Směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rady 2002/91/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 2002
x energetické xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 6 Smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x činností Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 174 Smlouvy, zahrnují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx a pevná xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx politik x opatření nutných x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků.
(4) Řízení xxxxxxxx xx energii xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x důsledku xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxx ze dne 30. května 2000 x xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx energetické xxxxxxxxx x požadovala xxxxxxxx xxxxxxxx xx stavebním xxxxxxx.
(6) Bytový x xxxxxxxxx sektor, xxxxx xxxxxx xxxx tvoří xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx roste, což xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx Rady 93/76/XXX ze xxx 13. září 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXXX) [5], xx xxxxx xx požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosud nevyužitých xxxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Ve xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x větrání xxxx navrženy a xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uživatelů.
(9) Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx xx xxxx brát x xxxxx klimatické x xxxxxx podmínky x mikroklima vnitřního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budov xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě metody, xxxxx xx xxxx xx regionální úrovni xxxxx x xxxxx xxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx faktory, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úlohu, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx prováděnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x rovným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx energie xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo uživatele xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Komise xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx XX 832 x prEN 13790, xxxxxx x xxxxxxx xx klimatizační xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Osvědčené xxxxxxx by xx x tohoto hlediska xxxx zaměřit xx xxxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek energie, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, environmentální x xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx systémů dodávek xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx provést xxxxxxx xxxx prostřednictvím studie, xxxxxx výsledkem xxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx. Xxxx zahájením stavby xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx studie, zda xxxx nebo daná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxx xx xxxxxx velikosti xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obvodového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx teplou xxxxx, klimatizaci, větrání x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx než 25 % hodnoty xxxxxx, xxx xxxxxxx zastavěného xxxxxxx, xxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx budovy.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xx xx části, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy xxxxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo povahou xxxxxx. Mělo by xxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x touto renovací xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx lhůtě ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx životnosti xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx podporován xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx pod xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobídkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx certifikát xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxxx náročnost budovy, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx x budovy xxxxx navštěvované xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx environmentálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikace. Xx zvyšování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x energetické xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otopných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx státy mohou xxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx podpořit snižování xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x energií x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx budov.
(18) V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemích xxxxx Xxxxxx. To v xxxxxx xxxxxx způsobuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x narušuje xxxxxxxxxxxx rovnováhu. Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budov xxxxx letního období. X xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, které xxxxxxxx xxxxxxx mikroklimatické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx údržba xxxxx x klimatizačních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx optimální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxx o výměně x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx vodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x úsporám xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mělo xxx umožněno regulovat xxxx vlastní spotřebu xxxxx a xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx efektivní x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude nejlépe xxxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x nepřesahuje to, xx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jakost) stavebních xxxxxxxxx a budoucí xxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxx klimatické x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx nákladů.
V této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxx metody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) uplatnění minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových budov;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou náročnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx budov, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx renovace;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x klimatizačních systémů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx otopných zařízení, x nichž xxxx xxxxx xxxxxx xxx 15 let.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxx" zastřešená xxxxxx se xxxxxxx, x níž se xxxxxxx energie k xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx její xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo odhadované xxx splnění různých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budovy, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx množství xxxxxxx se xxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx byly xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx x xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x působení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx energie a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "certifikátem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" certifikát xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vycházející x xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx x příloze;
4. "kombinovanou xxxxxxx tepla x xxxxxxxxx" současná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" kombinace xxxxx xxxxx, které xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzduchu;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z kotlového xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tak, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxxxxx x kW) xxxxxxxx xxxxxxx výkon stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x při účinnosti xxxxxxx výrobcem;
8. "tepelným xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, vody xxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx použijí xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxx energetické náročnosti xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxx stanoveného x příloze. Části 1 a 2 xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 a s xxxxxxxxxxxx x normám xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx celostátní nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx CO2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx náročnost
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou náročnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mikroklimatického xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. nepřiměřenému xxxxxxx, x také xxxxxx xxxxxxxx x určené xxxxxxx x stáří xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx let x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokrok xx stavebním xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx na energetickou xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 5 a 6.
3. Členské xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx nestanoví nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx xxxxx:
- budovy x památky úředně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx architektonické nebo xxxxxxxxxx hodnotě, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřijatelně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- budovy xxxxxxx xxx bohoslužby x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx s plánovanou xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, dílenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- obytné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx kratšímu xxx xxxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 x2.
Xxxxxx 5
Nové xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nové xxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx na energetickou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxxx xxxxx x celkovou xxxxxxx podlahovou plochou xxxxx xxx 1000 x2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výstavby byla xxxxxxxxx a vzata x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alternativních xxxxxxx, xxxx xxxx
- místní xxxxxxx dodávky energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- kombinovaná xxxxxx xxxxx a elektřiny,
- xxxx blokové vytápění xxxx chlazení, xxxxx xx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxx čerpadla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx budovy
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou plochou xxxxx xxx 1000 x2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx a ekonomicky xxxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budovy x xxxxxxx s xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx celek, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy.
Článek 7
Certifikát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, prodeji xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x samostatnému xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxx na
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxx komplexu xxxxx xx společnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou x působnosti xxxxxx xxxxxxxx vyjmout xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
2. Certifikát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x hodnotící xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posouzení energetické xxxxxxxxxx budovy. Xxxxxxxxxx xx doplněn xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx. Všechny právní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx certifikátů xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxx členských států.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxx, x xxxxx je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řada xxxxxxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Inspekce kotlů
Ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxx xxxxx:
x) stanoví nezbytná xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx kotlů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapalná xxxx xxxxx paliva xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 20 xX xx 100 xX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx než 100 xX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na čtyři xxxx.
X xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx xxx 20 xX, xxxxx jsou starší xxx 15 xxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x porovnání s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soustavy x o alternativních xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výměně xxxxx, dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x alternativních řešeních, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x podstatě xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx zvolí xxxx xxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx klimatizačních systémů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 12 xX.
Xxxx inspekce musí xxxxxxxxx posouzení účinnosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x požadavky na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx o možném xxxxxxxx xxxx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x alternativních řešeních.
Článek 10
Xxxxxxxxx odborníci
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatně xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mimo jiné xxxxx xxx o
a) xxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2;
x) obecné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx nápomocna xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx 1 a 2 xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstupech, xxxxx nesmějí xxx xxxxxx než xxx xxxx.
Xxxxxxx změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení bodů 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímány xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Článek 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 15
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxxx nebo schválených xxxxxxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Pokud xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x časovým xxxxxxxx pro následné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 17
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 13. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Úř. xxxx. X 213 E, 31.7.2001, x. 266 x Xx. věst. X 203 E, 27.8.2002, x. 69.
[2] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Xx. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
[5] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xx znění xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (obvodový xxxxx, xxxxxxx příčky xxxx.). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průvzdušnost;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastností;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx nebytový xxxxxx);
x) xxxxxxxx x orientace xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pasivní solární xxxxxxx x protisluneční xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx mikroklimatické podmínky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Při xxxxxxx xx má x xxxxxxx potřeby xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx:
x) aktivní solární xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx systémy využívající xxxxxxxxxxx xxxxxx energie;
b) xxxxxxxxx vyráběná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soustavy;
d) xxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle druhů, xxxx.:
x) rodinné xxxx xxxxxxx xxxx;
x) bytové xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx budovy;
d) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxx spotřebovávajících xxxxxxx.