Xxxxxxxx Rady
ze dne 27. xxxxxx 1967
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(67/548/XXX)
XXXX EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přípravky;
vzhledem x xxxx, xx rozdíly xxxx vnitrostátními předpisy xxxxx členských xxxxx x klasifikaci, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obchodu x xxxxxx látkami x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a tím xxxxx ovlivňují xxxxxxxxx x fungování společného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx přípravné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravcích xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx předpisů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešit sbližování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 31 a 32 Xxxxxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x:
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x
- označování
nebezpečných xxxxx, xxxxx jsou uváděny xx xxx v xxxxxxxxx státech Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx:
x) léčivé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách, xx xxxx xxxx letecky;
c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výbušnou látku xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Tato směrnice xx nevztahuje na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí.
4. Xxxxxx 5 až 7 této směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx
x) "látkami"
rozumějí xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx průmyslově xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx"
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxx látky x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx plamen xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx náraz xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx:
xxxxx x přípravky, xxxxx xxxxx xxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hořlavými, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx reakce;
c) snadno xxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx teplotě xxx xxxxxxx energie, xxxx
- xxxxx xxxxx x přípravky, které xx mohou xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zdroje vznícení, xxxx
- kapalné látky xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx xxxxx xxx 21 °X, nebo
- xxxxxx xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx tlaku, xxxx
- xxxxx a přípravky, xxxxx při styku x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plyny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx 21 °X x 55 °X;
x) xxxxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika, a xxxxxxx smrt;
f) xxxxxx xxxxxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx proniknou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní rizika;
g) xxxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxx s živými xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx:
xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které nejsou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stykem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx rizik xx založena na xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, pokud xxxxxxx x nepropustnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přiměřený:
1. Obal xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx tak, xxx zabránil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; tento xxxxxxxxx xx neuplatňuje xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx;
2. Materiály xxxxxxx xxxx x uzávěry xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
3. Xxxxx a uzávěry xxxx xxx všude xxxxx a xxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx odolají xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xxx uvedeny xx xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxxxx.
2. Všechny xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx,
- původem xxxxx,
- xxxxxxxx nebezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x použitím xxxxx,
- odkazem na xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x této nebezpečnosti.
a) xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I této xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jméno x xxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
— xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx (X)
— xxxxxxxxx: xxxxxx nad xxxxxx (X)
— xxxxx xxxxxxx: plamen (X)
— xxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxx xxxxx (X)
— xxxxxx xxxxxxxx: svatoondřejský xxxx (Xn)
— xxxxxx: xxxxxx ukazující škodlivé xxxxxx kyseliny (X)
— xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxx kříž (Xx)
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX této směrnice; xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx;
x) povaha xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednou xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, v xxxxxxx s odkazy xxxxxxxxx v seznamu x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx látek, jejich xxxxx se, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x seznamu x xxxxxxx X, xxxxxxxx x přílohy XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
1. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článkem 6 xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, že xx xx xxxxxxxxxxxx přečíst, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx menší, než xx normalizovaný xxxxxx X8 (52 × 74 xx), xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx X5 (148 × 210 mm). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx bezprostředně x xxxxx xxxxx.
2. Štítek xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytištěny na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx musí xxx vytištěny xxxxx xxxxxxxxx x nesmazatelnými xxxxxxx xxx, aby xx zajistilo, xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx na xxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx 1 xx 4 týkající se xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx splněné, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx štítkem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a pokud xxxxx štítek zobrazuje xxxxxxxxxxxx symbol xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2. xxxx. x). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx jiných xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx
x) povolit, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem na xxxxxxx příliš malých xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxx 2;
b) odchylně xx článků 6 x 7 povolit xxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, ani toxické, xxx označení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi všechny xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. xxxxxx 1967.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx XXXXXXXX
[1] Xx. věst. 209, 11.12.1965, x. 3133/65.
[2] Úř. věst. 11, 20.1.1966, x. 143/66.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx směrnice Komise 93/72/XXX, Xx. xxxx. X 258, 16.10.1993, x. 29.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx
Xxx směrnice Komise 2001/59/XX, Xx. věst. X 332, 28. 12. 2000, s. 81.
PŘÍLOHA III
Povaha xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/59/XX, Úř. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 81.
PŘÍLOHA IV
Standardní pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými látkami x xxxxxxxxx
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/59/XX, Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 81.