Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/18/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 83/477/XXX x xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx práci
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x Poradním výborem xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx [4] Xxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx 83/477/XXX [5], xxxxxxx x xxxxxxx xx nutnost přehodnotit x xxxxxxx ochranná xxxxxxxx pro osoby, xxxxx xxxx nyní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx během xxxxx x xxxxxx.
(2) V xxxxxx xxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 83/477/EHS x xxxxxxx xx xxxxxxxx studie o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzduchu xx xxxxxxx metody xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx přijata pro xxxxxxxx vlákna.
(3) Hospodářský x sociální výbor xx xxxx xxxxxxxxxx x azbestu [6] xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx nová xxxxxxxx xx snížení xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [7] x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2005 přispěje x významnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestu.
(5) Xxxxxxx zaměstnanci xx xxxx být xxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x letecké xxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx nově xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx CAS (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
(7) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xx xxx a používání xxxxxxx, mělo by xxxxxxx činností, při xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx azbestu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx expozici xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx azbestovým vláknům xxx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx x zpracování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxxx x obtížně předvídatelnou xxxxxx xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) X xxxx xxxxx nebylo xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx azbestu xxx xxxxx.
(12) Xx zaměstnavatelích xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x sdělili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx údržbě nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dané budově xxxx xx xxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx azbestu xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx obeznámeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx je třeba xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní školení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx azbestu, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxx seznamů xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 83/477/EHS je xxxxx xxxxx v xxxxxx s dokumentací xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/394/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx smyslu čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx patologických xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxx xxxxx xx omezují xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
(20) Xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxxx xxxx být změněna,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 83/477/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
Xxx účely této xxxxxxxx xx "azbestem" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- aktinolit XXX x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx XXX x. 12172-73-5 [10],
- antofylit XXX x. 77536-67-5 [11],
- xxxxxxxxx XXX x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx XXX x. 12001-28-4 [13],
- tremolit XXX x. 77536-68-6 [14]."
3. V xxxxxx 3:
x) se odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx z xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx na pracovišti xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, přerušované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x údržbou, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) odstraňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx pevně xxxxxx x xxxxxxx, při xxxxxx nedochází k xxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů;
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx;
x) sledování x xxxxxxxx xxxxxxx x odběr xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx určitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3a. Členské xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporadické xxxxxxxx x expozice xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3."
4. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx popis:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) data započetí xxxxx x doby xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx expozice zaměstnanců xxxxxxx.";
x) bod 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx, xxxx by xxxxx pracovních podmínek xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxxx azbest, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx."
5. xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x uvádění xx xxx a používání xxxxxxx, xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx azbestových xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zpracování x zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx xxx expozice xxxxxxxxxxx azbestovému prachu xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx z materiálů, xxxxx xxxxxx obsahují, xxxxxxx xx minimum x x xxxxxx xxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx:
1. xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx azbestovému xxxxxx xxxx prachu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obsahují, musí xxx omezen xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prach, xxxx pokud xx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx;
3. xxxxxxx prostory x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx azbestu xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x účinně xxxxxx x udržovat;
4. xxxxxx xxxx materiál xxxxxxxxxx azbestový xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vhodně utěsněném xxxxx;
5. xxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx nejrychleji a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxx odpadem se xxxx nakládá x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 91/689/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1991 o nebezpečných xxxxxxxx [15]."
7. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. V xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx x s xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 8 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzduchu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xxxx prachu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx jejich zástupci x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx provádějí xxxxx x požadovanou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vzorky se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx odběru xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx měřením nebo xxxxxx xxxxxxxx výpočty xxxxxxxx reprezentativní expozici xxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxx (xxxxx xxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx x fázovým xxxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x roce 1997 [*] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Doporučená xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrastem (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), XXX, Ženeva 1997 (XXXX 92 4&xxxx;154496 1). xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx délka/šířka xxxxxx než 3:1."
8. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby žádný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestu xx xxxxxxx xxxxx xxx 0,1 vlákna xx xx3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxxxx."
9. X článku 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
10. Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx je xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx situace.";
b) xxxxxxxx 3 se nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx snížit xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístroje, xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx nutné xxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx práce, při xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístroj, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x klimatologických xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx."
11. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelé xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx základě informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat, že xxxxxxxx azbest.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo konstrukci, xxxxxx xx použitelná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
12. X článku 11 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx demolice, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 8 xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzduchu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xx zejména xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístroj a xxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx, a
b) xxxxxx xx xxxxxxxxx tabule, xx kterých se xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx překročení limitní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, a
c) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx azbest mimo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
13. V xx. 12 odst. 2 xx dva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví zaměstnanců xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx plán xxxx zejména xxxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx demoličních xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance vystavilo xxxxxxx xxxxxx, než xxxxx azbest xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ponechány xx xxxxx,
- xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x),
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstranění azbestu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
14. Vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, xxx získali xxxxxxxx x dovednosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x bezpečnost, x to xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx, včetně synergického xxxxxx xxxxxxx;
x) typy xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx expozici azbestu, x význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx, kontroly x ochranná xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, omezení x xxxxxxx xxxxxxx dýchacího xxxxxxxxx;
x) nouzové postupy;
g) xxxxxxxxxxxxxx postupy;
h) zneškodňování xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohled.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx školení xxxxxxxxxxx odstraňujících xxxxxx xx vypracují na xxxxxx Společenství.
Článek 12x
Xxxx xxxxxxxxxx demoličních prací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi."
15. X xx. 14 odst. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a x jejích důvodech x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxx, aby byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx."
16. X článku 15 xx bod 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuty xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxx podstoupit xx xxxxxxxx expozice.
Lékař xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dohled xxxx xxxxxxxxxx i xx ukončení xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby.
Tento pokračující xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
17. V xxxxxx 16 xx xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Seznam uvedený x bodě 1 x zdravotní dokumentace xxxxxxx x xx. 15 bodě 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx."
18. X článku 16 se xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"3. Dokumenty xxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx v xxxxxxx, xx podnik xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx."
19. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 16a
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující."
20. Příloha X xx zrušuje.
21. X xxxxxxx XX xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by zahrnovat xxxxxxx xxxx opatření:
- xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- osobní xxxxxxxx,
- xxxxxxx klinické xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx).
X dalších xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rentgen xxxxxxxx xxxx počítačová xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx lékařství x xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. března 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Stratakis
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 179 xXx. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 273.
[2] Xx. xxxx. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxx 2002 (Úř. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. února 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Úř. věst. X 263, 24.9.1983, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/91/XX (Úř. xxxx. X 286, 30.10.2001, x. 27).
[8] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx v xxxxxxxxx Chemical Abstract Xxxxxxx (CAS).
[10] Xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX).
[11] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[12] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[13] Xxxxx v xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[14] Xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[15] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).