Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/2/XX
xx xxx 6. xxxxx 2003
x omezení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx arsenu (desáté xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2a xxxxxxx xxxxxxxx vložený směrnicí Xxxx 89/678/XXX [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/677/XXX [4], xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/769/XXX, xxxxxxx některá xxxxxxx xxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx arsenu.
(2) V xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx konzervaci xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx x roce 1995 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výhod a xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5].
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") k xxxxxxxxxxx [6] x XXXXX xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx určena xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx rizika xxx xxxxxx zdraví xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzervačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měď, xxxxx x xxxxx (dále xxx "CCA"), x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx dětí xxxxxxxx x používání dřeva xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X některých mořských xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx riziko pro xxxxx prostředí.
(4) SCTEE xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezerám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx ošetřeného arsenem, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx opatrně x xxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx xx xx xxxxxxxx nutné.
(5) Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx [7] xxxxxx SCTEE x xxxxxx, že xxxxx je xxxxxxxxxxx x je to xxxxx karcinogen a xx xx bylo xxxxxx zvážit xxxxxxxxxx, xx xxx karcinogenní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Odpadní xxxxx xxxxxxxx XXX xxxx klasifikováno jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX xx dne 3. xxxxxx 2000, xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxx 94/3/XX, kterým xx xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) směrnice Xxxx 75/442/XXX o xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxx 94/904/XX, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2001/573/XX [9].
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [10] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx biocidů na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Komise (XX) x. 1896/2000 ze xxx 7. září 2000 x xxxxx xxxxx programu podle xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX x biocidních xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přípravky xx xxxxx byly xxxxxxxxxx hodnoceny v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/8/XX. Xxxxx xxx xxxxx x oznámen jako xxxxxx látka x xxxxxx lhůtě stanovené x xxxxxxxx (ES) x. 1896/2000. Xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxxx 2004;
(8) s xxxxxxx na posouzení xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je nezbytné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 98/8/XX nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1896/2000 přizpůsobit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxx.
(9) Xxxx směrnice xx uplatní, aniž xxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [12], směrnice Xxxx 90/394/XXX xx dne 28. června 1990 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [13], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX [14], a směrnice Xxxx 98/24/ES xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x ochraně zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [15].
(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnic xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha I xxxxxxxx 76/769/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 30. června 2003. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxx 30. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[2] Xx. věst. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[3] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Úř. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 19.
[5] Assessment of xxx Xxxxx to Xxxxxx and xx xxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Wood Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Restrictions xx xxx xxxxxxxxx and xxx, 1998.
[6] http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/out18_en.html.
[7] http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/out106_en.html.
[8] Xx. xxxx. X 226, 6.9.2000, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 203, 28.7.2001, x. 18.
[10] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.
[11] Xx. věst. X 228, 8.9.2000, x. 6.
[12] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[14] Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66.
[15] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
X xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
"20. Xxxxxxxxxx xxxxxx
1.Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx přípravků určené x použití
a) jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx,xxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx zařízení nebo xxxxxxxx používaného x xxxxx xxx x xxxxxxx,xxxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx konzervaci xxxxx. Xxxx xx xxxxx takto xxxxxxxx xxxxx uvádět na xxx;
x) xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxx xxx x xxxxx x přípravky xxxxxxx při konzervaci xxxxx: xxxxx se xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxx vakua xxxx xxx xxxxxx, x xx ve formě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx (XXX), xxx C,. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravku.
ii) Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx roztoky XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx i): xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx neporušenost xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxx je xx dobu životnosti xxxxx nepravděpodobný, se xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx trh xxx odborné a xxxxxxxxxx xxxxxxx:xxxx xxxxxxxx xxxxx ve veřejných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x úředních xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,x mostech a xxxxxxxx konstrukcích,jako stavební xxxxx ve sladkých x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x přístavních xxxxxx x mostech,jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,x protilavinových xxxxxxxxx,x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx,x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,xxxx sloupy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,xxxx pražce podzemní xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x klasifikaci, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx být každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx individuálně xxxxxxxx xxxxxxx "Pouze xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxxx, xxxxxxxx arsen". Xxxx musí xxx xxxxx dřevo xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx "Xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx používejte xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx. S odpadem xxxxxx dřeva xxxx xxx nakládáno jako x nebezpečným odpadem, x xx pouze xx xxxxxxxxxx zařízení".
iii) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx i) x xx) xx xxxxx používatv obytných xxxx soukromých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,xxx jakémkoli xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx styku x xxxx,x xxxxxxxx vodách,pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx x ohradách xxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx),xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx konečnými xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx lidí a/nebo xxxxxx.
2.Xxxxxxx se používat xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx určené x xxxxxx průmyslových xxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx."