Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 27. xxxxxx 1967
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx
(67/548/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÉHO XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx za xxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx takové xxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x klasifikaci, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je proto xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, balení x označování;
vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx předpisů x nebezpečných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxx xxx omezena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkách;
vzhledem x xxxx, xx xx x ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x přípravků, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je stanoveno xxxxx xxxxxxxx, nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 31 x 32 Xxxxxxx;
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x:
- xxxxxxxxxxx,
- balení x
- označování
nebezpečných xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice neovlivňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx:
x) léčivé xxxxxxxxx, xxxxxx látky x xxxxxxxxxxxx látky;
b) přepravu xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, vnitrozemských xxxxxxx cestách, po xxxx xxxx letecky;
c) xxxxxxxx x předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxx látku xx formě xxxxxxxx xxxx motorové xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyvážené xx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx 5 až 7 této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx pro plyny, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx tlakem.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) "látkami"
rozumějí chemické xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx"
xxxxxxxx směsi xxxx xxxxxxx tvořené xxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
2. Xx smyslu xxxx xxxxxxxx jsou "xxxxxxxxxx" xxxx látky x xxxxxxxxx:
x) výbušné:
látky x přípravky, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výbuch, nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xx náraz xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx:
xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vzniku vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx:
- látky x xxxxxxxxx, které xx xxxxx ohřát x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xx vzduchem xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x hoření xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vznícení, xxxx
- xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vzplanutí xxxxx než 21 °X, xxxx
- plynné xxxxx x přípravky, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx při styku x xxxxx xxxx xxxxxx vzduchem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x nebezpečných množstvích;
d) xxxxxxx:
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vzplanutí xxxx 21 °X x 55 °X;
x) toxické:
látky x přípravky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolat vážná xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika, a xxxxxxx xxxx;
x) zdraví xxxxxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, požity xxxx xxxxx, xxxx proniknou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní rizika;
g) xxxxxx:
xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
x) dráždivé:
látky xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx největší xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Příloha X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 3.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xxx uvedeny xx xxx, xxxxx pevnost x nepropustnost xxxxxx xxxxx nesplňuje následující xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
1. Xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx se neuplatňuje xxx, kde jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx reagovat x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahem;
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx odolají xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx být označeny:
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
- odkazem na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxx xxxxx musí xxx jedním x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;
x) označení původu xxxx zahrnovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo dovozce;
c) xxxx xxx použity xxxx symboly x xxxxxxxx nebezpečnosti:
— xxxxxxx: xxxxxxxxxxx bomba (X)
— xxxxxxxxx: xxxxxx xxx xxxxxx (X)
— velmi xxxxxxx: xxxxxx (F)
— xxxxxxx: lebka a xxxxxxxx hnáty (T)
— xxxxxx škodlivé: svatoondřejský xxxx (Xn)
— xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (X)
— xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxx kříž (Xx)
Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx se xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednou xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx uvedeny x xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx doprovázen pokyny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx se, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x seznamu x xxxxxxx X, xxxxxxxx z xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx požadované xxxxxxx 6 uvedeny xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xx horizontálně xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx běžným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx formát X8 (52 × 74 xx), xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx X5 (148 × 210 xx). Xxxxx symbol xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povrchové xxxxxx xxxxxx. Celý xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxx látky.
2. Xxxxxx xx nevyžaduje xxx, xxx xxxx podrobnosti xxxxx vytištěny xx xxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx musí xxx vytištěny xxxxx xxxxxxxxx a nesmazatelnými xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx zvláštní rizika xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx na trh xx xxxx xxxxx xxxxxxxx národního xxxxxx xxxx jazyků při xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 až 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx štítek zobrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2. xxxx. x). Xxxx odchylka xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxx obalů.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxx
x) povolit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx označení x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx 2;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, ani xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nějakým xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 11
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxx 1967.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van ELSLANDE
[1] Xx. xxxx. 209, 11.12.1965, x. 3133/65.
[2] Úř. věst. 11, 20.1.1966, x. 143/66.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx směrnice Xxxxxx 93/72/XXX, Xx. věst. X 258, 16.10.1993, x. 29.
PŘÍLOHA II
Symboly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/59/XX, Xx. xxxx. X 332, 28. 12. 2000, x. 81.
PŘÍLOHA III
Povaha xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx látkami a xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX, Úř. věst. X 332, 28.12.2000, x. 81.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přípravky
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/ES, Úř. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 81.