Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/18/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 83/477/XXX x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx azbestu xxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx konzultaci se xxxxxxxxxx partnery x x Poradním xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci,
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Ve xxxxx závěrech ze xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] Rada xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX [5], xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx přehodnotit x xxxxxxx ochranná xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xxxxx náhodně xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx během xxxxx x údržby.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice 83/477/XXX x xxxxxxx na xxxxxxxx studie x xxxxxxxxx hodnotách xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzduchu xx základě xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx, xxxx jsou zaměstnanci xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx chrysotilových xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx omezení uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [7] x účinkem xxx xxx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestu.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx, x proto xx xxxx xxx zrušeny xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x letecké xxxxxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxxxx jednoznačnosti definice xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
(7) Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx, hrát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Je důležité xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx azbestovým xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx x zpracování xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatkům xx xxxxxxxx přesněji vymezit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vláken.
(11) I xxxx dosud nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx kterým xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx azbestu xxx xxxxx.
(12) Po zaměstnavatelích xx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x sdělili tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxx vystaveny xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx činnostech x dané budově xxxx xx budově.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obeznámeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx azbestu, xxx se xxx xxxxxxxxx způsobem přispělo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
(15) Obsah xxxxxxx xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxxx při práci (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx aktualizovat xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx xxx práci, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx rozsahu x účinků xxxx xxxx, jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(19) Xxxx změny xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Směrnice 83/477/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 83/477/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- aktinolit CAS x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx CAS x. 12172-73-5 [10],
- antofylit XXX x. 77536-67-5 [11],
- xxxxxxxxx XXX x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx XXX č. 12001-28-4 [13],
- tremolit XXX x. 77536-68-6 [14]."
3. X článku 3:
x) xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxx odstavce 2 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx xxxxxx nebude xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx pouze s xxxxxxxxxxx materiály;
b) odstraňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pevně xxxxxx x xxxxxxx, při xxxxxx nedochází x xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx zatěsnění xxxxxxxxx obsahujících azbest, xxxxx xxxx v xxxxxx stavu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzduchu x xxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Členské xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x expozice nízké xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x odstavci 3."
4. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx započetím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) umístění xxxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx používaného nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx trvání;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) bod 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx pracovních podmínek xxxxx vést x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest, xxxx xxx podáno xxxx xxxxxxxx."
5. xxxxxx 5 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, při xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků nebo xxx výrobě x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx záměrně přidaný xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x x každém xxxxxxx pod limitní xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx zaměstnanců, kteří xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx azbestovému xxxxxx xxxx prachu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx omezen na xxxxxxxx možný xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx řešeny xxx, xxx při xxxx xxxxxxxxx azbestový xxxxx, xxxx pokud je xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a udržovat;
4. xxxxxx nebo materiál xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx materiál xxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x přepravovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx vhodně utěsněných xxxxxxx opatřených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx činnosti. X xxxxx xxxxxxx se xxxx nakládá x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 91/689/XXX ze xxx 12. prosince 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15]."
7. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 se xxxxxx koncentrace azbestových xxxxxx ve vzduchu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odběr xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prachu x xxxxxxxxx, xxxxx azbest xxxxxxxx.
3. Odběr xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx jejich xxxxxxxx x podniku.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadovanou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 6 x laboratořích xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx váženými výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osmihodinové xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx směna).
6. Xxxxxxxx vláken xx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxx PCM (xxxxxxxxx x fázovým xxxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx WHO (Xxxxxxxx zdravotnickou organizací) x xxxx 1997 [*] Stanovení koncentrace xxxxxx rozptýlených ve xxxxxxx. Doporučená metoda: xxxxxx xxxxxxxxx mikroskopu x xxxxxxx kontrastem (xxxxxx membránového xxxxxx), XXX, Ženeva 1997 (XXXX 92 4&xxxx;154496 1). xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx azbestu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx v xxxxx xxxxx vlákna o xxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx menší xxx xxx xxxxxxxxxx x x poměrem délka/šířka xxxxxx xxx 3:1."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby žádný xxxxxxxxxxx xxxxx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxx 0,1 xxxxxx xx xx3 vypočtené xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxxxx."
9. X xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
10. Xxxxxx 10 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Pokud je xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8, xxxx xxx xxxxxxxx příčiny překročení x co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx expozici xxxx možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx trvalé a xxxx xxx xxxxxxx xx nezbytně nutné xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxx práce, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx takovýto xxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
11. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx xx základě informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx, o xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice."
12. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx koncentrací obsahu xxxxxxx ve vzduchu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx zejména xxxx:
x) xxxxxxxxxxx obdrží vhodný xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, a
b) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 8, a
c) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
13. V xx. 12 xxxx. 2 xx xxx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti.
Tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xx odstraní xxxx xxxxxxxx demoličních xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx riziku, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,
- se x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxx. x),
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx azbestu xx třeba xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika související x xxxxxxxx azbestu, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi."
14. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12a
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxx by xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x dovednosti, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) operace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x význam preventivních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx, kontroly x xxxxxxxx vybavení;
e) xxxxxxx úlohu, volbu, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx postupy;
g) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx dohled.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňujících xxxxxx xx vypracují na xxxxxx Společenství.
Článek 12b
Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odstraňováním azbestu xxxx podniky doložit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx."
15. X xx. 14 xxxx. 2 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx dotyční xxxxxxxxxxx x jejich zástupci x xxxxxxx nebo xxxxxx co možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx skutečnosti a x jejích xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx v podniku xxxx závodě byla xxxxxxxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx."
16. X xxxxxx 15 xx bod 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Zaměstnancům xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxx x doporučení, xxxxx jde o xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxx uvést, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xx ukončení xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za nezbytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pokračující xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
17. X xxxxxx 16 se xxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Seznam uvedený x xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 bodě 1 xx xxxxxxxxxx alespoň 40 let xx xxxxxxxx expozice v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
18. X xxxxxx 16 xx doplňuje xxxx bod, který xxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxx zpřístupněny příslušnému xxxxxx x xxxxxxx, xx podnik xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
19. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 16a
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující."
20. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
21. X příloze XX xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dýchacích xxxxxx (xxxxxxxxxx objem x xxxxx).
X dalších xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sputa xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx počítačová xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. března 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Stratakis
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, s. 179 xXx. xxxx. C 203 E, 27.8.2002, x. 273.
[2] Xx. věst. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 23. xxxx 2002 (Xx. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. února 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. věst. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2001/91/ES (Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, s. 27).
[8] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1 Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Číslo x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[10] Číslo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[11] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[12] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[13] Číslo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[14] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[15] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).