Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/51/ES
ze xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx X směrnice Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (cín, XXX x kadmium)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 97/64/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2x uvedené xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 89/678/XXX [3],
(1) Xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxx Xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx x Evropské xxxx, zejména x xxxxxxxx 69, 84 x 112, se xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx let xx 1. xxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS nevztahují xx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx přezkoumána v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x XX.
(2) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (TBT), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zdraví, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xxxxxx riziko xxxxxxxxx XXX x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX vyzval x xxxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x protihnilobních xxxxxxxxxxx na lodích xx 1. ledna 2003; xx s xxxxxxx na vývoj x IMO xxxx xxx ustanovení x XXX přezkoumána; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xx se xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx x volně přidaným XXX.
(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxx a Švédsku xxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx TBT x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx přes xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí; xx xx má používání XXX xxxx xxxxxx; xx xxxx nicméně x technických důvodů xxxxxxx xxxxxxx XXX x členských státech xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1988 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx strategie xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx životního prostředí xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx náhradních látek; xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kadmiem hodnotí x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 [4] x Xxxxxx přezkoumá omezení xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení; xx dočasná opatření Xxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(6) Vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zaujal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x PCP.
(7) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovující minimální xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 89/391/XXX [5] x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které x xx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX [6] x směrnice Xxxx 98/24/ES x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxx xxxxx [7].
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 29. xxxxx 2000 a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxx 2000. Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odlišně.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odkaz xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 315, 19.11.1997, x. 13.
[3] Úř. věst. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Úř. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Úř. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[7] Xx. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
1.2.3. V xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxx 21, 23 a 24 xxxx xxxxx:
Xxx 21 xx nahrazuje xxxxx:
"21.Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.Xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxx přípravků, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.Xxxxxx povoleny xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx biocidy x xxxxxxx znečišťování mikroorganismy, xxxxxxxxxx xxxx živočichy:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle XXX 8666, xxxxx xxx 25 x,xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxx xxx x xxxxxxx;x)xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx x xxxxxxx x objemem xxxxxx 20 x xxxx xxxxxx,xxxxx prodávat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti.Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čitelně x xxxxxxxxxxxx označeny tímto xxxxxxx:
"Xxxxx se používat xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 25 x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používaná xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro chov xxx x xxxxxxx.Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx uživatele."
3.Ustanovení xxxxxxx x xxxx 2 x) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xx xxxxxxx pro Švédsko x Rakousko od 1. ledna 2003 x xxxxx přezkoumána Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x dotčenými stranami xxxx xxxxx datem.
4.Nejsou xxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxx přípravků xxxxxxxx pro použití x xxxxxx průmyslových xxx."
Xxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
23.Xxxxxxxxxxxxxxx (č. XXX 87–86–5) a xxxx xxxx x xxxxxx | X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx 0,1 % hmot. xxxx xxxxx. |
Odchylně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Francie, Irsko, Xxxxxxxxxxx, Španělsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx povoleny emise x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nesmí xxxxxxxx:
x) xxxxxx budov xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxx dekorativní xxxxx nebo nikoliv,pro xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx)xxxxx určených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;xx)xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xx styku xx xxxxxxxxxx, polotovary xxxx konečnými výrobky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx; xxx)xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx x bodech x) x ii);b)pro xxxxxxxxxx xxxxxx a namáhaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx určeny xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx dekorativní xxxxx;
x) výjimečně xxxxx xxxxxxx xxxxx případ xx případu xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx nouze xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx plísní.
V xxxxxx xxxxxxx x)xxxxx celkový xxxxx hexachlordibenzoparadioxinu (XXXX) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přípravků x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx být vyšší xxx xxx xxxxxxxxxx (xxx);x)xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:xxxxxx xx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx 20 litrů;prodávat xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Aniž xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxx o klasifikaci, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:"Xxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"
Xxxx ustanovení xx xxxx nevztahuje xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 75/442/XXX x 91/689/XXX."
X xxxx 24 (xxxxxxx) se xx xxx 3 xxxxxxxx xxx 4, xxxxx xxx:
"4.X Xxxxxxxx a Xxxxxxx, xxx xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx rozsáhlejší xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x bodech 1, 2 x 3, xx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nadále xx xx 31. xxxxxxxx 2002. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx X směrnice 76/769/XXX xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx vývoje znalostí x technik xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx."