Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/61/XX
xx xxx 19. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX o xxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx postupně xxxxxxxx kvalitu života, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx z textilu x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx arylaminy, xxxxx xxxxx představovat xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx používání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx azobarvivy, xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx některými xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx I směrnice Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx trh a xxxxxx xxxxxxxxx [4].
(4) Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx konzultaci s Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azobarviv x uvádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh.
(6) Xxx textilní xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70 ppm pro xxxxx uvedené v xxxx 43 xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/769/XXX. Xx by mělo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxx xx aminy xxxxxxxx x reziduí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nezbytné harmonizované xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Metody zkoušení xx xxxxx vypracovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(8) Xxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx zkoušení pro xxxxxxx 4-xxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Ustanovení x některých xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizikům pro xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanovují xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS [5] x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxx 90/394/XXX [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/24/ES [7],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxx xxxxxxxx stanoveným x příloze xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx zkoušení xxx xxxxxxx xxxx 43 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 2x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 11. xxxx 2003. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 11. xxxx 2003.
2. Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 89 X, 28.3.2000, x. 67x Xx. věst. C 96 X, 27.3.2001, x. 269.
[2] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 90.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 7. xxxx 2000 (Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 257), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002 (Xx. věst. X 119 X, 22.5.2002, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/91/XX (Xx. xxxx. L 286, 30.10.2001, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[7] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx:
"43. Xxxxxxxxxx - 1.Azobarviva, která xxxxx redukčním xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx uvolnit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx ve zjistitelných xxxxxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než 30 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle metody xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2x této směrnice, xx xxxxxxx používat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přicházet do xxxxxxx x dlouhodobého xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx ústní xxxxxxx, xxxx jsouoděvy, xxxxxxxxx, ručníky, vlásenky, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxx hygienické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx,xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxx;xxxxxx z xxxxxxx xxxx kůže a xxxxxx, jejichž součástí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.2.Xxxxxxxx a xxxxxx výrobky xxxxx xxxx xxxxxxxxx bodu 1 xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxxx v xxxxx xxxx.Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxx xx textilní výrobky xxxxxxxx x recyklovaných xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxx 70 xxx.3.Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 11. xxxx 2005."
2. X xxxxxxx xx doplňuje xxxxx xxx:
"Xxx 43 − Xxxxxxxxxx
Xxxxxx aromatických xxxxx
Xxxxx XXX - Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1 - 92–67–1 - 612–072–00–6 - 202–177–1 - xxxxxxx-4-xxxxxx 4-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
2 - 92–87–5 - 612–042–00–2 - 202–199–1 - xxxxxxxx
3 - 95–69–2 - 202–441–6 - 4-xxxxx-x-xxxxxxxx
4 - 91–59–8 - 612–022–00–3 - 202–080–4 - 2-xxxxxxxxxx
5 - 97–56–3 - 611–006–00–3 - 202–591–2 - 2-methyl-4-(2- xxxxxxxxxxxxxx)xxxxxx x-xxxxxxxxxxxxxx 4-xxxxx-, 3,2'-xxxxxxxxxxxxxxxxx 4-x– xxxxxxxx-x– xxxxxxxx
6 - 99–55–8 - 202–765–8 - 5-nitro-o-toluidin
7 - 106–47–8 - 612–137–00–9 - 203–401–0 - 4-chloranilin
8 - 615–05–4 - 210–406–1 - 4-xxxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx
9 - 101–77–9 - 612–051–00–1 - 202–974–4 - 4,4'-xxxxxxxxxxxxxxxx 4,4'-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
10 - 91–94–1 - 612–068–00–4 - 202–109–0 - 3,3'-xxxxxxxxxxxxxxx 3,3'-dichlorbifenyl-4,4'-ylendiamin
11 - 119–90–4 - 612–036–00-X - 204–355–4 - 3,3'-xxxxxxxxxxxxxxxxx
x-xxxxxxxxxx
12 - 119–93–7 - 612–041–00–7 - 204–358–0 - 3,3'-xxxxxxxxxxxxxxxx 4,4'-xx-x-xxxxxxxx
13 - 838–88–0 - 612–085–00–7 - 212–658–8 - 3,3'-xxxxxxxx-4,4'- xxxxxxxxxxxxxxxx 4,4'-xxxxxxxxxx (x-xxxxxxxx)
14 - 120–71–8 - 204–419–1 - 6-xxxxxxx-x-xxxxxxxx x-xxxxxxxx
15 - 101–14–4 - 612–078–00–9 - 202–918–9 - 4,4'-xxxxxxxx-xxx-(2-xxxxxxxxxxx) 2,2'-xxxxxxx-4,4'-xxxxxxxxxxxxxxxx
16 - 101–80–4 - 202–977–0 - 4,4'-xxxxxxxxxxx
17 - 139–65–1 - 205–370–9 - 4,4'-xxxxxxxxxxxx
18 - 95–53–4 - 612–091–00-X - 202–429–0 - o-toluidin 2-xxxxxxxxxxxx
19 - 95–80–7 - 612–099–00–3 - 202–453–1 - 4-xxxxxxxxxxxx-1,3-xxxxxx 4-xxxxxx-1,3-xxxxxxxxxxxxx
20 - 137–17–7 - 205–282–0 - 2,4,5-xxxxxxxxxxxxxxx
21 - 90–04–0 - 612–035–00–4 - 201–963–1 - o-anisidin 2-xxxxxxxxxxxxx
22 - 60–09–3 - 611–008–00–4 - 200–453–6 - 4-xxxxxxxxxxxxxx"