Směrnice Xxxxxx 2003/2/ES
ze xxx 6. ledna 2003
x omezení xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/ES [2], x zejména na xxxxxx 2x xxxxxxx xxxxxxxx vložený xxxxxxxx Xxxx 89/678/XXX [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/677/XXX [4], kterou xx xxxxxx xxxx směrnice 76/769/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxx přezkoumání právních xxxxxxxx Společenství týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx v roce 1995 xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalšího omezování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5].
(3) Posouzení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, ekotoxicitu x xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "XXXXX") k xxxxxxxxxxx [6] a XXXXX xxxxxx k xxxxxx, xx hlavní xxxxxx byla určena xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx rizika pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxxxx měď, xxxxx x xxxxx (xxxx xxx "XXX"), x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x používání xxxxx xxxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
(4) XXXXX xxxx doporučil, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro konzervaci xxxxx xxxxxxx x xxx bylo toto xxxxxxx použito, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx nutné.
(5) Xxx xxxxxx zvažování xxxxxx xxxxxx xx zdraví [7] xxxxxx XXXXX x xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx karcinogen x xx by xxxx xxxxxx zvážit xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neexistuje žádná xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx ošetřené XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX xx xxx 3. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí 94/3/XX, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) směrnice Xxxx 75/442/XXX x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxx 94/904/ES, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 91/689/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/573/XX [9].
(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx [10] stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1896/2000 xx xxx 7. září 2000 x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX o biocidních xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přípravky xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/8/ES. Xxxxx xxx určen x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1896/2000. Úplná xxxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx xx 28. xxxxxx 2004;
(8) x xxxxxxx xx posouzení xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxx xxxx dokončením xxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxx 98/8/XX nebo xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1896/2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx již xxxx xxxxxxx na xxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci [12], xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/ES [14], x xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. dubna 1998 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s chemickými xxxxxxxx xxx práci (xxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [15].
(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 76/769/EHS se xxxx v xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Použijí xxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx dne 30. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 6. ledna 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[2] Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 58.
[3] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 19.
[5] Xxxxxxxxxx of xxx Xxxxx xx Xxxxxx xxx xx xxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx of xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx on xxx marketing xxx xxx, 1998.
[6] xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx18_xx.xxxx.
[7] xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx106_xx.xxxx.
[8] Úř. xxxx. X 226, 6.9.2000, x. 3.
[9] Úř. xxxx. X 203, 28.7.2001, x. 18.
[10] Úř. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.
[11] Xx. věst. X 228, 8.9.2000, x. 6.
[12] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66.
[15] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
X příloze I xxxxxxxx 76/769/XXX se xxx 20 nahrazuje xxxxx xxxxx:
"20. Sloučeniny xxxxxx
1.Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
x) jako xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rostlinami xxxx xxxxxxx xxxxxx lodí,košů, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx,xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxx takto xxxxxxxx xxxxx uvádět xx xxx;
x) avšak odchylně:
i) Xxxxx jde x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx: mohou xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tlakem, x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx (XXX), typ C,. Xxxxx xxxxxxxx dřevo xx xxxxx uvádět xx xxx, xxxxx xxxx ukončena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravku.
ii) Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx roztoky CCA x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx x): xxxxx xx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx kůže osob x xxxxxx je xx xxxx životnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x zemědělských budovách, x xxxxxxxx budovách x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,x mostech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x přístavních xxxxxx x mostech,jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bariérách,jako xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx dobytek,v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a telekomunikačního xxxxxx,xxxx pražce xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "Pouze xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx arsen". Xxxx musí xxx xxxxx xxxxx uváděné xx trh x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx "Xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prachovou xxxxx a ochranu xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
xxx) Xxxxxxxx dřevo xxxxxxx x bodech x) x xx) se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,xxx jakémkoli použití, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx,x xxxxxxxx xxxxxx,xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx x ohradách xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx ii),při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx konečnými xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxx.
2.Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx přípravků xxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx."