Směrnice xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx 2002/91/XX
xx xxx 16. prosince 2002
x xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zdroje, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 174 Smlouvy, zahrnují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x pevná xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Zvyšování energetické xxxxxxxxx tvoří důležitou xxxx xxxxxxx xxxxxxx x opatření nutných x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxx xx xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Řízení xxxxxxxx po xxxxxxx xx důležitým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx energie, x v důsledku xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Ve svých xxxxxxxx ze dne 30. xxxxxx 2000 x xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx Rada akční xxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x požadovala xxxxxxxx xxxxxxxx xx stavebním xxxxxxx.
(6) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx část tvoří xxxxxx, představuje xxxx xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx roste, xxx xx spojeno se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx zvýšením xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Směrnice Xxxx 93/76/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (XXXX) [5], xx xxxxx xx požaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx doplňkový xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosud nevyužitých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx států v xxxxx xxxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vytápění, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nízká x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Neměla xx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, např. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x plánovaného xxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx metody, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxx a xxxxx xxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxxx další faktory, xxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx vytápění x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů energie x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž nezávislost xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x rovným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx energie ve xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou XX 832 x xxXX 13790, rovněž x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx budou xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxx by xxxxx měly splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobené xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx se x xxxxxx hlediska xxxx zaměřit xx xxxxxxxxx xxxxxxx faktorů xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Protože xx zpravidla plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx, xxxxxx výsledkem bude xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx místní tržní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxx zahájením xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx efektivní x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx renovace jsou xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxx, zásobování xxxxxx xxxxx, klimatizaci, větrání x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zastavěného xxxxxxx, xxxx takové, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx omezit xx xx části, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx efektivní x xxxxxxxx nákladů.
(15) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budov xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využitím, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Mělo xx xxx xxxxx, aby xxxxxxxxx náklady spojené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx energie, x xx v xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx podporován xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx energetiky, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Energetický certifikát xx xxx xxxxx xxxxx popisovat skutečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx zohlednění environmentálních x energetických hledisek, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxx odrazovat od xxxxxxxxxxx používání otopných, xxxxxxxxxxxxxx x větracích xxxxxxx. Xx xx xxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x venkovní xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxx ty, xxxxx xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx by měly xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x energií s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx x xxxxxx jižní Xxxxxx. To x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatížení, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Prioritou xx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přednostně xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mikroklimatické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x okolí xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx údržba xxxxx x klimatizačních systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržování jejich xxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tím xx zajistí optimální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx skutečné xxxxxxxx xx mohlo xxxxxxx x xxxxxxx energie x xxxxxxx sektoru. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx regulovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X souladu xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost x jeho xxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx ponecháno xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvolit režim, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x nepřesahuje xx, xx xx xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jakost) stavebních xxxxxxxxx x budoucí xxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
Cílem této xxxxxxxx xx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx xx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxx klimatické a xxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
x) obecný xxxxx metody xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx;
x) uplatnění minimálních xxxxxxxxx na energetickou xxxxxxxxx xxxxxx budov;
c) xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budov, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budov x
x) xxxxxxxxxxx inspekci xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx otopných xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxx starší než 15 xxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "budovou" zastřešená xxxxxx se xxxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx celek xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx náročností xxxxxx" xxxxxxxx energie skutečně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojených se xxxxxxxxxxxxxxxx užíváním xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vytápění, xxxxxxxx teplé xxxx, xxxxxxxx, větrání a xxxxxxxxx. Toto množství xxxxxxx se promítá xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx x umístění xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "certifikátem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx právnickou xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx energetickou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
4. "kombinovanou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo elektrickou x tepelnou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx systémem" kombinace xxxxx prvků, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vzduchu, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x větráním x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čistoty xxxxxxx;
6. "xxxxxx" kombinovaná tepelná xxxxxxxx, která xx xxxxxx z kotlového xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vodě;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" (vyjádřeným x xX) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx dosáhnout xxx trvalém provozu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. "tepelným xxxxxxxxx" přístroj nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx nebo xxxx x xxxxxx xx do xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx energetické náročnosti xxxxx vycházející z xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxxx. Xxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxx xx xxxxx přizpůsobovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu.
Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx úrovni.
Energetická náročnost xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x může xxxxxxxxx xxxxxxxx emisí XX2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx budovami a xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx nepříznivým účinkům, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx pravidelně přezkoumávají xxxxxxx xxxxxx xx xxx let x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx technický pokrok xx xxxxxxxxx odvětví.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxx státy xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 u xxxxxx xxxxx xxxxx:
- budovy x památky xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx architektonické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřijatelně změnilo xxxxxx povahu nebo xxxxxx,
- xxxxxx užívané xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx účely,
- dočasné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx užívání xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x neobytné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neobytné xxxxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětvová xxxxxx x energetické xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou určeny x užívání kratšímu xxx čtyři xxxxxx x roce,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou xxxxxxx menší xxx 50 x2.
Článek 5
Nové xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 1000 x2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alternativních xxxxxxx, xxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxxxxxx obnovitelné xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x elektřiny,
- xxxx xxxxxxx vytápění xxxx chlazení, xxxxx xx x dispozici,
- xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx u xxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx než 1000 x2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to technicky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx renovovanou xxxxxx xxxx celek, xxxx xxx renovované xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, prodeji xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Platnost xxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx let.
Certifikace xxxx xxxx bytových jednotek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx společnou xxxxxxx soustavou xxxx
- xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
2. Certifikát energetické xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxx a hodnotící xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx. Všechny xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx certifikátů je xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x tomu, xxx x budovách x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx xxx 1000 x2, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxx, x xxxxx je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx viditelném xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řada xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx související xxxxxxxxxx údaje.
Xxxxxx 8
Inspekce xxxxx
Xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxxx emisí xxxxx uhličitého členské xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xx 20 kW xx 100 kW. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx provádět rovněž x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx paliva.
U xxxxx xx jmenovitým výkonem xxxxxx než 100 xX se provádí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx. U xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
X zařízení pro xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx výkonem větším xxx 20 xX, xxxxx xxxx xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekce xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x velikosti xxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odborníci xxxxxxxxxx poradenství x xxxxxx kotlů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx bylo poskytnuto xxxxxxxxxxx o výměně xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x alternativních řešeních, xxxxx může zahrnovat xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxx stejný xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx tuto xxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístupu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx nezbytná opatření x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx než 12 xX.
Xxxx inspekce musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx poskytnuto xxxxxx xxxxxxxxxxx o možném xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x alternativních xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nezávislí xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx budovy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení a xxxxxxxx kotlů a xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx působícími xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 14, xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x hlediska zkušeností xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x
x) xxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x budovách x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 1000 m2;
b) obecné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 12
Informace
Členské xxxxx xxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx k informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx metodách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx nápomocna xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx předmětem programů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx 1 x 2 xxxxxxx budou pravidelně xxxxxxxxxxxxx x odstupech, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx než dva xxxx.
Xxxxxxx změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 15
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxx tří xxx xxx plné uplatňování xxxxxx 7, 8 x 9. Pokud xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx využijí, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Úř. věst. X 213 E, 31.7.2001, x. 266 x Úř. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 69.
[2] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Xx. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[5] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vlastnosti xxxxxx (obvodový xxxxx, xxxxxxx xxxxxx apod.). Xxxx vlastnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zásobování teplou xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxxx x orientace xxxxxx, včetně vnějšího xxxxxxx;
x) xxxxxxx solární xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přirozené xxxxxxx;
x) xxxxxxx mikroklimatické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xx xx x xxxxxxx potřeby xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vyráběná formou xxxxxxxxxxx xxxxxx tepla x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soustavy;
d) xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx výpočet mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhů, xxxx.:
x) rodinné xxxx xxxxxxx typů;
b) xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx budovy;
d) xxxxxx xxx vzdělávání;
e) xxxxxxxxx;
x) hotely x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x maloobchod;
i) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.