Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2002/91/XX
xx xxx 16. prosince 2002
x xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 6 Smlouvy xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x činností Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx 174 Xxxxxxx, zahrnují xxxxx produkty, xxxxx xxxx a pevná xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx být součástí xxxxxxx souboru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xx důležitým xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje Společenství xxxxxxxxxx světový xxx x oblasti energie, x x xxxxxxxx xxxx střednědobou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 x xx dne 5. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx stavebním xxxxxxx.
(6) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxx tvoří xxxxxx, představuje více xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx energie xx Společenství x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx energetické xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx zvýšením xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Směrnice Xxxx 93/76/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (XXXX) [5], xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, začíná nyní xxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosud nevyužitých xxxxxxxx xxxxx energie x xxxxxxx značné xxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odvětví.
(8) Xx xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a větrání xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nízká x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx x efektivnost xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxx základními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx. přístupnosti, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(10) Energetická xxxxxxxxx budov xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úlohu, xxxx. xxxxxxxx pro vytápění x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přístup k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaručena na xxxxxxx objektivních xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx energie xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro budoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx náročnost.
(11) Xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx XX 832 x prEN 13790, xxxxxx x xxxxxxx xx klimatizační xxxxxxx a osvětlení.
(12) Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie, x xxxx budovy xx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klimatu. Osvědčené xxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zpravidla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx dodávek energie, xxxx xx xx xxxxxxxx technická, environmentální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxxxxx; to může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx, xxxxxx výsledkem bude xxxxxx opatření xx xxxxxx energie xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxxx.
(13) Větší xxxxxxxx stávajících xxxxx xx určité xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx příležitost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti, xxxxx budou efektivní x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obvodového pláště xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x osvětlení, jsou xxxxx xxx 25 % xxxxxxx budovy, xxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx budovy.
(14) Snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx se xxxxxx xx ty xxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je efektivní x hlediska xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x plánovaným využitím, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx lhůtě ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx podporován xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dohodách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx určitých investic. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx využívání pobídkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost budovy, x xxxx xxx xxxxx následně xxxxxxxxx. Xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx x budovy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikace. Xx xxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx x energetické xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx certifikátů xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx skutečnou teplotou xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx používání otopných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zaručit xxxxxxxx xxxxxxx mikroklimatické xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx teplotě.
(17) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použít jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx stanoveny v xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xx intenzitu xxxxxxx xxxxx.
(18) V xxxxxxxxxx xxxxxx vzrostlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. To v xxxxxx zemích způsobuje xxxxxx problémy x xxxxxx nejvyššího zatížení, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx zlepšují xxxxxxx chování xxxxx xxxxx letního xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xx měly xxxx xxxxxxx techniky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, které zlepšují xxxxxxx mikroklimatické podmínky x mikroklimatické podmínky x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníky přispěje x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, když se xxxxxxx x výměně x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Účtování nákladů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úměrně xx xxxxxxxx spotřebě xx mohlo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů.
(21) X souladu xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost x xxxx cíle xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx ponecháno xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx, xxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx těchto cílů x xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxxx xxxx nezbytné.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pravidelné přezkoumávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti budov x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jakost) stavebních xxxxxxxxx x budoucí xxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nákladů.
V této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
x) obecný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových budov;
c) xxxxxxxxx minimálních požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budov, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, x xxxxx jsou xxxxx starší xxx 15 xxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxx" zastřešená xxxxxx xx stěnami, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xx může považovat xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx její xxxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, větrání x xxxxxxxxx. Toto množství xxxxxxx xx xxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx číselných ukazatelů, xxxxx xxxx vypočteny x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a umístění xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x působení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx energie x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "certifikátem energetické xxxxxxxxxx xxxxxx" certifikát xxxxxx členským xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxx energetickou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze;
4. "kombinovanou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx elektrickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" kombinace xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potřebné pro xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx snižována; úprava xxxxxxx může xxx xxxxxxx s větráním x kontrolou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x kotlového xxxxxx x hořáku, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx vzniklé spalováním xx xxxxxxxxx vodě;
7. "xxxxxxxxxx výkonem" (xxxxxxxxxx x xX) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený x zaručený výrobcem, xxxxxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobcem;
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xx budovy.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx použijí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx x příloze. Části 1 x 2 xxxxxx rámce je xxxxx přizpůsobovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 odst. 2 a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úrovni.
Energetická náročnost xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx emisí XX2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxx založených na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozlišovat xxxx novými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx. X těchto požadavcích xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx i stáří xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx let a x xxxxxxx xxxxxxx xx aktualizují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6.
3. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxx x památky xxxxxx xxxxxxxx jako součást xxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx účely,
- dočasné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx méně, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x neobytné xxxxxxxxxx budovy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neobytné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvím, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o energetické xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtyři měsíce x roce,
- samostatně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx užitnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 x2.
Xxxxxx 5
Xxxx budovy
Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby nové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
X xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2 xxxxxxx členské xxxxx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx technická, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alternativních xxxxxxx, xxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx výroba xxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxx čerpadla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Stávající xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx než 1000 x2, x xxxxxxx xxxxxxx větší xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx to technicky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto minimální xxxxxxxxx na energetickou xxxxxxxxx od požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předložen certifikát xxxxxxxxxxx náročnosti. Platnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx bytových jednotek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxx na
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxx komplexu xxxxx xx společnou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
2. Certifikát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Certifikát xx doplněn xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx řešit v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx užitnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx institucemi, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxx, x tudíž xx xxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dobře viditelném xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vystavena řada xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Inspekce xxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého členské xxxxx:
x) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pevná paliva xx xxxxxxxxxx výkonem xx 20 xX xx 100 kW. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x kotlů xxxxxxxxxxxxx xxxx paliva.
U xxxxx xx jmenovitým výkonem xxxxxx xxx 100 xX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx. U xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
X xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 20 kW, xxxxx xxxx xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednorázové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx rovněž zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x alternativních xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxx. Celkový xxxxx xxxxxx přístupu xx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx zvolí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx dva roky xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Inspekce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 12 xX.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a velikosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx budovy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x alternativních xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působícími xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx, mimo jiné xxxxx xxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x budovách s xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxx než 1000 m2;
b) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx metodách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx členským xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx předmětem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Přizpůsobení rámce
Body 1 a 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx než dva xxxx.
Xxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxx přijímány xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x náležitým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. prosince 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Xx. věst. X 213 E, 31.7.2001, x. 266 x Xx. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 69.
[2] Xx. věst. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Xx. věst. X 197, 20.8.2002, x. 6) xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[5] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xx xxxxx směrnice 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx budov musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vlastnosti xxxxxx (xxxxxxxx plášť, xxxxxxx příčky xxxx.). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx vlastností;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) větrání;
e) zabudované xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pasivní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přirozené větrání;
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx vliv těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vyráběná formou xxxxxxxxxxx xxxxxx tepla x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx výpočet xxxx xxx budovy xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx, xxxx.:
x) rodinné domy xxxxxxx xxxx;
x) bytové xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx budovy;
d) xxxxxx pro vzdělávání;
e) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) sportovní xxxxxxxx;
x) xxxxxx pro velkoobchod x xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.