Xxxxxxxx Komise 2002/62/XX
xx xxx 9. července 2002,
xxxxxx xx podeváté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxx x jejich xxxxxxxxx [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/XX [2], a zejména xx článek 2x xxxxxxx xxxxxxxx, vložený xxxxxxxx Xxxx 89/678/EHS [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 1999/51/XX [4], kterou xx xxxxxx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS, xxxxxxxx používání organických xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx aplikacích xx xxxxx lodí x xxxxx xxxxx xxx 25 x a xx xxxxxxxx o xxxxxxxx délce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích, x xxxxx zohledněním vývoje x Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxxxx xxxx obsaženy xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích na xxxxxx, s xxxxxxxxx xx 1. ledna 2003.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vodní prostředí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx diplomatické xxxxxxxxxx XXX x xxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2003 používání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx používání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cínu, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx oblasti, x x xxxxxxxx toho xxxxxx přílohu X xxxxxxxx 76/769/XXX, a xxxxxxx xxxxxxxx 1999/51/XX.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx stanoví xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/25/XX [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx plavidla xx xxxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví minimální xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené ve xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX [6] x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX [8], x směrnice Xxxx 98/24/XX [9] x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 90/128/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x materiálech x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/17/XX [11].
(8) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx tyto předpisy xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. července 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[2] Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. věst. X 142, 5.6.1999, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[6] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66.
[9] Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[10] Úř. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 58, 28.2.2002, x. 19.
XXXXXXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxx 21 xxxxxxxxx xxxxx bodem:
"Organické sloučeniny xxxx
1. Nesmějí se xxxxxx xx xxx xxx použití xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx biocidy ve xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxx xx trh xxxx používat jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx moři, pobřeží, x xxxx řek x xx vnitrozemských xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxx vybavení xxxxxxxxxxx pro xxxx xxx x xxxxxxx;
x) xxxxx zařízení nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mikroorganismy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx používat jako xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx."