Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/11/ES
ze xxx 6. xxxxx 2003,
xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx mění xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, oktabromdifenylether)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [3], s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx pentabromdifenyletheru (xxxx xxx "xxxxxXXX") x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxXXX") xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4]. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxXXX x xxxxXXX xxxxxxxxx nutnost xxxxxxx rizika xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí (xxxx jen "XXXXX") xx xxxxx stanoviscích xx dne 4. xxxxx 2000 x xx xxx 31. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxXXX x oktaBDE x potřebě xxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXXX xxxx ve svém xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx pentaBDE x x xxxx, xx xxxxxxx hladiny xxxxxXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 793/93 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxXXX [5] a oktaBDE [6], které xxxxxxx, xx xx má xxx xxxxxxxx rizika xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxXXX x xxxxXXX xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx na trh xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxXXX a oktaBDE x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,1 % xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx GC-MS (xxxxxxx chromatografie — xxxxxxxxxx spektrometrie).
(6) Posouzení xxxxxx xxxxXXX xxxx xxxxxxxx v xxxxx 2002 a xxxxxxxx xxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx být xxx xxxxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2003. Je xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxx rizikům. Xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxXXX xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx prováděná x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxXXX xxxxxx důvody x xxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx uplatní, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [7] x x xxxxxxxxxxxx směrnicích, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/394/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [8] x směrnici Xxxx 98/24/XX ze xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [9],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí tyto xxxxxxxx xxx dne 15. srpna 2004.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. února 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 154 X, 29.5.2001, s. 112 x Xx. xxxx. X 25, 29.1.2002, x. 472.
[2] Úř. věst. X 193, 10.7.2001, x. 27.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. září 2001 (Xx. xxxx. C 72 X, 21.3.2002, x. 235), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Úř. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, s. 23) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 29. listopadu 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 69, 10.3.2001, x. 30.
[6] Xx. xxxx. X 249, 17.9.2002, x. 27.
[7] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/38/XX (Úř. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
Xx přílohy - xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxx:
"[XX]xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx X12X5Xx5X.
1.Xxxxx xx uvádět xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx složka látky xxxx přípravku x xxxxxxxxxxxxx vyšších než 0,1 % hmot.
2.Na xxx se nesmějí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x sobě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než 0,1 % xxxx."
Xx přílohy X směrnice 76/769/EHS xx doplňuje xxxxx xxx, xxxxx xxx:
"[XXx]xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx X12X2Xx8X.
1.Xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jako složka xxxxx nebo přípravku x koncentracích vyšších xxx 0,1 % xxxx.
2.Xx trh xx xxxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxxx samy x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než 0,1 % xxxx."