Směrnice Komise 2003/2/ES
ze xxx 6. xxxxx 2003
x xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx arsenu (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX technickému xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2x uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/678/XXX [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 89/677/XXX [4], kterou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/769/XXX, stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx arsenu.
(2) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx sloučenin xxxxxx xxx konzervaci xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Rakouska x Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxx 1995 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5].
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, ekotoxicitu x xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "SCTEE") x xxxxxxxxxxx [6] x XXXXX dospěl k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x arsen (dále xxx "XXX"), a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dětí plynoucí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx CCA na xxxxxxxx dětských xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx riziko pro xxxxx prostředí.
(4) SCTEE xxxx doporučil, xxx xxxx vzhledem k xxxxxxxx mezerám xx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, postupováno xxx omezování xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx bylo toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx xx xxxxxx [7] xxxxxx SCTEE x závěru, že xxxxx xx genotoxická x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxx klasifikováno xxxx xxxxxxxxxx odpad xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX xx xxx 3. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/3/XX, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX o xxxxxxxx, a rozhodnutí Xxxx 94/904/XX, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 směrnice 91/689/XXX o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2001/573/XX [9].
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx přípravků xx xxx [10] xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Komise (XX) x. 1896/2000 ze xxx 7. xxxx 2000 x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx byly xxxxxxxxxx hodnoceny v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/8/XX. Xxxxx xxx určen x oznámen xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1896/2000. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx xx 28. xxxxxx 2004;
(8) s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a při xxxxxxxxxx zásady předběžné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 98/8/ES xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 1896/2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro arsen xxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx [12], směrnice Rady 90/394/XXX ze dne 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx riziky xxxxxxxxx x expozicí karcinogenům xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [13], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX [14], x xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES xx xxx 7. xxxxx 1998 x bezpečnosti x ochraně zdraví xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu čl. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [15].
(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnic xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 30. června 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxx 30. xxxxxx 2004.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. ledna 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[2] Úř. věst. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[3] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 19.
[5] Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xx Xxxxxx xxx xx xxx Environment xx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx and xx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Restrictions on xxx xxxxxxxxx xxx xxx, 1998.
[6] xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx18_xx.xxxx.
[7] xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx106_xx.xxxx.
[8] Xx. xxxx. X 226, 6.9.2000, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 203, 28.7.2001, x. 18.
[10] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.
[11] Xx. věst. X 228, 8.9.2000, x. 6.
[12] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66.
[15] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
PŘÍLOHA
V xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
"20. Xxxxxxxxxx xxxxxx
1.Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx utrupů xxxx,xxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx zařízení nebo xxxxxxxx používaného x xxxxx xxx x xxxxxxx,xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dále xx xxxxx takto xxxxxxxx xxxxx uvádět xx xxx;
x) xxxxx odchylně:
i) Xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx: mohou xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vakua xxxx xxx tlakem, x xx xx formě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, chrómu, xxxxxx (XXX), typ C,. Xxxxx ošetřené xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx ukončena fixace xxxxxxxxxxxxx přípravku.
ii) Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CCA x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx x): xxxxx xx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx x dřevem xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx:xxxx stavební xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x poloslaných vodách, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,x xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxx x xxxxxxxxx,xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ohradách xxx xxxxxxx,x zemních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,xxxx sloupy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx předpisy Společenství x klasifikaci, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dřevo xxxxxxx xx xxx individuálně xxxxxxxx nápisem "Xxxxx xxx použití v xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxxx, xxxxxxxx arsen". Xxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nápisem "Xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx. S odpadem xxxxxx xxxxx xxxx xxx nakládáno xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
xxx) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bodech x) x xx) xx xxxxx xxxxxxxxx obytných xxxx xxxxxxxxxx stavbách xxxxxxx x jakémukoli xxxxx,xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existuje riziko xxxxxxxxxxx styku x xxxx,x mořských xxxxxx,xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx jsou xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxx xx),xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými x xxxxxx lidí a/nebo xxxxxx.
2.Xxxxxxx xx používat xxxx látky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx."