Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/18/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 83/477/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx azbestu xxx práci
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Ve xxxxx závěrech xx xxx 7. xxxxx 1998 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] Rada xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 83/477/EHS [5], xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx přehodnotit x upravit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vystaveny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do styku x azbestem xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.
(2) V xxxxxx xxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx studie x xxxxxxxxx hodnotách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve vzduchu xx základě xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx svém stanovisku x azbestu [6] xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx nová opatření xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxx chrysotilových xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí Rady 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx x přípravků [7] x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2005 přispěje x významnému snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestu.
(5) Xxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx azbestu, x xxxxx by xxxx xxx zrušeny xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxx a letecké xxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx definovat xxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo jejich xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx).
(7) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx činností, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících expozici xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx výrobě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x obtížně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx expozice.
(10) S xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx přesněji xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vláken.
(11) I xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx limitní hodnotu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(12) Xx zaměstnavatelích xx se xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x sdělili xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx demoliční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx azbestu xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx.
(14) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení rizik xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxx seznamů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxxx uvést x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/394/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [8].
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx expozici xx xxxxx aktualizovat na xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany zaměstnanců xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto, x důvodů xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) Tyto změny xx xxxxxxx xx xxxxxxx, aby zbytečně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Směrnice 83/477/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 83/477/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx vláknité xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx XXX č. 12172-73-5 [10],
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-67-5 [11],
- xxxxxxxxx XXX x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx XXX x. 12001-28-4 [13],
- tremolit XXX x. 77536-68-6 [14]."
3. X článku 3:
x) xx odstavec 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx intenzita xxxxx x je-li x xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx expozice pro xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, přerušované činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx materiály;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx pevně vázána x matrici, při xxxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx stavu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzduchu x odběr vzorků x xxxxx xxxxxxx, xxx určitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3x. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x odstavci 3."
4. Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
x) xxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. Oznámení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat alespoň xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx azbestu;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx započetí xxxxx x xxxx xxxxxx trvání;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx expozice zaměstnanců xxxxxxx.";
x) bod 4 xx nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest, xxxx xxx xxxxxx nové xxxxxxxx."
5. xxxxxx 5 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který zní:
"Aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxx a používání xxxxxxx, činnosti, při xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těžbě xxxxxxx nebo při xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výrobě x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx záměrně xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
X všech činností xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xxxx být expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pracovišti xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na minimum x v xxxxxx xxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 8, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx mohli xxx vystaveni xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo prachu x xxxxxxxxx, které xxxxxx obsahují, musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx azbestový xxxxx, xxxx xxxxx je xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxxx prachu do xxxxxxx;
3. xxxxxxx prostory x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování azbestu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxx materiál xxxxxxxxxx azbestový xxxxx xxxx xxxxxxxx azbest xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx xxxx xxx sbírán x xxxxxxxxxxx z pracoviště xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx utěsněných xxxxxxx opatřených štítkem xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx nakládá x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. prosince 1991 x nebezpečných xxxxxxxx [15]."
7. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 xx xxxxxx koncentrace azbestových xxxxxx xx vzduchu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které azbest xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Odběr xxxxxx provádějí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro počítání xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx PCM (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx) x xxxx 1997 [*] Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx metoda: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fázovým xxxxxxxxxx (xxxxxx membránového xxxxxx), XXX, Xxxxxx 1997 (XXXX 92 4 154496 1). xxxx xxxxxxxxxx xxxxx metodou se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxx vlákna x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx menší xxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxx xxx 3:1."
8. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby žádný xxxxxxxxxxx xxxxx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyšší xxx 0,1 xxxxxx xx xx3 vypočtené jako xxxxxx xxxxxx průměr (XXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hodin."
9. X xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
10. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx překročení x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx expozici xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nutné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx dobu xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx nutné xxxxxxxx takovýto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x klimatologických podmínek x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
11. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údržbářských xxxxx zaměstnavatelé přijmou, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx vlastníků xxxxxxx, veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxx, x nichž xxx předpokládat, že xxxxxxxx azbest.
Pokud existuje xxxxxxxxx pochybnost x xxxxxxxxxxx azbestu x xxxxxxxxx nebo konstrukci, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
12. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx demolice, xxxxxxxxxxxx, rekonstrukce a xxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x článku 8 xxxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx tato:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodný xxxxxxx přístroj x xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx tabule, xx xxxxxxx xx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 8, x
x) xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo pracovní xxxxxxx."
13. X xx. 12 xxxx. 2 xx dva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx plán xxxx zejména stanovit, xx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahující azbest xx odstraní před xxxxxxxx demoličních xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,
- xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x),
- po xxxxxxxxx demoličních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx překontrolovat, xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika související x expozicí xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
14. Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx školení musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx odstupech a xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx bezplatné.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx srozumitelný. Xxxx xxx xxxxxxx, xxx získali xxxxxxxx x dovednosti, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx synergického xxxxxx kouření;
b) xxxx xxxxxxx xxxx materiálů, xxxxx by mohly xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx azbestu, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx, kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx použití dýchacího xxxxxxxxx;
x) nouzové postupy;
g) xxxxxxxxxxxxxx postupy;
h) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Praktické xxxxxx xxx školení xxxxxxxxxxx odstraňujících xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12x
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx azbestu xxxx xxxxxxx doložit xxxx způsobilost v xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx stanoví x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx."
15. X xx. 14 odst. 2 se písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx dotyční xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx skutečnosti x x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata, xxxx v případě xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla přijata."
16. X xxxxxx 15 xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a doporučení, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx může xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx expozice xx dobu, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx."
17. V xxxxxx 16 xx xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 15 xxxx 1 xx uchovávají alespoň 40 xxx xx xxxxxxxx expozice v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
18. X xxxxxx 16 xx doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxx zpřístupněny příslušnému xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx činnost, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
19. Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 16x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
20. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
21. X příloze XX xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření:
- xxxxxx lékařských x xxxxxxxxxx záznamů každého xxxxxxxxxxx,
- osobní xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vyšetření xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x tempo).
O xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxx rentgen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tomografie, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 E, 30.10.2001, x. 179 xXx. xxxx. X 203 E, 27.8.2002, x. 273.
[2] Úř. xxxx. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. dubna 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. září 2002 (Úř. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx ze dne 18. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Úř. věst. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/ES (Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, s. 27).
[8] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/38/XX (Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[10] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[11] Číslo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (CAS).
[12] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Abstract Xxxxxxx (XXX).
[13] Číslo v xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[14] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[15] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).