Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/51/XX
xx xxx 26. května 1999,
xxxxxx xx popáté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků (xxx, XXX a kadmium)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/64/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2x uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/678/XXX [3],
(1) Xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx Xxxx o přistoupení Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx, zejména v xxxxxxxx 69, 84 x 112, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx let xx 1. xxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx a xxxxx přezkoumána x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx o XX.
(2) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxx způsobené XXX x Xxxxx xx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx v xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sloučenin, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodích xx 1. ledna 2003; xx x xxxxxxx xx xxxxx x XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx protihnilobní xxxxxxxxx x regulovaným xxxxxxxxxxx TBT, x xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx přidaným XXX.
(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx vnitrozemské xxxx x Xxxxxxx xxxx jsou zvlášť xxxxxxx prostředí; xx xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xx je Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx povoleno zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí 76/769/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (PCP) xxxxx ještě riziko xxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxxxxx XXX dále omezit; xx xxxx xxxxxxx x technických xxxxxx xxxxxxx použití PCP x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx s mořem xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. ledna 1988 xxxxxx k xxxxxxxxxxx celkové strategie xxx xxx se xxxxxxxxxxxxx životního prostředí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx náhradních xxxxx; xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotí x rámci xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 793/93 [4] x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kadmium na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx opatření Xxxxxxx x Rakouska, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ponechána.
(6) Vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS [5] x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/394/XXX [6] a směrnice Xxxx 98/24/XX x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [7].
(8) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 29. xxxxx 2000 x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi. Použijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxx 2000. Xxxxxxxx, Finsko x Švédsko xxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 24.
[2] Úř. xxxx. X 315, 19.11.1997, x. 13.
[3] Xx. věst. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
1.2.3. X příloze X xxxxxxxx 76/769/EHS xx body 21, 23 x 24 xxxx xxxxx:
Xxx 21 xx nahrazuje xxxxx:
"21.Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.Xxxxx se xxxxxx xx xxx pro xxxxxxx jako xxxxx xxxx složky přípravků, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve volném xxxxxxx x protihnilobnými xxxxxx.
2.Xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mikroorganismy, xxxxxxxxxx xxxx živočichy:
a) xxxxxxxxx x celkové xxxxx, xxxxxxxxxx podle XXX 8666, menší xxx 25 x,xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx chov xxx x xxxxxxx;x)xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 20 x nebo xxxxxx,xxxxx prodávat pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx široké xxxxxxxxxx.Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx:
"Xxxxx xx používat xxx xxxx o xxxxxxx xxxxx menší xxx 25 m xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx délky používaná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx x xxxxxxx.Xxxxx xxx profesionální uživatele."
3.Ustanovení xxxxxxx x bodu 2 x) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené v xxxx 2 xx xxxxxxx pro Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx 1. ledna 2003 x budou xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x dotčenými xxxxxxxx xxxx xxxxx datem.
4.Nejsou xxxxxxxx xxxx látky x xxxxxx přípravků xxxxxxxx pro použití x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx."
Xxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
23.Xxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX 87–86–5) a xxxx soli x xxxxxx | X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na trh xx nesmí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rovné 0,1 % hmot. xxxx větší. |
Odchylně xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Španělsko x Xxxxxxx království xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxxx emise x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) v množstvích xxxxxxx, než jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx:
x) pro úpravu xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx však nesmí xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx)xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;xx)xxxxx, které xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx nebo k xxxxxx zvířat; xxx)xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx x) x ii);b)pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx určeny pro xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx případ xx případu xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníkům xxxxxxxx xx situ x x budovách kulturního, xxxxxxxxxx x historického xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx úpravu xxxxx x zdiva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx x)xxxxx xxxxxxx xxxxx hexachlordibenzoparadioxinu (HCDD) x pentachlorfenolu použitém xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx přípravků v xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx být xxxxx xxx dvě miliontiny (xxx);x)xx tyto látky x xxxxxxxxx xxxxx:xxxxxx xx trh v xxxxxxx xxxxxxx než 20 litrů;prodávat xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, musí být xxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx a nesmazatelně xxxxxxxx xxxxxxx:"Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a profesionální xxxxxxx"
Xxxx ustanovení se xxxx nevztahuje xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 75/442/EHS x 91/689/XXX."
X bodu 24 (xxxxxxx) se xx xxx 3 xxxxxxxx xxx 4, xxxxx xxx:
"4.X Rakousku a Xxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x příloze X xxxxxxxx 76/769/XXX xxxx tímto xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx znalostí x technik xxxxxxxxxx xx xxxxxx kadmia."