Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 25. června 1991,
xxxxxx xx xxxx směrnice 83/477/XXX o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 směrnice 80/1107/EHS)
(91/382/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx Komise x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx navržených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx práci [5] xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx karcinogenních xxxxx; xx xxxxxxx, xx x této souvislosti xx xxxx xxx xx xxxxxx vzata xxxxxx nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxx nebo méně xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx onemocnění x který xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx velkém xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poznatcích x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/477/XXX xx xxx 19. xxxx 1983 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxx práci (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx článku 8 směrnice 80/1107/XXX) [6] xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x limitní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postřikem xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx azbestovým vláknům x xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vzduchu xx úrovni Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 1995, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k pokroku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/EHS [7] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1985 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx návrhů v xxxx oblasti Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 83/477/XXX xx mění xxxxx:
1. X článku 3 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzduchu na xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx prostředku, podle xxxxx členských států, xx xxxxxx měřené xx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxx
- menší než 0,20 xxxxxx xx xx3 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- menší xxx xxxxxxxxxxx dávka 12,00 xxxxxxxxx na xx3 xx xxxx xxx xxxxxx;
x) pro xxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx směsí obsahujících xxxxxxxxx
- xxxxx xxx 0,10 xxxxxx xx xx3 ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dávka 6,00 xxxxxxxxx xx xx3 xx xxxx xxx xxxxxx,
xxxxxx 4, 7, 13, čl. 14 odst. 2 x články 15 x 16 xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx 1 g/cm3) xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou zakázány."
3. X čl. 7 xxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"X souladu s xxxxxxx 118x Smlouvy x x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx pododstavec xxxxx větu xx 31. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxx zavedení xxxxxxxx metody xxx xxxxxx koncentrací azbestu xx vzduchu na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx hodnoty:
a) xxxxxxxxxxx vláken chrysotilu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
0,60 xxxxxx xx xx3 xxxxxx xx xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxxxxx referenčnímu xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx azbestových vláken, xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
0,30 xxxxxx xx xx3 xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxx 1 xxxxx pododstavec, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 118x Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poznatcích x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx získaným xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995.
2. Úpravy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxx Rady 80/1107/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1980 x ochraně zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx [8]."
6. Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Na xxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o
- povaze x přibližné xxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxx xx práce xxxxxxxxxx,
- používaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x materiály xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- k xxxxxxx x dekontaminaci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- x ochraně ostatních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx blízkosti.";
b) xxxxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxx žádost x plánu xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1993.
Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Den 1. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx jde x Xxxxxx republiku,
- xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1996,
- xxxxxxxxx xx den xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 25. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 161, 30.6.1990, x. 14.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 98 a Xx. věst. X 129, 20.5.1991, x. 93.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 162.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.