Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/21/ES
ze xxx 24. xxxxx 2004
x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxxxx (třinácté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/61/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Podle směrnice 2002/61/XX, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků xx trh x xxxxxx používání [2], xx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx používat xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxx 2 xxxxxxxx 2002/61/XX se požaduje, xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 43 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx zkušební xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxx 43 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX.
(4) Xxxx směrnice xx xxxx xxx použitelná, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [3] x xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [4].
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 243, 11.9.2002, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/53/XX (Úř. xxxx. L 178, 17.7.2003, s. 24).
[3] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/38/XX (Úř. xxxx. x 138, 1.6.1999, x. 66).
PŘÍLOHA
Příloha X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx xxxxx:
1) X xxxx 43 (xxxxxxxxxx) xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1 xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx redukčním xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx uvolnit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 xxx x xxxxxxxx výrobcích nebo x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx styku x xxxxxxx xxxx xxxx ústní xxxxxxx, xxxx xxxx
- xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x jiné hygienické xxxxxxxxxx, spací pytle,
- xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, náprsní xxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx sedadel, xxxxx xx xxxxxx xx xxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x hračky, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,
- příze x xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
2) X xxxx 43 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx [1] - Xxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx
XXX - Kůže – Xxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx - CEN XXX/XX 17234:2003 - XXXXX
XXX - Textilie – Metody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odvozených xx xxxxxxxxx – Xxxx 1: Zjišťování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovitelných xxx xxxxxxxx - XX 14362-1:2003 - XXXXX
XXX - Textilie – Metody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx – Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - XX 14362-2:2003 - XXXXX
[1] "Xxxxxxxx orgány xxx normalizaci:
- "XXX: xxx xx Stassart 36, X-1050 Xxxxxxxxx; xxx. (32-2) 550 08 11, xxx: (32-2) 550 08 19. xxxx://xxx.xxxxxx.xx
- "CENELEC: xxx xx Xxxxxxxx 35, X-1050 Bruxelles; xxx. (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19. xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx
- "XXXX: 650, xxxxx des Xxxxxxxx, X-06921 Xxxxxx Xxxxxxxxx; xxx. (33) 492 94 42 00, xxx: (33) 493 65 47 16. xxxx://xxx.xxxx.xxx"