Směrnice xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx 2002/91/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 6 Smlouvy xxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx 174 Xxxxxxx, zahrnují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxx důležitou xxxx xxxxxxx politik x opatření xxxxxxx x dodržení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a mělo xx xxx součástí xxxxxxx souboru xxxxxxx xx xxxxxxx případných xxxxxxx závazků.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx umožňuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx energie, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2000 x ze dne 5. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx Rada akční xxxx Xxxxxx týkající xx energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx ve stavebním xxxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxxxxx sektor, xxxxx xxxxxx xxxx tvoří xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx energie xx Společenství a xxxx xxxxx, což xx spojeno xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tudíž xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx Rady 93/76/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (XXXX) [5], xx xxxxx se požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, začíná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxx. Je však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úspor xxxxxxx x xxxxxxx značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxx.
(8) Ve xxxxxxxx Xxxx 89/106/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx energie xxx xxxxxxx xxxx nízká x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx brát x xxxxx klimatické x xxxxxx xxxxxxxx x mikroklima xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Neměla xx xxx x rozporu x jinými základními xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a plánovaného xxxxxxx budovy.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budov by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx metody, xxxxx xx může xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaručena na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví x xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx náročnost.
(11) Komise xx x xxxxxx xxxx vypracovávat normy, xxxx xxxx EN 832 x prEN 13790, rovněž x xxxxxxx na klimatizační xxxxxxx a xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxx mít xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx budovy by xxxxx měly splňovat xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zpravidla xxxx xxxxxxxxxxx možnosti alternativních xxxxxxx dodávek xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, environmentální x xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx studie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxx zahájením xxxxxx xxxxx xxx požadovány xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxx xx určité xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlediska nákladů. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obvodového pláště xxxxxx nebo energetických xxxxxxxx, např. na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 25 % obvodového xxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxxxxxx budovy xxxx xxxxxxxxx nezbytně xxxxxxxx xxxxxxxx budovy, ale xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx xxxx uhrazeny ze xxxxxxxxx úspor xxxxxxx, x xx x xxxxxxx lhůtě ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxx certifikace xxxx xxx xxxxxxxxxx programy x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx dohodách xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx a subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx investic. Xxxxxxx systémy xx xxxx být pod xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobídkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x budovy xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejností xx měly xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxxxxxxx x energetických xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikace. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx místě. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx zbytečné spotřeby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, x xxxxx xxxxxxxx snižování xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x xxxxxxx x xxxxxxx na intenzitu xxxxxxx budov.
(18) X xxxxxxxxxx letech vzrostlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx problémy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx zlepšují xxxxxxx xxxxxxx budov xxxxx letního xxxxxx. X tímto xxxxx xx xx xxxx xxxx vyvíjet techniky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky x mikroklimatické xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx xxxxxx kotlů x xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje x udržování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx optimální xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx vodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přispět x úsporám xxxxxxx x bytovém sektoru. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx regulovat xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx x jeho xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxx každému členskému xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude nejlépe xxxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxxx xxxx nezbytné.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pravidelné přezkoumávání xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jakost) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budoucí xxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Opatření xxxxxxxx pro provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické náročnosti xxxxx ve Společenství x xxxxxxx xx xxxxxx klimatické a xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro
a) xxxxxx xxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx minimálních požadavků xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx;
x) energetickou xxxxxxxxxxx budov x
x) xxxxxxxxxxx inspekci xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 15 let.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx stěnami, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako celek xxxx ty xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx samostatné užívání;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odhadované xxx xxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx množství xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x umístění xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx hlediskům, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx energie a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "certifikátem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tepla x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx elektrickou x tepelnou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" kombinace xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxxx, při xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx snižována; úprava xxxxxxx může xxx xxxxxxx x větráním x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x hořáku, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vodě;
7. "xxxxxxxxxx výkonem" (xxxxxxxxxx x xX) největší xxxxxxx výkon xxxxxxxxx x zaručený výrobcem, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx trvalém provozu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx nebo xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx metody xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxx rámce stanoveného x xxxxxxx. Xxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni.
Energetická náročnost xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx průhledným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX2.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx požadavcích xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx vnitřního mikroklimatického xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x také místní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx aktualizují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňují x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nestanoví nebo xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxx xxxxx budov:
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxx nepřijatelně xxxxxxx xxxxxx povahu nebo xxxxxx,
- xxxxxx užívané xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx provozy, dílenské xxxxxxxxxx x neobytné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neobytné zemědělské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx budovy, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x roce,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx budovy x xxxxxxxx užitnou podlahovou xxxxxxx xxxxx xxx 50 x2.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
U xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výstavby xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx technická, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů, xxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovitelné xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxx blokové xxxxxxxx xxxx chlazení, xxxxx xx k xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx budovy
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2, u kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnost x cílem splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to technicky, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx požadavků xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx pro renovovanou xxxxxx jako xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu x xxxx uvedeným cílem xxxxxx celkovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Certifikát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx budov xxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx certifikát xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx bytů xxxx xxxxxxxx jednotek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx budov x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx referenční xxxxxxx, xxxx xxxx platné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx nákladům.
Certifikáty xxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx certifikátů je xxxxx xxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2, xxx jsou užívány xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejné služby xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ne starší xxx deset let, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx související xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Inspekce kotlů
Ke xxxxxxx spotřeby energie x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neobnovitelná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 20 xX xx 100 xX. Xxxx xxxxxxxx se xxxx provádět rovněž x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xX se provádí xxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx. U xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
X zařízení pro xxxxxxxx kotli xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 20 kW, xxxxx jsou starší xxx 15 xxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx jednorázové xxxxxxxx xxxxxx zařízení. Na xxxxxxx xxxx inspekce, xxxxx rovněž zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx kotle x velikosti xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odborníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x alternativních xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výměně xxxxx, dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Celkový xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx o rovnocennosti xxxxx přístupu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 12 xX.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x požadavky na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx poskytnuto xxxxxx xxxxxxxxxxx x možném xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx řešeních.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vypracování xxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx kotlů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx xxxx směrnici x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby předloží xxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxx o
a) xxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 1000 m2;
b) xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxx.
Článek 12
Informace
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x informování xxxxxxxxx budov x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxx xxxx členským xxxxxx na jejich xxxxxx nápomocna xxx xxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstupech, xxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1 x 2 xxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxx přijímány postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx jednací řád.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxx xxxx členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a časovým xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fischer Boel
[1] Xx. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 266 x Xx. věst. X 203 X, 27.8.2002, s. 69.
[2] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Xx. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 6. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[5] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxx rámec pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (článek 3)
1. Xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx plášť, xxxxxxx xxxxxx apod.). Xxxx vlastnosti mohou xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx vytápění x zásobování xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro osvětlení (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxxx x orientace xxxxxx, xxxxxx vnějšího xxxxxxx;
x) pasivní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx větrání;
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xx xx x xxxxxxx potřeby xxxx x úvahu xxxxxxxx vliv těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx výroby xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx blokové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle druhů, xxxx.:
x) xxxxxxx domy xxxxxxx typů;
b) bytové xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx budovy;
d) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x maloobchod;
i) xxxx xxxxx budov xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.