Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx trh x jejich používání [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/91/XX [2], a xxxxxxx xx článek 2x xxxxxxx xxxxxxxx, vložený xxxxxxxx Xxxx 89/678/XXX [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 1999/51/XX [4], xxxxxx xx popáté přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X směrnice 76/769/XXX, xxxxxxxx používání organických xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx menší xxx 25 x a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách. X xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sloučeninám xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx zohledněním vývoje x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO), a xxxxxxx požadavku jejího Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obsaženy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, x platností xx 1. xxxxx 2003.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lodích xxxxxxxxxxx podstatné xxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x kontrole škodlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx diplomatické xxxxxxxxxx XXX x xxxxx 2001 obsahuje zákaz xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxxxx xxxx obsaženy jako xxxxxxx x protihnilobných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx používání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX, x xxxxxxx xxxxxxxx 1999/51/ES.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/25/XX [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxx plavidla xx xxxxx vztahovat stejná xxxxxxx jako na xxxx lodi.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx předpisy Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 89/391/XXX [6] a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX [8], x xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX [9] x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x chemickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci.
(7) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 90/128/XXX xx dne 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/17/XX [11].
(8) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému pokroku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. října 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 9. července 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[2] Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. věst. X 142, 5.6.1999, x. 22.
[5] Xx. věst. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[6] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66.
[9] Xx. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[10] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 19.
XXXXXXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS se xxx 21 nahrazuje xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx sloučeniny xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx složky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Nesmějí xx xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx znečišťováním
a) xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, x xxxx řek x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jezerech;
b) xxxxx, plováků, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx chov xxx a xxxxxxx;
x) xxxxx zařízení nebo xxxxxxxx, která jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Nesmějí xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx úpravě xxxxxxxxxxxx xxx."