Xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX
xx xxx 7. xxxxx 1998
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při práci (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx smyslu čl. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 118x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx článek 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx zlepšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx je xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx s chemickými xxxxxxxx xx zajistit xxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx ochrany xxxx xxx xxxxxxxxx ne xxxxxxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/1107/XXX xx xxx 27. listopadu 1980 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxx, fyzikálním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx [4], xxxxxxxx Xxxx 82/605/XXX ze xxx 28. xxxxxxxx 1982 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 8 xxxxxxxx 80/1107/XXX) [5] x xxxxxxxx Xxxx 88/364/EHS xx xxx 9. xxxxxx 1988 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 8 xxxxxxxx 80/1107/EHS) [6] xx měly být xx xxxxxx důslednosti x xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přepracovány a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnicí ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [7];
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx přísnější nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx 67/548/XXX [8] x 88/379/XXX [9] x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx odpovídají těmto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx chemické látky, xxxxx sice těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastností x xx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx 90/492/EHS [10] Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkách x jejich přípravcích xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx především xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx; xx směrnice Rady 92/58/XXX ze dne 24. xxxxxx 1992 x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/ES) [11] xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx přípravky při xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že zaměstnavatel xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxx směrnici;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx preventivní opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přijatá xxxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o rizicích xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxx mohli kontrolovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření přijata;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx odhalily riziko xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x měření x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx na pracovišti;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx chemickému xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní rizika, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rizika sníží;
(21) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx 91/322/EHS [12] x 96/94/XX [13] xxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX; že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx technická přizpůsobení xxxx xxxxxxxx xx xxxx být vypracována xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zřízeným směrnicí 89/391/XXX xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx samostatných směrnic xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice; xx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 74/325/XXX [14] xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx směrnice 80/1107/XXX xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx chemické, xxxxxxxxx x biologické xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxx xxxxxxxx x x jakýchkoli xxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx a xxxxxxx zachovávat xxxxx xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx, xxxxx xx čtrnáctou xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní činnosti xxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx použijí xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xx mohly nacházet xxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní ustanovení xxxxxxxx Rady 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými s xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [15].
4. Xxxxxxxx 89/391/EHS xx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxx oblast xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená ve xxxxxxxx 94/55/XX [16], xxxxxxxx 96/49/XX [17], x xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX a xxxxxxxx IGC, xxx xxxx vymezeny x xxxxxx 2 xxxxxxxx 93/75/XXX [18], x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x nařízení o xxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx Rýnu, jak xxxx převzaty do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx chemický xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, samostatné xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx uvolněny, xxxxxx vyloučení xx xxxxx xxxxxx, jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúmyslně x xxx xxxx xxxxxxx xx xxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelem" xx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx činitel, který xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX směrnice 67/548/XXX, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx látek, xxxxx splňují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 88/379/XXX, xxx ohledu xx xx, xxx xxx xxxxx přípravek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx pro zařazení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
iii) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x body x) x ii), ale xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx toxických xxxxxxxxxx x způsobu, xxxxx xx na xxxxxxxxxx používán xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx riziko xxx bezpečnost a xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla na xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx procesu včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx vznikají;
d) "limitní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx" se xxxxxx, xxxxx není uvedeno xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotou" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zdravotním xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx práci;
g) "nebezpečím" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xx rozumí pravděpodobnost, xx k xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx expozice xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Na základě xxxxxxxxx popsaného x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxx limitních hodnot xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx hodnoty se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx měření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Pro každý xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství zavedena xxxxxx limitní hodnota xxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotě Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a zvyklostmi.
4. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx být vypracovány xxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, odrážejí x xxxxxxx uskutečnitelnosti xxx zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zavádějí v xxxxxxx x článkem 118x Smlouvy a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx činitel, xxx xxxxx xx zavedena xxxxxxx limitní hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, ale xxxxxxxxxxxxx xx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx zavede xxxx změní xxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxxxxx údaje. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx podle článku 15 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzaly xxx xxxxxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx v úvahu xxxxxx limitní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
10. Standardizované xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 odst. 2.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELE
Článek 4
Xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele. Xxxxx xxxx xxx je, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k:
- jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- informacím x xxxxx látek xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců, které xxxxxxxx dodavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/EHS xxxx xxxxxxxx 88/379/XXX,
- xxxxxx, xxxx x xxxxxx expozice,
- podmínkám, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx biologickým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx státu,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo která xxxxx přijata,
- xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxx uskutečněného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné pro xxxxxxxxx rizika. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zaměstnavatel xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 a 6 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxxxxxxx vhodnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí x může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rizik spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje určité xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údržbové xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxx technických opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo že x jiných xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele xxxxx xxx práce zahájeny xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x je-li xx nezbytné, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx zásady xxx prevenci xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx chemickými xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k hodnocení xxxxx
1. X rámci xxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x 2 směrnice 89/391/XXX x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx při práci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx jsou vyloučena xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- úpravou pracoviště x organizace práce,
- xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx při práci,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- vhodnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx pracovními postupy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců, použijí xx xxxxxxxx ochranná, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 x 10.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, články 6, 7 x 10 xx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činitel xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečné xxx bezpečnost a xxxxxx zaměstnance.
Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxx a xxxxxxxxx rizika xxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx sníženo na xxxxxxx xxxxxxxx ochranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx rizika podle xxxxxx 4. K xxxxx xxxxxxxxx patří x xxxxxx pořadí:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxxx x použití xxxxxxxx pracovních prostředků x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx kolektivních xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rizika xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10, xxxxx je xx xxxxxxxxxx povahou xxxxxx.
4. Xxxxx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprokáže, xx xx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx změní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance chemickým xxxxxxxxx, xxxxxxxx měření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx.
5. Zaměstnavatel xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x něho xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx případě, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx pracovišti stanovené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx neprodleně xxx xxxxxxxx k nápravě xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních x ochranných xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxxx skladování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z fyzikálně-chemických xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx opatření x udaném pořadí, xxx:
x) xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pracovišti, xxxx pokud to xxxxxxxxxx povaha xxxxx;
x) xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést k xxxxxxx x výbuchům, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx fyzikální xxxxxx;
x) xxxxxxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nestálých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zajištěné zaměstnavatelem xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx x roztřídění jednotlivých xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vymezených x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/ES o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxx xx výbušném xxxxxxxxx [19] a xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxx ochranu proti xxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, mimořádných xxxxxxxx nebo xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 8 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, mimořádné xxxxxxxx xxxx xxxxx, spojené x xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxx xxxxx), které mohou xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx událost, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech, a xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx první xxxxx.
2. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, učiní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx obnovení běžného xxxxx:
- provede zaměstnavatel xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx k nápravě xxxxxxx,
- xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx xxxxxxxx pro provádění xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v zasažené xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx vhodným ochranným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx; uvedená xxxxxxx xxxxx být xxxxxx.
X xxxxxxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Aniž je xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 89/391/XXX, přijme xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví, pro xxxxxxxx vhodné odpovědi x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx operací.
5. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů. X xxxxx informacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x externí xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- předběžné upozornění xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření,
- xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyskytují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/EHS, zajistí xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx směrnice a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx základě větších xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ke změně xxxxxx xxxxx,
- informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx pracovišti, xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, rizika xxx xxxxxxxxxx x zdraví, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty expozice xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- školení x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochraně i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/XXX x xxxxxxx 27 směrnice 92/32/XXX [20]
x xxx xxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx směrnice. Forma xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx od ústní xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx x stupně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx aktualizovány pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx okolností.
2. Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx používané xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x značení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx značkách na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno určit xxxxx xxxxx x xxxxxxx, povahu xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, která x xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx mohl xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxx povinnost poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 67/548/XXX a 88/379/XXX.
ODDÍL XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx představovanými některými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnujícími xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx výroba, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx chemických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XXX, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx odstavce 1:
- xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx,
- xxx činnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx xxxx meziproduktů.
Expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx x co nejkratší xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx systému, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx procesu xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit systémy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxx odstavce 2, vyžádá xx xxxxxxxxx orgán od xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx chemického xxxxxxxx, které xxxx xxxxx použito,
- zahrnuté xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Rada může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx připojením dalších xxxxxxxxxx činitelů nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx dohled
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 14 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx členské xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 této směrnice xxxxxx xxxxxxxxx riziko. Xxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx expozice x xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Zdravotní xxxxxx, xxxxx výsledky xx xxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx pracovišti, xx xxxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx souviset x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko.
Navíc xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odhalení xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx byla xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx závazná limitní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro práci x dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx přidělena práce xxxxxxxxxx riziko expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemickému xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, vedly x aktualizovaly osobní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx expozice.
3. Zdravotní xxxxxxx x záznamy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx představujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx záznamy x xxxxxxx expozice xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx později xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x lékařskému tajemství.
Příslušnému xxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů. Xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx žádost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx záznamům x záznamům xxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx záznamy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že:
- zaměstnanec xxxx určitelnou xxxxxx xxxx se u xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinek, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx závodního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx biologická limitní xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx osobně týkají, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx,
x zaměstnavatel
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 x 6,
- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx provádění xxxxx xxxxxxxx vyžadovaných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6, xxxxxx xxxxxxxx převést xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx místo, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx expozice x
- xxxxx opatření xxx xxxxx zdravotní xxxxxx x xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Projednání se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX projednávají xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx přílohy, x xxxxxxxx jejich účast.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx pokynů
1. Xxxxxx xxxxxx čistě xxxxxxxxxxx xxxx v souvislosti x:
- xxxxxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, změnami v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 x v xxxxxxx XX oddíle 1.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Poradní xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 74/325/EHS.
