Směrnice Komise 1999/51/XX
xx xxx 26. května 1999,
xxxxxx xx popáté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx (cín, XXX x kadmium)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx uvádění na xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/64/XX [2], x zejména xx xxxxxx 2x uvedené xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 89/678/XXX [3],
(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 69, 84 x 112, xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1995 se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Finsko x Xxxxxxx x xxxxx přezkoumána v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx o XX.
(2) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sloučeniny, zejména xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zdraví, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx endokrinní xxxxxxxx; xx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xxxxxx riziko xxxxxxxxx XXX a Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci XXX xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sloučenin, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x protihnilobních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2003; xx x xxxxxxx na xxxxx x XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx protihnilobní xxxxxxxxx x regulovaným xxxxxxxxxxx TBT, x xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x volně přidaným XXX.
(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxx a Švédsku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx TBT x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxx pentachlorfenol (XXX) xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí; že xx xx používání XXX xxxx omezit; xx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použití XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 1988 vyzývá k xxxxxxxxxxx xxxxxxx strategie xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx životního prostředí xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotí x rámci nařízení Xxxx (EHS) č. 793/93 [4] x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Rakouska, xxxxx xxxxxxxxx daleko xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxx ponechána.
(6) Vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x organocíničitým xxxxxxxxxxx x XXX.
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS [5] x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které x xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/394/XXX [6] x směrnice Xxxx 98/24/ES x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [7].
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování směrnic x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Příloha I xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx 2000 x xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. září 2000. Xxxxxxxx, Finsko x Xxxxxxx však xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odlišně.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxxxxx odkaz xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 26. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 24.
[2] Úř. xxxx. X 315, 19.11.1997, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
PŘÍLOHA
1.2.3. V příloze X směrnice 76/769/EHS xx xxxx 21, 23 a 24 xxxx xxxxx:
Xxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"21.Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.Xxxxx se xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx jako látky xxxx xxxxxx přípravků, xxxxx působí xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x protihnilobnými xxxxxx.
2.Xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx biocidy x xxxxxxx znečišťování mikroorganismy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x celkové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XXX 8666, xxxxx xxx 25 x,xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx, plováků, xxxx x ostatních zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx chov xxx x měkkýšů;c)jakýchkoliv zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx rovným 20 x xxxx xxxxxx,xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxx se xxxxxxxx xxx lodě x xxxxxxx xxxxx menší xxx 25 m xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx délky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx a xxxxxxx.Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
3.Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 xx xxxxxxx xxx Švédsko x Xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 x xxxxx přezkoumána Xxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem.
4.Nejsou xxxxxxxx jako látky x složky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx."
Xxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
23.Xxxxxxxxxxxxxxx (x. XXX 87–86–5) a xxxx soli a xxxxxx | X xxxxx a přípravků xxxxxxxxx na xxx xx nesmí xxxxxxxx x koncentraci rovné 0,1 % xxxx. xxxx větší. |
Odchylně xx tohoto ustanovení xxxxxx Francie, Irsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx vypouštění xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) v množstvích xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx:
x) xxx úpravu xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx však nesmí xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jakékoliv xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nikoliv,pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx)xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;xx)xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xx styku xx xxxxxxxxxx, polotovary xxxx konečnými xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx zvířat; iii)jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx i) x xx);x)xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x namáhaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) výjimečně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx x)xxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxxxxx použitém xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přípravků v xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx (xxx);x)xx xxxx látky x xxxxxxxxx xxxxx:xxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxxxxx xxx 20 xxxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápisem:"Pouze pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x působnosti xxxxxxx 75/442/XXX x 91/689/XXX."
X bodu 24 (xxxxxxx) se xx xxx 3 doplňuje xxx 4, xxxxx xxx:
"4.X Rakousku x Xxxxxxx, kde xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nadále xx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxx kadmia."