Směrnice xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx 2002/91/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 6 Smlouvy xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x činností Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zdroje, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx produkty, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxx xxxx hlavními xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důležitou xxxx souboru politik x opatření xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků.
(4) Řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x oblasti energie, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx.
(5) Xx svých xxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2000 x xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx energie xx Společenství a xxxx roste, xxx xx spojeno xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx Rady 93/76/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x omezování xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) [5], ve xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, začíná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout rozsáhlých x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx odvětví.
(8) Xx xxxxxxxx Xxxx 89/106/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a její xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a větrání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx klimatické xxxxxxxx x xxxxxxxxx uživatelů.
(9) Xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxxx náročnosti budov xx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podmínky x mikroklima xxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivnost xxxxxxx. Neměla by xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx, např. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budovy.
(10) Energetická xxxxxxxxx budov xx xxxx xxx vypočtena xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx regionální úrovni xxxxx a xxxxx xxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx úlohu, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k rovným xxxxxxxxx x úsilí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx náročnost.
(11) Xxxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx normy, xxxx xxxx EN 832 x xxXX 13790, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie, x xxxx budovy by xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobené xxxxxxxx xxxxxxx. Osvědčené xxxxxxx xx xx x tohoto xxxxxxxx xxxx zaměřit na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, environmentální x xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxxxxx; to může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výsledkem xxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx energie pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx stavby xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx studie, zda xxxx xxxx daná xxxxxxxx xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx efektivní x hlediska xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obvodového pláště xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, klimatizaci, větrání x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx budovy.
(14) Snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy však xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx se xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy xxxxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx povahou xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx úspor energie, x xx x xxxxxxx lhůtě xx xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx programy x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx k snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx prováděn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investic. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být pod xxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx států, které xx rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měl pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy, x xxxx být xxxxx následně xxxxxxxxx. Xxxxxx orgánů veřejné xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx environmentálních x energetických hledisek, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikace. Xx xxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx místě. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxx odrazovat od xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. To by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x venkovní xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx nebo opatření xxx xx, které xxxx stanoveny v xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. To x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx problémy x xxxxxx nejvyššího xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xx měly xxxx vyvíjet techniky xxxxxxxxx chlazení, xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Účtování xxxxxxx xx xxxxxxxx, klimatizaci x teplou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx skutečné spotřebě xx xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxx x bytovém sektoru. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx a teplé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů.
(21) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy xx xxxx xxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx náročnost x xxxx cíle xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx každému členskému xxxxx xxxxxx režim, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx to, xx je pro xxxxx xxxx nezbytné.
(22) Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pokrok, xxxx xxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) stavebních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx normalizace.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů.
V xxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx pro
a) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx;
x) uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budov a
e) xxxxxxxxxxx inspekci kotlů x xxxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx otopných zařízení, x nichž xxxx xxxxx starší než 15 xxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "budovou" xxxxxxxxxx xxxxxx se stěnami, x níž xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mikroklimatického xxxxxxxxx; za budovu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx celek xxxx ty xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx nebo upraveny xxx samostatné užívání;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budovy, xxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, větrání a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx promítá xx xxxxxxx xxxx xxxx číselných xxxxxxxxx, xxxxx byly vypočteny x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a umístění xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx hlediskům, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxx energie x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potřebu energie, xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxx určenou, který xxxxx energetickou náročnost xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze;
4. "kombinovanou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx" současná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo elektrickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti;
5. "xxxxxxxxxxxxx systémem" kombinace xxxxx prvků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je teplota xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx s xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" (vyjádřeným x kW) největší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxx xxxxxxx x při účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" přístroj xxxx xxxxxxxx, xxxxx jímá xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, vody xxxx xxxx a xxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx metody xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxx emisí XX2.
Xxxxxx 4
Stanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx energetickou náročnost xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxxx xxxxx rozlišovat xxxx novými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx. X těchto požadavcích xx xxxxx xxxx x úvahu obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nepříznivým účinkům, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x určené xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx let x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stavebním odvětví.
2. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 a 6.
3. Členské xxxxx xx mohou rozhodnout, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 u xxxxxx xxxxx budov:
- xxxxxx x xxxxxxx úředně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotě, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxx xxxxxx,
- budovy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účely,
- dočasné xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x neobytné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx energie x neobytné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětvová xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtyři xxxxxx x xxxx,
- samostatně xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx užitnou podlahovou xxxxxxx menší než 50 m2.
Xxxxxx 5
Nové xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na energetickou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 1000 x2 xxxxxxx členské xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx výstavby byla xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomická xxxxxxxxxxxxxx alternativních xxxxxxx, xxxx jsou
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovitelné xxxxxx xxxxxxx,
- kombinovaná výroba xxxxx x elektřiny,
- xxxx blokové xxxxxxxx xxxx chlazení, xxxxx xx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Stávající xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx xxx 1000 x2, x kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx to technicky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Požadavky xxxxx být stanoveny xxx xxx renovovanou xxxxxx xxxx celek, xxxx xxx renovované xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné po xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx celkovou energetickou xxxxxxxxx budovy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx, prodeji xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Platnost xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx bytů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx
- společné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx komplexu xxxxx xx společnou xxxxxxx soustavou xxxx
- xxxxxxxxx jiného srovnatelného xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjmout xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porovnání x xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx budovy. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxx nákladům.
Certifikáty xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx řešit v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx xxx 1000 m2, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx často xxxxxxxxxx, byl energetický xxxxxxxxxx, ne xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vystavena xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx teplot a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx emisí xxxxx uhličitého xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neobnovitelná xxxxxxx xxxx pevná xxxxxx xx jmenovitým xxxxxxx xx 20 xX xx 100 xX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx provádět xxxxxx x xxxxx používajících xxxx xxxxxx.
X kotlů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než 100 xX se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx. U xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
X xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx xxx 20 kW, xxxxx xxxx starší xxx 15 xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednorázové inspekce xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kotle x xxxxxxxxx xxxxx x porovnání x xxxxxxxxx na vytápění xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx otopné soustavy x o alternativních xxxxxxxx nebo
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výměně xxxxx, xxxxxxx změnách xxxxxx soustavy a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může zahrnovat xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx v písmenu x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx než 12 xX.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx poskytnuto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo výměně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x alternativních xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx odborníci
Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kotlů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působícími xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 14, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxx jde x
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 m2;
b) obecné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx k informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí být xxxxxx než dva xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bodů 1 x 2 xxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxx přijímány postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxx xxx plné xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx využijí, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x časovým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 13. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, s. 266 x Xx. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 69.
[2] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Úř. věst. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Úř. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 7. června 2002x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/68/XXX (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx energetické náročnosti xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň tato xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx vytápění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) větrání;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx nebytový xxxxxx);
x) xxxxxxxx x orientace xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx větrání;
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xx má x případě potřeby xxxx x xxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx solární xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výroby xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soustavy;
d) xxxxx osvětlení.
3. Xxx xxxxx výpočet mají xxx xxxxxx přiměřeně xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx.:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx typů;
b) xxxxxx xxxx;
x) administrativní xxxxxx;
x) xxxxxx xxx vzdělávání;
e) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.