Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/18/ES
ze xxx 27. března 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 83/477/EHS x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 odst. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1998 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] Rada xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX [5], xxxxxxx x xxxxxxx xx nutnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejvíce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx xxx xxxxx během xxxxx x xxxxxx.
(2) X xxxxxx závěrech byla Xxxxxx xxxxxx vyzvána, xxx předložila xxxxxx xxxxx směrnice 83/477/XXX x ohledem na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxx xx vzduchu xx xxxxxxx metody xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO). Xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijata pro xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx xx xxxx stanovisku x xxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxx chrysotilových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx a přípravků [7] x účinkem xxx dne 1. xxxxx 2005 přispěje x xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx zaměstnanců azbestu.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxxxx jednoznačnosti xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jejich xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).
(7) Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx azbestu, xxxx xxxxx významnou úlohu xxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx oznamování xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Je důležité xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx jsou zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláknům xxx těžbě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x obtížně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přesněji xxxxxxx xxxxxx odběru vzorků xxxxxxxxxx xxx měření xxxxxx azbestu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) X xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stanovit expoziční xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nepředstavuje riziko xxxxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx azbestu při xxxxx.
(12) Xx zaměstnavatelích xx xx mělo xxxxxxxxx, aby před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo zařízeních x sdělili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by mohly xxx vystaveny xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx budově.
(13) Xx třeba zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odstraňování azbestu xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx bezpečnostními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx azbestu, xxx xx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxx rizik xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/394/EHS xx xxx 28. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [8].
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx expozici je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxx.
(17) Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x expozicí xxxxxxx xxx práci, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx, x důvodů xxxxxxx x účinků xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(19) Tyto xxxxx xx omezují xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx 83/477/XXX xx proto xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxx odstavec 2.
2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "azbestem" xxxxxxxx xxxx vláknité xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx XXX x. 12172-73-5 [10],
- antofylit XXX č. 77536-67-5 [11],
- xxxxxxxxx XXX x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx XXX x. 12001-28-4 [13],
- xxxxxxxx XXX č. 77536-68-6 [14]."
3. X článku 3:
x) se odstavec 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx intenzita nízká x xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx, xx limitní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnuje:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx materiály;
b) odstraňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pevně vázána x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx;
x) sledování x kontrolu xxxxxxx x xxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx azbest.";
b) xxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:
"3x. Členské xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx sporadické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 3."
4. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx popis:
a) umístění xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx azbestu;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se prací xxxxxxx;
x) data započetí xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx.";
x) bod 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx azbest, xxxx xxx xxxxxx nové xxxxxxxx."
5. xxxxxx 5 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxx předpisů Společenství x uvádění xx xxx x používání xxxxxxx, činnosti, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při těžbě xxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výrobě a xxxxxxxxxx výrobků, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a odstraňování xxxxxxx."
6. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
X všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x materiálů, xxxxx xxxxxx obsahují, xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx:
1. xxxxx zaměstnanců, kteří xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prachu x materiálů, xxxxx xxxxxx obsahují, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx počet;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxx nich xxxxxxxxx azbestový xxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx využívané xxx xxxxxxxxxx azbestu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
4. xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx azbestový xxxxx xxxx materiál xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. odpad xxxx xxx sbírán a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx se xxxx nakládá x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x nebezpečných xxxxxxxx [15]."
7. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xx xxxxxx koncentrace azbestových xxxxxx xx vzduchu xx pracovišti provádí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx.
3. Odběr vzorků xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadovanou kvalifikací. Xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx analyzují v xxxxxxx s xxxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx počítání xxxxxx.
5. Xxxx odběru xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (jedna xxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx) x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x roce 1997 [*] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozptýlených xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx metoda: xxxxxx optického mikroskopu x fázovým kontrastem (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), XXX, Ženeva 1997 (XXXX 92 4&xxxx;154496 1). xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výsledky.
Pro účely xxxxxx azbestu ve xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxx xxx 3:1."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxx 0,1 xxxxxx xx xx3 vypočtené jako xxxxxx vážený průměr (XXX) za referenční xxxxxx xxxx xxxxx."
9. X xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
10. Xxxxxx 10 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx překročení x co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.";
x) odstavec 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx omezeno xx nezbytně nutné xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx přístroj, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzických x klimatologických podmínek x x případě xxxxxxx xx projednání xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
11. Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijmou, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx, x nichž xxx předpokládat, že xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
12. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. V xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxxx xx demolice, xxxxxxxxxxxx, rekonstrukce x xxxxxx, u nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx ve vzduchu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prací, a xx zejména tato:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, a
b) xxxxxx xx xxxxxxxxx tabule, xx kterých xx xxxxx, xx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, a
c) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
13. V xx. 12 xxxx. 2 xx dva xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazují xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x zdraví zaměstnanců xx pracovišti.
Tento plán xxxx zejména stanovit, xx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odstraní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technik, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystavilo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,
- se x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxx. x),
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx související x expozicí azbestu, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x zvyklostmi."
14. Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahujícímu xxxxxx. Xxxx školení xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech x xxxx být xxx xxxxxxxxxxx bezplatné.
2. Xxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx snadno srozumitelný. Xxxx jim xxxxxxx, xxx získali xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxx azbestu a xxxx xxxxxx na xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx kouření;
b) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx obsahovat;
c) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kontroly x xxxxxxxx vybavení;
e) xxxxxxx úlohu, volbu, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx postupy;
h) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) požadavky xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12x
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxxxxxx azbestu xxxx podniky xxxxxxx xxxx způsobilost x xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx."
15. X xx. 14 odst. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx výsledky překračují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx dotyční xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx informováni o xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x podniku xxxx závodě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx byli xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx."
16. X xxxxxx 15 xx xxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Zaměstnancům xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx expozice.
Lékař xxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxx uvést, xx xxxxxxxx dohled xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zachování zdraví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
17. X xxxxxx 16 xx xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 x zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx."
18. X článku 16 se doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx v případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx činnost, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx."
19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 16x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx."
20. Příloha X xx xxxxxxx.
21. X příloze II xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx v souladu xx zásadami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx lékařských x xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx rozhovor,
- xxxxxxx klinické xxxxxxxxx, x xxxxxxx vyšetření xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dýchacích xxxxxx (respirační objem x tempo).
O xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 179 xXx. xxxx. C 203 E, 27.8.2002, x. 273.
[2] Xx. věst. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 23. xxxx 2002 (Úř. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. února 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/ES (Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, x. 27).
[8] Úř. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[10] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX).
[11] Číslo v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX).
[12] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[13] Číslo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[14] Číslo x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[15] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).