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx pokynům xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxx předchozích směrnic
1. Xxxxxxxx 80/1107/EHS, 82/605/XXX x 88/364/XXX se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxx Rady 83/477/EHS xx xxx 19. xxxx 1983 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx spojenými x xxxxxxxx azbestu xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 80/1107/XXX) [21] xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 1 xx zrušují xxxxx:
"xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 směrnice 80/1107/XXX";
x) x xxxxxx 9 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [22]."
c) x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx
"xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 80/1107/XXX"
xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX".
3. Xxxxxxxx Xxxx 86/188/XXX xx xxx 12. května 1989 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx pracovišti [23] xx xxxx xxxxx:
x) x čl. 1 odst. 1 xx zrušují xxxxx:
"xxxxx xx třetí samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 80/1107/XXX";
x) x xx. 12 xxxx. 2 se druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx X x II xx přizpůsobují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [24]."
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 80/1107/XXX xx xxxxxxxxxx 83/477/EHS x 86/188/XXX xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 91/322/XXX x 96/94/XX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 15
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. dubna 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Blunkett
[1] Xx. xxxx. X 165, 16.6.1993, x. 4.
[2] Úř. věst. X 34, 2.2.1994, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. dubna 1994 (Xx. věst. C 128, 9.5.1994, s. 167), xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxx 1997 (Xx. věst. C 375, 10.12.1997, x. 2) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/642/XXX (Xx. xxxx. X 356, 24.12.1988, x. 74).
[5] Xx. xxxx. X 247, 23.8.1982, x. 12.
[6] Xx. xxxx. X 179, 9.7.1988, x. 44.
[7] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[8] Xx. věst. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/56/ES (Xx. xxxx. X 236, 18.9.1996, x. 35).
[9] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/65/ES (Xx. xxxx. L 265, 18.10.1996, x. 15).
[10] Úř. xxxx. X 275, 5.10.1990, x. 35.
[11] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[12] Xx. věst. X 177, 5.7.1991, x. 22.
[13] Xx. xxxx. X 338, 28.12.1996, x. 86.
[14] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[15] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[16] Směrnice Xxxx 94/55/XX ze dne 21. listopadu 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných věcí xx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 319, 12.12.1994, s. 7). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Komise 96/86/XX (Xx. věst. X 335, 24.12.1996, x. 43).
[17] Xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. července 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x ohledem xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/87/ES (Xx. věst. X 335, 24.12.1996, s. 45).
[18] Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX ze dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přepravující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 97/34/XX (Úř. xxxx. X 158, 17.6.1997, s. 40).
[19] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[20] Xx. xxxx. X 154, 5.6.1992, x. 1.
[21] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 91/382/XXX (Úř. věst. X 206, 29.7.1991, x. 16).
[22] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[23] Xx. věst. X 137, 24.5.1986, x. 28.
[24] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX HODNOT XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
Xxxxx činitele - Číslo XXXXXX - Číslo XXX - Limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 8 xxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti Xxxxxxxxxx xxxxxxx
xx/x3 - ppm - mg/m3 - xxx
Xxxxxxxxxxx olovo x xxxx sloučeniny - 0,15
PŘÍLOHA II
ZÁVAZNÉ BIOLOGICKÉ XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx x xxxx xxxx
1.1. Xxxxxxxxxx vyšetření musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx (XxX) xxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx. Xxxxxxx biologická limitní xxxxxxx xx:
70 μx Xx/100 xx xxxx.
1.2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, je-li:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx než 0,075 mg/m3, vypočtená xxxx xxxxxx vážený xxxxxx za 40 xxxxx xxxxx, xxxx
- xx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx než 40 μx Xx/100 xx xxxx.
1.3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 odst. 2. Xxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx XXXX, ZPP, ALAD) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx, zpracování xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x činnosti zahrnující xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zakázány. Xxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx, kdy xx xxxxx chemický xxxxxxx obsažen x xxxxx xxxxxxxxx činiteli xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX - Xxxxx XXX - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx
202–080–4 - 91–59–8 - 2-naftylamin a xxxx xxxx - 0,1 % x/x
202–177–1 - 92–67–1 - 4-xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx - 0,1 % w/w
202–199–1 - 92–87–5 - Benzidin x xxxx soli - 0,1 % x/x
202–204–7 - 92–93–3 - 4-xxxxxxxxxxxx - 0,1 % x/x
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx.