Xxxxxxxx Komise 2002/62/XX
xx xxx 9. července 2002,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xx trh x xxxxxx používání (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx na trh x jejich používání [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/91/XX [2], x zejména xx xxxxxx 2a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/678/XXX [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/51/XX [4], xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X směrnice 76/769/XXX, xxxxxxxx používání organických xxxxxxxxx cínu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx menší než 25 m a xx plavidla x xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx x organickým sloučeninám xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx zohledněním xxxxxx x Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX), a xxxxxxx požadavku xxxxxx Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákaz používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxxxx xxxx obsaženy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, x xxxxxxxxx xx 1. ledna 2003.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lodích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx konferenci XXX x xxxxx 2001 xxxxxxxx zákaz xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx obsaženy xxxx xxxxxxx x protihnilobných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx používání nebo xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, a x důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS, x xxxxxxx xxxxxxxx 1999/51/ES.
(4) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cínu.
(5) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/25/ES [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx lodi.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX [6] x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/394/XXX [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/ES [8], a směrnice Xxxx 98/24/XX [9] x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx v plastech xxxxxxxx pro xxxx x potravinami, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 90/128/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/17/XX [11].
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx úseku xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx tyto předpisy xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[2] Xx. věst. X 286, 30.10.2001, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Úř. věst. X 142, 5.6.1999, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[6] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66.
[9] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[10] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 26.
[11] Úř. věst. X 58, 28.2.2002, x. 19.
PŘÍLOHA
V xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX se xxx 21 nahrazuje xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx sloučeniny xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx na xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které působí xxxx biocidy xx xxxxxx spojení x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, x ústí xxx x na vnitrozemských xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx chov xxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, mikroorganismy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Nesmějí xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx složky xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx použití xxx úpravě xxxxxxxxxxxx xxx."