Směrnice Rady 98/24/XX
xx xxx 7. xxxxx 1998
x bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], vypracovaný xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx zlepšení bezpečnosti, xxxxxxx a ochrany xxxxxx pracovníků xxx xxxxx xx xxx, xxxxx nesmí být xxxxxxxx úvahám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minimální ochrany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednotná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxx ochrany xxxx xxx stanovena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnanci vystaveni xxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/1107/EHS ze xxx 27. xxxxxxxxx 1980 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxx, fyzikálním a xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 82/605/XXX ze xxx 28. xxxxxxxx 1982 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxx x xxxx xxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx 8 směrnice 80/1107/XXX) [5] a xxxxxxxx Xxxx 88/364/XXX ze xxx 9. června 1988 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx činností (čtvrtá xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx článku 8 xxxxxxxx 80/1107/XXX) [6] xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnicí ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [7];
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x plném xxxxxxx xx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx přísnější nebo xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x závazných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx silnicích, po xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx směrnicích 67/548/EHS [8] x 88/379/XXX [9] o sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x přípravků xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxxx x také xxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx neodpovídají, ale xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastností x xx základě xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx 90/492/XXX [10] Xxxxxx vymezila a xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx uživatele, xxx xxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx; xx směrnice Xxxx 92/58/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XX) [11] zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx používaných na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx měla být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx zaměstnanci x xxxxxx zástupci byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx výsledky uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x preventivním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sníží;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx 91/322/EHS [12] x 96/94/ES [13] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 80/1107/XXX; xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zachovány xxxx xxxx platného xxxxxxxx rámce;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí 89/391/XXX xxx xxxxx Xxxxxx xxx technickém xxxxxxxxxxxx samostatných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx by Komise xx konzultaci Poradního xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 74/325/EHS [14] xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx této směrnice;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX xxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx chemické, xxxxxxxxx x biologické činitele; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx textů by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zachovávat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx pracovišti, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx pracovišti xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxx nacházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx energii.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx karcinogeny xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Rady 90/394/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 směrnice 89/391/XXX) [15].
4. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx vztahuje x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx oblast xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/55/XX [16], xxxxxxxx 96/49/XX [17], x xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx IBC a xxxxxxxx XXX, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 93/75/XXX [18], x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxx přepravě nebezpečných xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x nařízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx Rýnu, xxx xxxx převzaty do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x x technických xxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "chemickým xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvek xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyrobeny, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx vyrobeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xx xxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx kritéria pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 67/548/XXX, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené směrnice, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxx činitel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přípravky xx xxxxxx směrnice 88/379/EHS, xxx xxxxxx na xx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené směrnice, x xxxxxxxx přípravků, xxxxx splňují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x body x) x xx), ale xxxxx xxxx x xxxxxx svých fyzikálně-chemických, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx chemických xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx procesu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx expozice na xxxxxxxxxx" se rozumí, xxxxx není uvedeno xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "biologickou xxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx koncentrace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx metabolity xxxx xxxxxxxxxx zatížení;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxx k expozici xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx práci;
g) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chemického činitele, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx k xxxxx xxxxx xx daných xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Limitní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx účinky nebezpečných xxxxxxxxxx činitelů a xxxxxx expozice při xxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx popsaného v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při práci xxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxx činitelů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxxx hodnoty se xxxxxxxx nebo mění xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/EHS x přihlédnutím x xxxxxxxxx metodám měření. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx limitní hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx hodnotě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly podkladem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x faktory xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 118x Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx zavedena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx pracovišti, založenou xx limitní hodnotě Xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou být xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x dostupných xxxxx xxxxxx vypracovány xxxxxxx biologické xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxx uskutečnitelnosti při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
7. Pro xxxxx xxxxxxxx činitel, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závaznou xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, ale xxxxxxxxxxxxx xx.
8. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technické údaje. Xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxx předložených členskými xxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx limitní hodnoty Xxxxxxxxxxxx.
10. Standardizované postupy xxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2.
XXXXX II
POVINNOSTI ZAMĚSTNAVATELE
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx nejprve xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx tak je, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů, x xxxxxxxxxxxx k:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- informacím x vlivu xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx například xx příslušném xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/XXX xxxx směrnicí 88/379/XXX,
- xxxxxx, xxxx x xxxxxx expozice,
- xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnující xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxx biologickým xxxxxxxx hodnotám xxxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rizika pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zaměstnavatel xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 směrnice 89/391/XXX x musí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 a 6 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx spojených x chemickými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx x xxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxx, při xxxxx xx předpokládá, xx x po přijetí xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zdraví.
