Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/2/XX
xx xxx 6. ledna 2003
x omezení uvádění xx trh x xxxxxxxxx arsenu (desáté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných látek x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/XX [2], x zejména na xxxxxx 2x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/678/XXX [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/677/XXX [4], xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/769/XXX, xxxxxxx některá xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx arsenu.
(2) V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sloučenin xxxxxx pro konzervaci xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Rakouska a Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxx 1995 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výhod x xxxxxxx dalšího omezování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx [5].
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx bylo předloženo Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "SCTEE") x xxxxxxxxxxx [6] x XXXXX dospěl k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzervačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měď, xxxxx x arsen (dále xxx "CCA"), x xxxxxxx rizika xxx xxxxxx dětí xxxxxxxx x používání dřeva xxxxxxxxxx CCA xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx prostředí.
(4) XXXXX xxxx doporučil, xxx xxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx ošetřeného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx opatrně x xxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxx xxxxxx zvažování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx [7] dospěl SCTEE x xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx to xxxxx xxxxxxxxxx x xx by bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx ošetřené XXX xxxx klasifikováno xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX xx xxx 3. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/3/XX, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX o xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxx 94/904/ES, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 91/689/XXX o nebezpečných xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Rady 2001/573/XX [9].
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/8/XX ze xxx 16. února 1998 o uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [10] xxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizaci xxxxxxxxxx biocidů na xxxxxx Společenství x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1896/2000 xx xxx 7. xxxx 2000 x xxxxx xxxxx programu xxxxx xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [11] požaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 98/8/XX. Xxxxx xxx určen x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1896/2000. Xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 28. xxxxxx 2004;
(8) s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/8/XX xxxx xxxxxxxxxx na základě xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1896/2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro arsen xxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dřevo ošetřené XXX, které xxx xxxx xxxxxxx xx xxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx uplatní, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. června 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x ochraně zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí karcinogenům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/38/XX [14], a xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. dubna 1998 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci (xxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [15].
(10) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx. Použijí xxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx dne 30. xxxxxx 2004.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[2] Úř. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[3] Xx. věst. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Úř. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 19.
[5] Assessment xx xxx Xxxxx to Xxxxxx and xx xxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Restrictions xx xxx xxxxxxxxx xxx xxx, 1998.
[6] xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx18_xx.xxxx.
[7] xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx106_xx.xxxx.
[8] Úř. věst. X 226, 6.9.2000, x. 3.
[9] Úř. věst. X 203, 28.7.2001, x. 18.
[10] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 228, 8.9.2000, x. 6.
[12] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66.
[15] Xx. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11.
PŘÍLOHA
V xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX se xxx 20 nahrazuje xxxxx bodem:
"20. Xxxxxxxxxx xxxxxx
1.Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
x) jako xxxxxxx před znečišťováním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx utrupů xxxx,xxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx používaného x xxxxx xxx a xxxxxxx,xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, která jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) při xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxx xxx x xxxxx x přípravky xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx: mohou xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx dřeva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tlakem, x xx xx xxxxx xxxxxxx anorganických sloučenin xxxx, chrómu, arsenu (XXX), xxx X,. Xxxxx ošetřené xxxxx xx xxxxx uvádět xx trh, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xx) Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx roztoky CCA x průmyslových zařízeních x xxxxxxx x xxxxx i): xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx požaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xx dobu životnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, se xxxx toto xxxxx xxxxxx na xxx xxx odborné x xxxxxxxxxx použití:jako xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx budovách, x xxxxxxxx xxxxxxxx x x průmyslových xxxxxxxx,x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x poloslaných xxxxxx, xxxxxxxxx x přístavních xxxxxx x mostech,jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,x dálničním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx,x xxxxxxx xxxxxxxx konstrukcích,jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a přípravků xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dřevo uváděné xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx". Xxxx musí být xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nápisem "Xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx používejte rukavice. Xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx. S odpadem xxxxxx dřeva musí xxx nakládáno jako x xxxxxxxxxxx odpadem, x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
xxx) Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx x) x ii) xx xxxxx používatv obytných xxxx soukromých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx styku s xxxx,x xxxxxxxx xxxxxx,xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx x stavby x xxxxxxx x xxxxx xx),xxx jakémkoli xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dřevo přijít xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxx.
2.Xxxxxxx xx používat xxxx látky x xxxxxx přípravků xxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx použití."