Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/18/XX
xx xxx 27. března 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 83/477/EHS x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x expozicí xxxxxxx xxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [4] Rada xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX [5], xxxxxxx x ohledem xx nutnost xxxxxxxxxxx x upravit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnance, kteří xxxxxx odstraňují, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx při xxxxx xxxxx oprav x xxxxxx.
(2) X xxxxxx závěrech xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx studie o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx měření obsahu xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xx xxxx stanovisku x xxxxxxx [6] xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx omezení uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [7] s xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2005 přispěje x významnému snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxx být zrušeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x letecké xxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nově definovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
(7) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx významnou úlohu xxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x zpracování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidaná xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx jejich vysokou x obtížně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) S xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatkům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) X xxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(12) Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx každého projektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azbestu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx azbestu xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx údržbě xxxx xxx xxxxxx činnostech x dané xxxxxx xxxx na xxxxxx.
(13) Xx xxxxx zajistit, xxx demoliční práce xxxx odstraňování azbestu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obeznámeny xx xxxxx bezpečnostními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx vystaveni xxxxxxx, xxx se tak xxxxxxxxx xxxxxxxx přispělo xx snížení rizik xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(15) Obsah xxxxxxx xxxxxxxx a zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 83/477/XXX je xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx azbestu xxx xxxxx, nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxx, jich může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(18) Změny xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxx změny xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Směrnice 83/477/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "azbestem" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- aktinolit XXX x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx XXX č. 12172-73-5 [10],
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-67-5 [11],
- chrysotil XXX x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx XXX x. 12001-28-4 [13],
- xxxxxxxx XXX x. 77536-68-6 [14]."
3. V xxxxxx 3:
x) xx odstavec 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx xx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nízká x xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx, xx limitní xxxxxxx expozice pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx práce zahrnuje:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x údržbou, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pevně xxxxxx x matrici, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx takových materiálů;
c) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx;
x) sledování x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"3a. Členské xxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporadické expozice x expozice xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 3."
4. Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
x) xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat alespoň xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zaměstnanců, xxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) data xxxxxxxx xxxxx x doby xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx vést k xxxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx prachu nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx."
5. xxxxxx 5 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxxxxx zpracování x zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Článek 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
X všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestovému xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x materiálů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx minimum x x každém xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vystaveni nebo xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prachu x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx postupy musí xxx xxxxxx xxx, xxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prach, xxxx xxxxx xx xx nemožné, xxx xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a přepravovány xx xxxxxx utěsněném xxxxx;
5. odpad xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx utěsněných xxxxxxx opatřených štítkem xxxxxxxxxxxxx, xx obsahují xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti. X xxxxx odpadem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15]."
7. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. V xxxxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx dodržování limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzduchu xx pracovišti xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx reprezentativní xxx xxxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx.
4. Odběr xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kvalifikací. Xxxxxxxx vzorky se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 6 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní expozici xxx osmihodinové xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx) x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x roce 1997 [*] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Doporučená xxxxxx: xxxxxx optického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx membránového filtru), XXX, Ženeva 1997 (XXXX 92 4&xxxx;154496 1). nebo xxxxxxxxxx xxxxx metodou se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx azbestu xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx pododstavci xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx menší xxx xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxx než 3:1."
8. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 8
Zaměstnavatelé xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxx 0,1 xxxxxx xx xx3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx průměr (XXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx."
9. X článku 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
10. Článek 10 xx mění takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx první pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx situace.";
b) xxxxxxxx 3 se nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dýchacího xxxxxxxxx, xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx omezeno xx xxxxxxxx nutné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx takovýto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle fyzických x klimatologických xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx po projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
11. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údržbářských xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijmou, x případě xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx, o xxxxx xxx předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx konstrukci, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx."
12. X článku 11 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rekonstrukce x xxxxxx, u nichž xxx předpokládat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístroj x xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x
x) umístí xx výstražné tabule, xx xxxxxxx xx xxxxx, xx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx stanovené x xxxxxx 8, a
c) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx."
13. X xx. 12 odst. 2 xx dva xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazují xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx plán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
- azbest nebo xxxxxxxxx obsahující azbest xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystavilo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx azbest xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,
- xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x),
- po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxxx odstranění azbestu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika související x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
14. Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx být vystaveni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxx. Xxxx jim umožnit, xxx xxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kouření;
b) typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxx xxxxxxxxx;
x) operace, xxxxx xx mohly xxxxxxxx expozici xxxxxxx, x xxxxxx preventivních xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx úlohu, volbu, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dýchacího xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx postupy;
h) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx školení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12b
Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx azbestu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx."
15. X xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx dotyční zaměstnanci x jejich xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xx možná xxxxxxxxxxx informováni x xxxx skutečnosti x x xxxxxx důvodech x xxx se xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx."
16. X xxxxxx 15 xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx podstoupit po xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx může xxxxx, xx lékařský dohled xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kterou xxxxxxxx xx nezbytnou xxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pokračující xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx."
17. X xxxxxx 16 se xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx x bodě 1 x zdravotní dokumentace xxxxxxx x xx. 15 bodě 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 xxx po xxxxxxxx expozice v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx."
18. X článku 16 xx doplňuje xxxx xxx, který xxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
19. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 16x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující."
20. Příloha X xx zrušuje.
21. X xxxxxxx XX xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxx pracovního lékařství. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx vyšetření, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (respirační objem x tempo).
O xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sputa xxxx rentgen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx lékařství x xxxxxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Stratakis
[1] Xx. xxxx. X 304 E, 30.10.2001, x. 179 xXx. xxxx. C 203 X, 27.8.2002, x. 273.
[2] Xx. xxxx. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 11. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 23. září 2002 (Úř. xxxx. X 269 E, 5.11.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/XX (Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, x. 27).
[8] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1 Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx v xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[10] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[11] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[12] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[13] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[14] Xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[15] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).