Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/2/ES
ze xxx 6. xxxxx 2003
x omezení xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx arsenu (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxx pokroku)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/62/XX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 2x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 89/678/XXX [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady 89/677/EHS [4], xxxxxx xx xxxxxx mění směrnice 76/769/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxx xxxxxx xxx konzervaci xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x roce 1995 xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5].
(3) Posouzení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, ekotoxicitu x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") x xxxxxxxxxxx [6] x XXXXX xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx určena xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví plynoucí xx xxxxxxxxxxxxx dřeva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x arsen (xxxx xxx "CCA"), x xxxxxxx rizika pro xxxxxx dětí plynoucí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
(4) XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx mezerám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ošetřeného arsenem, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, postupováno xxx omezování používání xxxxxx pro konzervaci xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx to xxxxxxxx nutné.
(5) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx na xxxxxx [7] xxxxxx XXXXX x závěru, xx xxxxx je genotoxická x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx CCA xxxx klasifikováno xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX xx xxx 3. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/3/XX, kterým se xxxxxxx seznam odpadů xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxx 94/904/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2001/573/XX [9].
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. února 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xx xxx [10] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství a xxxxxxxx Komise (XX) x. 1896/2000 xx xxx 7. září 2000 x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 98/8/XX. Xxxxx xxx určen x oznámen jako xxxxxx látka x xxxxxx xxxxx stanovené x nařízení (ES) x. 1896/2000. Úplná xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx do 28. xxxxxx 2004;
(8) x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 98/8/XX xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1896/2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx směrnice 76/769/XXX xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx.
(9) Tato směrnice xx uplatní, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Rady 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [12], xxxxxxxx Rady 90/394/XXX xx xxx 28. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX [14], x směrnice Xxxx 98/24/ES xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx při práci (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx smyslu čl. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [15].
(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX se xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 30. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 6. ledna 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[2] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[3] Úř. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. věst. X 398, 30.12.1989, x. 19.
[5] Xxxxxxxxxx of xxx Xxxxx xx Xxxxxx xxx xx xxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx and of xxx Effects of Xxxxxxx Restrictions xx xxx marketing and xxx, 1998.
[6] xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx18_xx.xxxx.
[7] xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx106_xx.xxxx.
[8] Úř. xxxx. X 226, 6.9.2000, x. 3.
[9] Xx. věst. X 203, 28.7.2001, x. 18.
[10] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 228, 8.9.2000, x. 6.
[12] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66.
[15] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxx 20 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
"20. Sloučeniny xxxxxx
1.Xxxxxxx xx používat xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx určené x xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rostlinami nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx,xxxx, xxxxxxx, sítí a xxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx,xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) při xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx;
x) avšak odchylně:
i) Xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tlakem, x xx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, chrómu, xxxxxx (XXX), xxx X,. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvádět xx xxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xx) Xxxxx xxx x dřevo xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zařízeních x xxxxxxx s xxxxx x): pokud xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx kůže osob x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepravděpodobný, xx xxxx xxxx dřevo xxxxxx xx xxx xxx odborné x xxxxxxxxxx použití:jako xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x zemědělských budovách, x xxxxxxxx budovách x x průmyslových xxxxxxxx,x xxxxxxx x xxxxxxxx konstrukcích,jako xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ohradách xxx xxxxxxx,x zemních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx jsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx xxxxx uváděné xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "Pouze xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obsahuje arsen". Xxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx označeno xxxxxxxx x xxxxxxx "Při xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rukavice. Xxx řezání xxxx xxxx úpravě xxxxxx xxxxx používejte xxxxxxxxx xxxxx x ochranu xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xx schváleném zařízení".
iii) Xxxxxxxx xxxxx uvedené x bodech i) x xx) se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromých stavbách xxxxxxx x jakémukoli xxxxx,xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxxx styku s xxxx,x xxxxxxxx xxxxxx,xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xx),xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx konečnými xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxx.
2.Xxxxxxx xx používat xxxx xxxxx x xxxxxx přípravků xxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxx, xxx ohledu xx jejich xxxxxxx."