Směrnice Xxxx 98/24/XX
xx xxx 7. dubna 1998
x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], vypracovaný xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx je cíl, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví x bezpečnost každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx stanovena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxxxxx činiteli xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vystaveni xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/1107/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx [4], směrnice Xxxx 82/605/XXX xx xxx 28. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx při xxxxx (xxxxx samostatná směrnice xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 80/1107/EHS) [5] a směrnice Xxxx 88/364/XXX ze xxx 9. xxxxxx 1988 o ochraně xxxxxxxxxxx zákazem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx činností (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 8 xxxxxxxx 80/1107/XXX) [6] xx xxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, která stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zrušeny;
(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [7];
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení týkající xx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxxx x závazných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx silnicích, xx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx 67/548/XXX [8] x 88/379/XXX [9] x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x přípravků xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chemické látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, chemických xxxx toxikologických vlastností x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že ve xxxxxxxx 90/492/XXX [10] Xxxxxx vymezila a xxxxxxxxx xxxxxx informování x nebezpečných xxxxxxx x xxxxxx přípravcích xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX ze dne 24. června 1992 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx značky xx xxxxxxxxxx (xxxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XX) [11] zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx preventivní x xxxxxxxx opatření uvedená x xxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx preventivní opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zaměstnavatelem xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx, xx nezbytné, xxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx vyloučení xxxxxx rizik, a xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnanci, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhalily riziko xxx zdraví, může xxxxxxx k preventivním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x měření x xxxx být xxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxx hodnotit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činiteli, xxx kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx 91/322/XXX [12] x 96/94/XX [13] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 80/1107/XXX; xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zachovány xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx uvedené směrnice; xx by Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 74/325/XXX [14] xxxx xxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx směrnice 80/1107/XXX xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx norem ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x x jakýchkoli změn xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x zdraví, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx chemické činitele.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx na pracovišti xxxxxxxxx nebo by xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx karcinogeny xx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 odst. 1 směrnice 89/391/XXX) [15].
4. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx vztahuje x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx obsažená ve xxxxxxxx 94/55/XX [16], xxxxxxxx 96/49/XX [17], x xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx IGC, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 93/75/XXX [18], x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po vnitřních xxxxxxx cestách a x xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro bezpečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx sloučenina, xxxxxxxxxx xxxx ve směsi, xxxxx xx xxxxxxxxx x přirozeném stavu xxxx jsou vyrobeny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyloučení ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx byly vyrobeny xxxxxxx xxxx neúmyslně x zda xxxx xxxxxxx xx xxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelem" xx xxxxxx:
x) každý xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx kritéria pro xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 67/548/EHS, xxx xxxxxx xx xx, xxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebezpečné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx chemický xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 88/379/XXX, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, x xxxxxxxx přípravků, xxxxx splňují pouze xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
iii) xxxxx xxxxxxxx činitel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x body x) x xx), ale xxxxx může x xxxxxx svých xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx používán nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx činitelů, xxxx xxxx na xxxxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx chemické xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vznikají;
d) "xxxxxxx xxxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx" se rozumí, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období;
e) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx limit xxxxxxxxxxx x odpovídajícím biologickém xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx metabolity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx zdravotního stavu xxxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx chemického činitele, xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xx xxxxxx pravděpodobnost, xx k xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx použití nebo xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x biologické xxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinky nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 navrhne Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx cíle ochrany xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metodám xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců x zaměstnavatelů o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byla na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx vypracovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zavádějí v xxxxxxx s xxxxxxx 118x Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx každý xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx.
6. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vypracovány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnitelnosti xxx xxxxxxxxx cíle zajištění xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxx práci. Xxxx xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx x xxxx stanoveny xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx důležitými xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx II této xxxxxxxx.
7. Pro každý xxxxxxxx činitel, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx zavede xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx pracovišti nebo xxxx biologickou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx činitel, xxxxxxx x tom Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx a předloží xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 hodnotí Komise xxxxxx, jakým jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx ovzduší na xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2.
XXXXX II
POVINNOSTI ZAMĚSTNAVATELE
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xxx se xx xxxxxxxxxx nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx je, xxxxxxxx všechna xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k:
- jejich xxxxxxxxxxx vlastnostem,
- informacím x vlivu xxxxx xx bezpečnost x xxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušném bezpečnostním xxxxx v souladu xx xxxxxxxx 67/548/XXX xxxx směrnicí 88/379/XXX,
- xxxxxx, typu a xxxxxx xxxxxxxx,
- podmínkám, xx kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo biologickým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- vlivu xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx,
- pokud xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx vyplývajícím x xxx uskutečněného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx dostupných zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o chemických xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX x musí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata x souladu s xxxxxx 5 a 6 xxxx směrnice. Xxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx činit xxxxxxxxxx, xxxx pokud se xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x závodě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x po přijetí xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx dojít xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx.
4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xx riziko hodnoceno xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zahájeny xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx určení x xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxx xxxxxx přizpůsobování, xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 12 xxxx. 2.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. V xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemické činitele xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 6 xxxx. 1 x 2 směrnice 89/391/EHS x zahrne xx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Rizika xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx snížena xx xxxxxxx:
- úpravou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxx hygienickými xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx činitelů xxxxxxxxxx xx pracovišti na xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxx práce,
- xxxxxxxx pracovními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx manipulaci, skladování x dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obsahujících takové xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 12 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 odhalí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 7 x 10.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxx snížení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 6, 7 x 10 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxx přednost nahrazení, xx znamená, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx chemického xxxxxxxx xxxx nahrazením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxx méně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx povaha xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4. X xxxxx xxxxxxxxx patří x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx rizika xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx je xx odůvodněno xxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky hodnocení xxxxx xxxxxxxxx, xx xx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou ovlivnit xxxxxxxx zaměstnance chemickým xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5. Zaměstnavatel xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxx provedením preventivních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 5 přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů. Xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo nebezpečného xxxxxxxx chemicky nestálých xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směsi těchto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx fyzikální xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nestálých látek xxxx směsí xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx. Technická nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/9/ES x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx [19] x xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x strojů xxxx zajistí xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, mimořádné události xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx činitelů na xxxxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx událost, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx zahrnují všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxx cvičení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pomoc.
2. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, učiní xxxxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx události a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- provede xxxxxxxxxxxxx xx nejdříve vhodná xxxxxxxx x nápravě xxxxxxx,
- je v xxxxxxxx xxxxxxx povoleno xxxxxxxx pouze zaměstnancům, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx provádění xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízeními, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nechráněné xxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 89/391/XXX, přijme xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxx varovné x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost x zdraví, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx neprodlené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx operací.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxx, na xxxxxxxx xx zjišťování nebezpečí, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásahová x preventivní xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx nehody xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zaměstnanců
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, zajistí xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- údaje získané xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx x xxxxx informace, pokud xx xxxxxxx větších xxxx xx pracovišti xxxxx ke xxxxx xxxxxx údajů,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, rizika pro xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti x xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx učinit x xxxxxxx ochraně x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/EHS x xxxxxxx 27 směrnice 92/32/XXX [20]
a xxx xxxxxxxxx
- byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx formě x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Forma xxxxxxxxxxx se může xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx může xxx spojeno x xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx,
- xxxx aktualizovány pro xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nádoby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx označeny x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxx chemických xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené uvedenými xxxxxxxx předpisy, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, která z xxx vyplývají.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx použití xx. 4 odst. 1 této xxxxxxxx, xxxxx povinnost poskytnout xxxxxxxxx nestanoví směrnice 67/548/XXX x 88/379/EHS.
XXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx představovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnujícími xxxxxxxx činitele se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx použití xxx xxxxx chemických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XXX, x rozsahu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1:
- xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx,
- xxx činnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx meziprodukty x xxx xxxxxx xxxxxxx jako meziproduktů.
Expozici xxxxxxxxxxx chemickým činitelům xxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xx nejkratší xxxxxxx těchto chemických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx činitele xxxxxxxx pouze x xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx povoleny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx si xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být dotčení,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxx xxxxxx zákazů xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 14 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx dostupnost, se xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xx berou x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovišti, xx xxxxxxxxx, pokud:
- xxxx xxxxxxxx zaměstnance nebezpečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výskytem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxx,
- existuje xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx škodlivý xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx účinku.
Pokud byla xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx nebezpečným xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příloze. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx informováni xxxxxxx, xxx xx xxx přidělena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx záznamy a xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxx a výsledků xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a související xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx záznamy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství.
Příslušnému xxxxxx musí být xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx žádost xxxxxxx xx zdravotním záznamům x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx týkají.
Pokud xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx:
- zaměstnanec xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx u xxx projevil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx závodního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx informován xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x poradenství x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxxx xx xx měl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxxxx
- přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 x 6,
- vezme x úvahu doporučení xxxxxxxxx lékaře xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx vyžadovaných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 6, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx expozice a
- xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx dohled x xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podobně xxxxxxxxxx. X těchto případech xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lékařství nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 12
Úpravy xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se chemických xxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, změnami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 5 a 6 x v xxxxxxx XX xxxxxx 1.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx 74/325/EHS.
V souvislosti x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na ochranu xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Zrušení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 80/1107/XXX, 82/605/EHS x 88/364/EHS se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxx Xxxx 83/477/XXX xx dne 19. xxxx 1983 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 směrnice 80/1107/XXX) [21] xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 1 xx zrušují slova:
"která xx druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 80/1107/XXX";
x) x xxxxxx 9 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [22]."
x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx slova
"postupem xxxxx článku 10 xxxxxxxx 80/1107/XXX"
xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX".
3. Xxxxxxxx Xxxx 86/188/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxx s expozicí xxxxx xx pracovišti [23] se mění xxxxx:
x) x čl. 1 xxxx. 1 xx zrušují slova:
"která xx xxxxx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 80/1107/EHS";
b) x xx. 12 xxxx. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx X x II xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 směrnice Xxxx 89/391/EHS ze xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [24]."
4. Všechny xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 80/1107/XXX ve xxxxxxxxxx 83/477/XXX x 86/188/XXX xx nepoužijí xxx dne xxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxxxxxxx 91/322/XXX x 96/94/XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 15
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanoviska sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Blunkett
[1] Xx. xxxx. X 165, 16.6.1993, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 34, 2.2.1994, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 167), xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 7. října 1997 (Xx. věst. C 375, 10.12.1997, x. 2) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/642/XXX (Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74).
[5] Xx. xxxx. X 247, 23.8.1982, x. 12.
[6] Xx. věst. X 179, 9.7.1988, x. 44.
[7] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[8] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/56/XX (Xx. věst. L 236, 18.9.1996, s. 35).
[9] Úř. věst. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 96/65/XX (Xx. xxxx. X 265, 18.10.1996, s. 15).
[10] Xx. xxxx. X 275, 5.10.1990, x. 35.
[11] Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[12] Xx. věst. X 177, 5.7.1991, x. 22.
[13] Úř. věst. X 338, 28.12.1996, x. 86.
[14] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[15] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[16] Xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 319, 12.12.1994, s. 7). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 96/86/XX (Xx. věst. X 335, 24.12.1996, x. 43).
[17] Xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/87/ES (Xx. xxxx. X 335, 24.12.1996, x. 45).
[18] Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla směřující xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx opouštějící přístavy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 97/34/XX (Úř. xxxx. L 158, 17.6.1997, x. 40).
[19] Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[20] Úř. věst. X 154, 5.6.1992, x. 1.
[21] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Xxxxxxxx xx znění směrnice 91/382/XXX (Úř. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 16).
[22] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[23] Úř. xxxx. X 137, 24.5.1986, x. 28.
[24] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX I
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX EXPOZICE XX XXXXXXXXXX
Xxxxx činitele - Xxxxx EINECS - Xxxxx XXX - Xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xx pracovišti 8 xxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti Krátkodobá xxxxxxx
xx/x3 - xxx - xx/x3 - xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx sloučeniny - 0,15
XXXXXXX II
ZÁVAZNÉ XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXX
1. Olovo x xxxx xxxx
1.1. Xxxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v krvi (XxX) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx:
70 μx Xx/100 xx xxxx.
1.2. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx-xx:
- expozice xxxxxxxxxxx olova xx xxxxxxx xxxxx xxx 0,075 xx/x3, xxxxxxxxx xxxx časově xxxxxx xxxxxx xx 40 xxxxx týdně, nebo
- xx-xx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxx 40 μx Pb/100 xx xxxx.
1.3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vypracovány x xxxxxxx x čl. 12 odst. 2. Xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů (xxxxxxxxx XXXX, XXX, XXXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při práci x činnosti xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx součástí xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranici.
a) Chemické xxxxxxxx
Xxxxx EINECS - Xxxxx CAS - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx koncentrace xxx xxxxxxx
202–080–4 - 91–59–8 - 2-xxxxxxxxxx x xxxx xxxx - 0,1 % x/x
202–177–1 - 92–67–1 - 4-xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx - 0,1 % w/w
202–199–1 - 92–87–5 - Benzidin x xxxx xxxx - 0,1 % x/x
202–204–7 - 92–93–3 - 4-xxxxxxxxxxxx - 0,1 % x/x
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx.