Xxxxxxxx Rady
ze dne 27. xxxxxx 1967
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(67/548/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÉHO XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxx se uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx za xxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx takové látky x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a tím xxxxx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zabývat xxxxxxxx směrnice; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx x mnoho podrobných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sbližování xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx xx zjistí, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 31 x 32 Xxxxxxx;
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, pokud jde x:
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x
- xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx trh v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx látky;
b) přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx výbušnou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx motorové xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx.
4. Xxxxxx 5 xx 7 xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx pro plyny, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) "xxxxxxx"
xxxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx průmyslově xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx"
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxx x přípravky:
a) výbušné:
látky x xxxxxxxxx, x xxxxx plamen může xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx jsou citlivější xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx:
xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx ohřát x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx vzduchem xxx xxxxx teplotě xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxx látky x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xx zdrojem xxxxxxxx x které xxxxxxxxx x hoření xxxx shoří xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- kapalné xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx než 21 °X, xxxx
- plynné xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou hořlavé xx xxxxxxx při xxxxxx tlaku, nebo
- xxxxx a přípravky, xxxxx xxx styku x vodou nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx množstvích;
d) xxxxxxx:
xxxxxxx látky x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx 21 °X a 55 °X;
x) toxické:
látky x přípravky, xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx proniknou xxxxxxxx, xxxxx vyvolat vážná xxxxxx nebo chronická xxxxxxxxx rizika, x xxxxxxx smrt;
f) zdraví xxxxxxxx:
xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
x) dráždivé:
látky xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, prodlouženým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx sliznicí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rizik xx založena xx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx X xxxx směrnice uvádí xxxxxx nebezpečných látek xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx, pokud pevnost x nepropustnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxx splňující xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
1. Obal xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxx obsahu; tento xxxxxxxxx se neuplatňuje xxx, kde jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx;
2. Xxxxxxxxx tvořící xxxx x uzávěry xxxxxxx reagovat x xxxxxxx xxxx vést x tvorbě zdraví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxx být všude xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x bezpečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx nebezpečné látky xxxxxxx být xxxxxxx xx trh, pokud xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx označeny:
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx nebezpečnosti x označením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
- odkazem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nebezpečnosti.
a) xxxxx látky xxxx xxx jedním z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;
x) označení původu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxxx nebo dovozce;
c) xxxx xxx xxxxxxx xxxx symboly x xxxxxxxx nebezpečnosti:
— xxxxxxx: xxxxxxxxxxx bomba (E)
— xxxxxxxxx: xxxxxx xxx xxxxxx (X)
— xxxxx xxxxxxx: xxxxxx (X)
— xxxxxxx: lebka x xxxxxxxx xxxxx (T)
— xxxxxx xxxxxxxx: svatoondřejský xxxx (Xx)
— xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxxx (C)
— xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxx xxxx (Xx)
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx; xxxx xxx vytištěny xxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojených s xxxxxxxx látek xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více standardními xxxxxx, které, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x seznamu x xxxxxxx X, xxxx uvedeny v xxxxxxx III této xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx xx xxxxxx, musí být xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xx horizontálně přečíst, xxxx xx obal xxxxxxxx xxxxxx způsobem. Xxxxxxx štítku xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx normalizovaný xxxxxx X8 (52 × 74 xx), xxxx xxxx povinné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx A5 (148 × 210 mm). Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx alespoň jednu xxxxxxxx povrchové xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xx obalu nebo xx xxxxxx xxxx xxx vytištěny xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odkazy xx xxxxxxxx rizika xxxx dostatečně xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx národního jazyka xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx splněné, xxxxx xx obal xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xxxxx xxxxxx zobrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2. písm. x). Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx požadované v xxxxxx 6 bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příliš xxxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxx 2;
x) odchylně xx článků 6 x 7 povolit xxxxxx nebezpečných látek, xxxxx nejsou xxx xxxxxxx, ani xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud obsahují xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pracovníky xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxx 1967.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Van XXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. 209, 11.12.1965, s. 3133/65.
[2] Xx. xxxx. 11, 20.1.1966, s. 143/66.
PŘÍLOHA I
Seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx směrnice Xxxxxx 93/72/XXX, Úř. věst. X 258, 16.10.1993, x. 29.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/59/XX, Xx. xxxx. X 332, 28. 12. 2000, s. 81.
XXXXXXX III
Povaha specifických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxx
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/59/XX, Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 81.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečné zacházení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX, Úř. xxxx. L 332, 28.12.2000, x. 81.