Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/18/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 83/477/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci s Xxxxxxx regionů,
v souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 1998 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx [4] Rada xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx 83/477/XXX [5], xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx přehodnotit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx během oprav x xxxxxx.
(2) V xxxxxx závěrech xxxx Xxxxxx xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnotách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxxx Světovou zdravotnickou xxxxxxxxxx (WHO). Xxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vlákna.
(3) Hospodářský x sociální xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x azbestu [6] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou zaměstnanci xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx omezení uvádění xx xxx x xxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx x přípravků [7] x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestu.
(5) Xxxxxxx zaměstnanci xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxx jednoznačnosti xxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxx nově definovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Service).
(7) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx azbestu xxxx xxx xxxxxx x zpracování azbestových xxxxxxx nebo xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidaná xxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx předvídatelnou xxxxxx xxxxxxxx.
(10) S xxxxxxxxxxxx x nejnovějším xxxxxxxxxx poznatkům je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro měření xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) X xxxx xxxxx nebylo xxxxx stanovit expoziční xxxx, pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx.
(12) Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zařízeních x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx azbestu xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
(13) Xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx azbestu xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx obeznámeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se tak xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxx rizik xxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
(15) Obsah xxxxxxx xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxx samostatná směrnice xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [8].
(16) Xxxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.
(17) Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto, x důvodů xxxxxxx x účinků xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
(18) Xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxx xxxxx xx omezují xx xxxxxxx, xxx zbytečně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx 83/477/XXX by proto xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 83/477/EHS xx mění takto:
1. X xxxxxx 1 xx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Článek 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx CAS x. 12172-73-5 [10],
- antofylit XXX x. 77536-67-5 [11],
- xxxxxxxxx XXX x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx XXX x. 12001-28-4 [13],
- tremolit XXX x. 77536-68-6 [14]."
3. X xxxxxx 3:
x) se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sporadická x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x je-li z xxxxxxxx posouzení rizik xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnuje:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) odstraňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vázána x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx stavu;
d) sledování x xxxxxxxx vzduchu x xxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxx, xxx určitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Členské xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporadické xxxxxxxx x expozice xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3."
4. Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
x) xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Oznámení xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy.
Toto oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) prováděných xxxxxxxx x použitých xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx započetí xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest, xxxx xxx podáno xxxx xxxxxxxx."
5. článku 5 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx Společenství x uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx a zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx záměrně přidaný xxxxxx, se zakazují, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pracovišti nebo xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx zaměstnanců, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx počet;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx řešeny xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prach, xxxx pokud xx xx nemožné, xxx xx předešlo uvolňování xxxxxxxxxxx prachu xx xxxxxxx;
3. xxxxxxx prostory x vybavení využívané xxx zpracování xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x účinně xxxxxx x xxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prach xxxx xxxxxxxx azbest xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x přepravovány xx xxxxxx utěsněném xxxxx;
5. xxxxx xxxx xxx sbírán a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejrychleji a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřených štítkem xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1991 x nebezpečných xxxxxxxx [15]."
7. Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve vzduchu xx pracovišti xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Odběr xxxxxx provádějí xxxxx x xxxxxxxxxxx kvalifikací. Xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx měřením xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxx (xxxxx xxxxx).
6. Xxxxxxxx vláken xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX (mikroskop x xxxxxxx xxxxxxxxxx) x souladu s xxxxxxx doporučenou WHO (Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx) x xxxx 1997 [*] Stanovení koncentrace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), XXX, Xxxxxx 1997 (XXXX 92 4&xxxx;154496 1). nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výsledky.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx vlákna x xxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx menší než xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxx xxx 3:1."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 8
Zaměstnavatelé xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyšší xxx 0,1 xxxxxx na xx3 vypočtené xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hodin."
9. X článku 9 xx xxxxxxx odstavec 1.
10. Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx je xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx překročení x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobního xxxxxxxxxx dýchacího xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxx xx nezbytně xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro dobu xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx přístroj, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek x x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
11. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údržbářských xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o nichž xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx."
12. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. X xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxxx xx demolice, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, u nichž xxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx tato:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodný xxxxxxx přístroj x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx, a
b) umístí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 8, x
x) xxxxxxx se rozšíření xxxxxxxxxxx prachu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx."
13. V čl. 12 xxxx. 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazují xxxxx:
"2. Xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti.
Tento xxxx xxxx xxxxxxx stanovit, xx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odstraní před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technik, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,
- xx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x),
- po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstranění xxxxxxx xx třeba překontrolovat, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
14. Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxxxxxxxxx zajistí vhodné xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx umožnit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx účinky xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kouření;
b) typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxx;
x) operace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx expozici azbestu, x význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, omezení x xxxxxxx použití dýchacího xxxxxxxxx;
x) nouzové xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx postupy;
h) zneškodňování xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx dohled.
3. Praktické xxxxxx xxx školení xxxxxxxxxxx odstraňujících azbest xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12b
Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi."
15. X xx. 14 odst. 2 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx výsledky překračují xxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 8, xxxx dotyční zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx v případě xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx byla xxxxxxx."
16. X článku 15 xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx posouzení jejich xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx podstoupit po xxxxxxxx expozice.
Lékař xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx uvést, xx lékařský xxxxxx xxxx pokračovat x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zachování zdraví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
17. V xxxxxx 16 se xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx uvedený x bodě 1 x xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xx. 15 bodě 1 xx xxxxxxxxxx alespoň 40 let xx xxxxxxxx expozice x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
18. X článku 16 se doplňuje xxxx bod, který xxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx podnik ukončí xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx."
19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 16x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
20. Příloha X se xxxxxxx.
21. X příloze XX xx bod 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x souladu xx zásadami x xxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství. Xxxx xx zahrnovat xxxxxxx tato xxxxxxxx:
- xxxxxx lékařských x xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx rozhovor,
- xxxxxxx xxxxxxxx vyšetření, x xxxxxxx vyšetření xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dýchacích xxxxxx (respirační objem x xxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnout xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx lékařství x xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 179 xXx. věst. X 203 X, 27.8.2002, x. 273.
[2] Xx. xxxx. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxx 2002 (Úř. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, s. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. února 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/24/XX (Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/XX (Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, s. 27).
[8] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[10] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX).
[11] Xxxxx v xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[12] Číslo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[13] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX).
[14] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[15] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).