Xxxxxxxx Rady
ze dne 25. června 1991,
xxxxxx xx mění směrnice 83/477/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při práci (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 xxxxxxxx 80/1107/XXX)
(91/382/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, že xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, že Rada xxxxxxx směrnice určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx x jejím programu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx [4] předpokládá přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx ve svém xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1987 x bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci [5] xxxxx xx vědomí xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx měla být xx xxxxxx vzata xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx azbest xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx onemocnění x xxxxx xx xxxxxxxxx v různých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poznatcích x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx získané xxx uplatňování směrnice Xxxx 83/477/XXX ze xxx 19. xxxx 1983 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx článku 8 směrnice 80/1107/XXX) [6] by ochrana xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a limitní xxxxxxx stanovené směrnicí 83/477/XXX xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx vláknům x xxxxxxx; xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ještě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měření koncentrace xxxxxxx xx vzduchu xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technologii x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx rozhodnutí 74/325/EHS [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxxxxxx Komise při xxxxxxxxxxxxx návrhů x xxxx oblasti Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 83/477/EHS xx mění takto:
1. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, že xxxxxxxxxxx azbestových xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx členských xxxxx, xx xxxxxx měřené xx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxx
- menší xxx 0,20 xxxxxx xx xx3 xx xxxxxx x osmihodinovému xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 12,00 xxxxxxxxx na xx3 xx xxxx xxx měsíců;
b) pro xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxxx, xxxx xx směsi, xxxxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxx xxx 0,10 xxxxxx na xx3 xx vztahu x osmihodinovému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 6,00 vláknodnů na xx3 xx dobu xxx xxxxxx,
xxxxxx 4, 7, 13, xx. 14 xxxx. 2 x články 15 x 16 xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx než 1 x/xx3) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx."
3. X čl. 7 xxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X souladu s xxxxxxx 118a Xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technologii x xx zkušenostem xxxxxxxx při uplatňování xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx pododstavec xxxxx xxxx do 31. prosince 1995 xx xxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxx limitní hodnoty:
a) xxxxxxxxxxx vláken chrysotilu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
0,60 xxxxxx xx xx3 xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) koncentrace ostatních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx samotných, nebo xxxxx, xxxxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx:
0,30 xxxxxx xx xx3 xxxxxx xx vypočtená xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 bod 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 118x Smlouvy x x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxxx dosaženému xx vědeckých poznatcích x technologii a xx zkušenostem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995.
2. Úpravy xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxx Xxxx 80/1107/XXX xx dne 27. listopadu 1980 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x expozicí chemickým, xxxxxxxxxx a biologickým xxxxxxxxx při práci [8]."
6. Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práce,
- xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x materiály xxxxxxxxxxxx azbest,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajících práci,
- x ochraně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. Příslušné xxxxxx xxxx být xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx před zahájením xxxxxxxxxxx prací."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1993.
Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Den 1. xxxxx 1993 xx xxxx nahrazuje dnem 1. xxxxx 1996, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx jde x Řeckou republiku,
- xxxxxxxxx xx den xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1996,
- nahrazuje xx xxx uvedený xx čtvrtém pododstavci xxxx 1. xxxxx 1999.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 25. června 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 161, 30.6.1990, x. 14.
[2] Xx. věst. X 284, 12.11.1990, x. 98 x Xx. věst. X 129, 20.5.1991, s. 93.
[3] Xx. věst. X 332, 31.12.1990, x. 162.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.