Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/18/XX
xx xxx 27. března 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 83/477/XXX x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí azbestu xxx práci
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxx závěrech ze xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] Xxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 83/477/EHS [5], xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxx nyní xxxxxx nejvíce vystaveny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odstraňují, x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.
(2) V xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx měření obsahu xxxxxxx xx vzduchu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxx vlákna.
(3) Hospodářský x xxxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxxxxx x azbestu [6] xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx snížení rizik, xxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx.
(4) Zákaz uvádění xx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx azbestů xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a přípravků [7] x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2005 přispěje x xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx zaměstnanci by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednoznačnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx definovat xxx xxxxxx mineralogických xxxxxxx, xxxx jejich xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).
(7) Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo by xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx azbestu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx azbestovým vláknům xxx těžbě xxxxxxx xxxx při výrobě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx přidaná azbestová xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předvídatelnou xxxxxx expozice.
(10) X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx přesněji xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) X xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx expoziční xxxx, xxx kterým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(12) Po xxxxxxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projektu xxxxxxxxxxxx azbestu zjistili xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azbestu v xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx azbestu xxx xxxx používání, xxx xxxxxx xxxx xxx jiných xxxxxxxxxx x xxxx budově xxxx xx xxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx obeznámeny xx xxxxx bezpečnostními xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní školení xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vystaveni xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
(15) Xxxxx seznamů xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 83/477/EHS xx xxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [8].
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx expozici je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rozpoznání patologických xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx azbestu xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x důvodů rozsahu x xxxxxx této xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx 83/477/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 83/477/EHS xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxx odstavec 2.
2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "azbestem" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- aktinolit XXX x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx XXX č. 12172-73-5 [10],
- xxxxxxxxx XXX č. 77536-67-5 [11],
- chrysotil CAS x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx XXX x. 12001-28-4 [13],
- xxxxxxxx XXX č. 77536-68-6 [14]."
3. X článku 3:
x) se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx je expozice xxxxxxxxxxx sporadická x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x je-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx, xx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnuje:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, x xxxxx jsou azbestová xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx takových materiálů;
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx stavu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx materiál xxxxxxxxxx azbest.";
b) vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx sporadické expozice x xxxxxxxx nízké xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3."
4. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xxxx zaměstnavatel příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy.
Toto oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) umístění xxxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx používaného xxxx xxxxxxxxxxxxxx azbestu;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) opatření xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) bod 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nové xxxxxxxx."
5. xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxx xx dotčeno použití xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x uvádění na xxx x používání xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx x zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výrobě a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
X všech xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pracovišti nebo xxxxxx z materiálů, xxxxx azbest obsahují, xxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření:
1. xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by mohli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prachu x materiálů, které xxxxxx obsahují, xxxx xxx omezen xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx postupy xxxx xxx řešeny xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
3. všechny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx a účinně xxxxxx x xxxxxxxx;
4. xxxxxx nebo materiál xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx materiál azbest xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vhodně utěsněném xxxxx;
5. xxxxx xxxx xxx sbírán x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti. X xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o nebezpečných xxxxxxxx [15]."
7. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 xx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx pracovišti xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Odběr vzorků xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku.
4. Odběr xxxxxx provádějí xxxxx x požadovanou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 6 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx počítání xxxxxx.
5. Doba odběru xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx měřením xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxx (jedna xxxxx).
6. Xxxxxxxx vláken xx xxxxxxx pokud možno xxxxxx XXX (xxxxxxxxx x fázovým xxxxxxxxxx) x souladu x xxxxxxx doporučenou XXX (Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx) x xxxx 1997 [*] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozptýlených ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx metoda: xxxxxx optického xxxxxxxxxx x fázovým kontrastem (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), XXX, Xxxxxx 1997 (XXXX 92 4 154496 1). xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx azbestu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxx než 3:1."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Zaměstnavatelé xxxxxxx, aby žádný xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx 0,1 xxxxxx na xx3 vypočtené jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hodin."
9. X xxxxxx 9 xx xxxxxxx odstavec 1.
10. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxx být xxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx možné snížit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxx. Xxx dobu xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx takovýto xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzických x klimatologických podmínek x x případě xxxxxxx xx projednání xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx."
11. Vkládá xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 10a
Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údržbářských xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx od vlastníků xxxxxxx, veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx azbest.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx konstrukci, xxxxxx xx použitelná xxxxxxxxxx této směrnice."
12. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rekonstrukce a xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzduchu, xxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osobní ochranné xxxxxxxxxx, které musí xxxxx, a
b) umístí xx xxxxxxxxx tabule, xx kterých se xxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, a
c) xxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxxx prachu nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx."
13. X čl. 12 xxxx. 2 xx dva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx zejména xxxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odstraní před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technik, x xxxxxxxx případu, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystavilo xxxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,
- xx v xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x),
- po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstranění azbestu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
14. Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahujícímu azbest. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx zajištěno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx jim xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x dovednosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x bezpečnost, x to xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxx azbestu x xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx obsahovat;
c) operace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, volbu, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nouzové postupy;
g) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zneškodňování xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx pro školení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12b
Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxxxxxx azbestu xxxx xxxxxxx doložit xxxx způsobilost x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
15. V xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich zástupci x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a x jejích xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx v podniku xxxx závodě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx."
16. X xxxxxx 15 xx bod 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a doporučení, xxxxx xxx o xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx expozice.
Lékař nebo xxxxx odpovědný za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou xxx zachování xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pokračující xxxxxx xx provádí x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi."
17. X xxxxxx 16 xx xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx."
18. V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"3. Dokumenty xxxxxxx x bodě 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
19. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 16x
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx sankce xxx případ porušení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx směrnicí. Xxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
20. Xxxxxxx X xx zrušuje.
21. X xxxxxxx XX xx bod 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- osobní xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx vyšetření xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx počítačová xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnout xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lékařský xxxxxx xx základě nejnovějších xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 304 X, 30.10.2001, x. 179 xXx. xxxx. C 203 X, 27.8.2002, x. 273.
[2] Xx. xxxx. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. dubna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2002 (Xx. věst. X 269 X, 5.11.2002, x. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. věst. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/24/XX (Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/ES (Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, s. 27).
[8] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1 Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[10] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX).
[11] Číslo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[12] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (CAS).
[13] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Abstract Xxxxxxx (XXX).
[14] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[15] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).