Xxxxxxxx xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx 2002/91/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x energetické xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x činností Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 174 Xxxxxxx, zahrnují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dodržení Kjótského xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx souboru politik xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xx energii xx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx světový xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx střednědobou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx svých xxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2000 x xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stavebním xxxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx tvoří xxxxxx, představuje xxxx xxx 40 % xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, což xx spojeno xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tudíž xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx.
(7) Směrnice Xxxx 93/76/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) [5], ve xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, začíná nyní xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx rozsáhlých x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx států v xxxxx xxxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx klimatické xxxxxxxx x xxxxxxxxx uživatelů.
(9) Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov xx měla brát x úvahu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x mikroklima xxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivnost xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budov by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxx x která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx faktory, xxxxx hrají stále xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx, xxxxxxxx k rovným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx náročnost.
(11) Xxxxxx xx x xxxxxx xxxx vypracovávat normy, xxxx xxxx XX 832 x xxXX 13790, rovněž x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx budou mít xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx x tohoto hlediska xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx využití faktorů xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx technická, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx studie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx energie pro xxxxxxxx místní tržní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být požadovány xxxxxxxx studie, zda xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxx xx určité xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlediska nákladů. Xxxxx renovace jsou xxxxxx, x nichž xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, větrání x osvětlení, xxxx xxxxx xxx 25 % hodnoty budovy, xxx xxxxxxx zastavěného xxxxxxx, xxxx takové, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy však xxxxxxxxx nezbytně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xx xxxxxx xx xx části, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů.
(15) Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využitím, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx úspor energie, x to x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxx certifikace xxxx xxx xxxxxxxxxx programy x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx. Xxxxxxx systémy by xxxx být xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x může xxx xxxxx následně revidován. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejností xx měly být xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikace. Xx xxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx o energetické xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx teplotě.
(17) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx opatření xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx intenzitu xxxxxxx xxxxx.
(18) V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxx jižní Xxxxxx. Xx x xxxxxx zemích způsobuje xxxxxx problémy x xxxxxx nejvyššího xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu. Xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chování xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xx měly xxxx vyvíjet techniky xxxxxxxxx chlazení, přednostně xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mikroklimatické xxxxxxxx x okolí xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x klimatizačních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Nezávislé posouzení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x výměně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, klimatizaci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budov úměrně xx xxxxxxxx spotřebě xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sektoru. Xxxxxxxxxx xx mělo xxx umožněno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů.
(21) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx systému požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx konkrétní xxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx x nepřesahuje xx, xx je xxx xxxxx účel nezbytné.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx možnost rychlého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Cíl
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Společenství x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podmínky i xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů.
V xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx renovace;
d) energetickou xxxxxxxxxxx budov x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxx 15 xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "budovou" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx budovu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo upraveny xxx xxxxxxxxxx užívání;
2. "xxxxxxxxxxxx náročností xxxxxx" xxxxxxxx energie skutečně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx teplé vody, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx číselných xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, xxxxxxxxx ukazatele x vlastnosti xxxxxxxx, xxxxx x umístění xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x působení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" certifikát xxxxxx členským státem xxxx právnickou xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vycházející x xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
4. "kombinovanou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx" současná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kvalitativních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxx vzduchu, xxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx s větráním x xxxxxxxxx vlhkosti x xxxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxx" kombinovaná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx a hořáku, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx spalováním xx předáváno vodě;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxxxxx x xX) největší xxxxxxx výkon stanovený x xxxxxxxx výrobcem, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx nebo xxxx x xxxxxx xx xx budovy.
Článek 3
Stanovení metody xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx celostátní nebo xxxxxxxxxx úrovni metodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Části 1 x 2 xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úrovni.
Energetická xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx emisí XX2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou náročnost
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx budovami x xxxxxxx xxxxx budov. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx nepříznivým účinkům, xxxx. xxxxxxxxxxxxx větrání, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou za xxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx aktualizují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví.
2. Xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx se uplatňují x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx uplatňovat požadavky xxxxxxx v xxxxxxxx 1 u těchto xxxxx budov:
- budovy x xxxxxxx úředně xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx architektonické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřijatelně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxx nebo méně, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x neobytné xxxxxxxxxx budovy s xxxxxx xxxxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxxxx, xx který se xxxxxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtyři měsíce x roce,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 x2.
Xxxxxx 5
Xxxx budovy
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby nové xxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.
U xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx xxx 1000 x2 xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výstavby byla xxxxxxxxx x vzata x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx x dispozici,
- xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx budovy
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx u xxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx než 1000 x2, x kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx požadavků xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budovy x souladu x xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx renovovanou xxxxxx xxxx celek, xxxx xxx renovované xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx uvedeným xxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, prodeji xxxx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se společnou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
- xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx vyjmout druhy xxxxx uvedené v xx. 4 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou platné xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porovnání x xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx budovy. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxx nákladům.
Certifikáty slouží xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxx xxxx xxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx x budovách x celkovou užitnou xxxxxxxxxx plochou větší xxx 1000 x2, xxx xxxx užívány xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx počtu xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx často xxxxxxxxxx, byl energetický xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx být rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx řada xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx související xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Inspekce xxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pevná xxxxxx xx jmenovitým xxxxxxx xx 20 xX xx 100 kW. Xxxx inspekce xx xxxx xxxxxxxx rovněž x kotlů používajících xxxx xxxxxx.
X kotlů xx jmenovitým xxxxxxx xxxxxx než 100 xX se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx tato xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx větším xxx 20 xX, xxxxx jsou xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednorázové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx rovněž zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kotle x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství x xxxxxx kotlů, dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x alternativních xxxxxxxx nebo
b) přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx kotle. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupu xx xxx být x podstatě stejný xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x). Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x rovnocennosti xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx emise oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než 12 xX.
Xxxx inspekce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Uživatelům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o možném xxxxxxxx nebo výměně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x alternativních xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Přezkoumání
Komise, které xx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 14, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska zkušeností xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxx xxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou xxxxxxx menší než 1000 x2;
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace
Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budov o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxx xxxx členským xxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto informačních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx 1 x 2 xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxx přijímány postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Článek 14
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Provedení
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečnou xxxxx tří xxx xxx plné xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x náležitým xxxxxxxxxxx x časovým xxxxxxxx xxx následné xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 213 E, 31.7.2001, x. 266 x Úř. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 69.
[2] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Úř. věst. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Xx. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 7. června 2002x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/68/XXX (Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (článek 3)
1. Xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx plášť, xxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průvzdušnost;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně jejich xxxxxxxxxx vlastností;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx solární xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx větrání;
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Při xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxxxxx xxxxxx energie;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tepla x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx otopné x chladicí xxxxxxxx;
x) xxxxx osvětlení.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx.:
x) rodinné xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxx;
x) administrativní budovy;
d) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) sportovní zařízení;
h) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx budov spotřebovávajících xxxxxxx.