4. X xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xx riziko hodnoceno xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx nové xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zahájeny xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
6. Praktické xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x 2 směrnice 89/391/XXX x zahrne do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při práci xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx snížena na xxxxxxx:
- úpravou pracoviště x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx činiteli x postupy xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx,
- xxxxxxxx trvání a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx pracovními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činitele na xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx rizik xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 x 10.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele přítomného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx 6, 7 x 10 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zvláštní ochranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemický xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců při xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxx sníženo xx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx přednost nahrazení, xx znamená, že xxxxxxxxxxxxx vyloučí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele xxxx nahrazením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnance.
Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx činnost a xxxxxxxxx rizika xxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ochranných x xxxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4. X xxxxx xxxxxxxxx patří x udaném pořadí:
a) xxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx vyloučilo xxxx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje xxxxxx, xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x vhodná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2.
3. Opatření xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledem v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prevence x ochrana, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx změní xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx představovat riziko xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx.
5. Zaměstnavatel xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx případě, xxxxx-xx x překročení xxxxxxx xxxxxxx expozice xx pracovišti xxxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochranných opatření x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x oddělení xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hořlavých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pracovišti, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx přítomnost zápalných xxxxxx, které xx xxxxx xxxx k xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx nepříznivých xxxxxxxx, xx nichž by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směsi těchto xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx škodlivé účinky xx xxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nestálých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Technická xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vymezených v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/ES x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx [19] x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx, xxxxxxxxx x strojů xxxx zajistí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx snižování xxxxx.
Xxxxxx 7
Opatření xxx xxxxxx xxxxx, mimořádných xxxxxxxx nebo xxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, spojené x výskytem nebezpečných xxxxxxxxxx činitelů xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx (akční xxxxx), xxxxx xxxxx xxx použity, xxxx xxxxxxx xxxxxx událost, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx první xxxxx.
2. Xxxxx-xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, učiní xxxxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinků xxxx události x x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx zaměstnavatel xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xx x xxxxxxxx xxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro provádění xxxxx a ostatních xxxxxxxxxx prací.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxx; uvedená situace xxxxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 89/391/XXX, přijme xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx varovné x jiné komunikační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxxxxx vhodné odpovědi x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx chemických činitelů. X těmto informacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x externí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx:
- předběžné upozornění xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásahová x preventivní xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx nebezpečích, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx nouze, včetně xxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Informování a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx články 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, zajistí xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx směrnice x xxxxx informace, xxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xx pracovišti xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx pracovišti, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxxx o vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx učinit x xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx na pracovišti,
- xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxx 88/379/EHS a xxxxxxx 27 xxxxxxxx 92/32/XXX [20]
x xxx xxxxxxxxx
- xxxx poskytnuty xx vhodné xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se může xxxxxxxxx xx ústní xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx x stupně xxxxxx xxxxxxxxxx hodnocením xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nádoby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x značení chemických xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnavatel, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určit xxxxx xxxxx a xxxxxxx, povahu jeho xxxxxx x všechna xxxxxxxxx, xxxxx x xxx vyplývají.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx použití xx. 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovanými některými xxxxxxxxxx činiteli xxxx xxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele xx xxxxxxxx výroba, zpracování xxxx xxxxxxx xxx xxxxx chemických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxx v xxxx příloze xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavce 1:
- xxx xxxxxxxx účely xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx, včetně analýzy,
- xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit systémy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2, vyžádá xx xxxxxxxxx orgán od xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- počet xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx změnit xxxxxx zákazů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Zdravotní xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 směrnice 89/391/XXX, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výsledky xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovišti, xx xxxxxxxxx, xxxxx:
- může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souviset x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že nemoc xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nemoci xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx popsanými x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx informováni xxxxxxx, xxx xx xxx přidělena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx expozice.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x záznamy xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxx prováděného zdravotního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx později xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx záznamům x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx týkají.
Pokud podnik xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
4. Pokud xxxxxxxx zdravotního dohledu xxxxx, xx:
- zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se u xxx projevil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx závodního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx zaměstnanec xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxxxxx osobou o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx týkají, x xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx xx měl xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxx,
x zaměstnavatel
- přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1,
- přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxx xxxxxxx rizik xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6,
- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékaře xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6, xxxxxx xxxxxxxx převést xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx riziko xxxxx xxxxxxxx a
- xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dohled x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lékař, xxxxx specializovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán navrhnout, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podrobily lékařské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX projednávají xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci záležitosti, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx pokynů
1. Úpravy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti x:
- přijetím směrnic x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- technickým xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx nezávazné xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 x x xxxxxxx XX xxxxxx 1.
Xxxxxx xxxxxxx konzultuje Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 74/325/XXX.
X xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxx xxxxxxxx přihlížejí xxxxxxx xxxxx xx nejvíce x xxxxx pokynům xxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxx předchozích směrnic
1. Xxxxxxxx 80/1107/XXX, 82/605/XXX x 88/364/EHS xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxx Rady 83/477/XXX xx xxx 19. xxxx 1983 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými s xxxxxxxx azbestu při xxxxx (druhá samostatná xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 80/1107/XXX) [21] se xxxx xxxxx:
x) x xxxxx xxxx čl. 1 odst. 1 xx xxxxxxx slova:
"která xx druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 80/1107/XXX";
x) x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxx xxxxx [22]."
x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx slova
"postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 80/1107/XXX"
xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX".
3. Xxxxxxxx Xxxx 86/188/EHS xx xxx 12. května 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx [23] xx xxxx xxxxx:
x) x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx:
"xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 80/1107/EHS";
b) v xx. 12 xxxx. 2 se druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx X a II xx přizpůsobují xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců při xxxxx [24]."
4. Všechny xxxxxxx odkazy na xxxxxxxx 80/1107/EHS xx xxxxxxxxxx 83/477/XXX x 86/188/XXX se xxxxxxxxx xxx xxx zrušení xxxx xxxxxxxx.
5. Směrnice 91/322/XXX x 96/94/ES xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx pět xxx předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 165, 16.6.1993, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 34, 2.2.1994, x. 42.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 20. dubna 1994 (Xx. xxxx. C 128, 9.5.1994, x. 167), xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 375, 10.12.1997, s. 2) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/642/XXX (Xx. věst. X 356, 24.12.1988, x. 74).
[5] Úř. xxxx. X 247, 23.8.1982, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 179, 9.7.1988, x. 44.
[7] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[8] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/56/XX (Xx. xxxx. L 236, 18.9.1996, x. 35).
[9] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 96/65/XX (Xx. xxxx. L 265, 18.10.1996, x. 15).
[10] Úř. věst. X 275, 5.10.1990, x. 35.
[11] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[12] Xx. věst. X 177, 5.7.1991, x. 22.
[13] Úř. xxxx. X 338, 28.12.1996, x. 86.
[14] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[15] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[16] Xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 319, 12.12.1994, x. 7). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise 96/86/ES (Xx. xxxx. X 335, 24.12.1996, s. 43).
[17] Směrnice Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. července 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, s. 25). Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Xxxxxx 96/87/XX (Xx. xxxx. X 335, 24.12.1996, x. 45).
[18] Směrnice Xxxx 93/75/XXX ze dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx xx přístavů Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přepravující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 97/34/XX (Xx. xxxx. X 158, 17.6.1997, x. 40).
[19] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[20] Úř. xxxx. X 154, 5.6.1992, x. 1.
[21] Úř. věst. X 263, 24.9.1983, x. 25. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/382/XXX (Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 16).
[22] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[23] Xx. věst. X 137, 24.5.1986, x. 28.
[24] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX I
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXXX HODNOT XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx EINECS - Číslo XXX - Limitní xxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti 8 hodin - Xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx
xx/x3 - ppm - xx/x3 - xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx - 0,15
XXXXXXX II
ZÁVAZNÉ BIOLOGICKÉ XXXXXXX HODNOTY X XXXXXXXXX DOHLED
1. Xxxxx x xxxx soli
1.1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měření xxxxxxx xxxxx v krvi (XxX) pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx:
70 μx Xx/100 xx xxxx.
1.2. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx-xx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx olova xx xxxxxxx xxxxx než 0,075 xx/x3, xxxxxxxxx xxxx časově vážený xxxxxx xx 40 xxxxx xxxxx, xxxx
- xx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hladina xxxxx x xxxx xxxxx xxx 40 μx Pb/100 xx xxxx.
1.3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx biologické a xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx vypracovány x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2. Xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (například XXXX, XXX, XXXX) x metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx zahrnující xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx chemický xxxxxxx obsažen x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx koncentrace nepřesáhne xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Chemické xxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX - Xxxxx XXX - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
202–080–4 - 91–59–8 - 2-naftylamin a xxxx xxxx - 0,1 % x/x
202–177–1 - 92–67–1 - 4-xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx - 0,1 % x/x
202–199–1 - 92–87–5 - Xxxxxxxx x xxxx soli - 0,1 % x/x
202–204–7 - 92–93–3 - 4-xxxxxxxxxxxx - 0,1 % w/w
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx.