Směrnice Xxxxxx 2002/62/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Komise 2001/91/ES [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 2x xxxxxxx xxxxxxxx, vložený xxxxxxxx Xxxx 89/678/XXX [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxxxx 1999/51/XX [4], kterou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx lodí x xxxxx xxxxx xxx 25 x x xx plavidla x xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x organickým xxxxxxxxxxx xxxx používaným x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), a xxxxxxx xxxxxxxxx jejího Xxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin cínu, xxxxx xxxx obsaženy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
(2) X vědeckých xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lodích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxxxx konferenci XXX x xxxxx 2001 obsahuje xxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obsaženy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cínu, x xx xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států v xxxx oblasti, x x důsledku xxxx xxxxxx přílohu X xxxxxxxx 76/769/EHS, x xxxxxxx xxxxxxxx 1999/51/XX.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/25/ES [5] xxxxxxxx rekreační xxxxxxxx a xx xxxx plavidla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx lodi.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS [6] x v xxxxxxxxxxxx směrnicích, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/394/XXX [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX [8], x xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX [9] x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při práci.
(7) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx směrnici Komise 90/128/XXX xx dne 23. února 1990 x materiálech x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/17/XX [11].
(8) Xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 9. července 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[2] Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, x. 27.
[3] Úř. věst. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 142, 5.6.1999, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[6] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66.
[9] Xx. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[10] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 19.
PŘÍLOHA
V xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS se xxx 21 nahrazuje xxxxx bodem:
"Organické xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xx trh xxx použití xxxx xxxxx xxxx složky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Nesmějí xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro použití xx xxxx, xxxxxxx, x xxxx xxx x na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, sítí x všech xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vybavení xxxxxxxxxxx xxx chov xxx a xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx použití xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx."