Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx se podeváté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cínu)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx trh x jejich xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/678/XXX [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxxxx 1999/51/XX [4], xxxxxx xx popáté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX, xxxxxxxx používání organických xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx lodí o xxxxx xxxxx xxx 25 x x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx x organickým xxxxxxxxxxx xxxx používaným x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxxxx xxxx obsaženy xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
(2) X vědeckých xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatá xx diplomatické xxxxxxxxxx XXX v říjnu 2001 xxxxxxxx zákaz xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x protihnilobných xxxxxxxxxxx na xxxxxx.
(3) Xxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organických xxxxxxxxx cínu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cínu, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti, x x důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX, x xxxxxxx směrnici 1999/51/XX.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/25/XX [5] upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx uvedené ve xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX [6] x x xxxxxxxxxxxx směrnicích, xxxxx x ní vycházejí, xxxxxxx směrnice Rady 90/394/XXX [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX [8], x xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX [9] x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx.
(7) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 90/128/XXX xx dne 23. února 1990 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/17/XX [11].
(8) Opatření xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úseku nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. července 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[2] Xx. věst. X 286, 30.10.2001, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Úř. věst. X 142, 5.6.1999, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[6] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[8] Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66.
[9] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[10] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 26.
[11] Xx. věst. X 58, 28.2.2002, x. 19.
XXXXXXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxx 21 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx znečišťováním
a) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro použití xx moři, pobřeží, x ústí xxx x xx vnitrozemských xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, sítí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybavení xxxxxxxxxxx xxx chov xxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx používat jako xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx."