Směrnice Xxxx 98/24/XX
xx xxx 7. dubna 1998
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx zlepšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx je xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před riziky xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx ochrany xxxx xxx xxxxxxxxx ne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx vystaveni xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx 80/1107/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činitelům při xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 82/605/XXX xx xxx 28. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 směrnice 80/1107/XXX) [5] x směrnice Xxxx 88/364/XXX xx xxx 9. xxxxxx 1988 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 80/1107/XXX) [6] xx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zrušeny;
(8) vzhledem x tomu, xx xxxx směrnice je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců při xxxxx [7];
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách a xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxxx 67/548/XXX [8] x 88/379/XXX [9] o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x přípravků xxxxxxxxx Xxxx systém kritérií xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických činitelů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx chemické látky, xxxxx sice xxxxx xxxxxxxxx neodpovídají, xxx xxxxx xx základě xxxxx fyzikálně-chemických, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx na pracovišti, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxxxxx 90/492/XXX [10] Xxxxxx vymezila x xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkách x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX ze xxx 24. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/ES) [11] xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nádob x xxxxxxx používaných na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přípravky při xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx mohl přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocením xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx zástupci byli xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rizik, x xxx mohli kontrolovat, xxx xxxx nezbytná xxxxxxxx opatření xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x ochranným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a měření x xxxx xxx xxxxxxxxxx o novém xxxxxxxxxx vývoji xx xxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Komisi při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činiteli, xxx kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sníží;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx 91/322/XXX [12] x 96/94/ES [13] xxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 80/1107/EHS; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx část xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vypracována xx spolupráci x xxxxxxx zřízeným xxxxxxxx 89/391/XXX pro pomoc Xxxxxx xxx technickém xxxxxxxxxxxx samostatných směrnic xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx; xx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při práci x souladu s xxxxxxxxxxx 74/325/XXX [14] xxxx také vypracovat xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx zrušení směrnice 80/1107/XXX xxxxx mít xx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činitele; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx směrnice a x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx xx čtrnáctou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xx xxxxx nacházet xxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx vztahují opatření xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přijatých x xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx dne 28. xxxxxx 1990 o xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [15].
4. Směrnice 89/391/EHS xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/55/XX [16], xxxxxxxx 96/49/ES [17], x xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx IGC, xxx xxxx vymezeny x xxxxxx 2 xxxxxxxx 93/75/XXX [18], x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx xx vnitřních xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx Rýnu, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Společenství, x x technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice:
a) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx chemický xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, samostatné xxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo uvolněny, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, jakoukoli xxxxxxxx činností, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx vyrobeny xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxx byly xxxxxxx xx xxx;
x) "xxxxxxxxxxx chemickým činitelem" xx rozumí:
i) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 67/548/XXX, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx byla zařazena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxxxx splňují pouze xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx látky nebezpečné xxx xxxxxxx prostředí;
ii) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přípravky ve xxxxxx xxxxxxxx 88/379/XXX, xxx ohledu xx xx, zda xxx xxxxx přípravek xxxxxxx xxxxx uvedené směrnice, x výjimkou xxxxxxxxx, xxxxx splňují pouze xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x body i) x xx), ale xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxx xxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vznikají;
d) "xxxxxxx xxxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx časově xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pracovníka ve xxxxxx k určenému xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "biologickou xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx limit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činitele, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zatížení;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x expozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "nebezpečím" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx chemického xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx škodu;
h) "xxxxxxx" xx rozumí pravděpodobnost, xx x možné xxxxx xx daných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x biologické xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů a xxxxxx expozice xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxx činitelů xxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metodám xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace zaměstnanců x zaměstnavatelů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x faktory xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx. Xxxxxx limitní xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 118x Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx zavedena xxxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závaznou xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnotě Xxxxxxxxxxxx, xxx nepřesahující xx.
6. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx mohou být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x dostupných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci. Xxxx xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 118x Smlouvy x xxxx stanoveny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx důležitými xxx xxxxxxxxx dohled x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx.
7. Xxx každý xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx biologická xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závaznou xxxxxxxxxxx limitní hodnotu, xxxxxxxxx xx limitní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxx určitý xxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přijme vhodná xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxx Komise xxxxxx, jakým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
10. Standardizované xxxxxxx xxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xxxxx vypracovány x xxxxxxx x čl. 12 odst. 2.
ODDÍL II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx povinností stanovených x čl. 6 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele. Xxxxx xxxx xxx je, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x:
- jejich xxxxxxxxxxx vlastnostem,
- xxxxxxxxxx x vlivu xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dodavatel například xx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 67/548/XXX xxxx xxxxxxxx 88/379/XXX,
- xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnující xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx vyplývajícím x xxx uskutečněného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx získá xx xxxxxxxxxx nebo z xxxxxx dostupných zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rizika. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, vypracované xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x zvyklostí x může zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Hodnocení rizika xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx x podstatným xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx zastaralým, xxxx xxxxx xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údržbové xxxxx, xxx nichž xx předpokládá, že x xx xxxxxxx xxxxx technických opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x jiných důvodů xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zdraví.
