Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/61/ES
ze xxx 19. července 2002,
xxxxxx xx podevatenácté xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX o xxxxxxxxx xxx uvádění některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx života, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Opatření xxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx některá azobarviva, xxxx xxxxxxxxx uvolňovat xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Omezení používání xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx barvených xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx některými xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xx xxxxx xxxxxxxx sblížit xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx [4].
(4) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ekotoxicitu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx představované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx k obavám.
(5) X ohledem xx xxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx maximální xxxxxxxxxxx 70 xxx pro xxxxx uvedené x xxxx 43 dodatku xx směrnici 76/769/XXX. Xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx do 1. xxxxx 2005, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vláken. Xx xxxxxx recyklaci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prospěšná xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2a xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Metody zkoušení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(8) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přezkoumat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx 4-aminoazobenzenu.
(9) Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné věnovat xxxxxx xxxxxxx pro xxxx.
(10) Tato xxxxxxxx xxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců při xxxxx uvedené xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX [5] x v xxxxxxxxxxxx směrnicích, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxx 90/394/XXX [6] a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/24/ES [7],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bodu 43 přílohy I xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2x xxxxxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx přijmou a xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 11. xxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 11. xxxx 2003.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pedersen
[1] Úř. xxxx. X 89 E, 28.3.2000, x. 67x Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 269.
[2] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 90.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. září 2000 (Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, s. 257), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 119 E, 22.5.2002, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/ES (Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, x. 27).
[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[7] Xx. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
Xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Doplňuje xx xxxxx xxx:
"43. Xxxxxxxxxx - 1.Xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx aromatických xxxxx uvedených x xxxxxxx xx zjistitelných xxxxxxxxxxxxx, tj. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx obarvených xxxxxxx, podle metody xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxx 2x xxxx xxxxxxxx, xx nesmějí používat x textilních x xxxxxxxx výrobcích, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a dlouhodobého xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx ústní xxxxxxx, xxxx jsouoděvy, xxxxxxxxx, xxxxxxx, vlásenky, xxxxxx, klobouky, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pytle,obuv, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx;xxxxxx x textilu xxxx kůže x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx textilní nebo xxxxxx xxxxx,xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.2.Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bodu 1 se nesmějí xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx.Xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z recyklovaných xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx uvolňují z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxx 70 xxx.3.Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 11. xxxx 2005."
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx:
"Xxx 43 − Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx XXX - Xxxxxxxx číslo - Xxxxx ES - Xxxxxxxxxx
1 - 92–67–1 - 612–072–00–6 - 202–177–1 - bifenyl-4-ylamin 4-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
2 - 92–87–5 - 612–042–00–2 - 202–199–1 - xxxxxxxx
3 - 95–69–2 - 202–441–6 - 4-xxxxx-x-xxxxxxxx
4 - 91–59–8 - 612–022–00–3 - 202–080–4 - 2-naftylamin
5 - 97–56–3 - 611–006–00–3 - 202–591–2 - 2-methyl-4-(2- methylfenylazo)anilin x-xxxxxxxxxxxxxx 4-xxxxx-, 3,2'-xxxxxxxxxxxxxxxxx 4-x– xxxxxxxx-x– toluidin
6 - 99–55–8 - 202–765–8 - 5-nitro-o-toluidin
7 - 106–47–8 - 612–137–00–9 - 203–401–0 - 4-chloranilin
8 - 615–05–4 - 210–406–1 - 4-methoxy-m-fenylendiamin
9 - 101–77–9 - 612–051–00–1 - 202–974–4 - 4,4'-xxxxxxxxxxxxxxxx 4,4'-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
10 - 91–94–1 - 612–068–00–4 - 202–109–0 - 3,3'-xxxxxxxxxxxxxxx 3,3'-xxxxxxxxxxxxxx-4,4'-xxxxxxxxxx
11 - 119–90–4 - 612–036–00-X - 204–355–4 - 3,3'-xxxxxxxxxxxxxxxxx
x-xxxxxxxxxx
12 - 119–93–7 - 612–041–00–7 - 204–358–0 - 3,3'-xxxxxxxxxxxxxxxx 4,4'-xx-x-xxxxxxxx
13 - 838–88–0 - 612–085–00–7 - 212–658–8 - 3,3'-dimethyl-4,4'- xxxxxxxxxxxxxxxx 4,4'-xxxxxxxxxx (o-toluidin)
14 - 120–71–8 - 204–419–1 - 6-xxxxxxx-x-xxxxxxxx x-xxxxxxxx
15 - 101–14–4 - 612–078–00–9 - 202–918–9 - 4,4'-xxxxxxxx-xxx-(2-xxxxxxxxxxx) 2,2'-xxxxxxx-4,4'-xxxxxxxxxxxxxxxx
16 - 101–80–4 - 202–977–0 - 4,4'-xxxxxxxxxxx
17 - 139–65–1 - 205–370–9 - 4,4'-xxxxxxxxxxxx
18 - 95–53–4 - 612–091–00-X - 202–429–0 - o-toluidin 2-xxxxxxxxxxxx
19 - 95–80–7 - 612–099–00–3 - 202–453–1 - 4-xxxxxxxxxxxx-1,3-xxxxxx 4-xxxxxx-1,3-xxxxxxxxxxxxx
20 - 137–17–7 - 205–282–0 - 2,4,5-xxxxxxxxxxxxxxx
21 - 90–04–0 - 612–035–00–4 - 201–963–1 - x-xxxxxxxx 2-xxxxxxxxxxxxx
22 - 60–09–3 - 611–008–00–4 - 200–453–6 - 4-aminoazobenzen"