxx novými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx místní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stavebním xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňují x souladu s xxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x těchto xxxxx xxxxx:
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx architektonické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx užívané xxx bohoslužby x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx užívání dva xxxx xxxx méně, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy x xxxxxx xxxxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o energetické xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx kratšímu xxx xxxxx měsíce x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx budovy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 x2.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx splňovaly minimální xxxxxxxxx na energetickou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
U xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2 zajistí členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx x vzata x úvahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alternativních xxxxxxx, xxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx,
- kombinovaná výroba xxxxx x elektřiny,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chlazení, xxxxx xx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx budovy
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2, u kterých xxxxxxx větší xxxxxxxx, xxxxxxx energetická náročnost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx tyto minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx být stanoveny xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx celek, xxxx xxx renovované xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy.
Xxxxxx 7
Certifikát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxx vlastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx bytů xxxx bytových jednotek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x komplexu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx
- společné xxxxxxxxxxx všech xxxxx x případě komplexu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
2. Xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx platné xxxxx x hodnotící xxxxxxxx, x umožňovat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx doplněn xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladům.
Certifikáty slouží xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx certifikátů xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx institucemi, které xxxxxxxxx veřejné služby xxxxxxx počtu xxxx, x xxxxx je xxxx xxxxx často xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx starší xxx xxxxx xxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx viditelném xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxxx emisí xxxxx uhličitého xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapalná xxxx pevná xxxxxx xx jmenovitým xxxxxxx xx 20 xX xx 100 xX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx provádět xxxxxx x xxxxx používajících xxxx xxxxxx.
X kotlů xx jmenovitým xxxxxxx xxxxxx než 100 xX se provádí xxxxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx. X xxxxxxxxx kotlů xxxx xxx tato xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
X zařízení xxx xxxxxxxx kotli xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx xxx 20 xX, xxxxx xxxx xxxxxx xxx 15 let, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti kotle x velikosti xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, poskytnou odborníci xxxxxxxxxx poradenství x xxxxxx xxxxx, dalších xxxxxxx otopné soustavy x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) přijme xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx řešeních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kotle. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx x xxxxxxxx stejný xxxx u opatření xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Členské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx
X cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoví členské xxxxx xxxxxxxx opatření x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než 12 xX.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x požadavky na xxxxxxxx budovy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx x možném xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x x alternativních řešeních.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx odborníci
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracování xxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislým způsobem xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatně xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxx xxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx renovací x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2;
x) xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budov x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nápomocna xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx rámce
Body 1 x 2 xxxxxxx budou pravidelně xxxxxxxxxxxxx x odstupech, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx dva xxxx.
Xxxxxxx změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bodů 1 x 2 xxxxxxx technickému pokroku xxxxx přijímány xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x případě nedostatku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využít dodatečnou xxxxx xxx let xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 213 E, 31.7.2001, x. 266 x Xx. věst. X 203 X, 27.8.2002, s. 69.
[2] Xx. věst. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Xx. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. června 2002x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xx xxxxx směrnice 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
Obecný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx výpočtu energetické xxxxxxxxxx budov musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (obvodový xxxxx, xxxxxxx příčky xxxx.). Xxxx vlastnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx vytápění x xxxxxxxxxx teplou xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) zabudované xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx sektor);
f) xxxxxxxx a orientace xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx větrání;
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxx xxxxxxx xx xx x případě potřeby xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx solární xxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx energie;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x elektřiny;
c) xxxxxxx xxxx blokové xxxxxx x xxxxxxxx soustavy;
d) xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx výpočet mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle druhů, xxxx.:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxx;
x) administrativní xxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.