4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx riziko xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx všemi těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pro jejich xxxxxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx přizpůsobování, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx chemickými xxxxxxxx x pro uplatňování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxx povinnosti zajistit xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxx opatření stanovená x xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxxxx xx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx pracoviště x organizace práce,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxx xxxxx x chemickými činiteli x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx exponovaných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxx hygienickými xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovišti na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx manipulaci, xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx činitele xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 12 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx rizika xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 7 x 10.
4. Xxxxx xxxxxxxx hodnocení rizika xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxx, xx x xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepatrné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx 6, 7 a 10 xx nepoužijí.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x preventivní opatření
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxx přednost xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemického xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx povaha xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx riziko vyloučeno xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx činnost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, zajistí xxxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx použitím ochranných x preventivních xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálů, xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx, například přiměřené xxxxxxx x vhodná xxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně osobních xxxxxxxxxx prostředků.
Praktické xxxxxx xxx ochranná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2.
3. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx doplněna xxxxxxxxxx dohledem x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx v souladu x odstavcem 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx podmínky, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxx xx pracovišti, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotám expozice xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vše xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedené limitní xxxxxxx.
6. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x obecných zásad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 a 5 přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x fyzikálně-chemických xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pořadí, xxx:
x) xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemicky xxxxxxxxx xxxxx xx pracovišti, xxxx xxxxx to xxxxxxxxxx povaha práce;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx fyzikální xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx nestálých látek xxxx xxxxx látek.
Pracovní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ochranu zaměstnanců xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Technická xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí přihlížet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx vymezených x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/ES x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx [19] x xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu proti xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx pro xxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nouze
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví zaměstnavatel xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nouze, spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx (akční xxxxx), které xxxxx xxx použity, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx praktická cvičení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx vhodných prostředků xxx xxxxx pomoc.
2. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xx zmírnění účinků xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx obnovení xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x nápravě xxxxxxx,
- xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací.
3. Zaměstnanci, xxxxxx je povoleno xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, osobními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zařízeními, xxxxx musí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stav xxxx; uvedená situace xxxxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nechráněné xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 89/391/XXX, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistil xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadované pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědi x x případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nouzových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů. X těmto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a externí xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx:
- předběžné upozornění xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštních nebezpečích, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyskytovat x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 10 a 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby zaměstnanci xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx směrnice a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxx xxxxxxxx, rizika pro xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx o vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x ochraně ostatních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/EHS x xxxxxxx 27 xxxxxxxx 92/32/XXX [20]
a xxx xxxxxxxxx
- byly poskytnuty xx xxxxxx formě x přihlédnutím x xxxxxxxxx hodnocení rizika xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx odhaleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx používané pro xxxxxxxxxx chemické činitele xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x značení chemických xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnavatel, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené uvedenými xxxxxxxx předpisy, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, povahu xxxx xxxxxx x všechna xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX.
XXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxx
1. Na ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx výroba, zpracování xxxx xxxxxxx xxx xxxxx chemických xxxxxxxx x xxxxxxxx vymezených x příloze XXX, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxx odpadových xxxxxxxx,
- xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxx xxxx meziproduktů.
Expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx nutno xxxxxxxx, xxxxxxx zajištěním xxxx, xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx meziproduktů xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx systému.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx povoleny xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2, vyžádá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx žádosti x xxxxxxxx,
- množství chemického xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx použito,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx reakce xxxx postupy,
- počet xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx dotčení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- technická x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx připojením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 10
Zdravotní xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx záznamy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovišti, xx xxxxxxxxx, xxxxx:
- může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výskytem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxx účinku,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek zaměstnance x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odhalení xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx dohled povinným xxxxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxx nebezpečným xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx požadavku informováni xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemickému xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x aktualizovaly osobní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx obsahují shrnutí xxxxxxxx prováděného zdravotního xxxxxxx x výsledků xxxxxxxxx údajů představujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být xx xxxxxx poskytnuta xxxxx odpovídajících xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx expozice, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zdravotní záznamy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že:
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx názoru xxxxxx xxxx závodního xxxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx chemickému xxxxxxxx, xxxx
- xxxx překročena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx zaměstnanec xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1,
- přezkoumá xxxxxxxx stanovená xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článků 5 x 6,
- vezme x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékaře nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžadovaných k xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dohled x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx zaměstnanců, kteří xxxx podobně xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx specializovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán navrhnout, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podrobily xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Projednání xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xx xxxxx se xxxxxxxx tato směrnice, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx příloh, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx chemických xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx chemických xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 a 6 x x xxxxxxx XX xxxxxx 1.
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 74/325/EHS.
V xxxxxxxxxxx x uplatňováním této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co nejvíce x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx a xxxxx předchozích xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 80/1107/XXX, 82/605/EHS x 88/364/XXX se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxx Xxxx 83/477/EHS xx xxx 19. xxxx 1983 x xxxxxxx zaměstnanců před xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (druhá samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 směrnice 80/1107/XXX) [21] se xxxx takto:
a) x xxxxx větě čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx:
"xxxxx xx xxxxxx samostatnou xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 80/1107/XXX";
x) x článku 9 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxx xxxxx [22]."
x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx
"xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 80/1107/XXX"
xxxxxxxxx tímto:
"postupem xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/EHS".
3. Xxxxxxxx Xxxx 86/188/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 o ochraně xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx pracovišti [23] xx mění xxxxx:
x) v xx. 1 odst. 1 xx zrušují slova:
"která xx třetí samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX";
x) x xx. 12 xxxx. 2 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx X x XX xx přizpůsobují xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [24]."
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 80/1107/XXX xx xxxxxxxxxx 83/477/XXX x 86/188/XXX xx nepoužijí xxx xxx zrušení xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 91/322/XXX a 96/94/ES xxxxxxxxx x platnosti.
ODDÍL IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Každých xxx xxx předloží členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém provádění xxxx směrnice a xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx.
Článek 16
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 165, 16.6.1993, x. 4.
[2] Úř. věst. X 34, 2.2.1994, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. dubna 1994 (Xx. věst. C 128, 9.5.1994, s. 167), společné stanovisko Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 375, 10.12.1997, x. 2) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxx 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/642/XXX (Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74).
[5] Xx. věst. X 247, 23.8.1982, x. 12.
[6] Úř. věst. X 179, 9.7.1988, x. 44.
[7] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[8] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 96/56/XX (Xx. xxxx. L 236, 18.9.1996, x. 35).
[9] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/65/XX (Xx. xxxx. L 265, 18.10.1996, s. 15).
[10] Úř. xxxx. X 275, 5.10.1990, x. 35.
[11] Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[12] Xx. xxxx. X 177, 5.7.1991, x. 22.
[13] Úř. xxxx. X 338, 28.12.1996, x. 86.
[14] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[15] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[16] Xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 319, 12.12.1994, x. 7). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 96/86/XX (Xx. věst. X 335, 24.12.1996, x. 43).
[17] Směrnice Xxxx 96/49/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 96/87/XX (Xx. xxxx. L 335, 24.12.1996, x. 45).
[18] Xxxxxxxx Rady 93/75/XXX xx dne 13. xxxx 1993 x minimálních požadavcích xx plavidla směřující xx xxxxxxxx Společenství xxxx opouštějící přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 97/34/ES (Úř. xxxx. X 158, 17.6.1997, s. 40).
[19] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[20] Úř. xxxx. X 154, 5.6.1992, x. 1.
[21] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/382/XXX (Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 16).
[22] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[23] Xx. xxxx. X 137, 24.5.1986, x. 28.
[24] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX I
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx činitele - Číslo XXXXXX - Xxxxx CAS - Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 8 hodin - Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti Krátkodobá xxxxxxx
xx/x3 - ppm - mg/m3 - xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx sloučeniny - 0,15
PŘÍLOHA II
ZÁVAZNÉ XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx x xxxx soli
1.1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x krvi (XxX) xxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxx xxxx metody xxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx. Xxxxxxx biologická xxxxxxx xxxxxxx je:
70 μg Xx/100 xx xxxx.
1.2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx vyšší xxx 0,075 xx/x3, vypočtená xxxx xxxxxx vážený xxxxxx za 40 xxxxx xxxxx, xxxx
- xx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxx 40 μx Xx/100 xx xxxx.
1.3. Xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (například XXXX, ZPP, ALAD) x metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXX
Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx zahrnující xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxx obsažen x xxxxx chemickém xxxxxxxx xxxx xx součástí xxxxxx, pokud jeho xxxxxxx koncentrace xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranici.
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX - Xxxxx XXX - Xxxxx činitele - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
202–080–4 - 91–59–8 - 2-xxxxxxxxxx a xxxx xxxx - 0,1 % w/w
202–177–1 - 92–67–1 - 4-xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx - 0,1 % w/w
202–199–1 - 92–87–5 - Xxxxxxxx x jeho xxxx - 0,1 % x/x
202–204–7 - 92–93–3 - 4-nitrodifenyl - 0,1 % x/x
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx.