Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/18/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 83/477/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí azbestu xxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxxx partnery x x Poradním xxxxxxx xxx bezpečnost, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx [4] Xxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 83/477/EHS [5], xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejvíce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x azbestem xxx xxxxx xxxxx xxxxx x údržby.
(2) V xxxxxx xxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx předložila návrhy xxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx hodnotách expozice xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxx xx vzduchu xx základě metody xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vlákna.
(3) Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xx svém stanovisku x azbestu [6] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx nová opatření xx xxxxxxx rizik, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx azbestů xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx [7] s xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxx chráněni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x proto by xxxx xxx zrušeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx definice xxxxxx je třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).
(7) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo by xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx, hrát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(8) Systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Je xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláknům xxx těžbě azbestu xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx přidaná xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx předvídatelnou xxxxxx expozice.
(10) S xxxxxxxxxxxx x nejnovějším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxx měření xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vláken.
(11) X xxxx dosud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx expoziční xxxx, pod xxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx azbestu xxx xxxxx.
(12) Xx zaměstnavatelích xx se mělo xxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azbestu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x sdělili xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx na budově.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx demoliční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx azbestu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispělo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(15) Obsah seznamů xxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxx 83/477/EHS xx xxxxx xxxxx v xxxxxx x dokumentací xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/394/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1990 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx aktualizovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx azbestu xxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x důvodů rozsahu x účinků xxxx xxxx, jich může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 83/477/XXX xx mění xxxxx:
1. X článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx CAS x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx XXX x. 12172-73-5 [10],
- antofylit XXX č. 77536-67-5 [11],
- xxxxxxxxx XXX x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx CAS x. 12001-28-4 [13],
- tremolit XXX č. 77536-68-6 [14]."
3. X článku 3:
x) xx xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sporadická x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x je-li z xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxx odstavce 2 xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx expozice pro xxxxxx nebude xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx 4, 15 x 16 použít, xxxxx práce xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x údržbou, xxxxx nichž se xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx materiály;
b) odstraňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vázána x xxxxxxx, xxx xxxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících azbest, xxxxx xxxx x xxxxxx stavu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzduchu x xxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxx, xxx určitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"3a. Členské xxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3."
4. Xxxxxx 4 xx xxxx takto:
a) xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Oznámení xxxx xxxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy.
Toto xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x použitých xxxxxxx;
x) počtu zaměstnanců, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) bod 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nové xxxxxxxx."
5. xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx předpisů Společenství x uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těžbě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx záměrně přidaný xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxxxxx zpracování x zneškodňování materiálů xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Článek 6 xx nahrazuje tímto:
"Článek 6
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx azbest xxxxxxxx, xxxxxxx na minimum x v každém xxxxxxx xxx limitní xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx vystaveni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prachu x materiálů, xxxxx xxxxxx obsahují, musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxx možný počet;
2. xxxxxxxx postupy xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prach, xxxx xxxxx je xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxx xxx zpracování azbestu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx azbestový prach xxxx materiál azbest xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx utěsněném xxxxx;
5. odpad musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pracoviště xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx utěsněných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx odpadem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15]."
7. Článek 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx azbestových xxxxxx xx vzduchu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odběr xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které azbest xxxxxxxx.
3. Odběr vzorků xx provádí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupci x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby x požadovanou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vzorky se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 6 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osmihodinové xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
6. Xxxxxxxx vláken xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX (mikroskop x fázovým xxxxxxxxxx) x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x roce 1997 [*] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozptýlených xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), XXX, Ženeva 1997 (XXXX 92 4&xxxx;154496 1). nebo jakoukoliv xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx azbestu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci se xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxx a x poměrem délka/šířka xxxxxx xxx 3:1."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby žádný xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestu xx xxxxxxx xxxxx než 0,1 xxxxxx xx xx3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážený xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx."
9. X článku 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
10. Xxxxxx 10 xx mění takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Pokud je xxxxxxxxxx limitní hodnota xxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx nejrychleji xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx.";
x) odstavec 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx expozici xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx dýchacího přístroje, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx trvalé x xxxx xxx xxxxxxx xx nezbytně xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx nutné xxxxxxxx takovýto xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx podle fyzických x klimatologických xxxxxxxx x v případě xxxxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
11. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10a
Před započetím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelé xxxxxxx, x případě potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, o nichž xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xx použitelná xxxxxxxxxx této xxxxxxxx."
12. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. V xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x článku 8 xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx koncentrací obsahu xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístroj x xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx, a
b) umístí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxx, xx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x
x) xxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
13. X xx. 12 xxxx. 2 xx xxx první xxxxxxxxxxx nahrazují tímto:
"2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti.
Tento plán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx azbest xx odstraní před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxx ponechány na xxxxx,
- xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. a),
- po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx azbestu xx xxxxx překontrolovat, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozicí azbestu, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
14. Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx vystaveni xxxxxx obsahujícímu azbest. Xxxx xxxxxxx musí xxx zajištěno v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx snadno srozumitelný. Xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx jde x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx synergického xxxxxx kouření;
b) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx obsahovat;
c) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx postupy, kontroly x xxxxxxxx vybavení;
e) xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dýchacího xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohled.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňujících xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12x
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
15. X xx. 14 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx dotyční xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx informováni x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxx, xxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx."
16. X xxxxxx 15 xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx zachování xxxxxx xxxxxxx osoby.
Tento pokračující xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi."
17. V xxxxxx 16 se xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx uvedený x xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx 1 xx xxxxxxxxxx alespoň 40 let xx xxxxxxxx expozice x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx."
18. X xxxxxx 16 se xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx."
19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 16x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx sankce musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
20. Příloha X xx xxxxxxx.
21. X příloze XX xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx lékařských x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- osobní xxxxxxxx,
- xxxxxxx klinické xxxxxxxxx, x zejména vyšetření xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dýchacích xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hrudníku xxxx xxxxxxxxxx tomografie, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx lékařství k xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Stratakis
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 179 xXx. xxxx. X 203 E, 27.8.2002, x. 273.
[2] Úř. xxxx. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 11. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 23. září 2002 (Xx. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, x. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx ze dne 18. února 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Xx. věst. X 263, 24.9.1983, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/XX (Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, s. 27).
[8] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1 Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/38/XX (Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx v xxxxxxxxx Chemical Abstract Xxxxxxx (XXX).
[10] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Abstract Xxxxxxx (XXX).
[11] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[12] Xxxxx v xxxxxxxxx Chemical Abstract Xxxxxxx (XXX).
[13] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX).
[14] Xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[15] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).